English Phrases for Daily Conversation (Practice Small Talk!)

Hello! I'm Emma from mmmEnglish.

Ciao! Sono Emma di mmmEnglish.

This video is perfect for intermediate to advanced English learners

Questo video è perfetto per studenti di inglese di livello intermedio o avanzato

who want to improve their conversation skills.

che desiderano migliorare le proprie capacità di conversazione.

I'm going to share the exact phrases and expressions

Condividerò le frasi e le espressioni esatte

that are used during small talk and if you're wondering

che vengono utilizzate durante le chiacchiere e se ti stai chiedendo

what is small talk again?

che cosa sono di nuovo le chiacchiere?

It's polite conversation about unimportant, everyday topics

È una conversazione educata su argomenti quotidiani non importanti,

but it really helps you to connect with other people and

ma ti aiuta davvero a entrare in contatto con altre persone e

to get them to trust you and to like you.

a convincerle a fidarsi di te e a piacerti.

Knowing how to do small talk is essential in social situations

Saper fare chiacchiere è essenziale nelle situazioni sociali,

but it's also incredibly important in professional situations as well,

ma è anche incredibilmente importante nelle situazioni professionali,

when you're getting to know your colleagues, when you are

quando conosci i tuoi colleghi, quando

building rapport with your customers and your clients,

crei un rapporto con i tuoi clienti e i tuoi clienti,

when you're meeting new people at networking events

quando incontri nuovi persone a eventi di networking

or at conferences.

o conferenze.

It's so useful!

È così utile!

So I'm going to share the exact questions and phrases

Quindi condividerò le domande e le frasi esatte di

that you need to keep your small talk

cui hai bisogno per continuare le tue chiacchiere

and your English conversations going.

e le tue conversazioni in inglese.

Small talk is such a big part of the English language

Le chiacchiere sono una parte così importante della lingua inglese

and of English culture generally.

e della cultura inglese in generale.

We really like to ease into conversations with a little bit of

Ci piace molto entrare nelle conversazioni prima con un po'

small talk first rather than

di chiacchiere piuttosto che

dive straight into something deeper and meaningful.

immergerci direttamente in qualcosa di più profondo e significativo.

I know that for some of you, native speakers and non-native

So che per alcuni di voi, madrelingua e non

speakers alike, this situation, small talk

madrelingua, questa situazione, chiacchiere

can create a little bit of anxiety.

può creare un po' di ansia.

What am I gonna say? What am I gonna talk about?

Cosa dirò? Di cosa parlerò?

How am I gonna finish the conversation and leave?

Come finirò la conversazione e me ne andrò?

It's nerve-wracking

È snervante,

but don't worry, we're going to get lots of practice today.

ma non preoccuparti, oggi faremo molta pratica.

I just want to take a few seconds here to give a little shout out

Voglio solo prendermi qualche secondo qui per dare un piccolo grido

to the members of Hey Lady! who are watching today!

ai membri di Hey Lady! che stanno guardando oggi!

Hey ladies! it's great to see you here!

Ehi signore! è bello vederti qui!

If you haven't heard yet, Hey Lady! is our online community

Se non hai ancora sentito, Hey Lady! è la nostra comunità online che

helping women to succeed in English.

aiuta le donne ad avere successo in inglese.

We make it easy and safe to meet new speaking partners

Rendiamo facile e sicuro incontrare nuovi interlocutori

and give you interesting topics to talk about together.

e ti offriamo argomenti interessanti di cui parlare insieme.

We have an amazing team of expert English coaches who'll

Abbiamo un fantastico team di esperti coach di inglese che ti

encourage and support you at every step.

incoraggeranno e ti supporteranno in ogni fase.

It's the perfect place to practise because you can make mistakes

È il luogo perfetto per esercitarsi perché puoi commettere errori

without feeling judged and make real progress

senza sentirti giudicato e fare progressi reali

even if you don't have a lot of time to spare.

anche se non hai molto tempo da perdere.

As long as your English level is intermediate or above,

Se il tuo livello di inglese è intermedio o superiore, il

then your English is good enough to join the community.

tuo inglese è abbastanza buono per entrare a far parte della community.

And if you sign up today you can experience everything we offer

E se ti registri oggi puoi provare tutto ciò che offriamo

free for 10 days. I've put the link down in the description below.

gratuitamente per 10 giorni. Ho inserito il link nella descrizione qui sotto.

Make sure you check it out and I hope to see you inside.

Assicurati di dare un'occhiata e spero di vederti dentro.

The first thing we need to do is start the conversation.

La prima cosa che dobbiamo fare è avviare la conversazione.

We need to create the opportunity for small talk.

Dobbiamo creare l'opportunità per chiacchiere.

And did you know that there are some better ways to ask:

E sapevi che ci sono dei modi migliori per chiedere:

How are you?

come stai?

And this is going to blow your mind.

E questo ti lascerà a bocca aperta.

Good and fine are not the only ways to respond to that question.

Bene e bene non sono gli unici modi per rispondere a questa domanda.

So when someone asks you: How are you?

Quindi quando qualcuno ti chiede: come stai?

You can try responding with:

Puoi provare a rispondere con:

I've been keeping busy.

Mi sono tenuto occupato.

It's a really good, really neutral answer.

È una risposta davvero buona, davvero neutra.

It indicates that you've had a lot of things going on in life but

Indica che hai avuto molte cose da fare nella vita,

you don't need to go into all the detail about it. It's just

ma non è necessario entrare nei dettagli al riguardo. È un

kind of like I've been busy.

po' come se fossi stato impegnato.

But you could also say: Not bad, thanks.

Ma potresti anche dire: Non male, grazie.

And of course, then we need to pass the conversation back

E, naturalmente, allora dobbiamo rimandare indietro la conversazione,

but instead of just asking: How are you?

ma invece di chiederci semplicemente: come stai?

Try: How's it going with you?

Prova: come va con te?

This is very informal, very relaxed and casual.

Questo è molto informale, molto rilassato e casual.

Or: What have you been up to lately?

Oppure: cosa hai combinato ultimamente?

So this question is asking for a little bit more detail so it's a bit

Quindi questa domanda richiede un po' più di dettagli, quindi è un po'

more genuine. You can ask it if you really want to find out

più genuina. Puoi chiedergli se vuoi davvero scoprire

what have you been doing lately? What's been going on?

cosa hai fatto ultimamente? Cosa sta succedendo?

And if someone asks you this question all you need to do is listen

E se qualcuno ti pone questa domanda, tutto ciò che devi fare è

for the grammar that they used and reflect it back in your answer.

ascoltare la grammatica che ha usato e rifletterla nella tua risposta.

So you would respond using the present perfect

Quindi risponderesti usando il present perfect

or the present perfect continuous.

o il present perfect continuous.

I've been busy training the new marketing manager.

Sono stato impegnato a formare il nuovo responsabile marketing.

Or if you want to avoid this question altogether

Oppure, se vuoi evitare del tutto questa domanda

and just move the conversation onto something else,

e spostare la conversazione su qualcos'altro,

you can say:

puoi dire:

Nothing special, how about you?

niente di speciale, e tu?

You might want to ask something a little more specific,

Potresti chiedere qualcosa di un po' più specifico,

especially if you're talking to someone that you know.

soprattutto se stai parlando con qualcuno che conosci.

You can ask them something about their life using how is.

Puoi chiedere loro qualcosa sulla loro vita usando come è.

So you can say: How is work going?

Quindi puoi dire: come va il lavoro?

How's your family?

Come sta la tua famiglia?

How's uni? How's university?

Come sta l'uni? Come va l'università?

And this is really great because you're showing an interest in them.

E questo è davvero fantastico perché stai mostrando interesse per loro.

You could ask them about something you know that

Potresti chiedere loro qualcosa che sai che

they've done recently by asking with:

hanno fatto di recente chiedendo con:

How was?

Com'è stato?

How was your trip to Portugal?

Com'è andato il tuo viaggio in Portogallo?

How was the exam?

Com'era l'esame?

All you have to do is switch out the noun at the end

Tutto quello che devi fare è cambiare il nome alla fine

to complete the question. Really easy, right?

per completare la domanda. Davvero facile, vero?

So another really common setting for small talk is in the office.

Quindi un altro ambiente molto comune per chiacchiere è in ufficio.

So what are some of these advanced useful phrases

Allora, quali sono alcune di queste frasi utili avanzate

for making conversation in English at work?

per fare conversazione in inglese al lavoro?

A really great strategy for small talk

Un'ottima strategia per chiacchiere in

generally but especially at work is to look for common ground.

generale, ma soprattutto al lavoro, è cercare un terreno comune.

When you find something in common with the person that you're

Quando trovi qualcosa in comune con la persona con cui stai

talking to, you'll see that making conversation becomes easier

parlando, vedrai che rendere più facile la conversazione

because you have this shared interest. It's something that you both

perché hai questo interesse condiviso. È qualcosa di cui entrambi

want to talk about.

volete parlare.

The tricky part is

La parte difficile è

finding that common ground in the first place.

trovare quel terreno comune in primo luogo.

So first, try talking about work with your colleagues

Quindi prima, prova a parlare del lavoro con i tuoi colleghi,

I can't believe how busy we are today! Can you?

non riesco a credere a quanto siamo occupati oggi! Puoi?

And their response could be:

E la loro risposta potrebbe essere:

I know! We're really under the pump.

lo so! Siamo davvero sotto la pompa.

That is an Australian phrase that describes when you're feeling

Questa è una frase australiana che descrive quando

a lot of pressure and it's quite a difficult situation

senti molta pressione ed è una situazione piuttosto difficile

like when you're at work, being busy at work.

come quando sei al lavoro, essendo impegnato al lavoro.

You're under the pump.

Sei sotto la pompa.

You could also say:

Potresti anche dire:

I know. I've been flat out all week!

lo so. Sono stato al completo per tutta la settimana!

But if the opposite is true and it's actually been quite quiet

Ma se è vero il contrario e in realtà è stato abbastanza tranquillo,

you could say:

potresti dire:

Yeah, it's been dead, hasn't it?

Sì, è morto, vero?

So dead in this expression means quiet, not busy there's

Quindi morto in questa espressione significa tranquillo, non occupato non c'è

nothing to do.

niente da fare.

And of course, at work you can always start somewhere simple

E naturalmente, al lavoro puoi sempre iniziare da qualche parte semplice

and just say: How's your day been?

e dire semplicemente: com'è andata la tua giornata?

Or how's your week been?

O come è stata la tua settimana?

And to respond you'd say:

E per rispondere diresti:

It's been long. It's been busy.

è passato molto tempo. È stato occupato.

It's been hectic or it's flown by

È stato frenetico o è volato, il

which means it's gone quickly.

che significa che è sparito rapidamente.

Or simply say:

O semplicemente dì: la

My week's been great so far. Thanks!

mia settimana è stata fantastica finora. Grazie!

Now when you're answering a question like this don't forget

Ora, quando rispondi a una domanda come questa, non dimenticare

to follow up with: how about you?

di continuare con: e tu?

This is going to keep the conversation going

Questo manterrà la conversazione in corso

and you can just tack that question onto the end of

e puoi semplicemente attaccare quella domanda alla fine di

almost any sentence just to keep that back and forth happening

quasi tutte le frasi solo per continuare a farlo avanti e indietro

for a little longer, keep things going.

per un po' più a lungo, per far andare le cose.

Pass the conversation back.

Ripassa la conversazione.

If you work at a bigger company you might

Se lavori in un'azienda più grande potresti

find yourself in the staff room at lunchtime

trovarti nella sala del personale all'ora di pranzo a

heating up your lunch in the microwave and there's a colleague

riscaldare il tuo pranzo nel microonde e c'è un collega

there that you don't know, you've never met them before.

che non conosci, non l'hai mai incontrato prima.

What could you ask?

Cosa potresti chiedere?

How long have you worked here?

per quanto tempo hai lavorato qui?

I don't think I've seen you around.

Non credo di averti visto in giro.

If you find out they're new

Se scopri che sono nuovi

you can follow up with:

, puoi continuare con:

What did you do before this?

cosa hai fatto prima?

Or if they've been at the company for a while you could say:

Oppure, se sono in azienda da un po' di tempo, potresti dire: a

What are you working on at the moment?

cosa stai lavorando in questo momento?

Probably the most iconic small talk topic is the weather. People

Probabilmente l'argomento più iconico delle chiacchiere è il tempo.

love talking about the weather, whether it's bad, whether it's good.

Alla gente piace parlare del tempo, sia che sia brutto, che sia bello.

It's an easy and surefire way to start a conversation, to get it going.

È un modo semplice e infallibile per avviare una conversazione, per farlo andare avanti.

You could start just by saying:

Potresti iniziare semplicemente dicendo:

It's a beautiful day, isn't it?

è una bella giornata, vero?

Can you believe all the rain we've been having? It's awful.

Riesci a credere a tutta la pioggia che abbiamo avuto? È orribile.

You can talk about current or future weather as well.

Puoi anche parlare del tempo attuale o futuro.

It looks like it's gonna snow.

Sembra che nevicherà.

The weather's not looking great this weekend.

Il tempo non è bello questo fine settimana.

Do you have any plans?

Hai dei piani?

This is a great way to transition your conversation from the weather

Questo è un ottimo modo per trasferire la conversazione dal tempo

to the weekend.

al fine settimana.

If you're talking with someone in a Zoom meeting or over the phone

Se stai parlando con qualcuno durante una riunione Zoom o al telefono,

you could say:

potresti dire:

How's the weather where you are?

com'è il tempo dove ti trovi?

Or you could even add a little comment like:

Oppure potresti anche aggiungere un piccolo commento come:

Is it cold? I've heard it's been really chilly.

Fa freddo? Ho sentito che è stato davvero freddo.

And if there's been some unusual weather like a heatwave

E se c'è stato un tempo insolito come un'ondata di caldo

or a cold snap or some wild storms,

o un'ondata di freddo o qualche tempesta selvaggia

that's even better!

, è ancora meglio!

You could say something like:

Potresti dire qualcosa del tipo:

How's this weather?

Com'è questo tempo?

It's been wild. I've never seen anything like it before!

È stato selvaggio. Non ho mai visto niente di simile prima!

Asking about free time and hobbies is another really great strategy.

Chiedere del tempo libero e degli hobby è un'altra strategia davvero fantastica.

So you could start by asking about the weekend.

Quindi potresti iniziare chiedendo del fine settimana.

Have you got much planned for the weekend?

Hai molto programmato per il fine settimana?

So here when I say the weekend I'm asking about

Quindi qui quando dico il fine settimana, chiedo

the weekend coming up, the closest one in the future,

del fine settimana in arrivo, quello più vicino in futuro,

the next weekend.

il prossimo fine settimana.

But you can ask about the one that's just finished

Ma puoi chiedere di quello che è appena

by saying: What did you get up to over the weekend?

finito dicendo: cosa hai combinato durante il fine settimana?

To ask about someone's interests or their hobbies

Per chiedere informazioni sugli interessi di qualcuno o sui suoi hobby,

you could say:

potresti dire:

So what do you usually do in your spare time?

Allora, cosa fai di solito nel tuo tempo libero?

But you need to make sure that

Ma devi assicurarti

you're listening and that you follow up to show your interest

di ascoltare e di continuare a mostrare anche il tuo

as well, you know you could say:

interesse, sai che potresti dire:

I don't know anything about archery. Where do you do that?

non so nulla di tiro con l'arco. Dove lo fai?

Or:

Oppure:

Really? Tell me more about it.

Davvero? Dimmi di più.

Another idea is to ask about a recent experience

Un'altra idea è chiedere informazioni su un'esperienza recente

and to do that of course, we need to use a good old-fashioned

e, ovviamente, per farlo, dobbiamo usare una buona domanda vecchio stile

question in the present perfect tense.

al presente perfetto.

So start with have you and then add on just about

Quindi inizia con avere te e poi aggiungi quasi

any activity that you can think of.

tutte le attività che ti vengono in mente.

Have you read any good books lately?

Hai letto qualche buon libro ultimamente?

So have you seen any good movies lately?

Quindi hai visto qualche bel film ultimamente?

Have you tried that new restaurant down by the beach?

Hai provato quel nuovo ristorante sulla spiaggia?

Awesome work! You have just learned more than

Lavoro fantastico! Hai appena imparato più di

thirty great phrases and expressions that are useful

trenta fantastiche frasi ed espressioni che sono utili

in small talk conversations in English.

nelle conversazioni spicciole in inglese.

So what's the best way to practise and remember them?

Allora, qual è il modo migliore per esercitarsi e ricordarli?

Of course, it's to practise using them in English conversations.

Naturalmente, è esercitarsi a usarli nelle conversazioni in inglese.

If you have a speaking partner or maybe a study group

Se hai un interlocutore o forse un gruppo di studio

like lots of members inside the Hey Lady! community do,

come molti membri all'interno di Hey Lady! comunità

it is the perfect way to practise small talk conversations.

, è il modo perfetto per esercitarsi in conversazioni spicciole.

It's casual, informal chit chat.

È una chiacchierata informale e informale.

So make sure you grab the pdf that I created for you, it includes

Quindi assicurati di prendere il pdf che ho creato per te, include

all of the phrases and the expressions that you learned today.

tutte le frasi e le espressioni che hai imparato oggi.

And start by marking off all the ones that you already know.

E inizia contrassegnando tutti quelli che già conosci.

Sweet! You've got those, right?

Dolce! Hai quelli, giusto?

But then go back through and pick out a few that are useful

Ma poi torna indietro e scegline alcuni che sono utili

and relevant for you and by that I mean ones that you can

e rilevanti per te e con ciò intendo quelli che puoi

see yourself using in a particular situation in your life.

vedere usare in una situazione particolare della tua vita.

So focus on those ones,

Quindi concentrati su quelli,

don't try and learn all of them at once.

non cercare di impararli tutti in una volta.

Choose five to eight - that's perfect.

Scegli da cinque a otto: è perfetto.

But if you don't have a speaking partner or maybe you don't feel so

Ma se non hai un interlocutore o forse non ti senti così a tuo

comfortable speaking

agio

in English and having small talk conversations yet,

nel parlare in inglese e nel fare conversazioni spicciole,

you can still practise by writing your dialogues,

puoi comunque esercitarti scrivendo i tuoi dialoghi,

writing down the conversation between you and someone else.

annotando la conversazione tra te e qualcun altro.

That is also practice.

Anche questa è pratica.

You can practise thinking about the phrases you're going to use

Puoi esercitarti a pensare alle frasi che utilizzerai

and then rehearse it out loud speaking to yourself in the mirror

e poi provarle ad alta voce parlando a te stesso allo specchio

or wherever else you want to practise and then take

o in qualsiasi altro luogo tu voglia esercitarti e sfruttare

every opportunity after that to start stepping out of your comfort

ogni opportunità dopo di ciò per iniziare a uscire dalla tua

zone and practising in actual conversations

zona di comfort e ad esercitarti in conversazioni reali

wherever you are in life,

ovunque tu sia nella vita,

in an online class, in your local corner shop,

in una lezione online, nel tuo negozio all'angolo della tua zona,

maybe with your colleagues at work,

magari con i tuoi colleghi al lavoro,

in the elevator at your apartment,

in ascensore nel tuo appartamento,

wherever you get to bump into someone

ovunque tu possa imbatterti in qualcuno

practise these little useful phrases and I

pratica queste piccole utili frasi e te lo

promise you with time it will become easier and you'll

prometto con tempo diventerà più facile e

start to really enjoy it.

inizierai a divertirti davvero.

Thank you for joining me today! If you liked this lesson,

Grazie per esserti unito a me oggi! Se ti è piaciuta questa lezione,

make sure you give it a like.

assicurati di metterla mi piace.

I've got new English lessons coming out for you every week

Ho nuove lezioni di inglese in uscita per te ogni settimana,

so make sure you subscribe and I will see you

quindi assicurati di iscriverti e ci vediamo

in the next one.

alla prossima.

Let's go check it out!

Andiamo a controllare!