English Phrases for Daily Conversation (Practice Small Talk!)

Hello! I'm Emma from mmmEnglish.

Merhaba! Ben mmmEnglish'den Emma.

This video is perfect for intermediate to advanced English learners

Bu video, konuşma becerilerini geliştirmek isteyen orta ve ileri düzey İngilizce öğrenenler için idealdir

who want to improve their conversation skills.

.

I'm going to share the exact phrases and expressions

Küçük konuşma sırasında kullanılan tam ifadeleri ve ifadeleri paylaşacağım ve yine

that are used during small talk and if you're wondering

küçük konuşmanın ne olduğunu merak ediyorsanız

what is small talk again?

?

It's polite conversation about unimportant, everyday topics

Önemsiz, günlük konular hakkında kibar bir sohbettir,

but it really helps you to connect with other people and

ancak diğer insanlarla bağlantı

to get them to trust you and to like you.

kurmanıza ve onların size güvenmesini ve sizden hoşlanmasını sağlamanıza gerçekten yardımcı olur.

Knowing how to do small talk is essential in social situations

Küçük konuşmaların nasıl yapıldığını bilmek sosyal durumlarda

but it's also incredibly important in professional situations as well,

çok önemlidir,

when you're getting to know your colleagues, when you are

ancak iş arkadaşlarınızı tanımaya başladığınızda

building rapport with your customers and your clients,

, müşterilerinizle ve müşterilerinizle ilişki kurarken,

when you're meeting new people at networking events

yeni insanlarla tanışırken profesyonel durumlarda da inanılmaz derecede önemlidir. ağ etkinliklerinde

or at conferences.

veya konferanslarda insanlar.

It's so useful!

Çok yararlı!

So I'm going to share the exact questions and phrases

Bu yüzden, küçük konuşmanızı ve İngilizce sohbetlerinizi devam ettirmek için ihtiyaç duyduğunuz soruları ve cümleleri tam olarak paylaşacağım

that you need to keep your small talk

and your English conversations going.

.

Small talk is such a big part of the English language

Küçük konuşma, İngiliz dilinin

and of English culture generally.

ve genel olarak İngiliz kültürünün çok büyük bir parçasıdır.

We really like to ease into conversations with a little bit of

small talk first rather than

dive straight into something deeper and meaningful.

Doğrudan daha derin ve anlamlı bir şeye dalmak yerine, önce küçük bir konuşmayla sohbeti kolaylaştırmayı gerçekten seviyoruz.

I know that for some of you, native speakers and non-native

Anadili İngilizce olan ve olmayan bazılarınız

speakers alike, this situation, small talk

için bu durumun küçük bir konuşmanın

can create a little bit of anxiety.

biraz endişe yaratabileceğini biliyorum.

What am I gonna say? What am I gonna talk about?

Ne diyeceğim? Ne hakkında konuşacağım?

How am I gonna finish the conversation and leave?

Konuşmayı nasıl bitirip ayrılacağım?

It's nerve-wracking

Sinir bozucu

but don't worry, we're going to get lots of practice today.

ama merak etmeyin, bugün bol bol pratik yapacağız. Hey Lady üyelerine

I just want to take a few seconds here to give a little shout out

küçük bir not vermek için birkaç saniye ayırmak istiyorum

to the members of Hey Lady! who are watching today!

! bugün izleyenler!

Hey ladies! it's great to see you here!

Merhaba bayanlar! seni burada görmek harika!

If you haven't heard yet, Hey Lady! is our online community

Henüz duymadıysanız, Hey Leydi!

helping women to succeed in English.

kadınların İngilizcede başarılı olmalarına yardımcı olan çevrimiçi topluluğumuzdur.

We make it easy and safe to meet new speaking partners

Yeni konuşma ortaklarıyla tanışmayı kolay ve güvenli hale getiriyoruz

and give you interesting topics to talk about together.

ve size birlikte konuşabileceğiniz ilginç konular sunuyoruz.

We have an amazing team of expert English coaches who'll

Sizi her adımda cesaretlendirecek ve destekleyecek harika bir uzman İngilizce koçumuz var

encourage and support you at every step.

.

It's the perfect place to practise because you can make mistakes

Pratik yapmak için mükemmel bir yer çünkü

without feeling judged and make real progress

yargılanmadan hatalar yapabilir ve

even if you don't have a lot of time to spare.

çok fazla zamanınız olmasa bile gerçek ilerleme kaydedebilirsiniz.

As long as your English level is intermediate or above,

İngilizce seviyeniz orta veya üzerinde olduğu sürece

then your English is good enough to join the community.

, İngilizceniz topluluğa katılmak için yeterince iyidir.

And if you sign up today you can experience everything we offer

Ve bugün kaydolursanız, sunduğumuz her şeyi

free for 10 days. I've put the link down in the description below.

10 gün boyunca ücretsiz olarak deneyimleyebilirsiniz. Bağlantıyı aşağıdaki açıklamaya koydum.

Make sure you check it out and I hope to see you inside.

Kontrol ettiğinizden emin olun ve sizi içeride görmeyi umuyorum.

The first thing we need to do is start the conversation.

Yapmamız gereken ilk şey konuşmayı başlatmaktır.

We need to create the opportunity for small talk.

Küçük konuşmalar için fırsat yaratmalıyız.

And did you know that there are some better ways to ask:

Şunu sormanın daha iyi yolları olduğunu biliyor muydunuz:

How are you?

Nasılsın?

And this is going to blow your mind.

Ve bu aklını başından alacak.

Good and fine are not the only ways to respond to that question.

İyi ve iyi, bu soruya yanıt vermenin tek yolu değildir.

So when someone asks you: How are you?

Yani biri size sorduğunda: Nasılsın?

You can try responding with:

Şu şekilde yanıt vermeyi deneyebilirsiniz:

I've been keeping busy.

Meşgulüm.

It's a really good, really neutral answer.

Bu gerçekten iyi, gerçekten tarafsız bir cevap.

It indicates that you've had a lot of things going on in life but

Hayatta pek çok şey yaşadığınızı ancak

you don't need to go into all the detail about it. It's just

bununla ilgili tüm ayrıntılara girmenize gerek olmadığını gösterir.

kind of like I've been busy.

Sanki biraz meşgulmüşüm gibi.

But you could also say: Not bad, thanks.

Ama şunu da söyleyebilirsiniz: Fena değil, teşekkürler.

And of course, then we need to pass the conversation back

Ve tabii ki, o zaman konuşmayı geri vermeliyiz

but instead of just asking: How are you?

ama sadece şunu sormak yerine: Nasılsın?

Try: How's it going with you?

Deneyin: Nasıl gidiyor?

This is very informal, very relaxed and casual.

Bu çok gayri resmi, çok rahat ve gündelik.

Or: What have you been up to lately?

Veya: Son zamanlarda neler yaptınız?

So this question is asking for a little bit more detail so it's a bit

Yani bu soru biraz daha ayrıntı istiyor, bu yüzden biraz

more genuine. You can ask it if you really want to find out

daha özgün. Son zamanlarda ne yaptığınızı gerçekten öğrenmek isteyip istemediğinizi sorabilirsiniz.

what have you been doing lately? What's been going on?

Neler oluyor?

And if someone asks you this question all you need to do is listen

Biri size bu soruyu sorarsa, tek yapmanız gereken

for the grammar that they used and reflect it back in your answer.

o kişinin kullandığı dilbilgisini dinlemek ve cevabınıza geri yansıtmak.

So you would respond using the present perfect

Böylece şimdiki mükemmeli veya şimdiki mükemmel sürekliyi kullanarak yanıt verirsiniz

or the present perfect continuous.

.

I've been busy training the new marketing manager.

Yeni pazarlama müdürünü eğitmekle meşguldüm.

Or if you want to avoid this question altogether

Veya bu sorudan tamamen kaçınmak

and just move the conversation onto something else,

ve sohbeti başka bir şeye taşımak

you can say:

istiyorsanız, şöyle diyebilirsiniz:

Nothing special, how about you?

Özel bir şey yok, peki ya sen?

You might want to ask something a little more specific,

Özellikle tanıdığınız biriyle konuşuyorsanız, biraz daha spesifik bir şey

especially if you're talking to someone that you know.

sormak isteyebilirsiniz.

You can ask them something about their life using how is.

Nasıl olduğunu kullanarak onlara hayatları hakkında bir şeyler sorabilirsiniz.

So you can say: How is work going?

Şöyle diyebilirsiniz: İş nasıl gidiyor?

How's your family?

Ailen nasıl?

How's uni? How's university?

Üni nasıl? üniversite nasıl?

And this is really great because you're showing an interest in them.

Ve bu gerçekten harika çünkü onlara ilgi gösteriyorsunuz. Son zamanlarda

You could ask them about something you know that

yaptıklarını bildiğiniz bir şeyi şu şekilde

they've done recently by asking with:

sorabilirsiniz:

How was?

Nasıldı?

How was your trip to Portugal?

Portekiz geziniz nasıldı?

How was the exam?

Sınav nasıldı?

All you have to do is switch out the noun at the end

Tek yapmanız gereken

to complete the question. Really easy, right?

, soruyu tamamlamak için sondaki ismin yerini değiştirmek. Gerçekten kolay, değil mi?

So another really common setting for small talk is in the office.

Bu nedenle, küçük konuşmalar için gerçekten yaygın olan başka bir ayar da ofistedir.

So what are some of these advanced useful phrases

Peki

for making conversation in English at work?

, iş yerinde İngilizce sohbet etmek için bu gelişmiş kullanışlı ifadelerden bazıları nelerdir?

A really great strategy for small talk

generally but especially at work is to look for common ground.

Genel olarak, ancak özellikle iş yerinde küçük konuşmalar için gerçekten harika bir strateji, ortak bir zemin aramaktır.

When you find something in common with the person that you're

Konuştuğunuz kişiyle ortak bir nokta bulduğunuzda, bu ortak ilgi alanına sahip

talking to, you'll see that making conversation becomes easier

olduğunuz için sohbet etmenin daha kolay hale geldiğini göreceksiniz

because you have this shared interest. It's something that you both

. Bu, ikinizin de

want to talk about.

konuşmak isteyeceği bir şey.

The tricky part is

Zor olan kısım,

finding that common ground in the first place.

ilk etapta bu ortak zemini bulmaktır.

So first, try talking about work with your colleagues

Bu yüzden önce iş arkadaşlarınızla iş hakkında konuşmayı deneyin

I can't believe how busy we are today! Can you?

, bugün ne kadar meşgul olduğumuza inanamıyorum! Yapabilir misin?

And their response could be:

Ve cevapları şu olabilir:

I know! We're really under the pump.

Biliyorum! Gerçekten pompanın altındayız.

That is an Australian phrase that describes when you're feeling

Bu,

a lot of pressure and it's quite a difficult situation

çok fazla baskı hissettiğinizi

like when you're at work, being busy at work.

ve işteyken, işte meşgul olduğunuzda olduğu gibi oldukça zor bir durumda olduğunuzu anlatan Avustralyalı bir ifadedir.

You're under the pump.

Pompanın altındasın.

You could also say:

Şunu da söyleyebilirsiniz:

I know. I've been flat out all week!

Biliyorum. Bütün hafta rahattım!

But if the opposite is true and it's actually been quite quiet

Ama tam tersi doğruysa ve aslında oldukça sessizdiyse

you could say:

şöyle diyebilirsiniz:

Yeah, it's been dead, hasn't it?

Evet, öldü, değil mi?

So dead in this expression means quiet, not busy there's

Yani bu ifadede ölü, sessiz, meşgul değil

nothing to do.

, yapacak bir şey yok demektir.

And of course, at work you can always start somewhere simple

Ve tabii ki, işteyken her zaman basit bir yerden başlayabilir

and just say: How's your day been?

ve şöyle diyebilirsiniz: Günün nasıl geçti?

Or how's your week been?

Veya haftanız nasıl geçti?

And to respond you'd say:

Ve cevap vermek için şöyle derdiniz:

It's been long. It's been busy.

Uzun zaman oldu. Meşgul oldu.

It's been hectic or it's flown by

Telaşlı oldu veya uçtu,

which means it's gone quickly.

bu da çabucak geçtiği anlamına geliyor.

Or simply say:

Ya da sadece şunu söyleyin

My week's been great so far. Thanks!

: Haftam şimdiye kadar harika geçti. Teşekkürler!

Now when you're answering a question like this don't forget

Şimdi, bunun gibi bir soruyu yanıtlarken

to follow up with: how about you?

, takip etmeyi unutmayın: peki ya sen?

This is going to keep the conversation going

Bu, sohbeti devam ettirecek

and you can just tack that question onto the end of

ve bu soruyu

almost any sentence just to keep that back and forth happening

for a little longer, keep things going.

biraz daha uzun süre devam ettirmek için hemen hemen her cümlenin sonuna iliştirebilirsiniz.

Pass the conversation back.

Görüşmeyi geri iletin.

If you work at a bigger company you might

Daha büyük bir şirkette çalışıyorsanız,

find yourself in the staff room at lunchtime

öğle yemeği saatinde kendinizi

heating up your lunch in the microwave and there's a colleague

mikrodalgada öğle yemeğinizi ısıtırken personel odasında bulabilirsiniz ve orada

there that you don't know, you've never met them before.

tanımadığınız, onlarla daha önce hiç tanışmadığınız bir iş arkadaşınız vardır.

What could you ask?

Ne sorabilirsin?

How long have you worked here?

Burada ne kadar süredir çalışıyorsun?

I don't think I've seen you around.

Seni etrafta gördüğümü sanmıyorum.

If you find out they're new

Yeni olduklarını öğrenirseniz

you can follow up with:

şunları takip edebilirsiniz:

What did you do before this?

Bundan önce ne yaptınız?

Or if they've been at the company for a while you could say:

Veya bir süredir şirketteyseler

What are you working on at the moment?

, şu anda ne üzerinde çalışıyorsunuz?

Probably the most iconic small talk topic is the weather. People

Muhtemelen en ikonik küçük konuşma konusu hava durumudur. İnsanlar

love talking about the weather, whether it's bad, whether it's good.

kötü olsun, iyi olsun hava durumu hakkında konuşmayı severler.

It's an easy and surefire way to start a conversation, to get it going.

Bir sohbeti başlatmanın, devam ettirmenin kolay ve kesin bir yolu.

You could start just by saying:

Şunu söyleyerek başlayabilirsin

It's a beautiful day, isn't it?

: Güzel bir gün, değil mi?

Can you believe all the rain we've been having? It's awful.

Yaşadığımız onca yağmura inanabiliyor musun? Bu korkunç.

You can talk about current or future weather as well.

Mevcut veya gelecekteki hava durumu hakkında da konuşabilirsiniz.

It looks like it's gonna snow.

Kar yağacak gibi görünüyor.

The weather's not looking great this weekend.

Bu hafta sonu hava pek iyi görünmüyor.

Do you have any plans?

Senin bir planin var mi?

This is a great way to transition your conversation from the weather

Bu, sohbetinizi hava durumundan hafta sonuna geçirmenin harika bir yoludur

to the weekend.

.

If you're talking with someone in a Zoom meeting or over the phone

Bir Zoom toplantısında veya telefonda biriyle konuşuyorsanız

you could say:

şöyle diyebilirsiniz: Bulunduğunuz

How's the weather where you are?

yerde hava nasıl?

Or you could even add a little comment like:

Veya şöyle küçük bir yorum bile ekleyebilirsiniz:

Is it cold? I've heard it's been really chilly.

Soğuk mu? Gerçekten soğuk olduğunu duydum.

And if there's been some unusual weather like a heatwave

Ve eğer bir sıcak hava dalgası ya da soğuk bir çarpma ya da bazı vahşi fırtınalar gibi olağandışı bir hava varsa

or a cold snap or some wild storms,

,

that's even better!

bu daha da iyidir!

You could say something like:

Şöyle bir şey söyleyebilirsiniz:

How's this weather?

Bu hava nasıl?

It's been wild. I've never seen anything like it before!

Vahşi oldu. Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim!

Asking about free time and hobbies is another really great strategy.

Boş zaman ve hobiler hakkında soru sormak gerçekten harika bir stratejidir.

So you could start by asking about the weekend.

Böylece hafta sonunu sorarak başlayabilirsiniz.

Have you got much planned for the weekend?

Hafta sonu için çok planın var mı?

So here when I say the weekend I'm asking about

Yani burada hafta sonu derken

the weekend coming up, the closest one in the future,

yaklaşan hafta sonunu soruyorum, gelecekte en yakın olanı

the next weekend.

, bir sonraki hafta sonu.

But you can ask about the one that's just finished

Ancak, henüz bitmiş olanı şu şekilde sorabilirsiniz

by saying: What did you get up to over the weekend?

: Hafta sonu boyunca neler yaptınız?

To ask about someone's interests or their hobbies

Birinin ilgi alanlarını veya hobilerini sormak için

you could say:

şunları söyleyebilirsiniz:

So what do you usually do in your spare time?

Peki boş zamanlarında genellikle ne yaparsın?

But you need to make sure that

Ancak

you're listening and that you follow up to show your interest

dinlediğinizden ve ilginizi göstermek için takip ettiğinizden emin olmanız gerekir

as well, you know you could say:

, bilirsiniz:

I don't know anything about archery. Where do you do that?

Okçuluk hakkında hiçbir şey bilmiyorum diyebilirsiniz. Bunu nerede yapıyorsunuz?

Or:

Veya:

Really? Tell me more about it.

Gerçekten mi? Bana bunun hakkında biraz daha bahset.

Another idea is to ask about a recent experience

Başka bir fikir, yakın tarihli bir deneyim hakkında soru sormaktır

and to do that of course, we need to use a good old-fashioned

ve bunu yapmak için elbette eski moda bir

question in the present perfect tense.

soruyu şimdiki mükemmel zamanda kullanmamız gerekir.

So start with have you and then add on just about

Öyleyse, sahip olduğunuzla başlayın ve ardından

any activity that you can think of.

aklınıza gelebilecek hemen hemen tüm etkinlikleri ekleyin.

Have you read any good books lately?

Son zamanlarda hiç iyi kitap okudun mu?

So have you seen any good movies lately?

Peki son zamanlarda hiç iyi film izledin mi?

Have you tried that new restaurant down by the beach?

Sahildeki şu yeni restoranı denediniz mi?

Awesome work! You have just learned more than

Mükemmel iş! Az önce İngilizce küçük konuşma konuşmalarında faydalı olan otuzdan fazla

thirty great phrases and expressions that are useful

harika kelime öbeği ve ifadeyi öğrendiniz

in small talk conversations in English.

.

So what's the best way to practise and remember them?

Peki, bunları uygulamanın ve hatırlamanın en iyi yolu nedir?

Of course, it's to practise using them in English conversations.

Elbette, bunları İngilizce konuşmalarda kullanma alıştırması yapmaktır.

If you have a speaking partner or maybe a study group

Konuşan bir partneriniz veya belki

like lots of members inside the Hey Lady! community do,

de Hey Lady'nin içindeki birçok üye gibi bir çalışma grubunuz varsa! topluluk,

it is the perfect way to practise small talk conversations.

küçük konuşma konuşmaları yapmak için mükemmel bir yoldur.

It's casual, informal chit chat.

Sıradan, resmi olmayan bir sohbettir.

So make sure you grab the pdf that I created for you, it includes

Bu yüzden, sizin için oluşturduğum pdf'yi mutlaka edinin,

all of the phrases and the expressions that you learned today.

içinde bugün öğrendiğiniz tüm ifadeleri ve ifadeleri içerir.

And start by marking off all the ones that you already know.

Ve zaten bildiklerinizin tümünü işaretleyerek başlayın.

Sweet! You've got those, right?

Tatlı! Bunlar sende, değil mi?

But then go back through and pick out a few that are useful

Ancak daha sonra geri dönün ve

and relevant for you and by that I mean ones that you can

sizin için yararlı ve alakalı olan birkaç tanesini seçin ve bununla

see yourself using in a particular situation in your life.

, hayatınızdaki belirli bir durumda kullandığınızı görebileceğinizi kastediyorum.

So focus on those ones,

O yüzden bunlara odaklanın

don't try and learn all of them at once.

, hepsini bir anda öğrenmeye çalışmayın.

Choose five to eight - that's perfect.

Beşten sekize kadar seçin - bu mükemmel.

But if you don't have a speaking partner or maybe you don't feel so

Ancak, konuşan bir partneriniz yoksa veya belki de henüz İngilizce konuşmak ve küçük konuşmalar yapmak konusunda kendinizi o kadar rahat hissetmiyorsanız

comfortable speaking

in English and having small talk conversations yet,

you can still practise by writing your dialogues,

, yine de diyaloglarınızı

writing down the conversation between you and someone else.

yazarak, başka biriyle aranızdaki konuşmayı yazarak pratik yapabilirsiniz.

That is also practice.

Bu da uygulamadır.

You can practise thinking about the phrases you're going to use

Kullanacağınız ifadeler hakkında düşünme alıştırması yapabilir

and then rehearse it out loud speaking to yourself in the mirror

ve ardından aynada

or wherever else you want to practise and then take

veya başka bir yerde kendi kendinize konuşarak yüksek sesle prova yapabilir ve ardından

every opportunity after that to start stepping out of your comfort

konfor bölgenizden çıkıp pratik yapmaya başlamak için bundan sonra her fırsatı değerlendirebilirsiniz

zone and practising in actual conversations

.

wherever you are in life,

hayatın neresinde olursanız olun

in an online class, in your local corner shop,

, çevrimiçi bir sınıfta, yerel köşenizdeki mağazada,

maybe with your colleagues at work,

belki iş arkadaşlarınızla

in the elevator at your apartment,

, dairenizdeki asansörde,

wherever you get to bump into someone

nerede olursanız olun, birisine

practise these little useful phrases and I

çarptığınızda bu küçük faydalı cümleleri uygulayın ve

promise you with time it will become easier and you'll

size söz veriyorum zaman daha kolay olacak ve bundan

start to really enjoy it.

gerçekten zevk almaya başlayacaksınız.

Thank you for joining me today! If you liked this lesson,

Bugün bana katıldığınız için teşekkür ederim! Bu dersi

make sure you give it a like.

beğendiyseniz, beğenmeyi unutmayın.

I've got new English lessons coming out for you every week

Her hafta sizin için yeni İngilizce derslerim var,

so make sure you subscribe and I will see you

abone olduğunuzdan emin olun

in the next one.

, bir sonrakinde görüşürüz.

Let's go check it out!

Gidip kontrol edelim!