English Phrases for Daily Conversation (Practice Small Talk!)

Hello! I'm Emma from mmmEnglish.

Bonjour! Je suis Emma de mmmEnglish.

This video is perfect for intermediate to advanced English learners

Cette vidéo est parfaite pour les apprenants d'anglais de niveau intermédiaire à avancé

who want to improve their conversation skills.

qui souhaitent améliorer leurs compétences en conversation.

I'm going to share the exact phrases and expressions

Je vais partager les phrases et expressions exactes

that are used during small talk and if you're wondering

qui sont utilisées lors d'une petite conversation et si vous vous demandez encore

what is small talk again?

ce qu'est une petite conversation ?

It's polite conversation about unimportant, everyday topics

C'est une conversation polie sur des sujets quotidiens sans importance,

but it really helps you to connect with other people and

mais cela vous aide vraiment à vous connecter avec d'autres personnes et

to get them to trust you and to like you.

à les amener à vous faire confiance et à vous aimer.

Knowing how to do small talk is essential in social situations

Savoir bavarder est essentiel dans les situations sociales,

but it's also incredibly important in professional situations as well,

mais c'est aussi extrêmement important dans les situations professionnelles,

when you're getting to know your colleagues, when you are

lorsque vous apprenez à connaître vos collègues, lorsque vous

building rapport with your customers and your clients,

établissez des relations avec vos clients et vos clients,

when you're meeting new people at networking events

lorsque vous rencontrez de nouveaux personnes lors d'événements de réseautage

or at conferences.

ou de conférences.

It's so useful!

C'est tellement utile !

So I'm going to share the exact questions and phrases

Je vais donc partager les questions et les phrases exactes

that you need to keep your small talk

dont vous avez besoin pour continuer votre conversation

and your English conversations going.

et vos conversations en anglais.

Small talk is such a big part of the English language

Le bavardage fait partie intégrante de la langue anglaise

and of English culture generally.

et de la culture anglaise en général.

We really like to ease into conversations with a little bit of

Nous aimons vraiment nous lancer dans des conversations avec un peu de

small talk first rather than

bavardage plutôt que de

dive straight into something deeper and meaningful.

plonger directement dans quelque chose de plus profond et significatif.

I know that for some of you, native speakers and non-native

Je sais que pour certains d'entre vous, locuteurs natifs et non

speakers alike, this situation, small talk

natifs, cette situation, les petites conversations

can create a little bit of anxiety.

peuvent créer un peu d'anxiété.

What am I gonna say? What am I gonna talk about?

Qu'est-ce que je vais dire ? De quoi vais-je parler ?

How am I gonna finish the conversation and leave?

Comment vais-je terminer la conversation et partir ?

It's nerve-wracking

C'est éprouvant pour les nerfs,

but don't worry, we're going to get lots of practice today.

mais ne vous inquiétez pas, nous allons beaucoup nous entraîner aujourd'hui.

I just want to take a few seconds here to give a little shout out

Je veux juste prendre quelques secondes ici pour saluer un peu

to the members of Hey Lady! who are watching today!

les membres de Hey Lady ! qui regardent aujourd'hui !

Hey ladies! it's great to see you here!

Salut les filles! c'est super de vous voir ici!

If you haven't heard yet, Hey Lady! is our online community

Si vous ne l'avez pas encore entendu, Hey Lady ! est notre communauté en ligne qui

helping women to succeed in English.

aide les femmes à réussir en anglais.

We make it easy and safe to meet new speaking partners

Nous facilitons et sécurisons la rencontre de nouveaux

and give you interesting topics to talk about together.

interlocuteurs et vous proposons des sujets intéressants à aborder ensemble.

We have an amazing team of expert English coaches who'll

Nous avons une incroyable équipe de coachs experts en anglais qui vous

encourage and support you at every step.

encourageront et vous soutiendront à chaque étape.

It's the perfect place to practise because you can make mistakes

C'est l'endroit idéal pour s'entraîner car vous pouvez faire des erreurs

without feeling judged and make real progress

sans vous sentir jugé et faire de réels progrès

even if you don't have a lot of time to spare.

même si vous n'avez pas beaucoup de temps à perdre.

As long as your English level is intermediate or above,

Tant que votre niveau d'anglais est intermédiaire ou supérieur

then your English is good enough to join the community.

, votre anglais est suffisant pour rejoindre la communauté.

And if you sign up today you can experience everything we offer

Et si vous vous inscrivez aujourd'hui, vous pourrez profiter gratuitement de tout ce que nous

free for 10 days. I've put the link down in the description below.

proposons pendant 10 jours. J'ai mis le lien dans la description ci-dessous.

Make sure you check it out and I hope to see you inside.

Assurez-vous de le vérifier et j'espère vous voir à l'intérieur.

The first thing we need to do is start the conversation.

La première chose à faire est d'entamer la conversation.

We need to create the opportunity for small talk.

Nous devons créer l'occasion de bavarder.

And did you know that there are some better ways to ask:

Et saviez-vous qu'il existe de meilleures façons de demander :

How are you?

comment allez-vous ?

And this is going to blow your mind.

Et cela va vous époustoufler.

Good and fine are not the only ways to respond to that question.

Bien et bien ne sont pas les seules façons de répondre à cette question.

So when someone asks you: How are you?

Alors, quand quelqu'un vous demande : Comment allez-vous ?

You can try responding with:

Vous pouvez essayer de répondre par :

I've been keeping busy.

J'ai été occupé.

It's a really good, really neutral answer.

C'est une très bonne réponse, vraiment neutre.

It indicates that you've had a lot of things going on in life but

Cela indique que vous avez eu beaucoup de choses dans la vie, mais

you don't need to go into all the detail about it. It's just

vous n'avez pas besoin d'entrer dans tous les détails à ce sujet. C'est juste un

kind of like I've been busy.

peu comme si j'étais occupé.

But you could also say: Not bad, thanks.

Mais vous pourriez aussi dire : Pas mal, merci.

And of course, then we need to pass the conversation back

Et bien sûr, nous devons ensuite renvoyer la conversation,

but instead of just asking: How are you?

mais au lieu de simplement demander : comment allez-vous ?

Try: How's it going with you?

Essayez : comment ça va ?

This is very informal, very relaxed and casual.

C'est très informel, très détendu et décontracté.

Or: What have you been up to lately?

Ou : qu'avez-vous fait dernièrement ?

So this question is asking for a little bit more detail so it's a bit

Donc, cette question demande un peu plus de détails, donc c'est un peu

more genuine. You can ask it if you really want to find out

plus authentique. Vous pouvez lui demander si vous voulez vraiment savoir

what have you been doing lately? What's been going on?

ce que vous avez fait dernièrement ? Que s'est-il passé ?

And if someone asks you this question all you need to do is listen

Et si quelqu'un vous pose cette question, tout ce que vous avez à faire est d'

for the grammar that they used and reflect it back in your answer.

écouter la grammaire qu'il a utilisée et de la refléter dans votre réponse.

So you would respond using the present perfect

Donc, vous répondriez en utilisant le présent parfait

or the present perfect continuous.

ou le présent parfait continu.

I've been busy training the new marketing manager.

J'ai été occupé à former le nouveau responsable marketing.

Or if you want to avoid this question altogether

Ou si vous voulez éviter complètement cette question

and just move the conversation onto something else,

et simplement déplacer la conversation sur autre chose,

you can say:

vous pouvez dire :

Nothing special, how about you?

rien de spécial, et vous ?

You might want to ask something a little more specific,

Vous voudrez peut-être poser une question un peu plus précise,

especially if you're talking to someone that you know.

surtout si vous parlez à quelqu'un que vous connaissez.

You can ask them something about their life using how is.

Vous pouvez leur demander quelque chose sur leur vie en utilisant comment est.

So you can say: How is work going?

Ainsi, vous pouvez dire : comment se passe le travail ?

How's your family?

Comment est ta famille?

How's uni? How's university?

Comment va la fac ? Comment va l'université ?

And this is really great because you're showing an interest in them.

Et c'est vraiment génial, car vous montrez de l'intérêt pour eux.

You could ask them about something you know that

Vous pouvez leur poser des questions sur quelque chose que vous savez

they've done recently by asking with:

qu'ils ont fait récemment en demandant :

How was?

Comment était ?

How was your trip to Portugal?

Comment s'est passé votre voyage au Portugal ?

How was the exam?

Comment était l'examen?

All you have to do is switch out the noun at the end

Tout ce que vous avez à faire est de remplacer le nom à la fin

to complete the question. Really easy, right?

pour répondre à la question. Vraiment facile, non ?

So another really common setting for small talk is in the office.

Donc, un autre cadre très courant pour les petites conversations est au bureau.

So what are some of these advanced useful phrases

Alors, quelles sont certaines de ces expressions utiles avancées

for making conversation in English at work?

pour faire la conversation en anglais au travail ?

A really great strategy for small talk

Une très bonne stratégie pour bavarder en

generally but especially at work is to look for common ground.

général, mais surtout au travail, consiste à rechercher un terrain d'entente.

When you find something in common with the person that you're

Lorsque vous trouvez quelque chose en commun avec la personne à qui vous

talking to, you'll see that making conversation becomes easier

parlez, vous verrez qu'il est plus facile d'engager la conversation

because you have this shared interest. It's something that you both

parce que vous partagez cet intérêt. C'est quelque chose dont vous voulez tous les deux

want to talk about.

parler.

The tricky part is

La partie délicate consiste à

finding that common ground in the first place.

trouver ce terrain d'entente en premier lieu.

So first, try talking about work with your colleagues

Alors d'abord, essayez de parler de travail avec vos collègues.

I can't believe how busy we are today! Can you?

Je ne peux pas croire à quel point nous sommes occupés aujourd'hui ! Peux-tu?

And their response could be:

Et leur réponse pourrait être :

I know! We're really under the pump.

je sais ! Nous sommes vraiment sous la pompe.

That is an Australian phrase that describes when you're feeling

C'est une expression australienne qui décrit quand vous

a lot of pressure and it's quite a difficult situation

ressentez beaucoup de pression et que c'est une situation assez difficile,

like when you're at work, being busy at work.

comme lorsque vous êtes au travail, occupé au travail.

You're under the pump.

Vous êtes sous la pompe.

You could also say:

Vous pourriez aussi dire :

I know. I've been flat out all week!

je sais. J'ai été à fond toute la semaine !

But if the opposite is true and it's actually been quite quiet

Mais si c'est le contraire qui est vrai et que c'était plutôt calme,

you could say:

vous pourriez dire :

Yeah, it's been dead, hasn't it?

ouais, c'est mort, n'est-ce pas ?

So dead in this expression means quiet, not busy there's

Donc mort dans cette expression signifie calme, pas occupé il n'y a

nothing to do.

rien à faire.

And of course, at work you can always start somewhere simple

Et bien sûr, au travail, vous pouvez toujours commencer quelque chose de simple

and just say: How's your day been?

et simplement dire : comment s'est passée votre journée ?

Or how's your week been?

Ou comment s'est passée votre semaine ?

And to respond you'd say:

Et pour répondre vous diriez :

It's been long. It's been busy.

ça fait longtemps. Il a été occupé.

It's been hectic or it's flown by

Ça a été mouvementé ou ça a volé,

which means it's gone quickly.

ce qui signifie que c'est parti rapidement.

Or simply say:

Ou dites simplement :

My week's been great so far. Thanks!

Ma semaine a été formidable jusqu'à présent. Merci!

Now when you're answering a question like this don't forget

Maintenant, lorsque vous répondez à une question comme celle-ci, n'oubliez

to follow up with: how about you?

pas de poursuivre : et vous ?

This is going to keep the conversation going

Cela va continuer la conversation

and you can just tack that question onto the end of

et vous pouvez simplement ajouter cette question à la fin de

almost any sentence just to keep that back and forth happening

presque n'importe quelle phrase juste pour que ce va-et-vient se

for a little longer, keep things going.

produise un peu plus longtemps, pour que les choses continuent.

Pass the conversation back.

Renvoyez la conversation.

If you work at a bigger company you might

Si vous travaillez dans une grande entreprise, vous pourriez

find yourself in the staff room at lunchtime

vous retrouver dans la salle du personnel à l'heure du déjeuner en train de

heating up your lunch in the microwave and there's a colleague

réchauffer votre déjeuner au micro-ondes et il y a un

there that you don't know, you've never met them before.

collègue que vous ne connaissez pas, vous ne l'avez jamais rencontré auparavant.

What could you ask?

Que pourriez-vous demander?

How long have you worked here?

Combien de temps avez-vous travaillé ici?

I don't think I've seen you around.

Je ne pense pas vous avoir vu dans le coin.

If you find out they're new

Si vous découvrez qu'ils sont nouveaux,

you can follow up with:

vous pouvez poursuivre avec :

What did you do before this?

Qu'avez-vous fait avant cela ?

Or if they've been at the company for a while you could say:

Ou s'ils sont dans l'entreprise depuis un certain temps, vous pouvez dire :

What are you working on at the moment?

sur quoi travaillez-vous en ce moment ?

Probably the most iconic small talk topic is the weather. People

Le sujet de conversation le plus emblématique est probablement la météo. Les gens

love talking about the weather, whether it's bad, whether it's good.

adorent parler de la météo, qu'elle soit mauvaise ou bonne.

It's an easy and surefire way to start a conversation, to get it going.

C'est un moyen facile et infaillible d'entamer une conversation, de la faire avancer.

You could start just by saying:

Vous pourriez commencer simplement par dire :

It's a beautiful day, isn't it?

c'est une belle journée, n'est-ce pas ?

Can you believe all the rain we've been having? It's awful.

Pouvez-vous croire toute la pluie que nous avons eue ? C'est affreux.

You can talk about current or future weather as well.

Vous pouvez également parler de la météo actuelle ou future.

It looks like it's gonna snow.

On dirait qu'il va neiger.

The weather's not looking great this weekend.

Le temps n'est pas au beau fixe ce week-end.

Do you have any plans?

Tu as quelque chose de prévu?

This is a great way to transition your conversation from the weather

C'est un excellent moyen de faire passer votre conversation de la météo

to the weekend.

au week-end.

If you're talking with someone in a Zoom meeting or over the phone

Si vous parlez à quelqu'un lors d'une réunion Zoom ou par téléphone,

you could say:

vous pouvez dire :

How's the weather where you are?

quel temps fait-il chez vous ?

Or you could even add a little comment like:

Ou vous pourriez même ajouter un petit commentaire du genre :

Is it cold? I've heard it's been really chilly.

fait-il froid ? J'ai entendu dire qu'il faisait très froid.

And if there's been some unusual weather like a heatwave

Et s'il y a eu un temps inhabituel comme une canicule

or a cold snap or some wild storms,

ou un coup de froid ou des tempêtes sauvages,

that's even better!

c'est encore mieux !

You could say something like:

Vous pourriez dire quelque chose comme :

How's this weather?

Quel temps fait-il ?

It's been wild. I've never seen anything like it before!

Ça a été sauvage. Je n'ai jamais rien vu de tel auparavant !

Asking about free time and hobbies is another really great strategy.

Poser des questions sur le temps libre et les passe-temps est une autre très bonne stratégie.

So you could start by asking about the weekend.

Vous pouvez donc commencer par poser des questions sur le week-end.

Have you got much planned for the weekend?

Avez-vous beaucoup de choses prévues pour le week-end ?

So here when I say the weekend I'm asking about

Donc ici, quand je dis le week-end, je parle

the weekend coming up, the closest one in the future,

du week-end à venir, le plus proche dans le futur,

the next weekend.

le week-end prochain.

But you can ask about the one that's just finished

Mais vous pouvez poser des questions sur celle qui vient de se terminer

by saying: What did you get up to over the weekend?

en disant : qu'avez-vous fait pendant le week-end ?

To ask about someone's interests or their hobbies

Pour poser des questions sur les centres d'intérêt ou les passe-temps de quelqu'un,

you could say:

vous pouvez dire :

So what do you usually do in your spare time?

que faites-vous habituellement pendant votre temps libre ?

But you need to make sure that

Mais vous devez vous assurer que

you're listening and that you follow up to show your interest

vous écoutez et que vous faites un suivi pour montrer également votre

as well, you know you could say:

intérêt, vous savez que vous pourriez dire :

I don't know anything about archery. Where do you do that?

je ne connais rien au tir à l'arc. Où faites-vous cela ?

Or:

Ou :

Really? Tell me more about it.

Vraiment ? Dis m'en plus sur le sujet.

Another idea is to ask about a recent experience

Une autre idée est de poser des questions sur une expérience récente

and to do that of course, we need to use a good old-fashioned

et pour ce faire, bien sûr, nous devons utiliser une bonne

question in the present perfect tense.

question à l'ancienne au présent parfait.

So start with have you and then add on just about

Alors commencez par vous avoir, puis ajoutez à peu près

any activity that you can think of.

n'importe quelle activité à laquelle vous pouvez penser.

Have you read any good books lately?

Avez-vous lu de bons livres, récemment?

So have you seen any good movies lately?

Alors avez-vous vu de bons films ces derniers temps ?

Have you tried that new restaurant down by the beach?

Avez-vous essayé ce nouveau restaurant au bord de la plage ?

Awesome work! You have just learned more than

Super travail! Vous venez d'apprendre plus de

thirty great phrases and expressions that are useful

trente grandes phrases et expressions utiles

in small talk conversations in English.

dans les petites conversations en anglais.

So what's the best way to practise and remember them?

Alors, quelle est la meilleure façon de s'entraîner et de s'en souvenir ?

Of course, it's to practise using them in English conversations.

Bien sûr, c'est pour s'entraîner à les utiliser dans des conversations en anglais.

If you have a speaking partner or maybe a study group

Si vous avez un partenaire de parole ou peut-être un groupe d'étude

like lots of members inside the Hey Lady! community do,

comme beaucoup de membres à l'intérieur du Hey Lady ! communauté le font,

it is the perfect way to practise small talk conversations.

c'est le moyen idéal pour s'entraîner à de petites conversations.

It's casual, informal chit chat.

C'est un bavardage décontracté et informel.

So make sure you grab the pdf that I created for you, it includes

Assurez-vous donc de récupérer le pdf que j'ai créé pour vous, il comprend

all of the phrases and the expressions that you learned today.

toutes les phrases et les expressions que vous avez apprises aujourd'hui.

And start by marking off all the ones that you already know.

Et commencez par marquer tous ceux que vous connaissez déjà.

Sweet! You've got those, right?

Sucré! Vous les avez, n'est-ce pas ?

But then go back through and pick out a few that are useful

Mais ensuite, revenez en arrière et choisissez-en quelques-uns qui sont utiles

and relevant for you and by that I mean ones that you can

et pertinents pour vous et j'entends par là ceux que vous pouvez

see yourself using in a particular situation in your life.

vous voir utiliser dans une situation particulière de votre vie.

So focus on those ones,

Alors concentrez-vous sur ceux-là,

don't try and learn all of them at once.

n'essayez pas de les apprendre tous en même temps.

Choose five to eight - that's perfect.

Choisissez cinq à huit - c'est parfait.

But if you don't have a speaking partner or maybe you don't feel so

Mais si vous n'avez pas d'interlocuteur ou si vous ne vous sentez pas encore à l'

comfortable speaking

aise pour parler

in English and having small talk conversations yet,

en anglais et avoir de petites conversations,

you can still practise by writing your dialogues,

vous pouvez toujours vous entraîner en écrivant vos dialogues, en

writing down the conversation between you and someone else.

écrivant la conversation entre vous et quelqu'un d'autre.

That is also practice.

C'est aussi la pratique.

You can practise thinking about the phrases you're going to use

Vous pouvez vous entraîner à réfléchir aux phrases que vous allez utiliser

and then rehearse it out loud speaking to yourself in the mirror

, puis les répéter à voix haute en vous parlant dans le miroir

or wherever else you want to practise and then take

ou partout où vous voulez vous entraîner, puis profiter de

every opportunity after that to start stepping out of your comfort

chaque occasion par la suite pour commencer à sortir de votre

zone and practising in actual conversations

zone de confort et à pratiquer dans des conversations réelles

wherever you are in life,

où que vous soyez dans la vie,

in an online class, in your local corner shop,

dans un cours en ligne, dans votre magasin du coin,

maybe with your colleagues at work,

peut-être avec vos collègues de travail,

in the elevator at your apartment,

dans l'ascenseur de votre appartement,

wherever you get to bump into someone

partout où vous rencontrez quelqu'un,

practise these little useful phrases and I

pratiquez ces petites phrases utiles et je

promise you with time it will become easier and you'll

vous promets avec temps, cela deviendra plus facile et vous

start to really enjoy it.

commencerez à vraiment l'apprécier.

Thank you for joining me today! If you liked this lesson,

Merci pour m'avoir rejoint aujourd'hui! Si vous avez aimé cette leçon,

make sure you give it a like.

assurez-vous de lui donner un like.

I've got new English lessons coming out for you every week

J'ai de nouvelles leçons d'anglais qui sortent pour vous chaque semaine,

so make sure you subscribe and I will see you

alors assurez-vous de vous inscrire et je vous verrai

in the next one.

dans la prochaine.

Let's go check it out!

Allons vérifier !