TRICKY ENGLISH WORDS THAT SOUND (ALMOST!) THE SAME

hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com in this video we

مرحبًا ما الأمر ستيفاني ، مدرب اللغة الإنجليزية هنا من EnglishFullTime.com في هذا الفيديو ،

are going to be talking about words that sound very similar in English but these words don't

سنتحدث عن الكلمات التي تبدو متشابهة جدًا في اللغة الإنجليزية ولكن هذه الكلمات لا

sound similar to native English speakers in fact, to native English speakers these words

تشبه في الواقع المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية ، بالنسبة للمتحدثين باللغة الإنجليزية هذه الكلمات

sound nothing alike they're completely different but when you are learning English and you

لا يبدو شيئًا متشابهًا ، فهما مختلفان تمامًا ولكن عندما تتعلم اللغة الإنجليزية

are dealing with sounds that don't exist in your native language some of these words might

وتتعامل مع أصوات غير موجودة في لغتك الأم ، فقد تبدو بعض هذه الكلمات

sound almost identical to each other, ok? so i'm gonna go through a list of words that

متطابقة تقريبًا مع بعضها البعض ، حسنًا؟ لذلك سأستعرض قائمة الكلمات التي

you guys helped me create, that's right I didn't invent this list myself I did not find

ساعدوني يا رفاق في إنشائها ، هذا صحيح ، لم أخترع هذه القائمة بنفسي لم أجدها

it on Google this comes from the feedback that you guys have been leaving on my YouTube

على Google ، هذا يأتي من التعليقات التي تركتها يا رفاق على مقاطع الفيديو الخاصة بي على YouTube

videos so thank you so much I love the feedback that you leave because it helps me know what

شكرًا جزيلاً لك ، فأنا أحب التعليقات التي تتركها لأنها تساعدني في معرفة ما

to teach in my videos anyhow, so let's just get into it the first pair that we have is

يجب تدريسه في مقاطع الفيديو الخاصة بي على أي حال ، لذلك دعنا ندخلها في أول زوج لدينا هو

MEN and MAN men man many men one man men man en en an an next we have WANT and WON like

رجال ورجال رجال كثير من الرجال رجل واحد رجل رجل ar في المرة التالية التي نريدها ونفوز بها كما لو

I want a car or I won a car now the reason why these two sound so similar is because

كنت أريد سيارة أو ربحت سيارة الآن ، والسبب في تشابه هذين الصوتين هو أنه

when they are said quickly they actually do sound exactly the same listen I really want

عندما يقال بسرعة أنهما في الواقع يبدوان نفس الشيء تمامًا ، أريد حقًا

a car I won a car right? when we say them quickly in fast speech they're said the same

سيارة فزت بها سيارة أليس كذلك؟ عندما نقولها بسرعة في خطاب سريع ، يتم قولها بنفس

way I wan a car but when you pronounce these words individually one is WANT with the T

الطريقة التي أريد بها سيارة ولكن عندما تنطق هذه الكلمات بشكل فردي ، فإن أحدهما يريد مع حرف T

at the end and the other is WON with the N at the end however when we do pronounce WANT

في النهاية والآخر هو WON مع N في النهاية ولكن عندما نفعل ذلك نطق WANT

we rarely pronounce it with the T at the end usually we cut it off and we say WAN I wan'

نادرًا ما نلفظها بحرف T في النهاية ، وعادة ما نقطعها ونقول WAN I wan '

that and the other word is WON so the difference is wan' and won wan' and won now the next

أن والكلمة الأخرى هي WON ، لذا فإن الاختلاف هو wan' وفاز wan 'وربح الآن

pair of words is ONE like the number one and also WON one won now one of the reasons why

زوج الكلمات التالي واحد مثل رقم واحد وفاز أيضًا بأحد الأسباب التي تجعل

these words get confused so much is because a lot of people actually say won like yeah

هذه الكلمات مرتبكة كثيرًا هو أن الكثير من الناس يقولون في الواقع لقد فزت مثل نعم لقد

I won a car so they pronounce it exactly like the number one and maybe that's why you've

فزت بسيارة ، لذا فهم ينطقونها تمامًا مثل الرقم واحد وربما هذا هو السبب لقد كنت

been confused I do not however I would say I won it i don't say I won it but a lot of

مرتبكًا ، لكنني لا أقول إنني فزت بها ، ولا أقول إنني فزت بها ولكن الكثير من

people do so that's another reason why they sound exactly the same sometimes because they

الناس يفعلون ذلك وهذا سبب آخر يجعلهم يبدون متشابهين تمامًا في بعض الأحيان لأنهم

do they are the same, depending on how people pronounce them next HAIR and AIR do you see

يفعلون ذلك هم نفس الشيء ، اعتمادًا على كيف ينطقهم الناس بالشعر والهواء التاليين ، هل ترى

how I'm taking a breath in and then I'm releasing it to say hair hair hair right because you

كيف أتنفس ثم أفرج عنه لأقول شعر الشعر بالشكل الصحيح لأنك

do have to release that breath of air that's the H sound right hair the word air on the

يجب أن تطلق نفس الهواء هذا هو صوت H ، الشعر الصحيح هو الكلمة من ناحية

other hand I just start right away with the word air the air was blowing through her hair

أخرى ، أبدأ فورًا بكلمة الهواء التي كان الهواء يهب من خلال شعرها ،

the air was blowing through her hair hopefully you can hear the difference there next TREE

وكان الهواء ينفخ عبر شعرها ، آمل أن تسمع الفرق هناك TREE

THREE FREE this set of words is one that you guys have told me that you struggle with the

THREE FREE ، هذه المجموعة من الكلمات هي واحدة قلتها يا رفاق لي أنك تكافح مع

difference is what comes at the beginning of the word so tree we have a strong CH sound

الاختلاف هو ما يأتي في بداية الكلمة لذلك الشجرة لدينا صوت CH قوي

there tree tree tree then we have three three three ok so the tongue does go between the

هناك شجرة شجرة ثم لدينا ثلاثة ثلاثة ثلاثة ، حسنًا ، لذلك لا يتنقل اللسان بين

teeth you do not have to exaggerate this and say thhree like that ok three three three

الأسنان ، فلا داعي للمبالغة في هذا وأقول ثلاثة على هذا النحو ، حسنًا ، ثلاثة ثلاثة ثلاثة ،

my tongue is like right between my teeth right behind my teeth and it's just there quickly

لساني يشبه تمامًا بين أسناني خلف أسناني مباشرةً ، وهو موجود سريعًا ،

and then I pull it back three for the r three then we have free free k free that is the

ثم أسحبه إلى الوراء ثلاثة لـ r ثلاثة ، ثم لدينا حر k حر هذا هو

F sound my vocal cords do not vibrate I'm just releasing the air blowing it out and

F sound my الحبال الصوتية لا تهتز ، فأنا فقط أطلق الهواء الذي ينفخه ،

my teeth are right here on my bottom lip and notice the top lip is relaxed free free ok

وأسناني هنا على شفتي السفلية وألاحظ أن

so tree three free try saying that fast a few times it's a real tongue-twister next

الشفة العلوية خالية تمامًا من الاهتزاز ، لذا حاول أن تقول الشجرة الثلاثة مجانًا ، هذا سريع عدة مرات ، إنه لسان حقيقي -twister التالي

LOOSE LOSE loose lose k your shoe laces are loose did you lose the ball your shoe laces

LOOSE LOSE فضفاضة تفقد k أربطة حذائك فضفاضة هل فقدت الكرة أربطة حذائك

are loose did you lose the ball what's the difference here?

فضفاضة هل فقدت الكرة ما هو الفرق هنا؟

there are two main differences one is that the vowel is elongated we have the same vowel

هناك اختلافان رئيسيان ، أحدهما أن حرف العلة ممدود ، ولدينا نفس حرف العلة

in both words but one is longer than the other listen loose lose loose lose k the other difference

في كلتا الكلمتين ، لكن إحداهما أطول من الأخرى ، استمع إلى فضفاضة ، تفقد k ، والفرق الآخر

is the ending loose has the S sound loose then we have lose lose that's the Z sound

هو أن النهاية فضفاضة ، فقد صوت S ثم خسرنا هذا هو صوت Z

next we have PROVE and PROOF prove and proof k can you prove that? he wants proof so here

بعد ذلك لدينا إثبات وإثبات وإثبات ك هل يمكنك إثبات ذلك؟ إنه يريد دليلًا ، لذلك

we have some very similar differences the vowel sound right prove that's longer you

لدينا هنا بعض الاختلافات المتشابهة جدًا ، حيث يثبت صوت حرف العلة الصحيح أنه أطول مما

are saying it for a longer length of time and the proof is a lot faster proof prove

تقوله لفترة أطول من الوقت والدليل هو إثبات أسرع بكثير لإثبات

proof k and then the other difference is the ending prove has the V ending proof has the

إثبات k ومن ثم الاختلاف الآخر هو إثبات النهاية به يحتوي دليل نهاية V على الحرف

F so the way these sounds are made is almost exactly the same the tongue the teeth the

F ، لذا فإن الطريقة التي تُصدر بها هذه الأصوات هي تقريبًا نفس لسان الأسنان

lips they are all in the same position the only real difference is the vibration of the

والشفاه وجميعها في نفس الموضع والفرق الحقيقي الوحيد هو اهتزاز

vocal cords with the V sound your vocal cords vibrate with the F sound they don't next LEAF

الحبال الصوتية مع صوت V الذي تهتز فيه أحبالك الصوتية مع صوت F ، لم يتم تشغيلها بعد LEAF

and LEAVE leaf and leave again we have the same differences here as we've been having

و LEAVE ، ثم غادر مرة أخرى ، لدينا نفس الاختلافات هنا كما رأينا

in the previous set of words leaf the E sound is very fast leaf and then in leave the E

في المجموعة السابقة من الكلمات ، حيث يكون صوت E ورقة سريعة جدًا ، ثم في ترك

sound is longer leave that's a beautiful leaf he wants to leave ok and the other difference

صوت E يكون إجازة أطول ، إنها ورقة جميلة يريد أن يتركها على ما يرام والفرق الآخر

is the ending again we have the V versus the F leave leaf next YEAR and EAR the difference

هو النهاية مرة أخرى لدينا V مقابل ورقة الإجازة F في العام المقبل و EAR ، الاختلاف

here is just the Y sound at the beginning of year it's gonna be a great year ow my ear

هنا هو مجرد صوت Y في بداية العام سيكون رائعًا العام ، أذني

hurts ear year ok so you should be able to hear that sound at the beginning of year now

تؤلمني سنة الأذن ، حسنًا ، لذا يجب أن تكون قادرًا على سماع هذا الصوت في بداية العام الآن

if you can hear the sound then you can practice making it and saying the words correctly next

إذا كان بإمكانك سماع الصوت ، فيمكنك التدرب على صنعه وقول الكلمات بشكل صحيح

WORD and WORLD word and world I know these two words are very difficult for many of you

الكلمة التالية وكلمة العالم والعالم الذي أعرفه كلمتان صعبتان للغاية بالنسبة للكثيرين منكم ،

so lets practice this word word word now notice I am pronouncing the D at the end but I talk

لذا دعنا نتدرب على كلمة الكلمة هذه ، لاحظ الآن أنني أنطق حرف D في النهاية ولكني أتحدث

about this in another pronunciation video that I've done you can stop the word at the

عن هذا في فيديو نطق آخر قمت به ، يمكنك إيقاف الكلمة عند

D sound wor' wor' wor' that's a really long wor' or I can say that's a really long word

D sound wor هذا عمل طويل حقًا أو يمكنني أن أقول إنها كلمة طويلة

ok but usually if it's at the end of a sentence I might just cut off the D sound same with

حقًا ، لكن عادةً إذا كانت في نهاية الجملة ، فقد أقطع صوت D تمامًا مع

world I don't have to say world I can say worl' this is a crazy worl' do you see how

العالم ، لست مضطرًا لقول العالم يمكنني أن أقول "هذا عمل مجنون" ، هل ترى كيف

I'm stopping the word at that D sound now one thing I should mention though is that

أقوم بإيقاف الكلمة عند هذا الصوت D الآن شيء واحد يجب أن أذكره على الرغم من أنه في

sometimes the D sound would get attached to whatever comes after it like this that word

بعض الأحيان يتم ربط الصوت D بكل ما يأتي بعده مثل هذه الكلمة من

is really big that wordis wordis wor-dis wordis that word is really big now one quick tip

الضخم حقًا أن هذه الكلمة هي كلمة كبيرة حقًا الآن نصيحة سريعة واحدة

for pronouncing world you can also think of it as two separate words were like the word

لنطق العالم ، يمكنك أيضًا التفكير فيه كما لو كانت كلمتان منفصلتان مثل الكلمة

were and then old like that man is old were-old that's actually a trick that someone commented

كانت ثم عجوز مثل هذا الرجل كان عجوزًا كان هذا في الواقع خدعة علق عليها شخص ما

on my last pronunciation video I thought it was pretty cool so I wanted to share it with

على آخر فيديو للنطق ، اعتقدت أنه رائع جدًا ، لذا أردت مشاركته

you guys here were-old world if you think about it like two separate words that might

معكم يا رفاق هنا كان العالم القديم إذا فكرت في الأمر مثل كلمتين منفصلتين قد

help next we have SHIP and SHEEP ship sheep and I'm going like this because you should

تساعد بعد ذلك لدينا SHIP و SHEEP ship sheep وسأذهب على هذا النحو لأنه يجب أن

be able to hear that one sound is higher than the other ok this sound is a bit higher and

تكون قادرًا على سماع أن صوتًا واحدًا أعلى من الآخر ، حسنًا ، هذا الصوت أعلى قليلاً ويتم

it's placed more forward in the mouth all of the vowel sounds that we make are made

وضعه في الأمام بشكل أكبر في الفم ، كل أصوات الحروف المتحركة التي نصنعها تصنع

in different places of our face our vocal apparatus ok some sounds are made more in

في أماكن مختلفة على وجهنا ، فإن أجهزتنا الصوتية ، حسناً ، بعض الأصوات تصدر بشكل أكبر في

the back some are made more in the front some are made maybe more on the nose depending

الخلف ، وبعضها يتم إجراؤه بشكل أكبر في المقدمة ، وبعضها قد يكون أكثر على الأنف اعتمادًا

on what language we are speaking k cause some languages have more nasal sounds than others

على اللغة التي نتحدثها ، لأن بعض اللغات بها أصوات أنفية أكثر من غيرها ،

so the sound when I'm exaggerating it look how my mouth just widens like this however

وبالتالي فإن الصوت عندما أبالغ في الأمر ، انظر كيف يتسع فمي بهذه الطريقة ، ولكن

when I'm saying sheep I'm not going sheep like that that's totally awkward I'm just

عندما أقول خروفًا لن أذهب إلى الأغنام بهذا الشكل ، فهذا أمر محرج تمامًا ، فأنا

saying sheep sheep so you should be able to make that sound without exaggerating and going

أقول خروفًا خروفًا ، لذا يجب أن تكون قادرًا على إصدار هذا الصوت دون المبالغة وسير على

like that but doing that sort of shows you were the sound is placed in your mouth ok

هذا المنوال ولكن القيام بهذا النوع من العروض ، لقد تم وضع الصوت في فمك ، حسنًا ،

anyhow sheep sheep ship ship k again if you can hear a clear difference that is gonna

على أي حال ، سفينة الأغنام السفينة k مرة أخرى إذا كنت تسمع فرقًا واضحًا سيساعدك على

help you pronounce them correctly you have to hear the difference first and then you

نطقها بشكل صحيح ، عليك أن تسمع الفرق أولاً و ثم عليك أن

have to play with your voice and practice until you can say it the way I'm saying it

تلعب بصوتك وتتدرب حتى تتمكن من قول ذلك بالطريقة التي أقولها

next we have SICK and SEEK he's really sick she wants to seek a new job and again you

بعد ذلك ، لدينا مريض وسيتعين أنه مريض حقًا إنها تريد البحث عن وظيفة جديدة ومرة ​​أخرى

don't necessarily have to pronounce that K sound at the end you can say he's really sic'

ليس عليك بالضرورة نطق ذلك K يبدو في النهاية أنه يمكنك أن تقول إنه حقًا ``

he's really sic' and likewise with the other examples I gave of words connecting to whatever

إنه لطيف حقًا '' وبالمثل مع الأمثلة الأخرى التي قدمتها من الكلمات المرتبطة بكل ما

comes after it when I say she wants to seek a new job I'm saying seeka seeka she wants

يأتي بعد ذلك عندما أقول إنها تريد البحث عن وظيفة جديدة أقول أنها

to seeka new job next PILL PEEL every morning he has to take his pill peel the orange before

تريد seeka new job next PILL PEEL كل صباح عليه أن يأخذ حبه قشر البرتقال قبل

eating it pill peel next TAX TASK tax task the ending is inverted one has the KS sound

تناوله قشر حبوب منع الحمل التالي مهمة ضريبة TAX TASK ، النهاية مقلوبة أحدهما لديه ضريبة صوت KS

tax and the other has the SK sound task you'll have to pay tax with that item don't worry

والآخر لديه مهمة SK الصوتية التي يجب عليك القيام بها ادفع الضريبة مع هذا العنصر ، لا تقلق ،

it's an easy task next BEER BEARD he spilled beer in his beard ok I am cutting off the

إنها مهمة سهلة بعد ذلك ، بير بيرد ، سكب البيرة في لحيته ، حسنًا ، أنا أقوم بقطع

D here of beard cos I don't really say beard but again in English we tend to cut off lots

D هنا من اللحية لأنني لا أقول اللحية حقًا ولكن مرة أخرى باللغة الإنجليزية ، فإننا نميل إلى قطع الكثير

of sounds at the end of words specially consonant sounds k where you can just stop the sound

من الأصوات في نهاية الكلمات خاصة الأصوات المتوافقة k حيث يمكنك فقط إيقاف الصوت

in your throat anyhow beer beard beer beard next PEPPER PAPER she puts pepper on her eggs

في حلقك بأي حال من الأحوال لحية البيرة ولحية البيرة التالية PEPPER PAPER هي تضع الفلفل على بيضها لقد

he wrote it down on a piece of paper ok and this video would not be complete without a

كتبها على قطعة من الورق حسنًا ولن يكون هذا الفيديو كن كاملاً بدون

couple examples of profanity so if you have children around please send them away or mute

بعض الأمثلة على الألفاظ النابية ، لذا إذا كان لديك أطفال من حولك ، فيرجى إرسالهم بعيدًا أو كتم صوت

this video or do something if you don't want them to hear this because the next couple

هذا الفيديو أو القيام بشيء ما إذا كنت لا تريدهم أن يسمعوا هذا لأن

words we are gonna talk about are swear words here we go B*TCH BEACH now if you listen closely

الكلمتين التاليتين اللتين سنتحدث عنهما عبارة عن كلمات بذيئة هنا. اذهب B * TCH BEACH الآن إذا كنت تستمع عن كثب ،

there is actually real words inside this words itch itch like my leg itches each each person

فهناك بالفعل كلمات حقيقية داخل هذه الكلمات تثير الحكة مثل حكة ساقي ، كل شخص

is different each bitch beach ok so again we have you do wanna practice these words

مختلف عن كل شاطئ [ __ ] ، حسنًا ، مرة أخرى ، نريد ممارسة هذه الكلمات

specially if these are words that you use cos you don't wanna say oh she is such a mean

خاصة إذا كانت هذه هي الكلمات التي تريدها استخدم لأنك لا تريد أن تقول يا لها من

beach because beaches aren't mean they are really nice so beach beach and b*tch b*tch

شاطئ متوسط ​​لأن الشواطئ لا تعني أنها جميلة حقًا ، لذا فإن الشاطئ و b * tch b * tch

b*tch next SH*T SHEET he just step in a big pile of sh*t she washed the sheets for her

b * tch التالي SH * T SHEET هو مجرد خطوة في كومة كبيرة من sh * t لقد غسلت الملاءات من أجل ملاءة

bed sheet sh*t and last I saved the best example for last or at least this was my favorite

سريرها ، وآخرها احتفظت بأفضل مثال أخيرًا أو على الأقل كان هذا هو

KISS and KEYS like he wants to kiss her she lost her keys he wants to kiss her she lost

KISS و KEYS المفضل لدي لأنه يريد تقبيلها وفقد مفاتيحها يريد تقبيلها. لقد فقدت

her keys now this I thought it was a very important example to go over because you don't

مفاتيحها الآن هذا أعتقد أنه كان مثالًا مهمًا للغاية للذهاب إليه لأنك لا

wanna say to someone hey can I keys you ok you wanna say hey can I kiss you can I kiss

تريد أن تقول لشخص ما ، هل يمكنني أن أقوم بمفاتيحك ، هل تريد أن تقول ، هل يمكنني

you not keys ok kiss keys alright you guys that's it thank you so much for watching this

تقبيلك؟ يا رفاق ، شكرًا جزيلاً لكم على مشاهدة هذا

video I hope you learned something please let me know in the comments which words pairs

الفيديو ، أتمنى أن تكون قد تعلمت شيئًا ، من فضلك أعلمني في التعليقات أي أزواج من الكلمات

were easy for you which ones were difficult did this video help you with any of them are

كانت سهلة بالنسبة لك ، وأي منها كان صعبًا ، هل ساعدك هذا الفيديو في أي منها ، هل

you able to pronounce them correctly now please let me know I love reading your feedback and

يمكنك نطقها بشكل صحيح الآن يرجى إعلامي بأني أحب قراءة تعليقاتك ، وإذا

if you are new to this channel I just wanna let you know that the number one way I promote

كنت جديدًا على هذه القناة ، فأنا أريد فقط أن أخبرك أن الطريقة الأولى التي أروج بها

improving your English is by practicing by speaking English with real people that is

لتحسين لغتك الإنجليزية هي من خلال ممارسة التحدث باللغة الإنجليزية مع أشخاص حقيقيين وهذا هو

the one thing that can help take you form where you are to where you want to be to help

الشيء الوحيد الذي يمكن ساعد في أخذك إلى المكان الذي تريد أن تكون فيه للمساعدة في

improve your fluency your confidence etc so I wrote a guide is on my website it's totally

تحسين طلاقتك في ثقتك بنفسك وما إلى ذلك ، لذلك كتبت دليلاً موجودًا على موقع الويب الخاص بي ، إنه

free you can download it it's about how to practice your English with native English

مجاني تمامًا يمكنك تنزيله ويتعلق بكيفية ممارسة لغتك الإنجليزية مع متحدثي اللغة الإنجليزية الأصليين.

speakers I pretty much mention this guide in almost every video because it has helped

أذكر كثيرًا هذا الدليل في كل مقطع فيديو تقريبًا لأنه ساعد

thousands of people I really believe it can help you too so I would go ahead and link

الآلاف من الأشخاص الذين أعتقد حقًا أنه يمكن أن يساعدك أيضًا ، لذا سأستمر في ذلك وأضع رابطًا

that in the description feel free to download it it's an easy read it's really quick to

في الوصف لا تتردد في تنزيله ، إنه سهل القراءة وسريع

get through but it's gonna teach you strategies that you can start using today alright guys

الوصول إليه ولكن سيعلمك الاستراتيجيات التي يمكنك البدء في استخدامها اليوم ، حسنًا يا رفاق ،

that's it I'll see you in the next video

سأراكم في الفيديو التالي