TRICKY ENGLISH WORDS THAT SOUND (ALMOST!) THE SAME

hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com in this video we

hey naber EnglishFullTime.com'dan İngilizce koçu Stefanie bu videoda kulağa

are going to be talking about words that sound very similar in English but these words don't

İngilizce'de çok benzeyen kelimeler hakkında konuşacağız ama bu kelimeler aslında

sound similar to native English speakers in fact, to native English speakers these words

anadili İngilizce olanlara benzemiyor , aslında anadili İngilizce olanlara bu kelimeler

sound nothing alike they're completely different but when you are learning English and you

kulağa hiç benzemiyor tamamen farklılar ama İngilizce öğrenirken ve kendi ana dilinizde

are dealing with sounds that don't exist in your native language some of these words might

olmayan seslerle uğraşırken bu kelimelerin bazıları kulağa

sound almost identical to each other, ok? so i'm gonna go through a list of words that

neredeyse aynı gelebilir, tamam mı? Bu yüzden, oluşturmama yardım ettiğiniz kelimelerin bir listesini gözden geçireceğim

you guys helped me create, that's right I didn't invent this list myself I did not find

, bu doğru, bu listeyi kendim icat etmedim

it on Google this comes from the feedback that you guys have been leaving on my YouTube

Google'da bulamadım, bu sizin YouTube videolarıma bıraktığınız geri bildirimlerden geliyor.

videos so thank you so much I love the feedback that you leave because it helps me know what

bu yüzden çok teşekkür ederim, bıraktığınız geri bildirimleri seviyorum çünkü videolarımda ne öğreteceğimi bilmeme yardımcı oluyor

to teach in my videos anyhow, so let's just get into it the first pair that we have is

, bu yüzden elimizdeki ilk çift

MEN and MAN men man many men one man men man en en an an next we have WANT and WON like

ERKEKLER ve ERKEK erkekler adam birçok erkek bir erkek erkek erkek Bir sonraki adımda İSTİYORUM ve KAZANDIYORUZ sanki

I want a car or I won a car now the reason why these two sound so similar is because

bir araba istiyorum ya da şimdi bir araba kazandım gibi bu ikisinin kulağa bu kadar benzer gelmesinin nedeni,

when they are said quickly they actually do sound exactly the same listen I really want

hızlı bir şekilde söylendiklerinde aslında tamamen aynı sesleri çıkarmalarıdır dinle Gerçekten

a car I won a car right? when we say them quickly in fast speech they're said the same

bir araba istiyorum kazandım bir araba değil mi? hızlı konuşmada hızlı bir

way I wan a car but when you pronounce these words individually one is WANT with the T

şekilde söylediğimizde I wan a car gibi söylenir ama bu kelimeleri tek tek telaffuz ettiğinizde biri sonunda T ile WANT,

at the end and the other is WON with the N at the end however when we do pronounce WANT

diğeri sonunda N ile WON olur ancak yaptığımızda WANT kelimesini

we rarely pronounce it with the T at the end usually we cut it off and we say WAN I wan'

nadiren sonunda T ile telaffuz ederiz, genellikle keseriz ve WAN I wan'

that and the other word is WON so the difference is wan' and won wan' and won now the next

that deriz ve diğer kelime WON'dur, yani fark wan' ve won wan' ve şimdi bir sonraki

pair of words is ONE like the number one and also WON one won now one of the reasons why

kelime çifti şu şekildedir: ONE bir numarayı beğeniyor ve ayrıca WON 1 kazandı şimdi

these words get confused so much is because a lot of people actually say won like yeah

bu kelimelerin bu kadar karıştırılmasının nedenlerinden biri, birçok insanın aslında kazandım evet

I won a car so they pronounce it exactly like the number one and maybe that's why you've

araba kazandım gibi söylemesi ve bu yüzden onu tam olarak bir numara gibi telaffuz etmeleri ve belki de bu yüzden kafan karıştı

been confused I do not however I would say I won it i don't say I won it but a lot of

ama ben kazandığımı söylerdim ben kazandım demem ama birçok

people do so that's another reason why they sound exactly the same sometimes because they

insan öyledir bu yüzden bazen tam olarak aynı ses çıkarmalarının bir başka nedeni de çünkü

do they are the same, depending on how people pronounce them next HAIR and AIR do you see

yaptıklarına bağlı olarak aynıdırlar insanlar onları bir sonraki adımda nasıl telaffuz ediyor HAIR and AIR

how I'm taking a breath in and then I'm releasing it to say hair hair hair right because you

nasıl nefes aldığımı görüyor musunuz ve sonra bunu saç saç saç doğru demek için bırakıyorum çünkü

do have to release that breath of air that's the H sound right hair the word air on the

o hava nefesini salmanız gerekiyor bu H sesi sağ saç kelime Öte

other hand I just start right away with the word air the air was blowing through her hair

yandan hava kelimesiyle hemen başlıyorum hava saçlarının arasından esiyordu

the air was blowing through her hair hopefully you can hear the difference there next TREE

hava saçlarının arasından esiyordu umarım aradaki farkı duyabilirsiniz bundan sonraki AĞAÇ ÜÇ

THREE FREE this set of words is one that you guys have told me that you struggle with the

ÜCRETSİZ bu kelime grubu sizin söylediğiniz bir kelimedir ben

difference is what comes at the beginning of the word so tree we have a strong CH sound

farkla boğuştuğun için kelimenin başında ne geliyor yani ağaç güçlü bir CH sesimiz var

there tree tree tree then we have three three three ok so the tongue does go between the

orada ağaç ağaç ağaç sonra üç üç üç tamam yani dil dişlerin arasına giriyor

teeth you do not have to exaggerate this and say thhree like that ok three three three

bunu abartmana gerek yok ve üç böyle söyle tamam üç üç üç

my tongue is like right between my teeth right behind my teeth and it's just there quickly

dilim sanki tam dişlerimin arasında, dişlerimin hemen arkasında ve hemen orada ve

and then I pull it back three for the r three then we have free free k free that is the

sonra r üç için üçü geri çekiyorum o zaman serbest serbest k serbest bu

F sound my vocal cords do not vibrate I'm just releasing the air blowing it out and

F sesi benim ses telleri titreşmiyor Sadece havayı dışarı üfleyerek havayı serbest bırakıyorum

my teeth are right here on my bottom lip and notice the top lip is relaxed free free ok

ve dişlerim tam burada alt dudağımın üzerinde ve üst dudağın gevşediğini fark ettim

so tree three free try saying that fast a few times it's a real tongue-twister next

serbest -twister sonraki

LOOSE LOSE loose lose k your shoe laces are loose did you lose the ball your shoe laces

GEVŞET KAYBET gevşek kaybet k ayakkabı bağların gevşek Topu mu kaybettin Ayakkabı bağların

are loose did you lose the ball what's the difference here?

gevşek Topu mu kaybettin buradaki fark nedir?

there are two main differences one is that the vowel is elongated we have the same vowel

iki temel fark vardır, biri ünlünün uzamış olması

in both words but one is longer than the other listen loose lose loose lose k the other difference

her iki kelimede de aynı ünlüye sahibiz ama biri diğerinden daha uzun listen Loose lost Loose Lose k diğer fark ise

is the ending loose has the S sound loose then we have lose lose that's the Z sound

sonun S sesi var Loose sonra Lose Lose var. bu Z sesi,

next we have PROVE and PROOF prove and proof k can you prove that? he wants proof so here

sıradaki İSPAT ve İSPAT var ispat ve ispat k bunu ispatlayabilir misin? kanıt istiyor, bu yüzden burada

we have some very similar differences the vowel sound right prove that's longer you

bazı çok benzer farklarımız var sesli harf doğru kanıtla

are saying it for a longer length of time and the proof is a lot faster proof prove

bunu daha uzun süre söylüyorsun ve kanıt çok daha hızlı

proof k and then the other difference is the ending prove has the V ending proof has the

V biten ispatın F'si var

F so the way these sounds are made is almost exactly the same the tongue the teeth the

yani bu seslerin yapılış şekli neredeyse tamamen aynı dil dişler

lips they are all in the same position the only real difference is the vibration of the

dudaklar hepsi aynı konumda tek gerçek fark

vocal cords with the V sound your vocal cords vibrate with the F sound they don't next LEAF

ses tellerinin titreşimi ile ses tellerinizin titreştiği V sesidir. F sesiyle bir sonraki LEAF

and LEAVE leaf and leave again we have the same differences here as we've been having

ve LEAVE yaprak ve tekrar gitmezler, burada önceki sözcük grubunda sahip olduğumuzla aynı farklılıklara sahibiz,

in the previous set of words leaf the E sound is very fast leaf and then in leave the E

yaprak E sesi çok hızlıdır yaprak ve sonra terkte E

sound is longer leave that's a beautiful leaf he wants to leave ok and the other difference

sesi şöyledir daha uzun izin bu güzel bir yaprak bırakmak istiyor tamam ve diğer fark da

is the ending again we have the V versus the F leave leaf next YEAR and EAR the difference

bitiş yine F'ye karşı V'ye sahibiz gelecek YIL ve EAR yaprak farkı

here is just the Y sound at the beginning of year it's gonna be a great year ow my ear

burada sadece yılın başındaki Y sesi harika olacak yıl ah kulağım

hurts ear year ok so you should be able to hear that sound at the beginning of year now

ağrıyor yıl tamam o yüzden yılın başında o sesi duyabilmelisiniz şimdi

if you can hear the sound then you can practice making it and saying the words correctly next

sesi duyabiliyorsanız o zaman onu yapma ve kelimeleri doğru söyleme alıştırması yapabilirsiniz sonraki

WORD and WORLD word and world I know these two words are very difficult for many of you

KELİME ve DÜNYA kelime ve dünya bunları biliyorum iki kelime çoğunuz için çok zor

so lets practice this word word word now notice I am pronouncing the D at the end but I talk

bu yüzden hadi bu kelime kelime kelimesini şimdi pratik yapalım dikkat edin sonunda D'yi telaffuz ediyorum ama yaptığım

about this in another pronunciation video that I've done you can stop the word at the

başka bir telaffuz videosunda bundan bahsediyorum kelimeyi

D sound wor' wor' wor' that's a really long wor' or I can say that's a really long word

D sesinde durdurabilirsiniz wor ' wor ' wor ' bu gerçekten uzun bir wor' ya da bunun gerçekten uzun bir kelime olduğunu söyleyebilirim

ok but usually if it's at the end of a sentence I might just cut off the D sound same with

tamam ama genellikle bir cümlenin sonundaysa D sesini dünya ile aynı şekilde kesebilirim

world I don't have to say world I can say worl' this is a crazy worl' do you see how

dünya demek zorunda değilim Dünya diyebilirim 'bu çılgın bir dünya'

I'm stopping the word at that D sound now one thing I should mention though is that

kelimeyi şimdi o D sesinde nasıl durdurduğumu görüyor musunuz, yine de bahsetmem gereken bir şey,

sometimes the D sound would get attached to whatever comes after it like this that word

bazen D sesinin kendisinden sonra gelen her şeye bağlanmasıdır, bunun gibi o kelime kelime

is really big that wordis wordis wor-dis wordis that word is really big now one quick tip

gerçekten büyükbu kelime kelimedir kelime kelimedirbu kelime gerçekten büyüktür şimdi dünyayı telaffuz etmek için hızlı bir ipucu

for pronouncing world you can also think of it as two separate words were like the word

bunu iki ayrı kelime olarak da düşünebilirsiniz

were and then old like that man is old were-old that's actually a trick that someone commented

Birinin son telaffuz videoma yorum yaptığı bir hile

on my last pronunciation video I thought it was pretty cool so I wanted to share it with

Çok havalı olduğunu düşündüm bu yüzden sizinle burada paylaşmak istedim

you guys here were-old world if you think about it like two separate words that might

eski dünya, eğer iki ayrı kelime gibi düşünürseniz

help next we have SHIP and SHEEP ship sheep and I'm going like this because you should

yardımcı olabilecek bir sonraki adımda GEMİ ve KOYUN gemi koyunlarımız var ve ben böyle gidiyorum çünkü

be able to hear that one sound is higher than the other ok this sound is a bit higher and

bir sesin diğerinden daha yüksek olduğunu duyabilmelisiniz tamam bu ses biraz daha yüksek ve

it's placed more forward in the mouth all of the vowel sounds that we make are made

ağızda daha önde yer alıyor yaptığımız sesli harflerin hepsi

in different places of our face our vocal apparatus ok some sounds are made more in

farklı yerlerde yapılıyor Yüzümüzün ses aygıtı Tamam, bazı sesler daha çok arkadan yapılır,

the back some are made more in the front some are made maybe more on the nose depending

bazıları daha çok önde yapılır, bazıları konuştuğumuz dile bağlı olarak belki daha çok burunda yapılır k

on what language we are speaking k cause some languages have more nasal sounds than others

çünkü bazı dillerde burundan daha çok ses vardır,

so the sound when I'm exaggerating it look how my mouth just widens like this however

bu yüzden ses Abarttığımda bak nasıl da ağzım böyle açılıyor ama

when I'm saying sheep I'm not going sheep like that that's totally awkward I'm just

koyun dediğimde o şekilde koyun demiyorum bu tamamen garip sadece

saying sheep sheep so you should be able to make that sound without exaggerating and going

koyun koyun diyorum o yüzden abartmadan o sesi çıkarabilmelisin ve

like that but doing that sort of shows you were the sound is placed in your mouth ok

böyle gitmek ama bu tür yapmak, sesin ağzınıza yerleştirildiğini gösterir.

anyhow sheep sheep ship ship k again if you can hear a clear difference that is gonna

help you pronounce them correctly you have to hear the difference first and then you

o zaman

have to play with your voice and practice until you can say it the way I'm saying it

sesinizle oynamalı ve pratik yapmalısınız ki benim söylediğim şekilde söyleyene kadar sıradaki

next we have SICK and SEEK he's really sick she wants to seek a new job and again you

HASTA ve ARANIYOR o gerçekten hasta yeni bir iş aramak istiyor ve yine

don't necessarily have to pronounce that K sound at the end you can say he's really sic'

K harfini telaffuz etmek zorunda değilsiniz ses sonunda o gerçekten sic '

he's really sic' and likewise with the other examples I gave of words connecting to whatever

o gerçekten sic' diyebilirsiniz ve aynı şekilde, yeni bir iş

comes after it when I say she wants to seek a new job I'm saying seeka seeka she wants

aramak istediğini söylediğimde kendisinden sonra gelenlerle bağlantılı kelimelerle ilgili verdiğim diğer örneklerle birlikte Seeka Seeka diyorum o istiyor

to seeka new job next PILL PEEL every morning he has to take his pill peel the orange before

yeni bir iş ara sonraki PILL PEEL her sabah hapını alması gerekiyor portakalı

eating it pill peel next TAX TASK tax task the ending is inverted one has the KS sound

yemeden önce kabuğunu soy hap kabuğu sonraki VERGİ GÖREVİ vergi görevinin sonu tersine çevrilir birinin KS ses

tax and the other has the SK sound task you'll have to pay tax with that item don't worry

vergisi var ve diğerinin SK ses görevi var yapman gerekecek o ürünle vergi ödeyin merak etmeyin

it's an easy task next BEER BEARD he spilled beer in his beard ok I am cutting off the

sıradaki kolay bir iş BEER SAKAL sakalına bira döktü tamam

D here of beard cos I don't really say beard but again in English we tend to cut off lots

sakalın D harfini kesiyorum çünkü gerçekten sakal demiyorum ama yine İngilizce'de çok kesiyoruz

of sounds at the end of words specially consonant sounds k where you can just stop the sound

kelimelerin sonundaki seslerin özellikle ünsüz k sesleri

in your throat anyhow beer beard beer beard next PEPPER PAPER she puts pepper on her eggs

boğazınızda nasılsa sesi kesebileceğiniz yerde bira sakal bira sakal sonraki BİBER KAĞIDI yumurtalarının üzerine biber koyuyor

he wrote it down on a piece of paper ok and this video would not be complete without a

onu bir kağıda yazdı tamam da bu video olmaz

couple examples of profanity so if you have children around please send them away or mute

Birkaç küfür örneği olmadan tamamlayın, bu yüzden çevrenizde çocuklarınız varsa lütfen onları gönderin veya

this video or do something if you don't want them to hear this because the next couple

bu videoyu sessize alın veya bunu duymalarını istemiyorsanız bir şeyler yapın çünkü konuşacağımız sonraki birkaç

words we are gonna talk about are swear words here we go B*TCH BEACH now if you listen closely

kelime burada küfür olacak. git B*TCH BEACH şimdi eğer yakından dinlersen

there is actually real words inside this words itch itch like my leg itches each each person

bu kelimelerin içinde aslında gerçek kelimeler var bacağım gibi kaşın kaşınıyor her insan

is different each bitch beach ok so again we have you do wanna practice these words

farklıdır her [ __ ] sahili

specially if these are words that you use cos you don't wanna say oh she is such a mean

kullan çünkü oh demek istemiyorsun o çok kötü bir

beach because beaches aren't mean they are really nice so beach beach and b*tch b*tch

kumsal çünkü kumsallar gerçekten güzel oldukları anlamına gelmiyor bu yüzden kumsal kumsal ve [ __ ]

b*tch next SH*T SHEET he just step in a big pile of sh*t she washed the sheets for her

[ __ ] [ __ ] sonraki SH*T SHEET o sadece büyük bir yığına adım attı kahretsin çarşafı çarşafı için yıkadı

bed sheet sh*t and last I saved the best example for last or at least this was my favorite

ve son olarak en iyi örneği sona sakladım ya da en azından bu benim en sevdiğim

KISS and KEYS like he wants to kiss her she lost her keys he wants to kiss her she lost

ÖPÜCÜKLER ve ANAHTARLAR'dı sanki onu öpmek istiyor anahtarlarını kaybetti onu öpmek istiyor

her keys now this I thought it was a very important example to go over because you don't

anahtarlarını kaybetti şimdi bu, üzerinden geçmenin çok önemli bir örnek olduğunu düşündüm çünkü

wanna say to someone hey can I keys you ok you wanna say hey can I kiss you can I kiss

birine hey anahtarları verebilir miyim demek istemezsin tamam demek istiyorsun hey seni öpebilir miyim seni öpebilir miyim

you not keys ok kiss keys alright you guys that's it thank you so much for watching this

anahtarları değil tamam anahtarları öp tamam seni arkadaşlar bu videoyu izlediğiniz için çok teşekkür ederim

video I hope you learned something please let me know in the comments which words pairs

umarım bir şeyler öğrenmişsinizdir lütfen yorumlarda hangi kelime çiftlerinin

were easy for you which ones were difficult did this video help you with any of them are

sizin için kolay olduğunu hangilerinin zor olduğunu bu video size yardımcı oldu mu

you able to pronounce them correctly now please let me know I love reading your feedback and

onları doğru telaffuz edebiliyor musunuz şimdi lütfen bana bildirin, geri bildirimlerinizi okumayı seviyorum ve

if you are new to this channel I just wanna let you know that the number one way I promote

bu kanalda yeniyseniz, İngilizcenizi geliştirmeye teşvik etmemin bir numaralı yolunun,

improving your English is by practicing by speaking English with real people that is

gerçek insanlarla İngilizce konuşarak pratik yapmak olduğunu bilmenizi istiyorum.

the one thing that can help take you form where you are to where you want to be to help

seni olduğun yere götürmene yardım etmek istediğin yere

improve your fluency your confidence etc so I wrote a guide is on my website it's totally

akıcılığını geliştirmene yardım etmek kendine güvenini vs. bu yüzden bir rehber yazdım web sitemde tamamen

free you can download it it's about how to practice your English with native English

ücretsiz indirebilirsin anadili İngilizce olan kişilerle İngilizce pratiği yapmakla ilgili

speakers I pretty much mention this guide in almost every video because it has helped

güzel Binlerce kişiye yardımcı olduğu için neredeyse her videoda bu kılavuzdan çokça bahsediliyor. Size de yardımcı

thousands of people I really believe it can help you too so I would go ahead and link

olabileceğine gerçekten inanıyorum, bu yüzden açıklamaya devam edip,

that in the description feel free to download it it's an easy read it's really quick to

indirmekten çekinmeyin, kolay okunur, anlaşılması gerçekten hızlı

get through but it's gonna teach you strategies that you can start using today alright guys

ama size bugün kullanmaya başlayabileceğiniz stratejiler öğretecek tamam mı arkadaşlar

that's it I'll see you in the next video

bu kadar bir sonraki videoda görüşmek üzere