TRICKY ENGLISH WORDS THAT SOUND (ALMOST!) THE SAME

hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com in this video we

こんにちは、EnglishFullTime.com の英語コーチであるステファニー です。このビデオで

are going to be talking about words that sound very similar in English but these words don't

は 、英語で非常によく似た発音の単語について話しますが、これらの単語は

sound similar to native English speakers in fact, to native English speakers these words

英語のネイティブ スピーカーとは似ていません。

sound nothing alike they're completely different but when you are learning English and you

まったく同じ に聞こえませんが、英語を学ん

are dealing with sounds that don't exist in your native language some of these words might

でいて、母国語に存在しない音を扱っている 場合、これらの単語のいくつかは

sound almost identical to each other, ok? so i'm gonna go through a list of words that

互いにほとんど同じに聞こえるかもしれませんね。 だから私は

you guys helped me create, that's right I didn't invent this list myself I did not find

あなたたちが私が作成するのを手伝ってくれた言葉のリストを見ていきます.そうです. 私はこのリストを自分で発明したのではありません.Googleでは見つけられませんでした.

it on Google this comes from the feedback that you guys have been leaving on my YouTube

videos so thank you so much I love the feedback that you leave because it helps me know what

どうもありがとうございました。 あなたが残してくれたフィードバックがとても気に入っています。動画で何を教えればよいかを理解するのに役立つからです。

to teach in my videos anyhow, so let's just get into it the first pair that we have is

では、まず始めましょう。最初のペアは

MEN and MAN men man many men one man men man en en an an next we have WANT and WON like

MEN と MANです。 men man many men one man men man en 次に WANT と WON があります

I want a car or I won a car now the reason why these two sound so similar is because

。I want a car や I win a car のように 、この 2 つの音がとても似ている理由は、この 2 つの

when they are said quickly they actually do sound exactly the same listen I really want

言葉をすばやく言うと、実際には まったく同じように聞こえるからです。I really want

a car I won a car right? when we say them quickly in fast speech they're said the same

a car I win 車ですよね？ 早口ですばやく言うと、

way I wan a car but when you pronounce these words individually one is WANT with the T

I wan a car と同じように言われますが、これらの 単語を個別に発音すると、一方は WANT で末尾に T が

at the end and the other is WON with the N at the end however when we do pronounce WANT

あり、もう一方は WON で末尾に N があります。 WANT

we rarely pronounce it with the T at the end usually we cut it off and we say WAN I wan'

と発音する 末尾に T を付けて発音することはめったにありません 通常は切り捨てて WAN I wan'

that and the other word is WON so the difference is wan' and won wan' and won now the next

that と言い、もう一方の単語は WON です。違い は wan' と win wan' で、次

pair of words is ONE like the number one and also WON one won now one of the reasons why

の単語のペアは次の単語です。 ONE はナンバー ワンのようで 、WON はワン ウォンです。

these words get confused so much is because a lot of people actually say won like yeah

これらの単語が混乱する理由 の 1 つは、多くの人が実際に「ウォン」と言う

I won a car so they pronounce it exactly like the number one and maybe that's why you've

からです。私は車に勝ったので、ナンバー 1 とまったく同じように発音します。 おそらくそれが理由です。 あなたは

been confused I do not however I would say I won it i don't say I won it but a lot of

混乱していました 私はそうではありませんが、私は 勝ったと言うでしょう 私が勝ったとは言いませんが、多くの

people do so that's another reason why they sound exactly the same sometimes because they

人がそうしているので、まったく同じように聞こえるもう1つの理由

do they are the same, depending on how people pronounce them next HAIR and AIR do you see

があります。 人々 は次のどのように発音するか HAIR と AIR

how I'm taking a breath in and then I'm releasing it to say hair hair hair right because you

私が息を吸ってから吐き出しているのがわかりますか? ヘア ヘア ヘア 正しいと言うに

do have to release that breath of air that's the H sound right hair the word air on the

は 空気の息を吐き出さなければならないからです それは H の音です 正しい 髪 空気という言葉

other hand I just start right away with the word air the air was blowing through her hair

一方、私はすぐに 空気 という言葉から始めます 空気は彼女の髪を通り抜けていまし

the air was blowing through her hair hopefully you can hear the difference there next TREE

た 空気は吹き抜けていました 彼女の髪 の違いが聞こえるといいのですが、次の TREE

THREE FREE this set of words is one that you guys have told me that you struggle with the

THREE FREE この言葉のセットは、 皆さんが私に言った言葉です。あなたは違いに苦労していると私に言ったものです。それ

difference is what comes at the beginning of the word so tree we have a strong CH sound

は言葉の最初に来るもの

there tree tree tree then we have three three three ok so the tongue does go between the

です。 ツリー ツリー では、3 つ 3 つ わかりました。舌は歯の間に行き

teeth you do not have to exaggerate this and say thhree like that ok three three three

ます。これを誇張して 3 と言う必要はありませ ん。わかりました 3 3 3

my tongue is like right between my teeth right behind my teeth and it's just there quickly

私の舌はちょうど私の歯の間のようで 、歯のすぐ後ろにあり、すぐにそこにあります。

and then I pull it back three for the r three then we have free free k free that is the

それから r 3 のためにそれを 3 引き戻すと、 free free k free があります。これは

F sound my vocal cords do not vibrate I'm just releasing the air blowing it out and

F の音で、私の声帯は振動しません。 空気を放出して吹き飛ばしているだけで、

my teeth are right here on my bottom lip and notice the top lip is relaxed free free ok

私の歯は下唇の上にあります。 上唇がリラックスしていることに注意してください d free free ok

so tree three free try saying that fast a few times it's a real tongue-twister next

so tree three free try 数回速く言って次は本当の早口言葉

LOOSE LOSE loose lose k your shoe laces are loose did you lose the ball your shoe laces

だ ゆるい ゆるい ゆるい 失う k 靴ひもが ゆるい ボールをなくしたか 靴ひも

are loose did you lose the ball what's the difference here?

がゆるい ボールをなくしたか 違い ここ？

there are two main differences one is that the vowel is elongated we have the same vowel

主な違いが 2 つあります。1 つ は母音が長く

in both words but one is longer than the other listen loose lose loose lose k the other difference

、両方の単語で同じ母音がありますが、一方が

is the ending loose has the S sound loose then we have lose lose that's the Z sound

他方よりも長いことです 次は Z の音です

next we have PROVE and PROOF prove and proof k can you prove that? he wants proof so here

PROVE と PROOF 証明と証明 k 証明できますか? 彼は証明を望んでいるので、ここ

we have some very similar differences the vowel sound right prove that's longer you

でいくつかの非常によく似た違いがあります。 母音の正しい証明

are saying it for a longer length of time and the proof is a lot faster proof prove

は、より長い時間にわたってそれを言っていることを 証明し、証明ははるかに速い証明で

proof k and then the other difference is the ending prove has the V ending proof has the

あり、 証明を証明します。 V エンディングの証明には

F so the way these sounds are made is almost exactly the same the tongue the teeth the

F があるので、これらの音の作り方はほとんど 同じです。舌、歯、

lips they are all in the same position the only real difference is the vibration of the

唇はすべて同じ位置にあります。 唯一の本当の違いは、

vocal cords with the V sound your vocal cords vibrate with the F sound they don't next LEAF

声帯が振動する V 音で声帯が 振動することです。 F の音では、次の LEAF

and LEAVE leaf and leave again we have the same differences here as we've been having

と LEAVE の葉ではなく、再び離れ

in the previous set of words leaf the E sound is very fast leaf and then in leave the E

ます。前の一連の単語で感じたのと同じ違いがあります。葉の E の音 は非常に速い葉で、葉の E の

sound is longer leave that's a beautiful leaf he wants to leave ok and the other difference

音は次のようになります。 より長い休暇は美しい葉です。 彼はOKを残したいと思っています。もう1つ

is the ending again we have the V versus the F leave leaf next YEAR and EAR the difference

の違いは、 VとFの葉の葉があること

here is just the Y sound at the beginning of year it's gonna be a great year ow my ear

です。ここでの違いは、年の初めのYの音だけです。 素晴らしいものになるでしょう。 今年は

hurts ear year ok so you should be able to hear that sound at the beginning of year now

耳が痛い 年 わかりましたので 、今年の初めにその音を聞くことができるはずです。音を聞くことが

if you can hear the sound then you can practice making it and saying the words correctly next

できれば、それを 作って言葉を正しく言う練習をすること

WORD and WORLD word and world I know these two words are very difficult for many of you

ができます。 多くの人が

so lets practice this word word word now notice I am pronouncing the D at the end but I talk

この単語を練習しましょう word word 今、私は最後に D を

about this in another pronunciation video that I've done you can stop the word at the

発音し ていますが、これについては私が行った別の発音ビデオで話しています

D sound wor' wor' wor' that's a really long wor' or I can say that's a really long word

D の音 wor' wor' wor' で単語を止めることができます a really long wor' or I can say it's a very long word

ok but usually if it's at the end of a sentence I might just cut off the D sound same with

OK でも、通常は文末 にある場合は、D の音をカットするだけかも

world I don't have to say world I can say worl' this is a crazy worl' do you see how

しれません world と同じです world と言う必要はありません world と言うことができ ます this 私がどのよう

I'm stopping the word at that D sound now one thing I should mention though is that

に D 音で単語を止めている か分かりますか? 1 つ言及しておくべき

sometimes the D sound would get attached to whatever comes after it like this that word

ことは、D 音は、 このようにその後に続くものに付けられることがあるという

is really big that wordis wordis wor-dis wordis that word is really big now one quick tip

ことです。 wor-dis word is that word is really big now.

for pronouncing world you can also think of it as two separate words were like the word

世界を発音するための簡単なヒントを 1 つ紹介します。 2つの別々の単語は単語のようなもので

were and then old like that man is old were-old that's actually a trick that someone commented

あり、それから古いものだと考えてください 男は古いものです これは 実際には誰か

on my last pronunciation video I thought it was pretty cool so I wanted to share it with

が私の最後の発音ビデオにコメントしたトリックです かなりクールだと思ったので、皆さんと共有したいと

you guys here were-old world if you think about it like two separate words that might

思いました ここは古い世界でした。次に役立つ かもしれない 2 つの別々の単語のように考えてみると、

help next we have SHIP and SHEEP ship sheep and I'm going like this because you should

SHIP と SHEEP 船の羊が います。このようにします。なぜなら

be able to hear that one sound is higher than the other ok this sound is a bit higher and

、一方の音が他方よりも高いことがわかるはずだからです。この音はOKです。 少し高く

it's placed more forward in the mouth all of the vowel sounds that we make are made

、口の中でより前方に置かれます 私たちが作るすべての母音

in different places of our face our vocal apparatus ok some sounds are made more in

は、顔のさまざまな場所で作られます 私たちの発声 装置 OK いくつかの音は

the back some are made more in the front some are made maybe more on the nose depending

より後ろで作られます 一部はより前で作られます いくつかはより前 で作られます

on what language we are speaking k cause some languages have more nasal sounds than others

私たちが話している言語によって は、鼻の音の方が多いかもしれません k 一部の言語は他の言語よりも鼻の音が多い

so the sound when I'm exaggerating it look how my mouth just widens like this however

ため、誇張しているときの音 は、このように口が広がっているように見えますが、

when I'm saying sheep I'm not going sheep like that that's totally awkward I'm just

羊と言っているときはそうではありません そのように羊に行く ことは完全に ぎこちない私は羊羊と言っているだけな

saying sheep sheep so you should be able to make that sound without exaggerating and going

ので、 誇張せずにその音を出すことができるはず

like that but doing that sort of shows you were the sound is placed in your mouth ok

ですが、そのようなショーを行うと 、音が口に入れられます.

anyhow sheep sheep ship ship k again if you can hear a clear difference that is gonna

明確な違いは、

help you pronounce them correctly you have to hear the difference first and then you

正しく発音するのに役立ちます。 最初に違いを聞く必要があります。次に

have to play with your voice and practice until you can say it the way I'm saying it

、自分の声で遊んで、 自分の言い方で言えるようになるまで練習する必要があります。

next we have SICK and SEEK he's really sick she wants to seek a new job and again you

次に言います。SICK と SEEK があります。彼は本当に病気です。 彼女は新しい仕事を探したいと思っています

don't necessarily have to pronounce that K sound at the end you can say he's really sic'

が、K の音を最後に発音する必要はありません。

he's really sic' and likewise with the other examples I gave of words connecting to whatever

comes after it when I say she wants to seek a new job I'm saying seeka seeka she wants

私が彼女が新しい仕事を探したいと言ったとき、私は 言っています Seeka Seeka 彼女は新しい仕事を探したいと言っています

to seeka new job next PILL PEEL every morning he has to take his pill peel the orange before

次の PILL PEEL 毎朝、 彼は彼の丸薬を飲まなければなりません 食べる前にオレンジの

eating it pill peel next TAX TASK tax task the ending is inverted one has the KS sound

皮をむく 1 つは KS サウンド タックスを持ち、もう 1 つは

tax and the other has the SK sound task you'll have to pay tax with that item don't worry

er には SK サウンド タスクがあります。 そのアイテムで税金を支払う必要があります。心配する必要はありません。

it's an easy task next BEER BEARD he spilled beer in his beard ok I am cutting off the

次は簡単なタスクです。BEER BEARD 彼はひげにビールをこぼしました。わかり ました。ひげの

D here of beard cos I don't really say beard but again in English we tend to cut off lots

D を切り落とします。 beard でも英語では

of sounds at the end of words specially consonant sounds k where you can just stop the sound

、単語の最後にある多くの音をカットする傾向があります 特に子音の

in your throat anyhow beer beard beer beard next PEPPER PAPER she puts pepper on her eggs

音 k とにかくビールのひげ ビールのひげ 次の PEPPER PAPER 彼女は卵にコショウを置きます

he wrote it down on a piece of paper ok and this video would not be complete without a

彼はそれを書き留めました このビデオは

couple examples of profanity so if you have children around please send them away or mute

、冒とく的な表現の例がいくつかなければ完全ではありません。子供がいる場合は、 子供たちを遠ざけるか、このビデオをミュートにするか、子供たちに

this video or do something if you don't want them to hear this because the next couple

これを聞かせたくない場合は何かしてください。

words we are gonna talk about are swear words here we go B*TCH BEACH now if you listen closely

私たちがこれから話す言葉は悪口 です さぁ行きましょう B*TCH BEACH よく聞くと

there is actually real words inside this words itch itch like my leg itches each each person

、実際にはこの言葉の中に本当の言葉があります 私の足のようにかゆい かゆいです

is different each bitch beach ok so again we have you do wanna practice these words

specially if these are words that you use cos you don't wanna say oh she is such a mean

これらが単語である場合、これらの単語を特別に練習したい あなたは言いたくないので、あなたは彼女がとても卑劣なビーチだと言いたくありません.

beach because beaches aren't mean they are really nice so beach beach and b*tch b*tch

b*tch next SH*T SHEET he just step in a big pile of sh*t she washed the sheets for her

たわごとの大きな山 彼女はベッドシーツのためにシーツを洗った

bed sheet sh*t and last I saved the best example for last or at least this was my favorite

たわごと 最後に私は最後の最良の例を保存しました または少なくともこれは私のお気に入りの

KISS and KEYS like he wants to kiss her she lost her keys he wants to kiss her she lost

KISS と KEYS 彼が彼女にキスしたいように 彼女は鍵をなくしてしまい

her keys now this I thought it was a very important example to go over because you don't

ました これは非常に 重要な例だと

wanna say to someone hey can I keys you ok you wanna say hey can I kiss you can I kiss

思います 誰かに言いたく

you not keys ok kiss keys alright you guys that's it thank you so much for watching this

ないからです わかりました、皆さん、 このビデオを見てくれてどうもありがとうございました。

video I hope you learned something please let me know in the comments which words pairs

何かを学んだことを願っています。 コメントで、どの単語のペア

were easy for you which ones were difficult did this video help you with any of them are

が簡単で、どのペアが難しかっ たか教えてください。このビデオは、それらのいずれかで役に立ちましたか?

you able to pronounce them correctly now please let me know I love reading your feedback and

あなたのフィードバックを読むのが

if you are new to this channel I just wanna let you know that the number one way I promote

大好きです。このチャンネルを初めて使用する場合は 、お知らせしたいと思います。 私があなたの英語力の向上を促進する一番の方法

improving your English is by practicing by speaking English with real people that is

は、実際の人と英語を話す練習

the one thing that can help take you form where you are to where you want to be to help

をすることです.

improve your fluency your confidence etc so I wrote a guide is on my website it's totally

私のウェブサイトにガイドが書かれています 完全に

free you can download it it's about how to practice your English with native English

無料でダウンロードでき ます 英語のネイティブスピーカーと英語を練習する方法

speakers I pretty much mention this guide in almost every video because it has helped

について書か れています 何千人もの人々を助けてきたので、ほぼすべてのビデオでこのガイドについて言及し

thousands of people I really believe it can help you too so I would go ahead and link

ています あなたにも役立つと信じています 先に進み

that in the description feel free to download it it's an easy read it's really quick to

、説明にリンクしてください。自由にダウンロード してください。読みやすく、すぐに

get through but it's gonna teach you strategies that you can start using today alright guys

理解 できますが、今日から使い始めることができる戦略を教え

that's it I'll see you in the next video

てくれます。 ビデオ