TRICKY ENGLISH WORDS THAT SOUND (ALMOST!) THE SAME

hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com in this video we

này có chuyện gì vậy Stefanie, huấn luyện viên tiếng Anh ở đây từ EnglishFullTime.com trong video này, chúng

are going to be talking about words that sound very similar in English but these words don't

ta sẽ nói về những từ phát âm rất giống trong tiếng Anh nhưng thực tế những từ này

sound similar to native English speakers in fact, to native English speakers these words

phát âm không giống với người nói tiếng Anh bản ngữ, đối với người nói tiếng Anh bản ngữ những từ này

sound nothing alike they're completely different but when you are learning English and you

nghe không có gì giống nhau, chúng hoàn toàn khác nhau nhưng khi bạn học tiếng Anh và bạn

are dealing with sounds that don't exist in your native language some of these words might

đang xử lý những âm không tồn tại trong ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, một số từ này có thể

sound almost identical to each other, ok? so i'm gonna go through a list of words that

phát âm gần giống nhau, được chứ? Vì vậy, tôi sẽ xem qua danh sách các từ mà các

you guys helped me create, that's right I didn't invent this list myself I did not find

bạn đã giúp tôi tạo ra, đúng vậy, tôi không tự nghĩ ra danh sách này. Tôi không tìm thấy danh sách

it on Google this comes from the feedback that you guys have been leaving on my YouTube

này trên Google, đây là từ phản hồi mà các bạn đã để lại trên các video YouTube của tôi

videos so thank you so much I love the feedback that you leave because it helps me know what

vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều, tôi thích phản hồi mà bạn để lại vì nó giúp tôi biết những gì

to teach in my videos anyhow, so let's just get into it the first pair that we have is

cần dạy trong video của mình, vì vậy hãy bắt đầu với cặp đầu tiên mà chúng ta có là

MEN and MAN men man many men one man men man en en an an next we have WANT and WON like

ĐÀN ÔNG và ĐÀN ÔNG đàn ông đàn ông nhiều đàn ông một đàn ông đàn ông vi vi và tiếp theo chúng ta có MUỐN và THẮNG giống như

I want a car or I won a car now the reason why these two sound so similar is because

tôi muốn một chiếc ô tô hoặc bây giờ tôi đã giành được một chiếc ô tô. Lý do tại sao hai từ này nghe giống nhau như vậy là bởi vì

when they are said quickly they actually do sound exactly the same listen I really want

khi chúng được nói nhanh, chúng thực sự phát ra âm thanh giống hệt nhau. Tôi thực sự muốn có

a car I won a car right? when we say them quickly in fast speech they're said the same

một chiếc ô tô, tôi đã giành được một chiếc xe hơi phải không? khi chúng ta nói nhanh chúng trong bài nói nhanh, chúng được nói giống như

way I wan a car but when you pronounce these words individually one is WANT with the T

cách tôi muốn một chiếc ô tô nhưng khi bạn phát âm những từ này riêng lẻ, một từ là MUỐN có chữ T

at the end and the other is WON with the N at the end however when we do pronounce WANT

ở cuối và từ còn lại là WON có chữ N ở cuối. phát âm WANT

we rarely pronounce it with the T at the end usually we cut it off and we say WAN I wan'

chúng tôi hiếm khi phát âm nó với chữ T ở cuối, thường thì chúng tôi cắt bỏ nó và chúng tôi nói WAN I wan'

that and the other word is WON so the difference is wan' and won wan' and won now the next

that và từ còn lại là WON nên sự khác biệt là wan' và won wan' và won bây giờ cặp từ tiếp theo

pair of words is ONE like the number one and also WON one won now one of the reasons why

là ONE giống như số một và WON one won bây giờ một trong những lý do tại sao

these words get confused so much is because a lot of people actually say won like yeah

những từ này bị nhầm lẫn rất nhiều là bởi vì nhiều người thực sự nói won như yeah

I won a car so they pronounce it exactly like the number one and maybe that's why you've

I won a car nên họ phát âm nó giống hệt như số một và có lẽ đó là lý do tại sao bạn

been confused I do not however I would say I won it i don't say I won it but a lot of

đã bối rối Tôi không biết tuy nhiên tôi sẽ nói rằng tôi đã giành được nó tôi không nói rằng tôi đã giành được nó nhưng rất nhiều

people do so that's another reason why they sound exactly the same sometimes because they

người làm như vậy đó là một lý do khác khiến đôi khi chúng phát âm giống hệt nhau bởi vì

do they are the same, depending on how people pronounce them next HAIR and AIR do you see

chúng giống nhau, tùy thuộc vào cách mọi người phát âm chúng tiếp theo HAIR và AIR bạn có thấy

how I'm taking a breath in and then I'm releasing it to say hair hair hair right because you

cách tôi hít vào và sau đó tôi thở ra không để nói tóc tóc tóc phải bởi vì

do have to release that breath of air that's the H sound right hair the word air on the

bạn phải phát ra luồng không khí đó là âm H tóc phải từ không khí

other hand I just start right away with the word air the air was blowing through her hair

mặt khác tôi bắt đầu ngay với từ không khí không khí thổi qua tóc cô ấy không

the air was blowing through her hair hopefully you can hear the difference there next TREE

khí thổi qua mái tóc của cô ấy hy vọng bạn có thể nghe thấy sự khác biệt ở đó tiếp theo CÂY

THREE FREE this set of words is one that you guys have told me that you struggle with the

BA MIỄN PHÍ bộ từ này là từ mà các bạn đã nói với tôi rằng bạn đấu tranh với sự

difference is what comes at the beginning of the word so tree we have a strong CH sound

khác biệt là những gì xuất hiện ở đầu từ vì vậy cây chúng ta có âm CH mạnh

there tree tree tree then we have three three three ok so the tongue does go between the

đó cây cây cây rồi chúng ta có ba ba ba ok vậy lưỡi có chui vào giữa hai

teeth you do not have to exaggerate this and say thhree like that ok three three three

hàm răng bạn không cần phải cường điệu hóa điều này và nói ba ba như thế được rồi ba ba

my tongue is like right between my teeth right behind my teeth and it's just there quickly

ba lưỡi của tôi giống như ngay giữa hai hàm răng của tôi, ngay sau hàm răng của tôi và nó chỉ ở đó một cách nhanh chóng

and then I pull it back three for the r three then we have free free k free that is the

và sau đó tôi kéo nó lại ba cho r ba thì chúng ta có free free k free đó là

F sound my vocal cords do not vibrate I'm just releasing the air blowing it out and

âm F dây thanh quản của tôi không rung tôi chỉ nhả không khí thổi nó ra

my teeth are right here on my bottom lip and notice the top lip is relaxed free free ok

và răng của tôi ở ngay môi dưới của tôi và chú ý môi trên là relaxe d miễn phí miễn phí ok

so tree three free try saying that fast a few times it's a real tongue-twister next

vậy cây ba miễn phí thử nói nhanh vài lần nó thật líu lưỡi tiếp theo

LOOSE LOSE loose lose k your shoe laces are loose did you lose the ball your shoe laces

THOÁT THUA lỏng thua k dây giày của bạn có bị lỏng không bạn có làm mất bóng dây giày của bạn

are loose did you lose the ball what's the difference here?

có bị lỏng không bạn có làm mất bóng có gì khác biệt đây?

there are two main differences one is that the vowel is elongated we have the same vowel

có hai điểm khác biệt chính một là nguyên âm được kéo dài, chúng ta có cùng một nguyên âm

in both words but one is longer than the other listen loose lose loose lose k the other difference

trong cả hai từ nhưng một từ dài hơn từ còn lại nghe loose loose loss k sự khác biệt

is the ending loose has the S sound loose then we have lose lose that's the Z sound

còn lại là phần cuối của loose có âm S loose thì chúng ta có loss loose đó là âm Z

next we have PROVE and PROOF prove and proof k can you prove that? he wants proof so here

tiếp theo chúng ta có PROVE và PROOF chứng minh và chứng minh k bạn có thể chứng minh điều đó không? anh ấy muốn bằng chứng, vì vậy ở đây

we have some very similar differences the vowel sound right prove that's longer you

chúng ta có một số khác biệt rất giống nhau, nguyên âm đúng chứng minh rằng

are saying it for a longer length of time and the proof is a lot faster proof prove

bạn nói nó dài hơn trong một khoảng thời gian dài hơn và bằng chứng nhanh hơn rất nhiều bằng chứng chứng minh

proof k and then the other difference is the ending prove has the V ending proof has the

bằng chứng k và điểm khác biệt nữa là phần kết thúc chứng minh có Bằng chứng kết thúc V có

F so the way these sounds are made is almost exactly the same the tongue the teeth the

F nên cách những âm này được tạo ra gần như giống hệt nhau lưỡi, răng,

lips they are all in the same position the only real difference is the vibration of the

môi, tất cả đều ở cùng một vị trí, sự khác biệt thực sự duy nhất là sự rung động của

vocal cords with the V sound your vocal cords vibrate with the F sound they don't next LEAF

dây thanh âm với âm V dây thanh âm của bạn rung động với âm F họ không tiếp theo LEAF

and LEAVE leaf and leave again we have the same differences here as we've been having

và LEAVE lá và rời đi một lần nữa chúng ta có những điểm khác biệt giống như ở đây chúng ta đã có

in the previous set of words leaf the E sound is very fast leaf and then in leave the E

trong tập hợp các từ trước đây âm E là lá rất nhanh và sau đó ở lại âm E

sound is longer leave that's a beautiful leaf he wants to leave ok and the other difference

là còn rời đi đó là một chiếc lá đẹp anh ấy muốn rời đi ok và sự khác biệt khác

is the ending again we have the V versus the F leave leaf next YEAR and EAR the difference

là phần kết thúc một lần nữa chúng ta có lá V so với lá F rời đi NĂM tới và EAR sự khác biệt

here is just the Y sound at the beginning of year it's gonna be a great year ow my ear

ở đây chỉ là âm Y ở đầu năm nó sẽ rất tuyệt năm nay tai tôi

hurts ear year ok so you should be able to hear that sound at the beginning of year now

đau tai năm được rồi vì vậy bạn sẽ có thể nghe thấy âm thanh đó vào đầu năm bây giờ

if you can hear the sound then you can practice making it and saying the words correctly next

nếu bạn có thể nghe thấy âm thanh đó thì bạn có thể thực hành tạo ra nó và nói các từ một cách chính xác bên cạnh

WORD and WORLD word and world I know these two words are very difficult for many of you

từ WORD và WORLD và thế giới tôi biết hai từ này rất khó đối với nhiều

so lets practice this word word word now notice I am pronouncing the D at the end but I talk

bạn hãy luyện từ này word word bây giờ chú ý tôi đang phát âm D ở cuối nhưng tôi nói

about this in another pronunciation video that I've done you can stop the word at the

về điều này trong một video phát âm khác mà tôi đã làm bạn có thể dừng từ ở

D sound wor' wor' wor' that's a really long wor' or I can say that's a really long word

âm D wor' wor' wor' đó a very long wor' hoặc tôi có thể nói đó là một từ rất dài,

ok but usually if it's at the end of a sentence I might just cut off the D sound same with

ok nhưng thông thường nếu nó ở cuối câu, tôi có thể chỉ cần cắt âm D giống với

world I don't have to say world I can say worl' this is a crazy worl' do you see how

world Tôi không cần phải nói thế giới, tôi có thể nói worl' this là một thế giới điên rồ' bạn có thấy làm thế nào

I'm stopping the word at that D sound now one thing I should mention though is that

tôi đang dừng từ ở âm D đó bây giờ, một điều tôi nên đề cập là

sometimes the D sound would get attached to whatever comes after it like this that word

đôi khi âm D sẽ được gắn vào bất cứ thứ gì theo sau nó như thế này từ đó

is really big that wordis wordis wor-dis wordis that word is really big now one quick tip

thực sự lớn đó là từ đó wor-dis wordis từ đó bây giờ thực sự lớn. một mẹo nhanh

for pronouncing world you can also think of it as two separate words were like the word

để phát âm thế giới bạn cũng có thể nghĩ về nó như hai từ riêng biệt was giống như từ

were and then old like that man is old were-old that's actually a trick that someone commented

was và sau đó là old like that man is old were- old thực ra đó là một mẹo mà ai đó đã nhận xét

on my last pronunciation video I thought it was pretty cool so I wanted to share it with

về video phát âm cuối cùng của tôi. Tôi thấy nó khá hay nên tôi muốn chia sẻ nó với các

you guys here were-old world if you think about it like two separate words that might

bạn đây là thế giới cũ nếu bạn nghĩ về nó giống như hai từ riêng biệt có thể hữu

help next we have SHIP and SHEEP ship sheep and I'm going like this because you should

ích tiếp theo chúng ta có TÀU và CỪU vận chuyển cừu và tôi sẽ đi như thế này vì bạn sẽ

be able to hear that one sound is higher than the other ok this sound is a bit higher and

có thể nghe thấy âm này cao hơn âm kia ok âm này cao hơn một chút và

it's placed more forward in the mouth all of the vowel sounds that we make are made

nó được đặt nhiều hơn về phía trước trong miệng tất cả các nguyên âm mà chúng ta tạo ra đều được tạo ra

in different places of our face our vocal apparatus ok some sounds are made more in

ở những vị trí khác nhau trên khuôn mặt của chúng ta.

the back some are made more in the front some are made maybe more on the nose depending

có thể nhiều hơn trên mũi tùy thuộc

on what language we are speaking k cause some languages have more nasal sounds than others

vào ngôn ngữ chúng ta đang nói k vì một số ngôn ngữ có nhiều âm mũi hơn những ngôn ngữ khác

so the sound when I'm exaggerating it look how my mouth just widens like this however

nên âm thanh khi tôi phóng đại nó trông như thế nào khi miệng tôi mở rộng ra như thế này tuy nhiên

when I'm saying sheep I'm not going sheep like that that's totally awkward I'm just

khi tôi nói cừu thì tôi không đi cừu như thế đó là hoàn toàn khó xử Tôi chỉ đang

saying sheep sheep so you should be able to make that sound without exaggerating and going

nói cừu cừu nên bạn có thể tạo ra âm thanh đó mà không phóng đại và đi

like that but doing that sort of shows you were the sound is placed in your mouth ok

như vậy nhưng làm như vậy cho thấy bạn là âm thanh được đặt trong miệng của bạn ok

anyhow sheep sheep ship ship k again if you can hear a clear difference that is gonna

dù sao đi nữa cừu cừu tàu k nếu bạn có thể nghe thấy một sự khác biệt rõ ràng sẽ

help you pronounce them correctly you have to hear the difference first and then you

giúp bạn phát âm chúng một cách chính xác, trước tiên bạn phải nghe được sự khác biệt, sau đó bạn

have to play with your voice and practice until you can say it the way I'm saying it

phải chơi với giọng của mình và luyện tập cho đến khi bạn có thể nói theo cách tôi đang nói.

next we have SICK and SEEK he's really sick she wants to seek a new job and again you

cô ấy muốn tìm một công việc mới và một lần nữa, bạn

don't necessarily have to pronounce that K sound at the end you can say he's really sic'

không nhất thiết phải phát âm âm K đó ở cuối, bạn có thể nói he's really sic'

he's really sic' and likewise with the other examples I gave of words connecting to whatever

he's really sic' và tương tự như vậy với các ví dụ khác mà tôi đã đưa ra về các từ nối với bất cứ thứ gì

comes after it when I say she wants to seek a new job I'm saying seeka seeka she wants

theo sau nó khi tôi nói cô ấy muốn tìm một công việc mới Tôi đang nói seeka seeka cô ấy

to seeka new job next PILL PEEL every morning he has to take his pill peel the orange before

muốn tìm một công việc mới tiếp theo VIÊN VIÊN VỎ CÁM mỗi sáng anh ấy phải uống viên vỏ cam trước khi

eating it pill peel next TAX TASK tax task the ending is inverted one has the KS sound

ăn vỏ viên thuốc tiếp theo NHIỆM VỤ THUẾ Nhiệm vụ thuế phần kết bị đảo ngược một cái có thuế âm thanh KS

tax and the other has the SK sound task you'll have to pay tax with that item don't worry

và cái kia er có nhiệm vụ âm thanh SK, bạn sẽ phải trả thuế cho mặt hàng đó, đừng lo lắng,

it's an easy task next BEER BEARD he spilled beer in his beard ok I am cutting off the

đó là một nhiệm vụ dễ dàng tiếp theo BIA BEER anh ấy làm đổ bia vào râu của anh ấy ok Tôi đang cắt bỏ chữ

D here of beard cos I don't really say beard but again in English we tend to cut off lots

D ở đây vì tôi không thực sự nói râu nhưng một lần nữa trong tiếng Anh, chúng ta có xu hướng cắt bỏ

of sounds at the end of words specially consonant sounds k where you can just stop the sound

nhiều âm ở cuối từ, phụ âm đặc biệt k ở đâu bạn có thể chỉ dừng âm

in your throat anyhow beer beard beer beard next PEPPER PAPER she puts pepper on her eggs

trong cổ họng dù sao đi nữa bia râu bia râu tiếp theo TIÊU GIẤY cô ấy đặt hạt tiêu lên trứng của cô ấy

he wrote it down on a piece of paper ok and this video would not be complete without a

anh ấy đã viết nó xuống trên một tờ giấy ok và video này sẽ không hoàn chỉnh nếu không có một

couple examples of profanity so if you have children around please send them away or mute

vài ví dụ về ngôn từ tục tĩu, vì vậy nếu bạn có con nhỏ ở xung quanh, vui lòng đuổi chúng đi hoặc tắt tiếng

this video or do something if you don't want them to hear this because the next couple

video này hoặc làm điều gì đó nếu bạn không muốn chúng nghe thấy điều này vì cặp đôi tiếp theo

words we are gonna talk about are swear words here we go B*TCH BEACH now if you listen closely

những từ chúng ta sẽ nói đến là những từ chửi thề ở đây chúng ta đi B * TCH BEACH bây giờ nếu bạn lắng nghe kỹ

there is actually real words inside this words itch itch like my leg itches each each person

thì thực sự có những từ thực sự bên trong những từ này itch itch like my leg itches mỗi

is different each bitch beach ok so again we have you do wanna practice these words

người mỗi khác mỗi bãi biển chó cái ok vậy một lần nữa chúng tôi có bạn làm muốn thực hành những từ này

specially if these are words that you use cos you don't wanna say oh she is such a mean

đặc biệt nếu đây là những từ mà bạn sử dụng vì bạn không muốn nói ồ cô ấy thật là một

beach because beaches aren't mean they are really nice so beach beach and b*tch b*tch

bãi biển xấu tính bởi vì các bãi biển không có nghĩa là chúng thực sự đẹp nên bãi biển bãi biển và b*tch b*tch

b*tch next SH*T SHEET he just step in a big pile of sh*t she washed the sheets for her

b*tch tiếp SH*T SHEET anh ấy chỉ bước vào một một đống lớn chết tiệt cô ấy giặt ga trải giường cho

bed sheet sh*t and last I saved the best example for last or at least this was my favorite

ga trải giường của cô ấy và cuối cùng tôi đã lưu ví dụ hay nhất cho lần cuối cùng hoặc ít nhất đây là KISS và KEYS yêu thích của tôi

KISS and KEYS like he wants to kiss her she lost her keys he wants to kiss her she lost

như anh ấy muốn hôn cô ấy cô ấy làm mất chìa khóa anh ấy muốn hôn cô ấy cô ấy làm mất

her keys now this I thought it was a very important example to go over because you don't

chìa khóa bây giờ tôi nghĩ đây là một ví dụ rất quan trọng để xem xét bởi vì bạn không

wanna say to someone hey can I keys you ok you wanna say hey can I kiss you can I kiss

muốn nói với ai đó rằng này, tôi có thể đưa chìa khóa cho bạn được không, bạn có muốn nói này, tôi có thể

you not keys ok kiss keys alright you guys that's it thank you so much for watching this

hôn bạn không. được rồi các bạn vậy thôi, cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã xem video này,

video I hope you learned something please let me know in the comments which words pairs

tôi hy vọng các bạn đã học được điều gì đó, vui lòng cho tôi biết trong phần nhận xét, những cặp từ

were easy for you which ones were difficult did this video help you with any of them are

nào dễ đối với bạn, những từ nào khó, video này có giúp bạn với những từ nào trong số

you able to pronounce them correctly now please let me know I love reading your feedback and

chúng không. bây giờ chúng đã chính xác, hãy cho tôi biết tôi thích đọc phản hồi của bạn và

if you are new to this channel I just wanna let you know that the number one way I promote

nếu bạn là người mới đối với kênh này, tôi chỉ muốn cho bạn biết ow rằng cách số một mà tôi thúc đẩy

improving your English is by practicing by speaking English with real people that is

việc cải thiện tiếng Anh của bạn là thực hành bằng cách nói tiếng Anh với người thật, đó là

the one thing that can help take you form where you are to where you want to be to help

điều duy nhất có thể giúp đưa bạn từ nơi bạn đang ở đến nơi bạn muốn giúp

improve your fluency your confidence etc so I wrote a guide is on my website it's totally

cải thiện sự lưu loát của bạn, sự tự tin của bạn, v.v. đã viết một hướng dẫn trên trang web của tôi, nó hoàn toàn

free you can download it it's about how to practice your English with native English

miễn phí, bạn có thể tải xuống. Nó nói về cách thực hành tiếng Anh của bạn với những người nói tiếng Anh bản

speakers I pretty much mention this guide in almost every video because it has helped

ngữ. Tôi đề cập khá nhiều đến hướng dẫn này trong hầu hết mọi video vì nó đã giúp được

thousands of people I really believe it can help you too so I would go ahead and link

hàng nghìn người. Tôi thực sự tin rằng nó cũng có thể giúp được bạn. vì vậy tôi sẽ tiếp tục và liên

that in the description feel free to download it it's an easy read it's really quick to

kết nó trong phần mô tả, vui lòng tải xuống. Nó rất dễ đọc, đọc rất

get through but it's gonna teach you strategies that you can start using today alright guys

nhanh nhưng nó sẽ dạy cho bạn các chiến lược mà bạn có thể bắt đầu sử dụng ngay hôm nay.

that's it I'll see you in the next video

băng hình