USA vs. Argentina | Which one do I like more?

hey what's up Stefanie the English coach here form EnglishFullTime.com in this video I am

مرحباً ، ما الجديد ، ستيفاني ، مدرب اللغة الإنجليزية هنا من EnglishFullTime.com في هذا الفيديو ، أنا

in Palermo a beautiful little neighborhood in Buenos Aires and I'm gonna be talking about

في باليرمو ، حي صغير جميل في بوينس آيرس ، وسأتحدث عن

one of the questions that people always ask me every time I tell them I lived in Buenos

أحد الأسئلة التي يسألني الناس دائمًا في كل مرة أخبرهم فيها أنني أعيش في بوينس

Aires for 5 years I love it here it doesn't matter if they are from Argentina or if they

آيرس لمدة 5 سنوات أحبها هنا ، لا يهم إذا كانوا من الأرجنتين أو إذا

are form the Unites States the number one question people ask me is "okay well, which

كانوا من الولايات المتحدة ، السؤال الأول الذي يطرحه الناس عليّ هو "حسنًا ،

one do you like better?" like I have to like one better than the other right so this is

أيهما تفضل أكثر؟" كما لو أنني يجب أن أحب واحدًا أفضل من الآخر ، فهذه هي

my answer the truth is I can't say that Ilike the USA better than Argentina or living in

إجابتي ، والحقيقة هي أنني لا أستطيع أن أقول إن Ilike الولايات المتحدة أفضل من الأرجنتين أو العيش في

the USA better than living in Argentina I can't say that I like living in Argenitna

الولايات المتحدة أفضل من العيش في الأرجنتين لا أستطيع أن أقول إنني أحب العيش في Argenitna

better because the truth is this countries are so different and there are some things

أفضل لأن الحقيقة هي أن هذه البلدان مختلفة تمامًا وهناك بعض الأشياء

that I absolutely love about the US that you know I really wish Argentina had and then

التي أحبها تمامًا في الولايات المتحدة والتي تعلم أنني أتمنى أن يكون لدى الأرجنتين حقًا ، ثم

there are things about Argentina that you know I really wish the US had like viceversa

هناك أشياء عن الأرجنتين تعرفها وأتمنى حقًا أن يكون للولايات المتحدة مثلها بالعكس.

right so in this video I'm gonna share some of this things with you guys and I'm gonna

حسنًا ، في هذا الفيديو ، سأشارككم بعضًا من هذه الأشياء معكم وسأعطيكم

give you my answer explaining why I absolutely cannot choose which country I like better

إجابتي موضحة لماذا لا يمكنني مطلقًا اختيار البلد الذي أفضل

okay so one of the first things I noticed between Argentina and the USA when I got here

الولايات المتحدة الأمريكية عندما جئت إلى هنا ،

was the driving the driving is so different I mean I mean I can't say the whole USA because

كانت القيادة مختلفة جدًا ، أعني أنني لا أستطيع قول الولايات المتحدة الأمريكية بأكملها لأنني

I'm from California so I'm talking about you know the city that I'm from and everything

من كاليفورنيا لذلك أتحدث عنك تعرف المدينة التي أنا منها وكل شيء

but basically in the USA like is just for me personally it's easier for me to drive

ولكن بشكل أساسي في الولايات المتحدة ، بالنسبة لي شخصيًا ، من الأسهل بالنسبة لي القيادة

in the USA I've never driven in Argentina and I don't think I ever will because the

في الولايات المتحدة الأمريكية ، لم أقود سيارتي أبدًا في الأرجنتين ولا أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا لأن

idea of driving here just scares me the way people drive so I don't know the way that

فكرة القيادة هنا تخيفني فقط من الطريقة التي يقود بها الناس لا أعرف الطريقة التي تكون بها

the roads are I don't know everything just is it's oh my gosh how how do I even explain

الطرق ، لا أعرف كل شيء ، إنه فقط يا إلهي ، كيف يمكنني شرح

it I don't know because you just have to come here and see what it's like but here let me

ذلك ، لا أعرف لأنه عليك فقط القدوم إلى هنا ورؤية كيف يبدو الأمر ولكن هنا دعني

give you an example basically in the USA there are lines on the roads and you know cars drive

أعطي أنت مثال أساسي في الولايات المتحدة الأمريكية ، هناك خطوط على الطرق وأنت تعرف أن السيارات تسير

within those lines and you use your blinker to go over to the next lane not everybody

ضمن هذه الخطوط وتستخدم وميضك للانتقال إلى المسار التالي ، فليس الجميع

does that sometimes they forget or they don't do it but you know that's usually how people

يفعلون ذلك أحيانًا ينسون أو لا يفعلون ذلك ولكنك تعلم عادة ما يكون هذا هو كيفية

drive there here in Argentina there are lines on the road but it's like they are not there

قيادة الناس هناك هنا في الأرجنتين ، فهناك خطوط على الطريق ولكن يبدو الأمر كما لو أنهم ليسوا هناك

right it's like you don't have to use those lines you don't have to stay in your lane

بشكل صحيح ، كما لو أنك لست مضطرًا لاستخدام هذه الخطوط ، فلن تضطر إلى البقاء في مسارك

and if you just wanna drive right on the line as if the line was your lane well you could

وإذا كنت تريد فقط القيادة على الخط كما لو كان الخط هو مسارك جيدًا ، يمكنك

do that too I mean I don't know you guys it's really really adventurous it's fun but I don't

فعل ذلك أيضًا ، أعني أنني لا أعرف يا رفاق ، إنه حقًا مغامرة إنه ممتع ولكنني لا

wanna drive because it just scares me there is also a lot more motorcycles on the road

أريد القيادة لأنه يخيفني فقط هناك الكثير أيضًا الدراجات النارية على الطريق

and over here in Argentina is very common for people to drive stick shift you know,

وهنا في الأرجنتين أمر شائع جدًا للناس أن يقودوا تغيير السرعة كما تعلمون ،

manual cars basically I don't even know how to do that I never learned how to do that

السيارات اليدوية في الأساس لا أعرف حتى كيف أفعل ذلك لم أتعلم أبدًا كيفية القيام بذلك

because I drive automatic vehicles basically that is the first thing I noticed about being

لأنني أقود المركبات الأوتوماتيكية بشكل أساسي وهذا هو أول شيء لاحظته عن وجودي

here and I remember that when my husband Renzo was driving me around for like the first 6

هنا وأتذكر أنه عندما كان زوجي رينزو يقودني في الجوار مثل الأشهر الستة الأولى ،

months I would just hold on to the car and pray and hope that today would not be the

كنت سأتمسك بالسيارة وأتمنى ألا يكون اليوم هو اليوم

day that I die haha that's what it is ok so I guess you can say when it comes to driving

الذي أموت فيه. لا بأس ، لذا أعتقد أنه يمكنك القول عندما يتعلق الأمر بالقيادة ،

I like the USA more because I feel comfortable driving there and so I feel more independent

فأنا أحب الولايات المتحدة الأمريكية أكثر لأنني أشعر بالراحة أثناء القيادة هناك ، ولذا أشعر بمزيد من الاستقلالية ،

I can just take my car and go wherever I want which is something that I really can't do

يمكنني فقط أخذ سيارتي والذهاب إلى أي مكان أريد ، وهو شيء يمكنني حقًا " لا أفعل

in Argentina and so I have to rely on public transportation or someone else to take me

في الأرجنتين ولذا لا بد لي من الاعتماد على وسائل النقل العام أو أي شخص آخر ليأخذني في

around but with that said I just remembered that public transportation is awesome here

الجوار ، لكن مع ذلك قلت ، تذكرت للتو أن النقل العام رائع هنا ،

there are buses that go everywhere there are subways that go everywhere trains and is actually

فهناك حافلات تذهب في كل مكان ، وهناك قطارات مترو أنفاق تذهب إلى كل مكان قطارات وهي في

really easy to get to your destination and it just maybe takes a little bit more time

الحقيقة من السهل الوصول إلى وجهتك وقد يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً ،

so that's really cool and that's not something that I ever experience in the USA actually

لذا فهذا رائع حقًا وهذا ليس شيئًا جربته في الولايات المتحدة في الواقع ،

I think when I first rode a bus in the USA I didn't know how to do it I didn't know what

أعتقد أنه عندما ركبت حافلة لأول مرة في الولايات المتحدة الأمريكية لم أكن أعرف كيف أفعل ذلك ، لم أكن أعرف ما

I was doing I didn't know how to pay or anything like that and I was already an adult so that

كنت أفعله ، لم أكن أعرف كيف أدفع أو أي شيء من هذا القبيل وكنت بالفعل شخصًا بالغًا ، وهذا

shows you how I just you know people there don't use public transportation as much and

يوضح لك كيف أعرف فقط أن الناس هناك لا يستخدمون وسائل النقل العام بنفس القدر

we are just more used to driving ourselves around okay so something I absolutely love

ونحن معتادون أكثر على قيادة أنفسنا حول ما يرام ، لذا فإن الشيء الذي أحبه تمامًا في

about Argentina is the culture the culture here is so much different from in the USA

الأرجنتين هو الثقافة التي تختلف كثيرًا عن الثقافة هنا في الولايات المتحدة الأمريكية ،

for example in the USA you meet somebody you might shake their hand or you might just be

على سبيل المثال في الولايات المتحدة ، تقابل شخصًا قد تصافحه أو قد تكون

like hi you know it's very awkward and there is a lot of distance between people and here

مثل مرحبًا أنت تعلم أن الأمر محرج للغاية وهناك مسافة كبيرة بين الناس وهنا

in Argentina when you meet someone is like hi how are you give you a hug give me a kiss

في الأرجنتين عندما تقابل شخصًا ما مثل مرحبًا ، كيف حالك عناق ، أعطني قبلة ،

and it's just very warm the culture is very warm is not awkward at all to you know hug

إنه دافئ جدًا ، الثقافة دافئة جدًا ليست محرجة في كل ما تعرفه عناق

and kiss somebody when you meet them and I love that I also grew up with that in my family

وتقبيل شخص ما عندما تقابلهم وأنا أحب أنني نشأت أيضًا مع ذلك في عائلتي ، لقد كنا

we were like that so that is one thing that I really really love again in the USA it's

هكذا ، وهذا شيء أحبه حقًا مرة أخرى في الولايات المتحدة ، إنه أمر محرج

just kinda awkward like hi how are you and there is always distance between people like

نوعًا ما مثل مرحبًا كيف هل أنت وهناك دائمًا مسافة بين الأشخاص مثلما

when you are talking with someone even if it's your friend sometimes there is like a

تتحدث مع شخص ما حتى لو كان صديقك أحيانًا يكون هناك

lot of distance but in Argentina is like you can talk and you can be a lot closer to someone

مسافة كبيرة ولكن في الأرجنتين يمكنك التحدث ويمكنك أن تكون قريبًا جدًا من شخص ما

and they don't feel awkward about that they don't feel weird and I absolutely love that

ولا يفعل ذلك أشعر بالحرج لأنهم لا يشعرون بالغرابة وأنا أحب ذلك تمامًا ،

so I love the culture here I love how close the people are to each other I love how you

لذلك أحب الثقافة هنا ، أحب مدى قرب الناس من بعضهم البعض ، أحب كيف يمكنك

can just go to a park and have mate with your friends so mate I actually I wish I had one

الذهاب إلى حديقة والتزاوج مع أصدقائك ، لذا يا صديقي أنا في الواقع أتمنى لو كان لدي واحد

here to show you guys what it is but basically is this drink that Argentine people have and

هنا لأريكم يا رفاق ما هو ولكن هذا المشروب الذي يشربه الأرجنتينيون

is in this little cup Iknow I'm not explaining it very well but you put some tea leaves in

موجود في هذا الكوب الصغير وأنا أعرف أنني لا أشرح ذلك جيدًا ولكنك وضعت بعض أوراق الشاي

there you put a metal straw you put some hot water you drink it you share it and you can

هناك وضع قش معدني ، تضع بعض الماء الساخن الذي تشربه ، تشاركه ويمكنك

share it with you know all your friends 8 people, 10 people it really doesn't matter

مشاركته مع جميع أصدقائك 8 أشخاص ، 10 أشخاص ، لا يهم حقًا أن

everyone drinks from the same mate in the USA that's like disgusting people would be

يشرب كل شخص من نفس الشريك في الولايات المتحدة.

like ugh I'm not gonna share that your lips touch that I'm not putting that in my mouth

مثل آه ، لن أشارك أن شفتيك تلمس أنني لا أضع ذلك في فمي ،

and here it's the most normal thing you can meet someone and share a mate you know you

وهنا أكثر شيء طبيعي يمكنك مقابلة شخص ما ومشاركة رفيق تعرف أنه

don't have to know them personally or anything like that so the culture is just much more

ليس عليك معرفته شخصيًا أو أي شيء هكذا أصبحت الثقافة أكثر

open I love those traditions of sharing mate Ilove you know Sundays with the family the

انفتاحًا ، فأنا أحب تقاليد مشاركة رفيقة إيلوف التي تعرفها أيام الأحد مع العائلة التي

family always gets together we have Sunday lunch pasta asado asado is the Argentine Barbecue

تجتمع فيها العائلة دائمًا ، لدينا معكرونة غداء الأحد أسادو أسادو هو الشواء الأرجنتيني

it is amazing and it's famous all around the world I'm sure you know this already so you

إنه مذهل ومشهور في جميع أنحاء العالم أنا متأكد من أنك تعرف هذا بالفعل حتى

know Sunday with the family having asado having wine and you know then later people can come

تعرف يوم الأحد مع العائلة التي تتناول أسادو وتناول النبيذ ، وأنت تعلم أنه بعد ذلك يمكن للناس

over and have some mate it's amazing and it makes you feel like you are living life a

القدوم والحصول على رفيق ما ، إنه أمر مدهش ويجعلك تشعر وكأنك تعيش حياة

bit slower and that's something I really appreciate because in the US it's always like go go go

أبطأ قليلاً وهذا شيء أنا أقدر حقًا لأنه في الولايات المتحدة دائمًا ما يكون الأمر مثل الذهاب ، اذهب ، افعل

do this do that take the kids here take the kids there I mean I don't have kids but I

هذا ، اصطحب الأطفال هنا ، اصطحب الأطفال هناك ، أعني أنه ليس لدي أطفال ولكني

know that this is what other people live and experience I've been living in Argentina for

أعلم أن هذا هو ما يعيشه الآخرون وتجربته التي كنت أعيشها في الأرجنتين لفترة

so long that sometimes I forget what my life was like before but in the US when you want

طويلة لدرجة أنني أحيانًا أنسى كيف كانت حياتي من قبل ولكن في الولايات المتحدة عندما تريد

to invite friends over it's kinda weird to say oh just come over like for what what are

دعوة الأصدقاء ، من الغريب نوعًا ما أن تقول ، ما الذي

we gonna do that's the question and in Argentina you can say oh come over have some mate or

سنفعله ، هذا هو السؤال وفي الأرجنتين أنت يمكن أن تقول ، تعال واحصل على رفيق ما أو تعلم أنك تعرف للتو ، إنه أمر

you know just come over you know and it's totally normal it's great and I love that

طبيعي تمامًا ، إنه أمر رائع وأنا أحب ذلك

about the culture that you don't always have to go out and do something just to hang out

فيما يتعلق بالثقافة التي لا يتعين عليك دائمًا الخروج والقيام بشيء لمجرد التسكع

with someone so in that sense I definetely love Argentina more ok so as you can see there

مع شخص ما هذا المعنى ، أنا بالتأكيد أحب الأرجنتين أكثر ، لذلك يمكنك أن ترى أن

are so many things that I love about Argentina and there are so many things that I love about

هناك الكثير من الأشياء التي أحبها في الأرجنتين وهناك الكثير من الأشياء التي أحبها في

the USA it's really difficult to choose which one is my favorite so I refuse to choose but

الولايات المتحدة الأمريكية ، من الصعب حقًا اختيار أي منها هو المفضل لدي لذلك أرفض الاختيار لكن

I have a lot of things that I wanna keep sharing with you guys about how this two countries

لدي الكثير من الأشياء التي أريد الاستمرار في مشاركتها معكم يا رفاق حول كيفية اختلاف هذين البلدين

are different and you know what my life is like in both of them so if you wanna see more

وأنت تعرف كيف تبدو حياتي في كلا البلدين ، لذا إذا كنت تريد رؤية المزيد

of this then join me next week for part II and in the meantime you know tell me in the

من هذا ، فقم بالانضمام إلي الأسبوع المقبل في الجزء الثاني وفي غضون ذلك ، فأنت تعلم أن تخبرني في

comments what other kind of videos do you want me to make what other you know I travel

التعليقات ما نوع مقاطع الفيديو الأخرى التي تريدني أن أفعلها ما تعرفه ، فأنا أسافر

quite a bit so I can take you places with me in the US or Argentina or wherever so let

كثيرًا حتى أتمكن من اصطحابك معي إلى أماكن في الولايات المتحدة أو الأرجنتين أو في أي مكان ، لذا

me know down in the comments and I will be waiting to respond to you take care

أخبرني بذلك في الأسفل في التعليقات وسأنتظر الرد عليك بعناية