8 Common Mistakes | Quick Tips To Improve Your English & Help You Sound More Like A Native Speaker

أخطاء شائعة | نصائح سريعة لتحسين لغتك الإنجليزية & تساعدك على ان تتحدث اللغة كما يتحدثها اهلهاز

hey guys what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

مرحباً يا رفاق ، ما الأمر ستيفاني ، مدرب اللغة الإنجليزية هنا من EnglishFullTime.com

in this video I'm gonna help you correct some of the most common mistakes that I

في هذا الفيديو ، سأساعدك في تصحيح بعض الأخطاء الأكثر شيوعًا التي

see you making now these are mistakes that I have heard English learners make

أراكم ترتكبها الآن هذه أخطاء سمعت أن متعلمي اللغة الإنجليزية يرتكبونها

but there are also mistakes that I have caught here in the comments section of

ولكن هناك أيضًا أخطاء لقد اكتشفتها هنا في قسم التعليقات على

YouTube so I'm sure that as soon as I give you guys these tips you won't make

YouTube ، لذا فأنا متأكد من أنه بمجرد أن أعطيكم يا رفاق هذه النصائح ، لن ترتكبوا

these mistakes ever again and if you don't make any of these mistakes

هذه الأخطاء مرة أخرى ، وإذا لم ترتكبوا أيًا من هذه الأخطاء

seriously congratulations because that is just fantastic okay so the first one

بجدية ، فتهانينا لذلك إنه أمر رائع ، لذا فإن أول شيء

is when you guys say advices thank you for your advices we don't say it like

هو عندما تقول يا رفاق نصائح ، شكرًا لك على نصائحك ، لا نقولها على هذا النحو ،

that we just say hey thanks for your advice or that's excellent advice okay

نحن فقط نقول مرحبًا ، شكرًا على نصيحتك أو هذه نصيحة ممتازة ، حسنًا ،

the word is advice and it's always just advice we do not say advices so don't

الكلمة هي نصيحة وهي دائمًا مجرد نصيحة نحن لا تقل النصائح ، لذا لا

ever spell it like that again okay the next one is when you guys say stuff like

تهجئها بهذه الطريقة مرة أخرى ، حسنًا ، التالي هو عندما تقولون أشياء مثل

oh this is awesome I understand almost all of what you say

يا رفاق ، هذا رائع ، أفهم تقريبًا كل ما تقوله

that is a direct translation basically from Spanish because a lot of you guys

إنه ترجمة مباشرة أساسًا من الإسبانية لأن الكثير منكم الرجال

are Spanish speakers and I think you might even say it like that in

من المتحدثين باللغة الإسبانية وأعتقد أنك قد تقولها هكذا باللغة

Portuguese but in English we can just say everything instead of saying all of

البرتغالية ولكن في اللغة الإنجليزية يمكننا فقط قول كل شيء بدلاً من قول كل

what I understood almost all of what you say just say hey I understood almost

ما فهمته تقريبًا كل ما تقوله فقط قل مرحبًا ، لقد فهمت تقريبًا

everything that you said okay almost everything okay now the next mistake is

كل ما قلته حسنًا تقريبًا كل شيء على ما يرام الآن الخطأ التالي

really funny I have to tell you guys about this because if you're making it

مضحك حقًا ، يجب أن أخبركم بهذا يا رفاق لأنه إذا كنتم تصنعونه

with me that's one thing because I know what you mean and I know you're learning

معي فهذا شيء واحد لأنني أعرف ما تعنيه وأعلم أنك تتعلم

English and practicing so it's fine but if you write something like this I don't

اللغة الإنجليزية وتمارسها ، لذا فلا بأس إذا أنت تكتب شيئًا كهذا لا

know in like a business email or something like that it's just not good

أعرفه مثل بريد إلكتروني خاص بالعمل أو شيء من هذا القبيل ، إنه ليس جيدًا على ما

okay so I have gotten so many emails where people are like Stefanie thank

يرام ، لذلك تلقيت الكثير من رسائل البريد الإلكتروني حيث يكون الأشخاص مثل ستيفاني ، شكرًا

you so much for your videos thank you for this thank you for that and then at

جزيلاً على مقاطع الفيديو الخاصة بك ، شكرًا لك على هذا ، شكرًا لك على ذلك ثم في

the end they say thank you so much for wasting your time on us and when I read

النهاية يقولون لك شكراً جزيلاً لإضاعة وقتك علينا وعندما قرأت

that it just makes me laugh because this is not a waste of time I love what I do

أنه يجعلني أضحك لأن هذا ليس مضيعة للوقت أحب ما أفعله

here I love this work I love helping people with their English when we say

هنا أحب هذا العمل الذي أحب مساعدة الناس مع لغتهم الإنجليزية عندما نقول

something wastes time it's like a negative thing like I don't want to play

شيئًا ما يضيع الوقت ، يبدو الأمر وكأنه شيء سلبي مثل أنني لا أريد أن ألعب

video games cuz it's just a waste of time and I'd rather make youtube videos

ألعاب الفيديو لأنه مجرد مضيعة للوقت وأنا أفضل إنشاء مقاطع فيديو على YouTube ،

I'd rather help you guys your English okay so what I'm doing here

فأنا أفضل مساعدتك يا رفاق في لغتك الإنجليزية. ما أفعله هنا

is not a waste of time and if you want to thank someone for using their time on

ليس مضيعة للوقت ، وإذا كنت تريد أن تشكر شخصًا ما على استغلال وقته

you you can say thank you for spending your time on me or thank you for helping

معك ، فيمكنك أن تقول شكرًا لك على قضاء وقتك معي أو شكرًا لك على

me thank you for using your time etc but again it's not a waste of time so a

مساعدتي ، شكرًا لك على استغلال وقتك وما إلى ذلك ولكن مرة أخرى ، هذا ليس مضيعة للوقت ، لذا فإن

waste of time is something negative and spending time on something that's

إهدار الوقت هو شيء سلبي وقضاء الوقت في شيء يكون

something usually positive something you are excited to be doing or something

عادة شيئًا إيجابيًا أنت متحمس لفعله أو شيء

that you want to do so I spend time with you guys I do not waste time on you guys

تريد القيام به ، لذلك أقضي الوقت معكم يا رفاق ، لا أضيع الوقت يا رفاق ،

okay the next one is also pretty funny you guys sometimes send me emails and

حسنًا ، التالي هو أيضًا مضحك جدًا ، فأنتم ترسلون لي رسائل بريد إلكتروني في بعض الأحيان ،

then you're like okay I'm impatiently waiting for your response and I don't

ثم أنتم على ما يرام ، فأنا أنتظر ردكم بفارغ الصبر ولا

know which language this comes from because I've seen it so many times so if

أعرف اللغة التي تأتي منها لأنني رأيتها كذلك مرات عديدة ، لذا إذا

you guys know like which language like whoever speaks the language where you

كنتم تعرفون أي لغة مثل أي شخص يتحدث اللغة حيث

guys say this and you're translating directly let me know in which language

تقولون هذا الكلام وأنتم تترجمونه بشكل مباشر ، أخبروني بأي لغة

this is said in the comments hopefully that made sense but that's not how we

يقال هذا في التعليقات ، آمل أن يكون ذلك منطقيًا ولكن هذا ليس كيف

say it in English okay I don't say I'm impatiently waiting for your response

نقول ذلك في اللغة الإنجليزية ، حسنًا ، لا أقول إنني أنتظر بفارغ الصبر ردك

because impatience is considered a negative thing right now we have other

لأن نفاد الصبر يعتبر شيئًا سلبيًا في الوقت الحالي لدينا

ways of saying this we could say I'm excited to hear from you or I'm looking

طرق أخرى لقول هذا يمكننا القول إنني متحمس لسماع منك أو

forward to hearing from you or I can't wait to hear from you I look forward to

أتطلع إلى الاستماع منك أو أنا لا أطيق الانتظار لسماع ردك ، فأنا أتطلع إلى

your reply etc okay or you could just say I'm patiently waiting for your

ردك وما إلى ذلك ، حسنًا أو يمكنك فقط أن تقول إنني أنتظر

response okay but even that is a little bit awkward in English but at least it's

ردك بصبر ، ولكن حتى هذا محرج قليلاً في اللغة الإنجليزية ، لكنه على الأقل

better because it shows that you are being patient and not impatient because

أفضل لأنه إنه يُظهر أنك تتحلى بالصبر ولست صبورًا لأنك

when you say you're impatiently waiting for something that sounds demanding it

عندما تقول إنك تنتظر بفارغ الصبر شيئًا يبدو أنه يتطلب ذلك ، يبدو الأمر

sounds like hey send it right away where is it what's going on next I've read

وكأنه أرسله على الفور أين هو ما يحدث بعد ذلك ، لقد قرأت

some comments from some of you guys for you use the word met in a way that we do

بعض التعليقات من بعضكم يا رفاق لأنك تستخدم كلمة التقى بطريقة

not use it in English so one of the comments was yeah I met some cities in

لا نستخدمها باللغة الإنجليزية ، لذا كان أحد التعليقات هو نعم التقيت ببعض المدن في

the USA I went to LA New York etc the person said met cities we don't meet

الولايات المتحدة الأمريكية ، ذهبت إلى لوس أنجلوس نيويورك إلخ.

cities it's not like hi how are you New York nice to meet you or hi Los Angeles

ليس مثل مرحبًا ، كيف حالك نيويورك ، سعدت بلقائك أو مرحبًا لوس أنجلوس ، من

nice to meet you how are you right we meet people we don't meet cities and the

الجيد مقابلتك كيف حالك حقًا نلتقي بأشخاص لا نلتقي بالمدن

same goes for my YouTube channel because someone

ونفس الشيء ينطبق على قناتي على YouTube لأن أحدهم

wrote hey I met your YouTube channel this week and I'm like no you didn't

كتب مرحبًا لقد قابلت قناتك على YouTube هذا الأسبوع وأنا مثل لا ، لم

meet it it's not like hi Stefanie's YouTube channel nice to meet you right

تقابله ، إنه ليس مثل قناة مرحبًا ستيفاني على YouTube ، من اللطيف مقابلتك بشكل صحيح ،

you can meet me maybe if you meet me in real life or something like that but you

يمكنك مقابلتي ربما إذا قابلتني في الحياة الواقعية أو شيء من هذا القبيل ولكنك

meet people you don't meet things and inanimate objects and stuff like that

تقابل أشخاصًا لا تعرفهم مقابلة الأشياء والأشياء الجامدة والأشياء من هذا القبيل ،

okay so hopefully that tip helps alright the next one is a very common mistake

حسنًا ، لذلك آمل أن تساعد هذه النصيحة على ما يرام ، فإن الخطأ التالي هو خطأ شائع جدًا وأنا

and I'm sure you guys have even heard teachers talk about it before it's the

متأكد من أنكم سمعتم حتى المعلمين يتحدثون عنها قبل أن يكون

difference between two like tea oh oh and so so someone commented on one of my

الفرق بين اثنين مثل الشاي أوه أوه وهكذا لذلك علق شخص ما على أحد

videos Stefanie thank you you help me too much and then I got another

مقاطع الفيديو الخاصة بي ، Stefanie ، شكرًا لك ، لقد ساعدتني كثيرًا ثم تلقيت

comment on another video that said I like this too much and what you guys

تعليقًا آخر على مقطع فيديو آخر قال إنني أحب هذا كثيرًا وما

mean there is so Stefanie you help me so much or I like this so much okay it's

تعنيه يا رفاق ، لذا Stefanie ساعدتني كثيرًا أو أحب هذا حسنًا ،

that idea of a lot like so much I just love it so much okay too is too much

هذه الفكرة هي أن هناك الكثير من الأشياء التي أحبها كثيرًا ، حسنًا أيضًا ، إنها

like it's excessive like I ate too much food and now I'm stuffed and I

مفرطة جدًا كما لو أنني أكلت الكثير من الطعام والآن أنا محشو

don't feel good or I watched too much TV today and so I felt lazy all day or I

ولا أشعر أنني بحالة جيدة أو شاهدت كثيرًا التلفزيون اليوم ولذا شعرت بالكسل طوال اليوم أو كنت

really want those shoes but they're too expensive so I can't get them okay the

أرغب حقًا في الحصول على هذه الأحذية لكنها باهظة الثمن لذا لا يمكنني الحصول عليها بشكل جيد في

only time I use too meaning so is like I don't know with my niece and my nephew

المرة الوحيدة التي أستخدم فيها المعنى أيضًا ، لذا فأنا لا أعرف مع ابنة أخي وابن أخي

they're just too cute okay they're just they're so cute they're just it's too

إنهم لطيفون جدًا ، إنهم لطيفون جدًا ، إنهم

cute it's it's too much I can't handle it I love them so much and they're so

لطيفون جدًا ، إنه أمر مبالغ فيه للغاية ، أنا أحبهم كثيرًا وهم رائعون جدًا ،

adorable they're just too cute okay hopefully that explains the difference

إنهم لطيفون جدًا حسنًا ، آمل أن يفسر هذا الاختلاف

because too is usually meant to mean excessive in a bad way or there's

لأنه عادةً ما يُقصد به الإفراط بطريقة سيئة أو أن هناك

something negative associated with it unless you're using it in the way I used

شيئًا سلبيًا مرتبطًا به إلا إذا كنت تستخدمه بالطريقة التي استخدمتها

it with my niece and my nephew but that's very rare and I mean sometimes I

مع ابنة أخي وابن أخي ولكن هذا نادر جدًا وأعني أحيانًا

say something like uh he is just too funny

أقول شيئًا مثل آه ، إنه مضحك جدًا

like too funny I can't even handle it he is too funny alright so you can use it

مثل مضحك جدًا ، لا يمكنني حتى التعامل معه ، إنه مضحك جدًا على ما يرام ، لذا يمكنك استخدامه على

like that but in the way that you guys were using it like I like this channel

هذا النحو ولكن بالطريقة التي كنت تستخدمها يا رفاق كما أحب هذه القناة

too much or you help me too much it just doesn't seem right okay so let me

كثيرًا أو إذا ساعدتني كثيرًا ، لا يبدو الأمر جيدًا ، لذا

know in the comments if that made sense okay the next one is when you guys say

أخبرني في التعليقات إذا كان ذلك منطقيًا ، حسنًا ، الخطوة التالية هي عندما تقول يا رفاق

stuff like excellent your videos right in English we don't say it like

أشياء مثل مقاطع الفيديو الممتازة باللغة الإنجليزية ، لا نقولها على هذا النحو قد

that we would say your videos are excellent now since I know Spanish I

نقول إن مقاطع الفيديو الخاصة بك ممتازة الآن لأنني أعرف الإسبانية ، وأنا

know that this is a direct translation from Spanish and possibly from other

أعلم أن هذه ترجمة مباشرة من الإسبانية وربما من

languages as well okay so just remember that in sentences like this we would put

لغات أخرى أيضًا ، لذا تذكر فقط أنه في جمل مثل هذه سنضع

the subject first and then we would describe it okay your videos are

الموضوع أولاً ثم نصفه حسنًا ، مقاطع الفيديو الخاصة بك

excellent the kids are noisy the TV is big okay I sent an email today where I

ممتازة ، الأطفال صاخبون ، التلفزيون كبير ، حسنًا ، لقد أرسلت بريدًا إلكترونيًا اليوم حيث

told a story if you guys are not on my email list you can jump on at

أخبرت قصة إذا لم تكن في قائمة البريد الإلكتروني الخاصة بي ، يمكنك القفز على

EnglishFullTime.com but anyway in this email that I sent today it was about a story a

EnglishFullTime.com ولكن على أي حال في هذا البريد الإلكتروني الذي أرسلته اليوم كان الأمر يتعلق بقصة ،

funny and embarrassing story something that happened to me and someone replied

قصة مضحكة ومحرجة ، شيء حدث لي ورد عليه أحدهم

and said that history was so funny thank you for sharing it and that's because

وقال إن التاريخ كان مضحكًا جدًا ، شكرًا لمشاركتك ذلك ، وذلك لأنه

that's again a direct translation from Spanish so remember that in English we

مرة أخرى ترجمة مباشرة من الإسبانية ، لذا تذكر أننا

use the word story okay that was a great story thanks for sharing it history is

نستخدم كلمة قصة باللغة الإنجليزية. حسنًا ، لقد كانت هذه قصة رائعة ، شكرًا لمشاركتها التاريخ ، هل

you know stuff that happened in the past like you know when you're in high school

تعرف أشياء حدثت في الماضي كما تعلم عندما تكون في المدرسة الثانوية ، عليك أن

you have to take history classes you learn about history okay history and

تأخذ دروسًا في التاريخ تتعلمها عن التاريخ ، حسنًا ، التاريخ

story are completely different and we never say that was an awesome history if

والقصة مختلفان تمامًا ونحن لا نفعل ذلك أبدًا نقول أن هذا كان تاريخًا رائعًا إذا

we're talking about a story we say hey that was an awesome story okay the last

كنا نتحدث عن قصة نقول إنها كانت قصة رائعة ، حسنًا ،

one when you say something like today I went to the school of my son or today I

آخرها عندما تقول شيئًا مثل اليوم ذهبت إلى مدرسة ابني أو ذهبت اليوم

went to the house of my friend that also is a direct translation from many

إلى منزل صديقي هذه أيضًا ترجمة مباشرة من العديد من

Romance languages okay so in English we just say hey I went to my son's school

اللغات الرومانسية ، حسنًا في اللغة الإنجليزية ، نقول فقط مرحباً ، ذهبت إلى مدرسة ابني

today or today I went to my friend's house so remember that you can use that

اليوم أو ذهبت اليوم إلى منزل صديقي ، لذا تذكر أنه يمكنك استخدام هذا

construction with the apostrophe s okay and then the place or the thing because

البناء مع الفاصلة العليا ، ثم المكان أو الشيء لأنه

it just makes it so much easier instead of that's the ball of the kid that's the

يجعل الأمر أسهل كثيرًا بدلاً من أن تكون كرة الطفل هي كرة

kid's ball that's the dress of the girl that's the girl's dress okay and this

الطفل ، هذا هو لباس الفتاة التي هي لباس الفتاة على ما يرام وهذا

will help you sound more fluent more like a native speaker it'll help you

سيساعدك على أن تبدو أكثر طلاقة مثل المتحدث الأصلي تساعدك على

speak faster too because it's less words and it's just easier to understand

التحدث بشكل أسرع أيضًا لأنها كلمات أقل ومن الأسهل فهم

native speakers aren't really used to making that construction it's a more

المتحدثين الأصليين ليسوا معتادين حقًا على جعل هذا البناء عبارة عن

formal construction sometimes we do use it like the principal of the school

بناء أكثر رسمية في بعض الأحيان نستخدمه مثل مدير المدرسة

instead the school's principal okay so sometimes

بدلاً من مدير المدرسة حسنًا لذلك أحيانًا

we do use that construction but in normal everyday conversation most of the

لا تستخدم هذا البناء ولكن في المحادثة اليومية العادية في معظم

time we don't okay so that's it you guys I hope you found these advices helpful

الأوقات ، لا نوافق على ذلك ، لذا هذا كل ما عليك يا رفاق ، آمل أن تكون قد وجدت هذه النصائح مفيدة ،

yeah I'm just kidding I hope you found this advice helpful please let us know

نعم أنا فقط أمزح ، وآمل أن تكون قد وجدت هذه النصيحة مفيدة ، يرجى إعلامنا بذلك

in the comments what you would like to add okay common mistakes that English

في التعليقات ما الذي ترغب في إضافته إلى الأخطاء الشائعة التي

learners make in English some of these might be mistakes that you used to make

يرتكبها متعلمي اللغة الإنجليزية في اللغة الإنجليزية ، قد تكون بعض هذه الأخطاء التي اعتدت ارتكابها

that you no longer make or you know maybe you can do a google search real

ولم تعد ترتكبها أو تعلم أنه ربما يمكنك إجراء بحث على google

fast and whatever language you speak Google hey common mistakes that Arabic

بسرعة حقيقية وبغض النظر عن اللغة التي تتحدث بها Google ، الأخطاء الشائعة التي

speakers make in English or common mistakes that Russian speakers make in

يرتكبها المتحدثون باللغة العربية في اللغة الإنجليزية أو الأخطاء الشائعة التي يرتكبها المتحدثون الروس في

English by doing this Google search and by doing the analysis and reading the

اللغة الإنجليزية عن طريق إجراء بحث Google هذا ومن خلال إجراء التحليل وقراءة

articles you are going to be blown away you're gonna be like oh my gosh yeah I'd

المقالات التي ستفجرها ، ستصبح مثل يا إلهي نعم أنا '

make that mistake all the time or oh thank God I don't make that mistake or

أرتكب هذا الخطأ طوال الوقت أو الحمد لله ، أنا لا أرتكب هذا الخطأ أو لقد

hey I learned about that years ago and now I don't do that perfect okay so

تعلمت عن ذلك منذ سنوات والآن لا أفعل ذلك تمامًا ، لذا

please share your thoughts on this in the comment area if you like this video

يرجى مشاركة أفكارك حول هذا في منطقة التعليق إذا كنت ترغب في ذلك. أخبرني هذا الفيديو

let me know and of course I can make more like this I actually already made a

وبالطبع يمكنني صنع المزيد مثل هذا ، لقد صنعت مقطع

video about common mistakes in English a while back so you can go ahead and check

فيديو بالفعل حول الأخطاء الشائعة في اللغة الإنجليزية منذ فترة حتى يمكنك المضي قدمًا والتحقق من

that out up there and what I want to say is that I really like making these

ذلك هناك وما أريد قوله هو أنني أحب حقًا إنشاء

videos because I noticed that you guys improve like this is actually pretty

مقاطع الفيديو هذه لأنني لاحظت أنك تتحسن يا رفاق مثل هذا هو في الواقع

crazy for those of you who are regularly commenting on my videos I can actually

جنون جدًا لأولئك منكم الذين يعلقون بانتظام على مقاطع الفيديو الخاصة بي ، يمكنني بالفعل

see the improvements because I recognize your name I recognize your face and I

رؤية التحسينات لأنني أتعرف على اسمك وأتعرف على وجهك

remember sometimes how you used to write and I can actually see the improvements

وأتذكر أحيانًا كيف اعتدت أكتب وأستطيع في الواقع رؤية التحسينات

and certain things like in one video I said hey we don't say keep going we

وأشياء معينة مثل في مقطع فيديو واحد قلته ، لا نقول استمر ، نقول استمر في العمل

say keep it up after that nobody was making that mistake on my channel

بعد ذلك لم يعد أحد يرتكب هذا الخطأ على قناتي

anymore and it was so so awesome to know that the tips that I'm giving you guys

بعد الآن وكان من الرائع جدًا معرفة ذلك إن النصائح التي أقدمها لكم يا رفاق

are actually helping okay so that's it don't forget to check the description

تساعد في الواقع بشكل جيد ، لذا لا تنسوا التحقق من الوصف

because I leave lots of links there if you guys are wondering if I have online

لأنني أترك الكثير من الروابط هناك إذا كنتم تتساءلون عما إذا كانت لدي

courses and programs I absolutely do so again check the links if you want to

دورات وبرامج عبر الإنترنت ، فأنا أفعل ذلك تمامًا مرة أخرى ، تحقق من الروابط إذا كنت ترغب في

learn more about them and don't forget to sign up on my website

معرفة المزيد عنها ولا تنس التسجيل على موقع الويب الخاص بي

EnglishFullTime.com if you'd also like to get my daily emails with stories tips and

EnglishFullTime.com إذا كنت ترغب أيضًا في الحصول على رسائل البريد الإلكتروني اليومية مع نصائح حول القصص وجميع

all kinds of stuff okay that is it you guys take care and I'll see you in the

أنواع الأشياء ، فلا بأس أن تهتم يا رفاق وسأراكم في

next video bye

الفيديو التالي مع السلامة