8 Common Mistakes | Quick Tips To Improve Your English & Help You Sound More Like A Native Speaker

hey guys what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

やあみんな 元気？ このビデオでは、EnglishFullTime.com の英語コーチのステファニーを紹介

in this video I'm gonna help you correct some of the most common mistakes that I

します。 今あなたが犯している最も一般的な間違いのいくつかを修正するお手伝いをします。

see you making now these are mistakes that I have heard English learners make

これらは 英語学習者が犯すと聞いた間違いです

but there are also mistakes that I have caught here in the comments section of

が、間違いもあります。 YouTube のコメント セクションで見つけた

YouTube so I'm sure that as soon as I give you guys these tips you won't make

ので、 皆さんにこれらのヒントを提供するとすぐに、

these mistakes ever again and if you don't make any of these mistakes

二度とこれらの間違いを犯すことはないと確信しています。これらの間違いを犯さなければ、本当におめでとうございます。

seriously congratulations because that is just fantastic okay so the first one

素晴らしいですね そうですね 最初

is when you guys say advices thank you for your advices we don't say it like

は皆さんがアドバイスをありがとうと言うときです 私たちは そのように言いません

that we just say hey thanks for your advice or that's excellent advice okay

私たちはただあなたのアドバイスに感謝していると言います またはそれは素晴らしいアドバイスです わかりまし

the word is advice and it's always just advice we do not say advices so don't

た 単語はアドバイスであり、それは常に単なる アドバイスです アドバイスを言わないでくださいので

ever spell it like that again okay the next one is when you guys say stuff like

、二度とそのようにつづらないでください わかりました 次は、あなたたちが次のようなことを言うときです

oh this is awesome I understand almost all of what you say

ああ、これは素晴らしいです 私はあなたの言うことのほとんどすべてを理解しています

that is a direct translation basically from Spanish because a lot of you guys

それは基本的 にスペイン語からの直訳です あなたの多くは 男性

are Spanish speakers and I think you might even say it like that in

はスペイン人 話者と私はあなた がポルトガル語でそのように言うかもしれないと思います

Portuguese but in English we can just say everything instead of saying all of

が、英語では私は すべてを言う代わりに

what I understood almost all of what you say just say hey I understood almost

everything that you said okay almost everything okay now the next mistake is

すべてを言うことができます. 次の間違いは

really funny I have to tell you guys about this because if you're making it

本当に面白いです。皆さん にこれについて話さなければなりません。なぜなら、あなたが私と一緒にそれを作っているのなら、それ

with me that's one thing because I know what you mean and I know you're learning

は 1 つのことだから です。私はあなたが何を意味するかを知っており、あなたが

English and practicing so it's fine but if you write something like this I don't

英語を学んで練習し ていることを知っているからです。 この

know in like a business email or something like that it's just not good

ように、ビジネスメールなどではわかりませんが、 それは良くない

okay so I have gotten so many emails where people are like Stefanie thank

ので、ステファニーのような人々から非常に多くのメールを 受け取りました

you so much for your videos thank you for this thank you for that and then at

。ビデオをありがとうございます。 ありがとうございます。

the end they say thank you so much for wasting your time on us and when I read

最後に彼らは、私たちのために時間を無駄にしてくれて本当にありがとうと言いました。それ を読んだとき

that it just makes me laugh because this is not a waste of time I love what I do

、これは時間の無駄ではないので、ただ笑ってしまいました。

here I love this work I love helping people with their English when we say

ここでの仕事が大好きです。この仕事が大好きです。 何かがあっ たと言うとき

something wastes time it's like a negative thing like I don't want to play

私はビデオゲームをプレイしたくないというようなネガティブなことです。

video games cuz it's just a waste of time and I'd rather make youtube videos

それはただの時間の無駄で あり、むしろYouTubeビデオ

I'd rather help you guys your English okay so what I'm doing here

を作成したいのです。 皆さんの英語を手伝いたいので、私がここでやっていること

is not a waste of time and if you want to thank someone for using their time on

は 時間の無駄ではありません。あなたの ために時間を使ってくれた人に感謝し

you you can say thank you for spending your time on me or thank you for helping

たい場合は 、私に時間を割いてくれてありがとう、または私を助け

me thank you for using your time etc but again it's not a waste of time so a

てくれてありがとうなどと言うことができますが、 それは時間の無駄ではありません. ですから、

waste of time is something negative and spending time on something that's

時間の無駄とはネガティブな

something usually positive something you are excited to be doing or something

ことであり、通常はポジティブな

that you want to do so I spend time with you guys I do not waste time on you guys

ことに時間を費やすことです。あなたがやりたいと思っていることややりたいことです。だから私はあなたたちと一緒に時間を過ごし ます。あなたたちのために時間を無駄にすることはありません。

okay the next one is also pretty funny you guys sometimes send me emails and

また、とても面白い です。皆さんは時々私にメールを送っ

then you're like okay I'm impatiently waiting for your response and I don't

てくれますが、大丈夫です.私は あなたの応答を待ち焦がれています.私は

know which language this comes from because I've seen it so many times so if

これがどの言語から来たのか

you guys know like which language like whoever speaks the language where you

わかりません。 あなたがこれを言う言語を話す人のように

guys say this and you're translating directly let me know in which language

あなたは 直接翻訳していますどの言語で

this is said in the comments hopefully that made sense but that's not how we

これがコメントで言われているのか教えてください.うまくいけば それは理にかなっていますが、

say it in English okay I don't say I'm impatiently waiting for your response

それは私たちが英語で言う方法ではありません.

because impatience is considered a negative thing right now we have other

現時点では、他

ways of saying this we could say I'm excited to hear from you or I'm looking

の言い方があり ます あなたからの連絡をお待ちしております または あなたからの連絡を楽しみにしてい

forward to hearing from you or I can't wait to hear from you I look forward to

ます または あなたからの連絡を待ちきれません 返信をお待ちしており

your reply etc okay or you could just say I'm patiently waiting for your

ます オーケー または あなたの返事を辛抱強く待っていると言うこと

response okay but even that is a little bit awkward in English but at least it's

もできますが、それは英語では 少しぎこちないですが、少なくとも

better because it shows that you are being patient and not impatient because

それはあなたが辛抱強く、せっかちではないことを示しているので、より良い

when you say you're impatiently waiting for something that sounds demanding it

です. それは要求が厳しいように

sounds like hey send it right away where is it what's going on next I've read

聞こえます。すぐに送ってください。 次に何が起こっているの

some comments from some of you guys for you use the word met in a way that we do

か、何人かからのコメントを読みました。 あなたは met という言葉

not use it in English so one of the comments was yeah I met some cities in

を英語では使用しない方法で使用しているため、そのうちの 1 つです。 コメントはそうでした。私は行ったアメリカのいくつかの都市に会いまし

the USA I went to LA New York etc the person said met cities we don't meet

た。 t to LA New York etc その 人は都市に会ったと言った 私たちは都市に会ってい

cities it's not like hi how are you New York nice to meet you or hi Los Angeles

ない それ

nice to meet you how are you right we meet people we don't meet cities and the

は違う 都市と

same goes for my YouTube channel because someone

同じことが私の YouTube チャンネルにも

wrote hey I met your YouTube channel this week and I'm like no you didn't

当てはまります。

meet it it's not like hi Stefanie's YouTube channel nice to meet you right

you can meet me maybe if you meet me in real life or something like that but you

あなたは実生活で私に会う か、そのようなものに

meet people you don't meet things and inanimate objects and stuff like that

会いますが、あなたは物や無生物などに会わない人に会います。

okay so hopefully that tip helps alright the next one is a very common mistake

and I'm sure you guys have even heard teachers talk about it before it's the

先生

difference between two like tea oh oh and so so someone commented on one of my

がお茶のように2つの違いになる前にそれについて話しているのを聞いた ので、誰かが私のビデオの1つにコメントし

videos Stefanie thank you you help me too much and then I got another

comment on another video that said I like this too much and what you guys

ました

mean there is so Stefanie you help me so much or I like this so much okay it's

ステファニーはあなたが私をとても助けてくれます または私はこれがとても好きです 大丈夫です

that idea of a lot like so much I just love it so much okay too is too much

たくさんのことがとても好きです 私 はそれがとても

like it's excessive like I ate too much food and now I'm stuffed and I

好き

don't feel good or I watched too much TV today and so I felt lazy all day or I

です 今日はテレビを見すぎて 一日中怠けていたり、

really want those shoes but they're too expensive so I can't get them okay the

すごく靴が欲しかったけど高 すぎて1回しか履けなかったり

only time I use too meaning so is like I don't know with my niece and my nephew

意味深すぎ て自分の靴が分からないくらい めいちゃん

they're just too cute okay they're just they're so cute they're just it's too

と甥っ子 可愛すぎる オーケー すごく可愛い 可愛すぎる 多すぎる

cute it's it's too much I can't handle it I love them so much and they're so

adorable they're just too cute okay hopefully that explains the difference

手に負えない re just too cute オーケー それが違いを説明してくれることを願っています.too

because too is usually meant to mean excessive in a bad way or there's

は通常 、悪い意味で過剰を意味するか、または私が姪や甥と一緒に使用した方法で使用

something negative associated with it unless you're using it in the way I used

していない限り、それに関連する何か否定的なものがあるため です。

it with my niece and my nephew but that's very rare and I mean sometimes I

まれで、私は時々、

say something like uh he is just too funny

彼はあまりにも 面白い

like too funny I can't even handle it he is too funny alright so you can use it

、あまりにも面白い、私はそれを処理することさえできない、彼 はあまりにも面白いので、あなたはそれを好きなように使うことができます.

like that but in the way that you guys were using it like I like this channel

しかし、 私がこのチャンネルが好きすぎる、またはあなたが私を助けてくれすぎるなど、あなたたちがそれを使用していた方法では、それ

too much or you help me too much it just doesn't seem right okay so let me

は正しくないように見えるので

know in the comments if that made sense okay the next one is when you guys say

、それが理にかなっている場合はコメントで教えてください。 あなたたち

stuff like excellent your videos right in English we don't say it like

は英語で

that we would say your videos are excellent now since I know Spanish I

あなたのビデオが優れているなどと言っています. 私はスペイン語を知っているので、あなたのビデオが優れている

know that this is a direct translation from Spanish and possibly from other

languages as well okay so just remember that in sentences like this we would put

と言うようなことは言いません. このような文章では

the subject first and then we would describe it okay your videos are

、最初に件名を入れてから 説明することを覚えておいてください。あなたのビデオは

excellent the kids are noisy the TV is big okay I sent an email today where I

素晴らしいです。子供たちはうるさいです。テレビは 大きいです。大丈夫です。

told a story if you guys are not on my email list you can jump on at

EnglishFullTime.com のメーリング リストにジャンプできます

EnglishFullTime.com but anyway in this email that I sent today it was about a story a

が、いずれにせよ、 私が今日送信したこのメールの内容は、

funny and embarrassing story something that happened to me and someone replied

おかしくて恥ずかしい話でし た。私に起こった何かで、誰かが返信

and said that history was so funny thank you for sharing it and that's because

して、歴史はとても面白いと言っていました。 それを共有してくれてありがとう。 それはまた

that's again a direct translation from Spanish so remember that in English we

だから スペイン語からの直訳な ので、英語ではストーリーオーケーという言葉を使用することを覚えておいてください。

use the word story okay that was a great story thanks for sharing it history is

それは素晴らしい ストーリーでした。共有して

you know stuff that happened in the past like you know when you're in high school

くれてありがとう。

you have to take history classes you learn about history okay history and

あなた が歴史について学ぶクラス オーケー 歴史と

story are completely different and we never say that was an awesome history if

ストーリーは完全に異なります ストーリーについて話している 場合、それが素晴らしい歴史だったとは決して言いません

we're talking about a story we say hey that was an awesome story okay the last

one when you say something like today I went to the school of my son or today I

the school of my son or today 私

went to the house of my friend that also is a direct translation from many

は友人の家に行きました これは 多くのロマンス語からの直訳でもあります

Romance languages okay so in English we just say hey I went to my son's school

わかりました 英語では、 ちょっと 今日息子の学校

today or today I went to my friend's house so remember that you can use that

に行きました or 今日 私は友人の家に行きまし た 覚えておいてください アポストロフィを付けてその構文を使用できることは問題ありません。

construction with the apostrophe s okay and then the place or the thing because

次に、場所または物を使用

it just makes it so much easier instead of that's the ball of the kid that's the

すると、代わりに非常に簡単になるためです。

kid's ball that's the dress of the girl that's the girl's dress okay and this

これ

will help you sound more fluent more like a native speaker it'll help you

により 、ネイティブ スピーカーのようにより流暢に聞こえるようになります

speak faster too because it's less words and it's just easier to understand

言葉が少なくなり、理解が容易になるため、より速く話すのにも役立ちます

native speakers aren't really used to making that construction it's a more

ネイティブ スピーカーは 、そのよう

formal construction sometimes we do use it like the principal of the school

な構文を作ることにあまり慣れていません 学校の校長の代わりに 校長のように使用してください. 学校の校長の

instead the school's principal okay so sometimes

代わりに

we do use that construction but in normal everyday conversation most of the

その構文を使用することもありますが、 通常の日常会話ではほとんど

time we don't okay so that's it you guys I hope you found these advices helpful

の場合大丈夫では ありません.

yeah I'm just kidding I hope you found this advice helpful please let us know

冗談です このアドバイスがお役に立てば幸いです 追加し

in the comments what you would like to add okay common mistakes that English

たいことをコメントでお知らせください 英語学習者が英語で犯すよくある間違い

learners make in English some of these might be mistakes that you used to make

that you no longer make or you know maybe you can do a google search real

おそらく、あなたは本当に速くグーグル検索を行うことができ、

fast and whatever language you speak Google hey common mistakes that Arabic

あなたが話している言語に関係なく、 グーグルヘイ、アラビア

speakers make in English or common mistakes that Russian speakers make in

語を話す人が英語で犯すよくある 間違い、またはロシア語を話す人が英語で犯すよくある間違いは、

English by doing this Google search and by doing the analysis and reading the

このGoogを行うことによって 検索し 、分析を行って記事を読むことで、

articles you are going to be blown away you're gonna be like oh my gosh yeah I'd

あなたは吹き飛ばされる ことになるでしょう、ああ、なんてことだ、私は

make that mistake all the time or oh thank God I don't make that mistake or

いつもその間違いを犯すだろう、またはああ、 神に感謝する、私はその間違いを犯さない

hey I learned about that years ago and now I don't do that perfect okay so

何年も前にそのことを知りましたが、 今は完璧にできていないので、このビデオが気に入ったら、コメント

please share your thoughts on this in the comment area if you like this video

欄でこれについての考えを共有してください。

let me know and of course I can make more like this I actually already made a

もちろん、このようなものをもっと作ることができ

video about common mistakes in English a while back so you can go ahead and check

ます。

that out up there and what I want to say is that I really like making these

私が言いたいの は、私はこれらのビデオを作るのが本当に好き

videos because I noticed that you guys improve like this is actually pretty

だということです。なぜなら、皆さんがこのように上達していることに気付いたからです。

crazy for those of you who are regularly commenting on my videos I can actually

皆さんにとってはかなりクレイジーです。 誰が 私の動画に定期的にコメントしてくれていますか?

see the improvements because I recognize your name I recognize your face and I

あなたの名前を認識しているので

remember sometimes how you used to write and I can actually see the improvements

、改善を実際に見ることができます。

and certain things like in one video I said hey we don't say keep going we

続けろとは

say keep it up after that nobody was making that mistake on my channel

言わない その後、誰 も私のチャンネルでその間違いを犯す

anymore and it was so so awesome to know that the tips that I'm giving you guys

ことはなくなりました。 私が皆さんに提供しているヒント

are actually helping okay so that's it don't forget to check the description

が実際に役に立っていることを知ってとても良かったです。 説明を確認することを忘れないでください。

because I leave lots of links there if you guys are wondering if I have online

私がオンラインコースやプログラムを持っているかどうか疑問に思っている人は、そこに

courses and programs I absolutely do so again check the links if you want to

リンクがあります.

learn more about them and don't forget to sign up on my website

EnglishFullTime.com if you'd also like to get my daily emails with stories tips and

ストーリーのヒントや

all kinds of stuff okay that is it you guys take care and I'll see you in the

あらゆる種類の情報が記載された毎日のメールを受け取ることができます

next video bye