8 Common Mistakes | Quick Tips To Improve Your English & Help You Sound More Like A Native Speaker

hey guys what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

안녕 얘들아 무슨 일이야 여기 EnglishFullTime.com의 영어 코치 Stefanie가

in this video I'm gonna help you correct some of the most common mistakes that I

이 비디오에서 나는 네가 지금 저지르는 가장 일반적인 실수 중 일부를 바로잡도록 도와줄거야

see you making now these are mistakes that I have heard English learners make

이것들은 내가 들었던 영어 학습자들이 하는 실수

but there are also mistakes that I have caught here in the comments section of

지만 실수도 있어 제가 여기 YouTube의 댓글 섹션에서 포착한 것이므로

YouTube so I'm sure that as soon as I give you guys these tips you won't make

제가 여러분에게 이러한 팁을 제공하는 즉시

these mistakes ever again and if you don't make any of these mistakes

이러한 실수를 다시는 하지 않을 것이라고 확신합니다. 이러한 실수를 저지르지 않는다면

seriously congratulations because that is just fantastic okay so the first one

진심으로 축하드립니다. 정말 환상적입니다. 첫 번째

is when you guys say advices thank you for your advices we don't say it like

는 여러분이 조언을 할 때 조언에 감사드립니다.

that we just say hey thanks for your advice or that's excellent advice okay

우리는 단지 조언에 감사드립니다 또는 훌륭한 조언이라고 말하는 것과 같이 말하지 않습니다.

the word is advice and it's always just advice we do not say advices so don't

충고는 하지마 그러니

ever spell it like that again okay the next one is when you guys say stuff like

다시는 그렇게 철자하지마 알았어 다음은 너희들이 이런 말을 할 때야

oh this is awesome I understand almost all of what you say

oh 이건 굉장해 나는 당신이 말하는 거의 모든 것을 이해합니다

that is a direct translation basically from Spanish because a lot of you guys

기본적으로 스페인어에서 직접 번역한 것입니다 왜냐면 많은 분들이 남자들은

are Spanish speakers and I think you might even say it like that in

스페인 사람이다 당신이 포르투갈어로 그렇게 말할 수도

Portuguese but in English we can just say everything instead of saying all of

있지만 영어로 우리는 내가 이해한 것을 모두 말하는 대신에 모든 것을 말할 수 있습니다.

what I understood almost all of what you say just say hey I understood almost

everything that you said okay almost everything okay now the next mistake is

당신이 말하는 거의 모든 것을 그냥 말해 보세요. 다음 실수는

really funny I have to tell you guys about this because if you're making it

정말 웃기네요. 여러분이

with me that's one thing because I know what you mean and I know you're learning

저와 함께 그것을 만든다면 그것은 한 가지입니다. 왜냐하면 저는 여러분이 의미하는 바를 알고 여러분이

English and practicing so it's fine but if you write something like this I don't

영어를 배우고 연습하고 있다는 것을 알기 때문에 괜찮지만 무언가를 쓰면 이런 식으로

know in like a business email or something like that it's just not good

비즈니스 이메일이나 그와 같은 것은 잘 모르겠습니다. 사람들이 Stefanie와 같은

okay so I have gotten so many emails where people are like Stefanie thank

이메일을 너무 많이 받았습니다. 비디오에 대해 정말 감사합니다.

you so much for your videos thank you for this thank you for that and then at

이것에 대해 감사합니다.

the end they say thank you so much for wasting your time on us and when I read

마지막에 그들은 우리에게 시간을 낭비해줘서 정말 고맙다고 말하고 내가 그 말을 읽을 때

that it just makes me laugh because this is not a waste of time I love what I do

이것은 시간 낭비가 아니기 때문에 그냥 웃게 만듭니다. 여기서 제가 하는 일을 사랑합니다.

here I love this work I love helping people with their English when we say

이 일을 사랑합니다. 사람들의 영어를 돕는 것을 좋아합니다 우리가 무언가를 말할 때

something wastes time it's like a negative thing like I don't want to play

tes time 그것은 마치 비디오 게임을 하고 싶지 않다는 것과 같은 부정적인 것입니다.

video games cuz it's just a waste of time and I'd rather make youtube videos

왜냐하면 그것은 단지 시간 낭비일 뿐이고 차라리 유튜브 비디오를 만들고 싶습니다.

I'd rather help you guys your English okay so what I'm doing here

차라리 여러분의 영어를 도와드리고 싶습니다.

is not a waste of time and if you want to thank someone for using their time on

시간 낭비가 아니며 시간을 사용하여 누군가에게 감사를 표하고 싶다면 저에게 시간을

you you can say thank you for spending your time on me or thank you for helping

사용해주셔서 감사합니다 또는

me thank you for using your time etc but again it's not a waste of time so a

시간을 사용해주셔서 감사합니다 등을 도와주셔서 감사합니다. 그래서

waste of time is something negative and spending time on something that's

시간 낭비는 부정적인 것이고 일반적으로 긍정적 인 일에 시간을 보내는 것은

something usually positive something you are excited to be doing or something

당신이 하고

that you want to do so I spend time with you guys I do not waste time on you guys

싶은 일이나하고 싶은 일입니다. 그래서 저는 여러분과 시간을 보냅니다. 여러분에게 시간을 낭비하지 않습니다.

okay the next one is also pretty funny you guys sometimes send me emails and

다음은 그리고 꽤 웃긴데 너희들이 가끔 나에게 이메일을 보내면

then you're like okay I'm impatiently waiting for your response and I don't

괜찮아

know which language this comes from because I've seen it so many times so if

you guys know like which language like whoever speaks the language where you

당신이 말하는 언어를 말하는 사람과 같은 언어

guys say this and you're translating directly let me know in which language

와 당신은 직접 번역하고 있습니다 댓글에 어떤 언어로 말했는지 알려주세요 말이 되지만

this is said in the comments hopefully that made sense but that's not how we

우리가

say it in English okay I don't say I'm impatiently waiting for your response

영어로 말하는 방식은 아닙니다 알겠습니다 조급함이 부정적인 것으로 간주되기 때문에 귀하의 응답을 조급하게 기다리고 있다고 말하지 않습니다

because impatience is considered a negative thing right now we have other

지금 우리는

ways of saying this we could say I'm excited to hear from you or I'm looking

이것을 말하는 다른 방법이 있습니다. 당신의 의견을 듣고 싶습니다. 또는

forward to hearing from you or I can't wait to hear from you I look forward to

당신의 의견을 기대하고 있습니다. 또는 당신의

your reply etc okay or you could just say I'm patiently waiting for your

의견을 기다릴 수 없습니다. 회신을 기다리겠습니다. 그냥 I'm patiently Waiting for your

response okay but even that is a little bit awkward in English but at least it's

response라고 말할 수 있지만 그것조차도 영어로는 조금 어색하지만 적어도

better because it shows that you are being patient and not impatient because

당신이 참을성이 없다는 것을 보여주기 때문에 더 좋습니다.

when you say you're impatiently waiting for something that sounds demanding it

당신이 무언가를 기다리고 있다고 말할 때 요구하는 것처럼 들리네요

sounds like hey send it right away where is it what's going on next I've read

바로 보내주세요 다음에 무슨 일이 일어나고 있나요?

some comments from some of you guys for you use the word met in a way that we do

여러분이 만난 단어를 우리가

not use it in English so one of the comments was yeah I met some cities in

영어로 사용하지 않는 방식으로 사용한다는 일부 댓글을 읽었습니다 댓글은 네, 미국의 일부 도시를 만났습니다.

the USA I went to LA New York etc the person said met cities we don't meet

t to LA New York etc 그 사람이 도시를 만났다고 말했어요 우리는

cities it's not like hi how are you New York nice to meet you or hi Los Angeles

도시를 만나지 않아요 안녕 안녕하십니까 New York 안녕하십니까 만나서 반가워요 안녕 로스앤젤레스

nice to meet you how are you right we meet people we don't meet cities and the

만나서 반갑습니다 안녕하십니까 우리는 우리가 만나지 않는 사람들을 만납니다

same goes for my YouTube channel because someone

누군가가 썼기 때문에 내 YouTube 채널도 마찬가지입니다.

wrote hey I met your YouTube channel this week and I'm like no you didn't

안녕하세요. 이번 주에 YouTube 채널을 만났는데

meet it it's not like hi Stefanie's YouTube channel nice to meet you right

만난 적이 없는 것 같습니다. 안녕하세요 Stefanie의 YouTube 채널

you can meet me maybe if you meet me in real life or something like that but you

만나서 반가워요. 실생활이나 그와 비슷한 곳에서 저를 만나지만 만나지 않는

meet people you don't meet things and inanimate objects and stuff like that

사람과 만나지 않는 사물과 무생물과 그런 것들이

okay so hopefully that tip helps alright the next one is a very common mistake

좋습니다. 이 팁이 도움이 되었으면 합니다. 다음 실수는 매우 흔한 실수입니다.

and I'm sure you guys have even heard teachers talk about it before it's the

심지어 차와 같은 두 가지의 차이가 되기 전에 선생님이 그것에 대해 이야기하는 것을 들었습니다.

difference between two like tea oh oh and so so someone commented on one of my

오오 그래서 누군가 제

videos Stefanie thank you you help me too much and then I got another

비디오 중 하나에 댓글을 달았습니다.

comment on another video that said I like this too much and what you guys

그리고 너희들이

mean there is so Stefanie you help me so much or I like this so much okay it's

의미하는 바는 Stefanie 당신이 나를 많이 도와준다는 것입니다. 아니면 이거 너무 좋아 좋아

that idea of a lot like so much I just love it so much okay too is too much

그 생각이 너무 좋아 너무 좋아 그냥 너무 좋아 좋아 너무

like it's excessive like I ate too much food and now I'm stuffed and I

과한 것 같아 음식을 너무 많이 먹어서 배부르고

don't feel good or I watched too much TV today and so I felt lazy all day or I

기분이 좋지 않거나 오늘은 티비를 너무 많이 봐서 하루종일 게으름을 피웠거나,

really want those shoes but they're too expensive so I can't get them okay the

그 신발이 너무 갖고 싶은데 너무 비싸서

only time I use too meaning so is like I don't know with my niece and my nephew

못 구했어요. 조카들아 내조카들

they're just too cute okay they're just they're so cute they're just it's too

너무귀엽다 그래 그냥 너무귀엽다 그냥 너무

cute it's it's too much I can't handle it I love them so much and they're so

귀엽다 너무해 견딜수없다 너무너무 사랑하고 너무

adorable they're just too cute okay hopefully that explains the difference

사랑스러워서 그냥 너무 귀엽다 괜찮습니다. 차이점을 설명해주셨으면 합니다.

because too is usually meant to mean excessive in a bad way or there's

too는 일반적으로 나쁜 의미로 과도함을 의미하거나

something negative associated with it unless you're using it in the way I used

내가

it with my niece and my nephew but that's very rare and I mean sometimes I

조카와 조카와 함께 사용한 방식으로 사용하지 않는 한 이와 관련된 부정적인 것이 있기 때문입니다. 하지만 그건 매우 희귀하고 가끔은

say something like uh he is just too funny

어 그는 너무 웃겨서

like too funny I can't even handle it he is too funny alright so you can use it

너무 웃겨서 감당할 수조차 없어요 그는 너무 웃겨요 좋아 그래서 당신이 그것을 사용할 수 있습니다

like that but in the way that you guys were using it like I like this channel

e 하지만 너희들이 사용하는 방식으로 볼 때 내가 이 채널을

too much or you help me too much it just doesn't seem right okay so let me

너무 좋아하거나 네가 나를 너무 많이 도와준다는 식으로 그것은 옳지 않은 것 같다 괜찮아 그러니 말이 된다면

know in the comments if that made sense okay the next one is when you guys say

댓글로 알려줘 괜찮아 다음은 언제야 여러분은 영어로 여러분의

stuff like excellent your videos right in English we don't say it like

동영상이 훌륭하다고 말합니다.

that we would say your videos are excellent now since I know Spanish I

저는 스페인어를 알고 있기 때문에 여러분의 동영상이 훌륭하다고 말하지 않습니다.

know that this is a direct translation from Spanish and possibly from other

이것이 스페인어에서 직접 번역된 것이고 다른 언어에서도 가능할 수 있다는 것을 알고 있습니다.

languages as well okay so just remember that in sentences like this we would put

이와 같은 문장에서는

the subject first and then we would describe it okay your videos are

주제를 먼저 지정한 다음 설명할 것임을 기억하세요. 동영상이

excellent the kids are noisy the TV is big okay I sent an email today where I

훌륭합니다. 아이들이 시끄럽습니다. TV가 큽니다. 알겠습니다. 오늘 이메일을 보냈습니다.

told a story if you guys are not on my email list you can jump on at

EnglishFullTime.com but anyway in this email that I sent today it was about a story a

EnglishFullTime.com으로 이동할 수 있는 이메일 목록이지만 어쨌든 오늘 보낸 이 이메일에는 이야기에 대한 이야기였습니다. 저에게 일어난

funny and embarrassing story something that happened to me and someone replied

일에 관한 재미있고

and said that history was so funny thank you for sharing it and that's because

부끄러운 이야기였습니다. 그게

that's again a direct translation from Spanish so remember that in English we

또 때문이야. 스페인어에서 직접 번역한 것이므로 영어에서 우리는 스토리라는

use the word story okay that was a great story thanks for sharing it history is

단어를 사용한다는 것을 기억하세요. 좋은 이야기였습니다. 공유해

you know stuff that happened in the past like you know when you're in high school

주셔서 감사합니다. 과거에 일어난 일을 알고 있습니다.

you have to take history classes you learn about history okay history and

역사에 대해 배우는 수업 오케이 역사와

story are completely different and we never say that was an awesome history if

이야기는 완전히 다르며 우리가

we're talking about a story we say hey that was an awesome story okay the last

이야기에 대해 이야기하고 있다면 그게 멋진 역사라고 말하지 않습니다

one when you say something like today I went to the school of my son or today I

내 아들의 학교 또는 오늘 나는

went to the house of my friend that also is a direct translation from many

내 친구의 집에 갔다 그것은 또한 많은 로맨스 언어에서 직접 번역된 것입니다.

Romance languages okay so in English we just say hey I went to my son's school

그래서 영어로 우리는 그냥 hey 내가 오늘 내 아들의 학교에 갔다

today or today I went to my friend's house so remember that you can use that

또는 오늘 나는 내 친구의 집에 갔다 그래서 기억 그

construction with the apostrophe s okay and then the place or the thing because

구조를 아포스트로피 s와 함께 사용할 수 있고 그 다음에 장소나 물건을 사용할 수 있습니다. 왜냐하면

it just makes it so much easier instead of that's the ball of the kid that's the

그것이 훨씬 더 쉽게 만들 수 있기 때문입니다.

kid's ball that's the dress of the girl that's the girl's dress okay and this

이렇게 하면 원어민처럼

will help you sound more fluent more like a native speaker it'll help you

더 유창하게 들리게 됩니다.

speak faster too because it's less words and it's just easier to understand

단어가 적고 이해하기 더 쉽기 때문에 더 빨리 말하는 데 도움이 됩니다.

native speakers aren't really used to making that construction it's a more

formal construction sometimes we do use it like the principal of the school

학교의 교장

instead the school's principal okay so sometimes

대신 학교의 교장처럼 사용하세요. 그래서 때때로

we do use that construction but in normal everyday conversation most of the

우리는 그 구조를 사용하지만 일상적인 대화에서는 대부분

time we don't okay so that's it you guys I hope you found these advices helpful

괜찮지 않습니다. 그래서 그게 다입니다. 여러분이 조언이 도움이 되었기를 바랍니다.

yeah I'm just kidding I hope you found this advice helpful please let us know

농담입니다. 이 조언이 도움이 되었기를 바랍니다.

in the comments what you would like to add okay common mistakes that English

영어

learners make in English some of these might be mistakes that you used to make

학습자가 영어로 저지르는 일반적인 실수 중 일부는 더 이상 하지 않거나 알고 있는 실수일 수 있습니다.

that you no longer make or you know maybe you can do a google search real

어쩌면 Google 검색을 정말 빠르게 할 수

fast and whatever language you speak Google hey common mistakes that Arabic

있고 어떤 언어를 구사하든 Google hey 아랍어

speakers make in English or common mistakes that Russian speakers make in

사용자가 영어로 저지르는 일반적인 실수나 러시아 사용자가

English by doing this Google search and by doing the analysis and reading the

영어로 이 Goog를 수행하여 흔히 저지르는 실수를 할 수 있습니다. 검색하고 분석을 수행하고

articles you are going to be blown away you're gonna be like oh my gosh yeah I'd

기사를 읽음으로써 당신은 날아갈 것입니다 당신은 오 마이 갓 그래 나는

make that mistake all the time or oh thank God I don't make that mistake or

항상 그 실수를 할 것입니다 또는 오 하나님 감사합니다 나는 그런 실수를하지 않습니다 또는

hey I learned about that years ago and now I don't do that perfect okay so

헤이 나는 그것에 대해 몇 년 전에 배웠고 지금은 그렇게 완벽하지 않습니다. 괜찮습니다. 이 비디오가 마음에 들면 댓글 영역

please share your thoughts on this in the comment area if you like this video

에서 이에 대한 생각을 공유해 주세요.

let me know and of course I can make more like this I actually already made a

물론 이렇게 더 만들 수 있습니다. 사실 이미

video about common mistakes in English a while back so you can go ahead and check

비디오를 만들었습니다. 얼마 전에 영어에서 자주 저지르는 실수에 대해

that out up there and what I want to say is that I really like making these

말씀드리고 싶은 것은 제가 이 비디오를 만드는 것을 정말 좋아한다는 것입니다.

videos because I noticed that you guys improve like this is actually pretty

crazy for those of you who are regularly commenting on my videos I can actually

내 동영상에 정기적으로 댓글을 달고 있는 여러분의 이름을 알아볼 수 있기

see the improvements because I recognize your name I recognize your face and I

때문에 실제로 개선 사항을 볼 수 있습니다. 저는 귀하의 얼굴을 인식하고

remember sometimes how you used to write and I can actually see the improvements

때때로 귀하가 어떻게 글을 쓰곤 했는지 기억합니다.

and certain things like in one video I said hey we don't say keep going we

한 동영상에서 개선 사항과 특정 사항을 실제로 볼 수 있습니다. 계속 가라고 말하지 말고 계속 하라고

say keep it up after that nobody was making that mistake on my channel

말해 그 후 아무도 내 채널에서 더 이상 그런 실수를 하지 않았고

anymore and it was so so awesome to know that the tips that I'm giving you guys

내가 여러분에게 제공하는 팁이

are actually helping okay so that's it don't forget to check the description

실제로 도움이 된다는 것을 알게 되어 정말 기뻤습니다. 설명을 확인하는 것을 잊지 마세요.

because I leave lots of links there if you guys are wondering if I have online

내가 온라인

courses and programs I absolutely do so again check the links if you want to

과정과 프로그램이 있는지 궁금하다면 링크를 클릭하세요. 링크에 대해 더 알고 싶다면 링크를 확인하고 원하시면

learn more about them and don't forget to sign up on my website

내 웹사이트 EnglishFullTime.com에 등록하는 것을 잊지 마세요.

EnglishFullTime.com if you'd also like to get my daily emails with stories tips and

스토리 팁과

all kinds of stuff okay that is it you guys take care and I'll see you in the

모든 종류의 내용이 포함된 일일 이메일을 받으려면 괜찮습니다. 여러분 몸조심하시고 다음 영상에서 뵙겠습니다

next video bye

안녕히 계세요