Your name is not about YOU

hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

مرحباً ، ما الجديد ستيفاني ، مدرب اللغة الإنجليزية هنا من EnglishFullTime.com

in this video we're gonna talk about something that is pretty controversial

في هذا الفيديو ، سنتحدث عن شيء مثير للجدل إلى حد كبير ،

I'm gonna go ahead and give my opinion and my take my view on this whole

وسأواصل تقديم رأيي وآرائي حول هذا

subject and you can do whatever you want whatever works for you but it's

الموضوع برمته ويمكنك فعل أي شيء أنت تريد أي شيء يناسبك ولكن من

important so let's get into it okay so here's the deal when you meet

المهم ، لذلك دعونا ندخله ، حسنًا ، إليك الصفقة عندما تقابل

someone and you introduce yourself how do you say your name because a lot of

شخصًا ما وتعرف نفسك كيف تقول اسمك لأن الكثير من

people say their name in their native language and this unfortunately is very

الناس يقولون اسمهم بلغتهم الأصلية وهذا للأسف شديد

confusing for your listener if you are speaking to somebody who speaks a

مربكًا لمستمعك إذا كنت تتحدث إلى شخص يتحدث

different language than you do so first of all if you are a non-native English

لغة مختلفة عما تفعله أولاً وقبل كل شيء إذا كنت متحدثًا للغة الإنجليزية غير لغتك الأم

speaker and you are introducing yourself to an English speaker and you're

وأنت تقدم نفسك لمتحدث باللغة الإنجليزية وأنت

introducing yourself in English the expectation would be that you introduce

تقدم نفسك باللغة الإنجليزية التوقعات هو أنك تقدم

yourself and your name in an English speaking type of way a way that native

نفسك واسمك بطريقة التحدث باللغة الإنجليزية بطريقة

English speakers will understand and what a lot of English language learners

يفهمها المتحدثون الأصليون للغة الإنجليزية وما يفعله الكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية هو أنهم

do is they don't do this what they do is they say hi my name is and then they say

لا يفعلون هذا ما يفعلونه أنهم يقولون مرحبًا اسمي هو ثم يقولون

their name in their native tongue right and what that does is it makes the

اسمهم بلغتهم الأم بشكل صحيح وما يفعله ذلك هو أنه يجعل

native English speaker go I'm sorry what was that

المتحدث الأصلي للغة الإنجليزية يذهب.

or can you repeat that please or I'm sorry how do you say that it creates a

rather awkward situation and then rather than continuing the conversation and

موقف محرج ثم بدلاً من مواصلة المحادثة

talking about whatever you were going to talk about you end up explaining your

والتحدث عن كل ما كنت ستتحدث عنه ، ينتهي بك الأمر بشرح

name for the next five minutes and where you're from and your family history and

اسمك على مدار الدقائق الخمس التالية ومن أين أنت وتاريخ عائلتك

all of that stuff okay so if you ever get tired of those conversations chances

وكل هذه الأشياء ، فلا بأس بذلك إذا سئمت من تلك المحادثات ، فالفرص

are part of it happens because you're introducing yourself in a way that is

جزء منها تحدث لأنك تقدم نفسك بطريقة

screaming hi I'm a foreigner I'm not from here and it makes people kind of

تصرخ مرحبًا ، أنا أجنبي لست من هنا ، وهذا يجعل الناس

curious as to what your background is okay so there's some other problems

فضوليين نوعًا ما لمعرفة ما هي خلفيتك على ما يرام. هناك بعض المشاكل الأخرى

associated with this and we'll get into that but that that's I guess that's my

المرتبطة بهذا وسندخل في ذلك ولكن أعتقد أن هذا هو

intro okay so the main idea that I want to share here is that when people ask

مقدمتي ، لذا فإن الفكرة الرئيسية التي أريد مشاركتها هنا هي أنه عندما يسألك الناس

you what's your name they're not actually asking you what is the name

عن اسمك ، فإنهم لا يسألونك في الواقع ماذا هو الاسم

that your parents called you when were born that's not what the question

الذي أطلقه عليك والداك عندما ولدت ، هذا ليس هو السؤال ،

is the question is actually what should I call you okay and that's actually

السؤال هو في الواقع ما الذي يجب أن أسميك به ، وهذا في الواقع

really really important because if somebody is saying hey what's your name

مهم حقًا لأنه إذا قال أحدهم مرحبًا ما اسمك

but really they're saying what should I call you if you answer in your native

ولكنهم في الحقيقة يقولون ما يجب أتصل بك إذا أجبت بلغتك الأم ،

tongue okay that's actually an unfair expectation you can't expect them to

فهذا في الواقع توقع غير عادل لا يمكنك أن تتوقع منهم

pronounce your name in your native tongue because they don't speak your

نطق اسمك بلغتك الأم لأنهم لا يتحدثون

native tongue and you are the ones speaking their native tongue right so my

لغتك الأم وأنت من تتحدث لغتهم الأم بشكل صحيح.

rule of thumb is this when you speak a language say your name in that language

قاعدتي الأساسية هي أنه عندما تتحدث لغة قل اسمك بتلك اللغة ،

so either say your name in the accent of that language or change your name

فإما أن تقول اسمك بلهجة تلك اللغة أو تغير اسمك

completely so that people of that language can know what they should call

تمامًا حتى يتمكن الأشخاص من تلك اللغة من معرفة ما يجب أن

you now a lot of people have huge problems with this and they actually get

ينادوه الآن كثيرًا الناس لديهم مشاكل كبيرة مع هذا وهم في الواقع يشعرون

really offended maybe I offended some people just now but they say oh my gosh

بالإهانة حقًا ربما أساءت إلى بعض الأشخاص الآن لكنهم يقولون يا إلهي

what no my name is my identity this is the name that my parents gave me this is

ما لا اسمي هو هويتي هذا هو الاسم الذي أعطاني إياه والداي هذا هو

who I am and I honestly just kind of feel like

أنا وأنا بصراحة نوع من الشعور

when people say stuff like that maybe you haven't traveled enough or at all

عندما يقول الناس أشياء من هذا القبيل ربما لم تسافر بشكل كافٍ أو على الإطلاق

and I know that sounds harsh but it's true because or maybe you haven't

وأنا أعلم أن هذا يبدو قاسيًا ولكنه صحيح لأنه أو ربما لم

interacted with enough people from different cultures because once you

تتفاعل مع عدد كافٍ من الأشخاص من ثقافات مختلفة لأنه بمجرد

encounter this problem again and again and again and again and again and people

مواجهة هذه المشكلة مرة أخرى مرارًا وتكرارًا ، مرارًا وتكرارًا ،

cannot say your name that's when you realize hmm maybe it's not about me and

لا يمكن للناس أن يقولوا اسمك عندما تدرك حسنًا ، ربما لا يتعلق الأمر بي

my name maybe it's about making the other person feel comfortable and

واسمي ربما يتعلق الأمر بجعل الشخص الآخر يشعر بالراحة

helping them know what they should call me plus it's kind of cool to take on

ومساعدته في معرفة ما يجب أن ينادوني به بالإضافة إلى أنه نوع رائع لتتخذ

multiple identities if you will and have you know different names for different

هويات متعددة إذا أردت وهل تعرف أسماء مختلفة لمجموعات مختلفة

groups of people and we have this actually in real life already it's like

من الناس ولدينا هذا في الواقع في الحياة الواقعية بالفعل ، يبدو أن

your family has nicknames for you but at work they call you something else and

عائلتك لديها ألقاب لك ولكن في العمل يطلقون عليك شيئًا آخر

maybe at school something else I don't know and growing up the same thing

وربما في المدرسة شيء آخر لا أعرف ونشأت نفس الشيء الذي

happened to me at school I had my regular name Stefanie my family called

حدث لي في المدرسة ، كان لدي اسمي المعتاد ستيفاني ، كانت عائلتي تدعوني

me Stef or Stefie sometimes my mom called me Stefie J which was a

ستيف أو ستيفي أحيانًا اتصلت بي أمي ستيفي جي والذي كان

combination of my first name and my middle name

مزيجًا من اسمي الأول واسمي الأوسط

name is Janelle so the J from Janelle she would call me Stefie J and then on

هو Janelle لذا فإن J من Janelle كانت تتصل بي Stefie J ومن ثم في

my water polo teams my my teammates would call me by my last name okay so we

فرق كرة الماء الخاصة بي كان زملائي في الفريق ينادونني باسمي الأخير حسنًا ، لذلك

have we actually in real life we have multiple names that we use and they

لدينا في الواقع أسماء متعددة نستخدمها

serve different purposes and different functions right depending on the group

وتخدم أغراضًا مختلفة ووظائف مختلفة اعتمادًا على مجموعة

of people that were with the environment that we're with the expectations that we

الأشخاص الذين كانوا مع البيئة التي نتوقع أن

have okay so now let me tell you what my experience was like when I went to

تكون لدينا على ما يرام ، لذا دعني الآن أخبرك كيف كانت تجربتي عندما ذهبت إلى

Argentina in Argentina they speak Spanish right and I can't introduce

الأرجنتين في الأرجنتين يتحدثون الإسبانية بشكل صحيح وأنا لا أستطيع أن أقدم

myself like hola me llamo Stefanie right I can't go from Spanish to English

نفسي مثل hola me llamo Stefanie ، صحيح ، لا يمكنني الانتقال من الإسبانية إلى الإنجليزية

because people would be like if he if they honey okay right they don't say

لأن الناس سيكونون مثل إذا كان العسل حسنًا ، صحيح أنهم لا يقولون

Stefanie in Spanish that's not how they say it in Spanish they say Estefania

ستيفاني بالإسبانية ، وهذا ليس ما يقولونه باللغة الإسبانية. Estefania ،

okay or Estef actually they don't really call me Estef okay they would say

حسنًا أو Estef في الواقع لا يتصلون بي حقًا ، حسنًا ، سيقولون

Estefi right okay now if I think about that in English Estefi I'm like oh my

Estefi على ما يرام الآن إذا كنت أفكر في ذلك باللغة الإنجليزية Estefi ، فأنا مثل يا

gosh that is not who I am I am NOT Estefi like that sounds weird but I am

إلهي ، هذا ليس من أنا ، فأنا لست استفي هكذا يبدو غريبًا لكنني

Estefi in Spanish that's who I am and that's what my name is because that's

أستيفي بالإسبانية ، هذا ما أنا عليه وهذا هو اسمي لأنه هكذا تتم

how it translates and that's how it's easy for everybody to say my name if I

ترجمته وبهذه الطريقة يسهل على الجميع قول اسمي إذا

required everybody to say my name with my native accent that would be confusing

طلبت من الجميع قول اسمي بلهجة الأم ، فسيكون ذلك محيرًا

and if I introduced myself all the time with my native English accent that would

وإذا لقد قدمت نفسي طوال الوقت بلهجتي الإنجليزية الأصلية التي قد

be confusing as well and that would make other people feel uncomfortable so what

تكون مربكة أيضًا وستجعل الآخرين يشعرون بعدم الارتياح ، لذا فإن ما

I have found works for me and what I encourage my students to do is learn how

وجدته يناسبني وما أشجع طلابي على فعله هو تعلم كيفية

to say your name in English learn how to say it with an English accent so when

نطق اسمك باللغة الإنجليزية تعلم كيف تنطقها بلكنة إنجليزية ، لذلك عندما

people go hey what's your name you can just tell them your name and move on to

يذهب الناس مرحبًا ، ما اسمك ، يمكنك فقط إخبارهم باسمك والانتقال إلى

whatever it is that you're going to talk about because I'm sure your name is not

أي شيء ستتحدث عنه لأنني متأكد من أن اسمك ليس

the most important thing that they're there to discuss right now I say this is

أكثر من الشيء المهم الذي هم هناك لمناقشته الآن أقول إن هذا

controversial because not everybody agrees with this point of view and my

مثير للجدل لأنه لا يتفق الجميع مع وجهة النظر هذه

husband does not agree with this point of view one day you guys are gonna meet

وزوجي لا يتفق مع وجهة النظر هذه يومًا ما ستقابلون

Renzo on this channel he's awesome but this is I think this is hilarious

رينزو على هذه القناة إنه رائع ولكن أعتقد أن هذا مضحك

because I stand by this opinion so strongly and my own husband doesn't

لأنني أؤيد هذا الرأي بقوة ولا

agree with me my husband's like no this is my name and this is how I want to

يتفق معي زوجي مثل لا هذا اسمي وهذه هي الطريقة التي أريد أن

introduce myself and that's fine if he likes introducing himself his name with

أقدم بها نفسي وهذا جيد إذا كان يحب تقديم نفسه اسمه

a Spanish accent to English speakers then he can do that but what I've

بلكنة إسبانية للمتحدثين باللغة الإنجليزية ، ثم يمكنه فعل ذلك ولكن ما

observed because I've seen this happen so many times and I'm just like babe why

لاحظته لأنني رأيت هذا يحدث عدة مرات وأنا فقط مثل حبيبتي لماذا

do you keep doing this like don't you get tired of it basically people say hey

تستمر في فعل هذا مثل لا تتعب يقول الناس بشكل أساسي ،

what's your name and he goes Renzo and they're like what Renzo and then

ما اسمك ويذهب رينزو وهم مثل رينزو وبعد ذلك ذهب في

he eventually after saying his name a couple times he goes but you can call me

النهاية بعد أن قال اسمه عدة مرات ، لكن يمكنك الاتصال بي

Renzo or Ren and they go oh okay okay okay Ren that's great

رينزو أو رين ويذهبون ، حسنًا ، حسنًا ، رين هذا رائع

because that's what people are truly asking they're not really asking what

لأن هذا ما يطلبه الناس حقًا إنهم لا يسألون حقًا عن

your name is they're saying what can I call you because we we've been given

اسمك ، بل يقولون ما الذي يمكنني تسميته لأننا حصلنا على

names so that we can know what to call people around us right for what other

أسماء حتى نتمكن من معرفة ما يجب أن نطلق عليه الأشخاص من حولنا بشكل صحيح

people can call us so anyhow I have had this conversation with Ren so many

يمكن للناس الاتصال بنا ، لذا على أي حال ، أجريت هذه المحادثة مع رين

times I'm just like babe when you're with English speakers and they ask what

مرات عديدة ، فأنا مثل فاتنة عندما تكون مع متحدثي اللغة الإنجليزية ويسألون عن

your name is just say your name is Ren you know how to say Ren and native

اسمك فقط قل اسمك رين ، أنت تعرف كيف تقول رين وأصلي

English speakers do not use the "R" sound okay they can't roll their tongue very

لا يستخدم المتحدثون باللغة الإنجليزية صوت "R" ، حسنًا ، فهم لا يستطيعون تحريك لسانهم

well or at least a lot of them and it's just awkward and and not only that but

جيدًا أو على الأقل الكثير منهم وهو أمر محرج وليس هذا فقط ولكنهم

they don't know how to perceive the sound because they're not used to

لا يعرفون كيفية إدراك الصوت لأنهم لم تكن معتادًا على

hearing it so when they hear what I saw they're not sure what they're hearing

سماع ذلك ، فعندما يسمعون ما رأيته ليسوا متأكدين مما يسمعونه

and automatically their brain is going like oh my gosh I don't understand this

ويتحول دماغهم تلقائيًا ، يا إلهي ، لا أفهم هذا ،

I need to make sense of this what did he just say okay and people freak out and

أحتاج إلى فهم هذا ما فعله للتو قل حسنًا والناس يفزعون

it's uncomfortable so back when I used to do private English classes I don't do

وهذا أمر غير مريح ، لذا عندما اعتدت أن أحضر دروسًا خاصة في اللغة الإنجليزية ، لم أعد أحضر

private classes anymore one of the first things that I would ask

دروسًا خاصة بعد الآن ، أحد الأشياء الأولى التي سأطلبها من

the students is what's your name so we can get to know each other and they

الطلاب هو ما اسمك حتى نتمكن من التعرف على بعضنا البعض

would almost always tell me their name in their native language and every

وكانوا دائمًا يخبرونني بأسمائهم بلغتهم الأصلية وفي كل

single time I would have to have this conversation with them where it's like

مرة يجب أن أجري هذه المحادثة معهم حيث يبدو الأمر

okay what should I call you because I don't want to understand your name I

جيدًا ، ما الذي يجب أن أسميه بك لأنني لا أريد أن أفهم اسمك

don't know how to say it I don't feel comfortable making those sounds in

لا أعرف كيف أقول ذلك ، لا أشعر بالراحة عند إصدار هذه الأصوات باللغة

English this is an English class you're speaking with an English speaker this is

الإنجليزية ، هذا فصل اللغة الإنجليزية الذي تتحدث فيه مع متحدث باللغة الإنجليزية هذه

not your native tongue so what should I call you and then we'd have to have this

ليست لغتك الأم ، فماذا يجب أن أتصل بك ومن ثم علينا أن نحصل على هذا

whole conversation I would have to let them know look

كله محادثة أود أن أجعلهم يعرفون أنهم ينظرون

basically this entire YouTube video that's why I'm making this YouTube video

بشكل أساسي إلى مقطع فيديو YouTube هذا بالكامل ، ولهذا السبب أصنع مقطع فيديو YouTube هذا

because I've told this to so many people already that I'm like I'll just make a

لأنني أخبرته للعديد من الأشخاص بالفعل لدرجة أنني سأقوم بعمل مقطع

video about it but basically if you want to have that conversation about where

فيديو حوله ولكن بشكل أساسي إذا كنت ترغب في إجراء تلك المحادثة حول من أين

you're from and your name and blah blah blah and talk about that for five

أنت واسمك وكذا وكذا وكذا وتحدث عن ذلك لمدة خمس

minutes then go ahead and say your name in your native language but if you want

دقائق ، فابدأ وقل اسمك بلغتك الأم ولكن إذا كنت تريد

to just say your name and quickly move on with the conversation then learn how

فقط أن تقول اسمك وتتحرك بسرعة فيما يتعلق بالمحادثة ، تعلم كيف

to say your name in an English way okay using English sounds so I will give you

تنطق اسمك بطريقة إنجليزية ، حسنًا باستخدام الأصوات الإنجليزية ، لذا سأعطيك

a quick example of this in Spanish if someone's name is Andrea okay and that I

مثالًا سريعًا على ذلك باللغة الإسبانية إذا كان اسم شخص ما أندريا حسنًا وأنني

add that's hard for an English speaker to say I speak Spanish so I can say it

أضفت أنه من الصعب على متحدث اللغة الإنجليزية أن يقول أنا أتحدث الإسبانية حتى أستطيع أن أقولها

but instead of saying hi my name is Andrea okay which is difficult for an

ولكن بدلاً من أن أقول مرحبًا ، اسمي أندريا حسنًا ، وهو أمر صعب بالنسبة

English speaker you could say hi my name is Andrea Andrea instead of forcing all

لمتحدث باللغة الإنجليزية ، يمكنك أن تقول مرحبًا ، اسمي أندريا أندريا بدلاً من إجبار جميع

of the people around you to learn how to say Andrea you can learn to say Andrea

الأشخاص من حولك على تعلم كيفية قول أندريا يمكنك تعلم أن تقول أندريا

Andrea you can say Andrea or Andrea or Andrea or Andrea whatever you like like

أندريا ، يمكنك أن تقول أندريا أو أندريا أو أندريا أو أندريا أيًا كان ما تحبه ،

that's the cool part about it you can kind of say it the way you want to say

هذا هو الجزء الرائع في الأمر ، يمكنك نوعًا ما أن تقوله بالطريقة التي تريد أن

it but you're making it easier for people around you now I've rambled on

تقولها ولكنك تجعل الأمر أسهل للأشخاص من حولك الآن لقد تجولت حول

and on and on about this for several minutes as if this is a new thing but

هذا الأمر لعدة دقائق كما لو كان هذا شيئًا جديدًا ولكن

this is actually not new and I discovered this when I had lots of

هذا في الواقع ليس جديدًا واكتشفت هذا عندما كان لدي الكثير من

students from Asia because as you guys know students in China Japan etc the

الطلاب من آسيا لأنه كما تعلمون يا رفاق الطلاب في الصين واليابان وما إلى ذلك

languages they speak and the sounds that they make if you want a native English

اللغات التي يتحدثون بها والأصوات التي يصدرونها إذا كنت تريد أن

speaker to say those sounds it's like forget it there's no way

يقول متحدث اللغة الإنجليزية هذه الأصوات ، يبدو الأمر وكأنه انسى الأمر ، فلا توجد طريقة على ما يرام

okay we can't read the language we can't understand the sounds so a lot of native

لا يمكننا قراءة اللغة التي لا يمكننا فهم الأصوات ، لذا فإن الكثير من

speakers from these countries especially professionals they have two names they

المتحدثين الأصليين من هؤلاء البلدان خاصة المحترفين ، لديهم اسمان ،

have their English name and they have their name that they were given at birth

لديهم اسمهما باللغة الإنجليزية ولديهما اسمهما الذي تم إعطاؤهما عند الولادة ،

okay and so when I do classes with these students and I say what's your name they

لذلك عندما أقوم بفصول مع هؤلاء الطلاب وأقول ما اسمك

say oh you can call me Jennifer or you can call me Emily or my English name is

يقولون ، يمكنك الاتصال بي جينيفر أو يمكنك اتصل بي إميلي أو اسمي باللغة الإنجليزية هو

Jennifer my English name is Emily okay whatever it is that's very common and I

جينيفر ، اسمي بالإنجليزية هو إميلي حسنًا ، مهما كان ذلك شائعًا جدًا وأنا

love that because it's like okay boom I can call you Emily great let's move on

أحب ذلك لأنه مثل حسن الحظ ، يمكنني أن أدعوك إميلي رائعة ،

let's talk about what we're here to talk about now this

دعنا نتحدث عن ما نحن هنا لنتحدث عنه الآن هذا

is especially important in professional environments and a lot of professionals

مهم بشكل خاص في البيئات المهنية والعديد من المحترفين

take on an English name if they are working with English speakers okay

يتخذون اسمًا باللغة الإنجليزية إذا كانوا يعملون مع متحدثين باللغة الإنجليزية جيدًا

because again it just eliminates a barrier right if your name is so

لأنه مرة أخرى يزيل العائق الصحيح إذا كان اسمك

different and so strange in the English language that people don't know how to

مختلفًا وغريبًا جدًا في اللغة الإنجليزية لدرجة أن الناس لا يفعلون ذلك. لا أعرف كيف

say it at all that creates a barrier and I actually have a friend who started a

أقول ذلك على الإطلاق ، هذا يخلق حاجزًا ولدي بالفعل صديق بدأ

resume writing company he's the CEO of the company and I was talking to him

شركة كتابة السيرة الذاتية ، وهو الرئيس التنفيذي للشركة وكنت أتحدث معه

about this one day and he said yeah sometimes people in HR they get so just

حول هذا ذات يوم ، وقد قال نعم أحيانًا الأشخاص في الموارد البشرية هم كن

nervous about you know calling people that have weird names that they might

متوترًا جدًا بشأن معرفتك بالاتصال بالأشخاص الذين لديهم أسماء غريبة لدرجة أنهم قد

just look at your resume and move it to the back of the list and save you for

ينظرون فقط إلى سيرتك الذاتية وينقلونها إلى الجزء الخلفي من القائمة ويحفظونك أخيرًا ،

last they might contact you last or not at

فقد يتصلون بك أخيرًا أو لا يتصلون بك على الإطلاق لمجرد أنهم

all just because they're like I don't even know what this person's name is or

يحبون أنا لا أعرف حتى ما هو اسم هذا الشخص أو

how to say it and it makes them uncomfortable and people are gonna do

كيف أقوله وهذا يجعله غير مرتاح وسيفعل الناس

what's easiest first right so is that fair no but it's the way that it is so

ما هو أسهل أولاً ، لذا هل هذا عادل لا ولكن هذا هو الطريقة التي

we have to observe these things realize that they exist and then just decide

يجب أن نلاحظ بها هذه الأشياء ندرك أنهم موجودون ثم قرر

accordingly if you want to be like Renzo and make everybody try to pronounce your

وفقًا لذلك ما إذا كنت تريد أن تكون مثل رينزو واجعل الجميع يحاول نطق

name the way it is in your native language you can do that just like he

اسمك كما هو في لغتك الأم ، يمكنك فعل ذلك تمامًا كما

does that and if you want to take my advice and just learn how to say your

يفعل ذلك ، وإذا كنت تريد أن تأخذ نصيحتي وفقط تعلم كيف تنطق

name in English the way an English speaker would say it or create a new

اسمك باللغة الإنجليزية بالطريقة التي يقولها المتحدث باللغة الإنجليزية أو تنشئ

name for yourself entirely you can do that too at the end of the day all

اسمًا جديدًا لنفسك تمامًا ، يمكنك فعل ذلك أيضًا في نهاية اليوم ، كل

behavior creates reactions right and more behavior and it's just gonna be

السلوك يخلق ردود فعل صحيحة وسلوكًا أكثر وستكون

you're doing something and people are gonna figure out how to handle it so as

أنت فقط. إعادة القيام بشيء ما وسيكتشف الأشخاص كيفية التعامل معه

long as you're aware of what's going on in other people's minds etc then you can

طالما أنك على دراية بما يدور في أذهان الآخرين وما إلى ذلك ، ثم يمكنك

decide what is the best way for you to handle this but again my advice is learn

تحديد أفضل طريقة للتعامل مع هذا الأمر ، ولكن نصيحتي هي التعلم مرة أخرى

how to say your name in English and/or adopt an English name for yourself just

كيف تنطق اسمك باللغة الإنجليزية و / أو أن تتبنى اسمًا إنجليزيًا لنفسك فقط

because it makes things a lot easier right it's like hey what's your name

لأنه يجعل الأمور أسهل كثيرًا ، تمامًا مثل ما هو اسمك

boom you tell me your name great let's move on with the conversation and

المزدهر الذي تخبرني أن اسمك رائع ، دعنا ننتقل إلى المحادثة

there's no weirdness or awkwardness or anything like that

ولا يوجد غرابة أو حرج أو أي شيء من هذا القبيل ،

okay so like said kind of controversial hopefully

حسنًا ، مثلما قيل نوعًا مثيرًا للجدل ، آمل ألا يشعر

nobody got offended because we looked at this from all different angles and like

أحد بالإهانة لأننا نظرنا إلى هذا من جميع الزوايا المختلفة وكما

I said you can do whatever you want okay and with that said I just want to let

قلت ، يمكنك فعل ما تريده على ما يرام ، وبهذا قلت ، أريد فقط أن

you guys know that we are working on a complete pronunciation course and if

أعلمكم يا رفاق أننا أعمل على دورة كاملة للنطق ، وإذا

you're interested in that just go to the description there's a sign-up link for

كنت مهتمًا بذلك ، فانتقل إلى الوصف ، فهناك رابط تسجيل

anybody who's interested in joining me on the beta version of this course the

لأي شخص مهتم بالانضمام إلي في النسخة التجريبية من هذه الدورة التدريبية ،

beta version is going to be the first round of the course where I test

ستكون النسخة التجريبية هي الجولة الأولى من الدورة التدريبية حيث أختبر

everything with the students I can only accept a small number of students in the

كل شيء مع الطلاب ، لا يمكنني قبول سوى عدد قليل من الطلاب في

beta version but like I said if you're interested go ahead and sign up on the

الإصدار التجريبي ولكن كما قلت ، إذا كنت مهتمًا بالمضي قدمًا والاشتراك في

pre-registration list just so you know when it's ready I'm really excited about

قائمة التسجيل المسبق فقط حتى تعرف متى تكون جاهزًا. أنا متحمس حقًا حيال

it and it's gonna solve problems like this like you know knowing how to say

ذلك وسيحل مشاكل مثل هذه كما تعلم تعرف كيف تنطق

your name and an english-speaking way and stuff like that alright so that's it

اسمك وطريقة تتحدث الإنجليزية وأشياء من هذا القبيل ، حسنًا ، هذا كل شيء يا

you guys and I hope you learned something in this video let me know what

رفاق ، وآمل أن تكون قد تعلمت شيئًا في هذا الفيديو ، أخبرني ما

you think what your opinion is down in the comments and if you want tell us

رأيك في ما هو رأيك في التعليقات ، وإذا كنت تريد إخبارنا

your name right so we can see is this a strange name would we have problems

باسمك بشكل صحيح حتى نتمكن من رؤية هل هذا اسم غريب ، فهل سنواجه مشاكل في

pronouncing this in English or not there was one time you guys I kid you not I

نطق هذا باللغة الإنجليزية أم لم يكن هناك مرة واحدة يا رفاق أنا أمزح معك.

got an email from somebody named HarS#!t may even have to beep out that name on

تلقيت بريدًا إلكترونيًا من شخص ما يُدعى HarS #! قد يضطر حتى إلى إصدار صوت تنبيه بهذا الاسم على

the audio because sometimes YouTube doesn't like when we cuss and there is a

الصوت لأنه في بعض الأحيان لا يعجب YouTube عندما نلعن وهناك

cuss word in that name it's Har$#!t okay now for an English speaker that is

كلمة لعنة بهذا الاسم إنها Har $ #! t حسنًا الآن للحصول على متحدث اللغة الإنجليزية هذا أمر

strange right I wouldn't want to go around introducing myself as hi my name

غريب ، لا أريد أن أتجول لتقديم نفسي حيث أن اسمي

is Har$#!t right and I mean no offense absolutely no offense to anybody with

Har $ #! t صحيح ولا أعني أي إساءة على الإطلاق لأي شخص

that name or anything like that it's just that a word in one language might

بهذا الاسم أو أي شيء من هذا القبيل ، إنها مجرد كلمة في قد تعني إحدى اللغات

mean something completely different in another language and we need to be aware

شيئًا مختلفًا تمامًا في لغة أخرى ، وعلينا أن نكون على دراية

of that and sensitive to it because it can create a lot of embarrassment for

بذلك وأن نكون حساسين تجاهه لأنه يمكن أن يخلق الكثير من الإحراج

people a lot of issues and see now I'm I need to stop this video because I'm

للأشخاص الكثير من المشكلات وأرى الآن أنني بحاجة إلى إيقاف هذا الفيديو لأنني أنا

going on and on and on there's so much I could say about this anyways I hope you

مستمر ، وهناك الكثير الذي يمكنني قوله حول هذا على أي حال ، وآمل أن

guys get my point let me know what you think in the comments and yeah I hope

تفهموا وجهة نظري ، اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك في التعليقات ونعم ، آمل أن

this helps take care bye

يساعد هذا في العناية