Your name is not about YOU

hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

안녕하십니까 여기 EnglishFullTime.com의 영국인 코치 Stefanie입니다.

in this video we're gonna talk about something that is pretty controversial

이 비디오에서 우리는 상당히 논쟁의 여지가 있는 것에 대해 이야기할 것입니다.

I'm gonna go ahead and give my opinion and my take my view on this whole

계속해서 이 전체 주제에 대한 내 의견과 내 견해를 제시할 것입니다.

subject and you can do whatever you want whatever works for you but it's

그리고 당신은 무엇이든 할 수 있습니다. 당신은 당신에게 효과가 있는 것은 무엇이든 원하지만 그것은

important so let's get into it okay so here's the deal when you meet

중요하므로 그것에 대해 알아봅시다. 그래서 당신이 누군가를 만나고 당신이 자신을 소개할 때 거래가 있습니다.

someone and you introduce yourself how do you say your name because a lot of

많은

people say their name in their native language and this unfortunately is very

사람들이 그들의 모국어로 그들의 이름을 말하기 때문에 당신의 이름을 어떻게 말합니까?

confusing for your listener if you are speaking to somebody who speaks a

당신과 다른 언어를 사용하는 사람과 이야기하고 있다면 듣는 사람에게 혼란을 줄 것입니다.

different language than you do so first of all if you are a non-native English

먼저 당신이 영어가 모국어가 아니고 영어 사용자에게

speaker and you are introducing yourself to an English speaker and you're

자신을 소개하고

introducing yourself in English the expectation would be that you introduce

영어로 자신을 소개하는 경우 먼저 그렇게 해야 합니다.

yourself and your name in an English speaking type of way a way that native

당신과 당신의 이름을

English speakers will understand and what a lot of English language learners

영어 원어민이 이해할 수 있는 방식으로 영어로 소개하는 것입니다. 많은 영어 학습자들은

do is they don't do this what they do is they say hi my name is and then they say

이것을 하지 않습니다. t 그들이 하는 일은 hi my name is이라고 말한 다음

their name in their native tongue right and what that does is it makes the

모국어로 자신의 이름을 말하는 것입니다. 그렇게 하면

native English speaker go I'm sorry what was that

영어 원어민이 화를

or can you repeat that please or I'm sorry how do you say that it creates a

내는 것입니다. 죄송합니다. 죄송합니다 어째서

rather awkward situation and then rather than continuing the conversation and

어색한 상황을 만들어서 대화를 계속하고 하려던 얘기를 하기보다

talking about whatever you were going to talk about you end up explaining your

name for the next five minutes and where you're from and your family history and

5분 동안 이름과 출신지, 가족사를 설명하는 것으로 끝납니다. 그리고

all of that stuff okay so if you ever get tired of those conversations chances

그 모든 것들이 괜찮습니다. 그래서 만약 당신이 그 대화에 질린 적이 있다면 기회는

are part of it happens because you're introducing yourself in a way that is

당신이 비명을 지르는 방식으로 자신을 소개하고 있기 때문에 일어나는 일의 일부입니다.

screaming hi I'm a foreigner I'm not from here and it makes people kind of

저는 외국인입니다. 저는 여기 출신이 아닙니다. 그리고 그것은 사람들을 친절하게 만듭니다.

curious as to what your background is okay so there's some other problems

당신의 배경이 괜찮은지 궁금해서 이것과 관련된 몇 가지 다른 문제가 있고 그것에 대해

associated with this and we'll get into that but that that's I guess that's my

알아보겠습니다. 하지만 그게 제

intro okay so the main idea that I want to share here is that when people ask

소개인 것 같아요. 그래서 제가 여기서 공유하고 싶은 주요 아이디어는 사람들이

you what's your name they're not actually asking you what is the name

당신에게 무엇이냐고 물을 때 당신의 이름은 실제로 aski가 아닙니다. ng 당신이 태어났을

that your parents called you when were born that's not what the question

때 당신의 부모님이 당신을 불렀던 이름이 무엇입니까 그것은 질문이 아닙니다

is the question is actually what should I call you okay and that's actually

질문은 실제로 내가 당신을 무엇이라고 불러야 하는가입니다 그리고 그것은 실제로 정말 정말

really really important because if somebody is saying hey what's your name

중요합니다.

but really they're saying what should I call you if you answer in your native

당신이 당신의 모국어로 대답하면 내가 당신을 뭐라고 부를까요?

tongue okay that's actually an unfair expectation you can't expect them to

그것은 사실 부당한 기대입니다. 그들이

pronounce your name in your native tongue because they don't speak your

당신의 모국어를 말하지 않고

native tongue and you are the ones speaking their native tongue right so my

당신이 그들의 모국어를 말하는 사람이기 때문에 그들이 당신의 모국어로 당신의 이름을 발음할 것이라고 기대할 수 없습니다. 내 경험

rule of thumb is this when you speak a language say your name in that language

법칙은 당신이 언어를 말할 때 당신의 이름을 그 언어로 말할 때 그 언어

so either say your name in the accent of that language or change your name

의 악센트로 이름을 말하거나 이름을

completely so that people of that language can know what they should call

완전히 바꾸어 그 언어의 사람들이 지금 당신을 어떻게 불러야 하는지 알 수 있도록 하는 것입니다.

you now a lot of people have huge problems with this and they actually get

많은 사람들이 이것에 대해 큰 문제를 가지고 있고 그들은 실제로

really offended maybe I offended some people just now but they say oh my gosh

정말 기분이 상합니다. 어쩌면 내가 방금 몇몇 사람들을 화나게 했을 수도 있지만 그들은 오 마이 갓 뭐야,

what no my name is my identity this is the name that my parents gave me this is

내 이름은 내 정체성이 아니야. 이건 내 부모님이 내게 준 이름이야. e 이것이

who I am and I honestly just kind of feel like

나이고 솔직히 말해서

when people say stuff like that maybe you haven't traveled enough or at all

사람들이 여행을 충분히 하지 않았거나 전혀 여행하지 않은 것 같은 말을 할 때 그런 느낌이 듭니다.

and I know that sounds harsh but it's true because or maybe you haven't

가혹하게 들릴 수 있지만

interacted with enough people from different cultures because once you

충분한 사람들과 상호 작용하지 않았기 때문에 사실입니다. 왜냐면 당신이 이

encounter this problem again and again and again and again and again and people

문제에 계속해서 또 다시 또 다시 또 다시 그리고 또 다시 그리고 또 다시 그리고 사람들이

cannot say your name that's when you realize hmm maybe it's not about me and

당신의 이름을 말할 수 없을 때 당신이 깨달을 때 흠 아마도 그것은 나와 내 이름에 관한 것이 아니라

my name maybe it's about making the other person feel comfortable and

다른 사람을 편안하게 만들고

helping them know what they should call me plus it's kind of cool to take on

그들이 알 수 있도록 돕는 것일 수 있습니다. 그들이 나를 무엇이라고 불러야 하는지에 더해

multiple identities if you will and have you know different names for different

다양한 그룹의 사람들에 대해 서로 다른 이름을 알고 있다면 여러 정체성을 취하는 것이 좋습니다.

groups of people and we have this actually in real life already it's like

우리는 이미 실생활에서 이것을 가지고 있습니다.

your family has nicknames for you but at work they call you something else and

가족이 당신의 별명을 가지고 있는 것과 같지만 직장에서는 당신을 다른 이름으로 부르고

maybe at school something else I don't know and growing up the same thing

학교에서 내가 모르는 다른 이름을 부르고 자라면서 학교에서 같은 일이 일어났습니다.

happened to me at school I had my regular name Stefanie my family called

저는 제 정규 이름을 Stefanie로 했습니다. 우리 가족은 저

me Stef or Stefie sometimes my mom called me Stefie J which was a

를 Stef 또는 Stefie라고 불렀습니다.

combination of my first name and my middle name

내 이름과 중간

name is Janelle so the J from Janelle she would call me Stefie J and then on

이름의 조합인 Stefie J는 Janelle이므로 Janelle의 J는 나를 Stefie J라고 부르고

my water polo teams my my teammates would call me by my last name okay so we

내 수구 팀에서는 팀원들이 내 성으로 나를 부를 것입니다.

have we actually in real life we have multiple names that we use and they

실생활에서 우리는 우리가 사용하는 이름이 여러 개 있고 환경에 있었던 사람들의 그룹에 따라 서로

serve different purposes and different functions right depending on the group

다른 목적과 기능을 제공합니다.

of people that were with the environment that we're with the expectations that we

have okay so now let me tell you what my experience was like when I went to

내가 아르헨티나에서 아르헨티나에 갔을 때 내 경험은 어땠는지

Argentina in Argentina they speak Spanish right and I can't introduce

그들은 스페인어를 사용하고 나는

myself like hola me llamo Stefanie right I can't go from Spanish to English

hola me llamo Stefanie처럼 내 소개를 할 수 없습니다. 사람들이 좋아할 것이기 때문에 스페인어에서 영어로 갈 수 없습니다.

because people would be like if he if they honey okay right they don't say

그들은

Stefanie in Spanish that's not how they say it in Spanish they say Estefania

Stefanie를 스페인어로 말하지 않습니다. 스페인어로 말하는 방식이 아닙니다. 그들은 Estefania를

okay or Estef actually they don't really call me Estef okay they would say

괜찮다고 말합니다. Estef는 실제로 나를 Estef라고 부르지 않습니다. 그들은 Estefi라고 말할 것입니다.

Estefi right okay now if I think about that in English Estefi I'm like oh my

gosh that is not who I am I am NOT Estefi like that sounds weird but I am

맙소사 그건 내가 누군지 난 에스테피가 아니야 이상하게 들리겠지만 난

Estefi in Spanish that's who I am and that's what my name is because that's

스페인어로 에스테피야 그게 바로 나야 내 이름이 그렇게 된거야 왜냐면

how it translates and that's how it's easy for everybody to say my name if I

그것이 번역되는 방식이고 모든 사람들이 내 이름을 말하도록 요구할 때 모든 사람들이 내 이름을 말하기 쉽기 때문이야

required everybody to say my name with my native accent that would be confusing

모국어 억양으로 된 내 이름은 혼란스러울 것이고,

and if I introduced myself all the time with my native English accent that would

만약 내가 항상 제 소개를 영어 모국어 억양으로 한다면

be confusing as well and that would make other people feel uncomfortable so what

혼란스러울 것이고 다른 사람들이 불편해할 것입니다.

I have found works for me and what I encourage my students to do is learn how

학생들이 할 일은

to say your name in English learn how to say it with an English accent so when

영어로 자신의 이름을 말하는 방법을 배우는 것입니다.

people go hey what's your name you can just tell them your name and move on to

whatever it is that you're going to talk about because I'm sure your name is not

당신의 이름이

the most important thing that they're there to discuss right now I say this is

그들이 지금 논의할 가장 중요한 문제가 아니라고 확신하기 때문입니다.

controversial because not everybody agrees with this point of view and my

모든 사람이 이 관점에 동의하는 것은 아니며

husband does not agree with this point of view one day you guys are gonna meet

남편도 언젠가는 이 관점에 동의하지 않기 때문에 이것이 논란의 여지가 있다고 말합니다. 너희들은 할거야

Renzo on this channel he's awesome but this is I think this is hilarious

이 채널에서 Renzo를 만나보세요. 그는 굉장하지만 이건 재밌다고 생각합니다.

because I stand by this opinion so strongly and my own husband doesn't

저는 이 의견을 강력하게 지지 하고 제 남편은 제 의견에 동의하지 않습니다.

agree with me my husband's like no this is my name and this is how I want to

introduce myself and that's fine if he likes introducing himself his name with

그가 영어 사용자에게 스페인어 억양으로 자신의 이름을 소개하는 것을 좋아한다면 괜찮습니다.

a Spanish accent to English speakers then he can do that but what I've

그렇게 할 수 있지만

observed because I've seen this happen so many times and I'm just like babe why

이런 일이 너무 많이 발생하는 것을 보았기 때문에 관찰한 것입니다. 지겹지

do you keep doing this like don't you get tired of it basically people say hey

않니? 기본적으로 사람들은

what's your name and he goes Renzo and they're like what Renzo and then

이름이 뭐냐고 하면 Renzo로 가고 그들은 Renzo와 비슷하고

he eventually after saying his name a couple times he goes but you can call me

결국 그는 그의 이름을 몇 번 말한 후 가지만 나를

Renzo or Ren and they go oh okay okay okay Ren that's great

Renzo 또는 Ren이라고 부를 수 있습니다. 그들은 갑니다 오 오케이 오케이 오케이 렌 대단해요

because that's what people are truly asking they're not really asking what

사람들이 진정으로

your name is they're saying what can I call you because we we've been given

당신의 이름이 무엇인지 묻는 것이 아니라 그들이 당신을 무엇이라고 부를 수 있냐고 말하는 것입니다

names so that we can know what to call people around us right for what other

다른

people can call us so anyhow I have had this conversation with Ren so many

사람들이 우리를 부를 수 있는 것에 대해 우리 주변 사람들을 올바르게 부르세요. 내가 Ren과 여러

times I'm just like babe when you're with English speakers and they ask what

번 대화를 나눈 이유는 당신이 영어 사용자와있을 때 당신이

your name is just say your name is Ren you know how to say Ren and native

당신의 이름이 무엇인지 묻고 그냥 당신의 이름이 Ren이라고 말하면 Ren을 말하는 방법을 알고

English speakers do not use the "R" sound okay they can't roll their tongue very

영어 원어민은 사용하지 않을 때 나는 아기와 같습니다. "R" 소리 괜찮아 그들은 혀를 아주 잘 굴릴 수 없거나

well or at least a lot of them and it's just awkward and and not only that but

적어도 많이 굴릴 수 없고 단지 어색할 뿐 아니라 청각에 익숙

they don't know how to perceive the sound because they're not used to

하지 않기 때문에 소리를 인식하는 방법을 모릅니다.

hearing it so when they hear what I saw they're not sure what they're hearing

그래서 그들은 내가 본 것을 들었을 때 그들이 듣고 있는 것이 무엇인지 확신하지 못하고

and automatically their brain is going like oh my gosh I don't understand this

자동으로 그들의 뇌는 오 마이 갓

I need to make sense of this what did he just say okay and people freak out and

이해가 안 돼요 이것을 이해해야 합니다 그가 방금 괜찮다고 말한 것을 이해하고 사람들은 괴물 나가고

it's uncomfortable so back when I used to do private English classes I don't do

불편해서 예전에 개인 영어 ​​수업을 하던 시절에는

private classes anymore one of the first things that I would ask

더 이상 개인 수업을 하지 않습니다. 학생들에게 가장 먼저 물어보는 것 중 하나는 서로를 알 수 있도록

the students is what's your name so we can get to know each other and they

이름이 무엇인지이며

would almost always tell me their name in their native language and every

거의 항상 그들의 모국어로 그들의 이름을 말해 주세요.

single time I would have to have this conversation with them where it's like

okay what should I call you because I don't want to understand your name I

괜찮을 것 같은 곳에서 그들과 대화 당신 의 이름을 이해하고 싶지 않기 때문에 당신을 뭐라고 불러야 할까요?

don't know how to say it I don't feel comfortable making those sounds in

어떻게 말하는지 모르겠어요. 영어 로 그런 소리를 내는 게 불편해요.

English this is an English class you're speaking with an English speaker this is

이건 영어 수업이에요. 영어 사용자와 대화하는 것은

not your native tongue so what should I call you and then we'd have to have this

모국어가 아니므로 뭐라고 불러야 할까요? 그런 다음 이

whole conversation I would have to let them know look

전체 대화를 해야 합니다.

basically this entire YouTube video that's why I'm making this YouTube video

기본적으로 이 전체 YouTube 동영상을 보도록 알려야 합니다. 그래서 제가 이 YouTube 동영상을 만드는 것입니다. 이미

because I've told this to so many people already that I'm like I'll just make a

너무 많은 사람들에게 이것을 말했기 때문에 나는

video about it but basically if you want to have that conversation about where

그것에 대해 비디오를 만들 것 같지만 기본적으로 당신이 어디에서

you're from and your name and blah blah blah and talk about that for five

왔고 당신의 이름과 blah blah blah에 대해 대화를 나누고 싶다면 5

minutes then go ahead and say your name in your native language but if you want

분 동안 모국어로 이름을 말하세요. 하지만

to just say your name and quickly move on with the conversation then learn how

이름만 말하고 빠르게 대화를 진행하고 싶다면

to say your name in an English way okay using English sounds so I will give you

영어 소리를 사용하여 영어로 이름을 말하는 방법을 배우세요. 누군가의 경우

a quick example of this in Spanish if someone's name is Andrea okay and that I

스페인어로 이것에 대한 간단한 예입니다. 이름은 Andrea입니다.

add that's hard for an English speaker to say I speak Spanish so I can say it

영어 사용자가 스페인어를 할 수 있으므로 말할 수 있지만 영어 사용자가 말하기 어려운

but instead of saying hi my name is Andrea okay which is difficult for an

내 이름은 Andrea입니다. 안녕하세요라고

English speaker you could say hi my name is Andrea Andrea instead of forcing all

말할 수 있습니다. 내 이름은 Andrea Andrea입니다.

of the people around you to learn how to say Andrea you can learn to say Andrea

주변의 모든 사람들에게 Andrea를 말하는 방법을 배우도록 강요하는 대신 Andrea Andrea를 말하는 법을 배울 수 있습니다.

Andrea you can say Andrea or Andrea or Andrea or Andrea whatever you like like

Andrea 또는 Andrea 또는 Andrea 또는 Andrea를

that's the cool part about it you can kind of say it the way you want to say

말할 수 있습니다. 당신은 그것을 말하고 싶지만

it but you're making it easier for people around you now I've rambled on

당신은 지금 당신 주변 사람들을 위해 더 쉽게 만들고 있습니다. 나는

and on and on about this for several minutes as if this is a new thing but

이것이 마치 이것이 새로운 것인 것처럼 몇 분 동안 이것에 대해 계속해서 장황하게 말했지만

this is actually not new and I discovered this when I had lots of

이것은 실제로 새로운 것이 아니며 내가 내가 이것을 발견했을 때 이것을 발견했습니다.

students from Asia because as you guys know students in China Japan etc the

아시아에서 온 학생들이 많았는데, 왜냐하면 여러분이 중국, 일본 등에 있는 학생들을 알고 있기 때문에

languages they speak and the sounds that they make if you want a native English

그들이 말하는 언어와 그들이 내는

speaker to say those sounds it's like forget it there's no way

소리를 영어 원어민이 말하기를 원하면 잊어버리는 것과 같기 때문입니다.

okay we can't read the language we can't understand the sounds so a lot of native

우리는 읽을 수 없습니다. 우리가 소리를 이해할 수 없는 언어

speakers from these countries especially professionals they have two names they

이 나라 출신의 많은 원어민, 특히 전문가들은 이름이 두 개 있고

have their English name and they have their name that they were given at birth

영어 이름이 있고 태어날 때 받은 이름이 있습니다.

okay and so when I do classes with these students and I say what's your name they

그래서 제가 이 학생들과 수업을 할 때 이름이 뭐냐고 하면 그들은

say oh you can call me Jennifer or you can call me Emily or my English name is

오 당신이라고 말합니다. 저를 제니퍼라고 부르셔도 되고 아니면 에밀리라고 부르셔도 됩니다 아니면 제 영어

Jennifer my English name is Emily okay whatever it is that's very common and I

이름은 제니퍼입니다 제 영어 이름은

love that because it's like okay boom I can call you Emily great let's move on

에밀리입니다.

let's talk about what we're here to talk about now this

이것은

is especially important in professional environments and a lot of professionals

전문적인 환경에서 특히 중요하며 많은 전문가가 영어 사용자와 함께 작업할

take on an English name if they are working with English speakers okay

경우 영어 이름을 사용합니다.

because again it just eliminates a barrier right if your name is so

왜냐하면 이름이 너무

different and so strange in the English language that people don't know how to

다르고 너무 이상할 경우 다시 장벽을 제거하기 때문입니다. 사람들이

say it at all that creates a barrier and I actually have a friend who started a

말하는 방법을 전혀 모르는 영어로 장벽을 만들고 실제로

resume writing company he's the CEO of the company and I was talking to him

이력서 작성 회사를 시작한 친구가 있는데 그는 회사의 CEO이고 나는 이야기를 나누었습니다.

about this one day and he said yeah sometimes people in HR they get so just

어느 날 그에게 이것에 대해 그에게 말했고 그는 예, 때때로 HR의 사람들은 이상한 이름을 가진

nervous about you know calling people that have weird names that they might

사람들에게 전화하는 것을 알고 너무 긴장해서

just look at your resume and move it to the back of the list and save you for

이력서를 보고 목록 맨 뒤로 옮기고 마지막으로 당신을 구할 수도 있다고 말했습니다.

last they might contact you last or not at

all just because they're like I don't even know what this person's name is or

이 사람의 이름이 뭔지,

how to say it and it makes them uncomfortable and people are gonna do

어떻게 말해야 하는지도 몰라서 불편하고 사람들이 제일

what's easiest first right so is that fair no but it's the way that it is so

쉬운 것부터 먼저 할 거 같아서 그게 공평하지 그것이 존재하는 방식이기 때문에

we have to observe these things realize that they exist and then just decide

우리는 이러한 것들이 존재한다는 것을 깨닫고 그에

accordingly if you want to be like Renzo and make everybody try to pronounce your

따라 결정해야 합니다. 렌조처럼 되고 싶고 모두가 당신의

name the way it is in your native language you can do that just like he

이름을 당신의 모국어로 발음하는 방식으로 시도하게 하려면 그렇게 할 수 있습니다. 그가

does that and if you want to take my advice and just learn how to say your

그렇게 하는 것처럼 내 조언을 받아들이고

name in English the way an English speaker would say it or create a new

영어 사용자가 말하는 방식으로 영어로 이름을 말하는 방법을 배우거나 완전히 새로운 이름을 만들고 싶다면

name for yourself entirely you can do that too at the end of the day all

하루가 끝날 때도 그렇게 할 수 있습니다.

behavior creates reactions right and more behavior and it's just gonna be

행동은 올바른 반응과 더 많은 행동을 만듭니다. 또는

you're doing something and people are gonna figure out how to handle it so as

당신이 무언가를 하고 있고 사람들은 그것을 처리하는 방법을 알아낼 것이므로

long as you're aware of what's going on in other people's minds etc then you can

다른 사람들의 마음에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 있는 한

decide what is the best way for you to handle this but again my advice is learn

당신에게 가장 좋은 방법이 무엇인지 결정할 수 있습니다. 이 문제를 처리하지만 다시 한 번 제 조언은

how to say your name in English and/or adopt an English name for yourself just

이름을 영어로 말하는 방법을 배우거나 영어 이름을 채택하는 것입니다. 그렇게 하면

because it makes things a lot easier right it's like hey what's your name

일이 훨씬 쉬워지기 때문입니다.

boom you tell me your name great let's move on with the conversation and

이름이 뭐죠? 대화에는 이상

there's no weirdness or awkwardness or anything like that

함이나 어색함 또는 그런 것이 없습니다.

okay so like said kind of controversial hopefully

그래서 논란의

nobody got offended because we looked at this from all different angles and like

여지가 있다고 말한 것처럼 우리가 이것을 모든 다른 각도에서 보았고

I said you can do whatever you want okay and with that said I just want to let

내가 말했듯이 당신이 원하는 것은 무엇이든 할 수 있다고 말했듯이 나는 단지 원한다고 말했습니다.

you guys know that we are working on a complete pronunciation course and if

우리가 완전한 발음 과정을 진행하고 있음을 알려드리기 위해 설명으로

you're interested in that just go to the description there's a sign-up link for

이동하여

anybody who's interested in joining me on the beta version of this course the

이 과정의 베타 버전에 참여하고 싶은 사람을 위한 등록 링크가 있습니다.

beta version is going to be the first round of the course where I test

베타 v ersion은

everything with the students I can only accept a small number of students in the

학생들과 함께 모든 것을 테스트하는 첫 번째 과정이 될 것입니다. 베타 버전 에서는 소수의 수강생만 받을 수

beta version but like I said if you're interested go ahead and sign up on the

있지만 제가 말했듯이 관심이 있으시면

pre-registration list just so you know when it's ready I'm really excited about

사전 등록을 신청하십시오. 준비가 되었을 때 알 수 있도록 목록을 작성하는 것이 정말 기대됩니다. 이름을

it and it's gonna solve problems like this like you know knowing how to say

말하는 방법

your name and an english-speaking way and stuff like that alright so that's it

과 영어로 말하는 방법 등을 아는 것과 같은 문제를 해결할 것입니다.

you guys and I hope you learned something in this video let me know what

이 비디오에서 뭔가를 배웠습니다. 의견

you think what your opinion is down in the comments and if you want tell us

에 어떤 의견이 있는지 어떻게 생각하는지 알려주세요. 원하는 경우 이름을 알려주시면 이상한 이름

your name right so we can see is this a strange name would we have problems

인지 알 수 있습니다.

pronouncing this in English or not there was one time you guys I kid you not I

이것을 영어로 발음하는 데 문제가 있는지 없는지 확인할 수 있습니다. 한번은

got an email from somebody named HarS#!t may even have to beep out that name on

HarS#!t라는 사람으로부터 이메일을 받았습니다.

the audio because sometimes YouTube doesn't like when we cuss and there is a

때때로 YouTube는 우리가 욕하는 것을 좋아하지 않고

cuss word in that name it's Har$#!t okay now for an English speaker that is

그 이름에 욕하는 단어가 있기 때문에 오디오에서 그 이름을 삐 소리를 내야 할 수도 있습니다. Har$#!t는 이제 stra인 영어 사용자에게 적합하지 않습니다.

strange right I wouldn't want to go around introducing myself as hi my name

네 맞아요 저는 제 이름이

is Har$#!t right and I mean no offense absolutely no offense to anybody with

Har$#!t 맞아서 저를 소개하고 싶지 않습니다. 제 말은

that name or anything like that it's just that a word in one language might

그 이름이나 그와 비슷한 어떤 사람에게도 불쾌감을 주지 않는다는 뜻입니다. 단지 한 언어로 된 단어가 다른 언어

mean something completely different in another language and we need to be aware

에서는 완전히 다른 것입니다. 우리는

of that and sensitive to it because it can create a lot of embarrassment for

그것을 인식하고 민감해야 합니다.

people a lot of issues and see now I'm I need to stop this video because I'm

사람들에게 많은 문제를 야기할 수 있기 때문에 많은 문제를 야기할 수 있기 때문입니다.

going on and on and on there's so much I could say about this anyways I hope you

그리고 계속해서 이것에 대해 말할 수 있는 것이 너무 많습니다.

guys get my point let me know what you think in the comments and yeah I hope

여러분이 제 요점을 이해하셨기를 바랍니다. 댓글에서 여러분의 생각을 알려주세요. 예,

this helps take care bye

이것이 치료에 도움이 되기를 바랍니다.