Your name is not about YOU

hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

hé quoi de neuf Stefanie l' entraîneur anglais ici de EnglishFullTime.com

in this video we're gonna talk about something that is pretty controversial

dans cette vidéo nous allons parler de quelque chose qui est assez controversé

I'm gonna go ahead and give my opinion and my take my view on this whole

Je vais aller de l'avant et donner mon avis et mon point de vue sur tout ce

subject and you can do whatever you want whatever works for you but it's

sujet et vous pouvez faire ce que vous voulez vous voulez tout ce qui fonctionne pour vous, mais c'est

important so let's get into it okay so here's the deal when you meet

important, alors allons-y, alors voici le problème lorsque vous rencontrez

someone and you introduce yourself how do you say your name because a lot of

quelqu'un et que vous vous présentez, comment dites-vous votre nom parce que beaucoup de

people say their name in their native language and this unfortunately is very

gens disent leur nom dans leur langue maternelle et c'est malheureusement très

confusing for your listener if you are speaking to somebody who speaks a

déroutant pour votre auditeur si vous parlez à quelqu'un qui parle une

different language than you do so first of all if you are a non-native English

langue différente de la vôtre, tout d'abord si vous n'êtes pas anglophone

speaker and you are introducing yourself to an English speaker and you're

et que vous vous présentez à un anglophone et que vous

introducing yourself in English the expectation would be that you introduce

vous présentez en anglais l' attente serait que vous

yourself and your name in an English speaking type of way a way that native

vous présentiez et présentiez votre nom d'une manière anglophone d'une manière que les

English speakers will understand and what a lot of English language learners

anglophones natifs comprendront et ce que font beaucoup d'apprenants de langue anglaise,

do is they don't do this what they do is they say hi my name is and then they say

c'est qu'ils ne font pas ça ce qu'ils font, c'est qu'ils disent bonjour, je m'appelle, puis ils disent

their name in their native tongue right and what that does is it makes the

leur nom dans leur langue maternelle et ce que cela fait, c'est que le

native English speaker go I'm sorry what was that

locuteur natif anglais s'en va Je suis désolé qu'est-ce que c'était

or can you repeat that please or I'm sorry how do you say that it creates a

ou pouvez-vous répéter cela s'il vous plaît ou je suis désolé, comment dites-vous que cela crée une

rather awkward situation and then rather than continuing the conversation and

situation plutôt gênante, puis plutôt que de poursuivre la conversation et de

talking about whatever you were going to talk about you end up explaining your

parler de tout ce dont vous alliez parler, vous finissez par expliquer votre

name for the next five minutes and where you're from and your family history and

nom pendant les cinq prochaines minutes et d'où vous venez et votre histoire familiale et

all of that stuff okay so if you ever get tired of those conversations chances

tout ça d'accord, donc si jamais vous en avez assez de ces conversations, il

are part of it happens because you're introducing yourself in a way that is

y a des chances que cela se produise parce que vous vous présentez d'une manière qui

screaming hi I'm a foreigner I'm not from here and it makes people kind of

crie salut je suis un étranger je ne suis pas d'ici et ça rend les gens gentils d'être

curious as to what your background is okay so there's some other problems

curieux de savoir quel est votre parcours, donc il y a d'autres problèmes

associated with this and we'll get into that but that that's I guess that's my

associés à cela et nous y reviendrons, mais c'est je suppose que c'est mon

intro okay so the main idea that I want to share here is that when people ask

introduction d'accord, donc l'idée principale que je veux partager ici est que lorsque les gens

you what's your name they're not actually asking you what is the name

vous demandent ce qui est votre nom, ils ne sont pas réellement demandés ng vous quel est le nom

that your parents called you when were born that's not what the question

que vos parents vous ont appelé quand sont nés ce n'est pas ce que la question

is the question is actually what should I call you okay and that's actually

est la question est en fait comment dois- je vous appeler d'accord et c'est en fait

really really important because if somebody is saying hey what's your name

vraiment très important parce que si quelqu'un dit hey comment tu t'appelles

but really they're saying what should I call you if you answer in your native

mais vraiment ils sont dire comment dois-je vous appeler si vous répondez dans votre langue

tongue okay that's actually an unfair expectation you can't expect them to

maternelle d'accord, c'est en fait une attente injuste, vous ne pouvez pas vous attendre à ce qu'ils

pronounce your name in your native tongue because they don't speak your

prononcent votre nom dans votre langue maternelle parce qu'ils ne parlent pas votre

native tongue and you are the ones speaking their native tongue right so my

langue maternelle et que vous parlez leur langue maternelle langue à droite, donc ma

rule of thumb is this when you speak a language say your name in that language

règle d'or est la suivante lorsque vous parlez une langue, dites votre nom dans cette langue,

so either say your name in the accent of that language or change your name

alors dites votre nom avec l'accent de cette langue ou changez complètement votre nom

completely so that people of that language can know what they should call

afin que les personnes de cette langue puissent savoir comment elles devraient

you now a lot of people have huge problems with this and they actually get

vous appeler maintenant beaucoup de gens ont d'énormes problèmes avec ça et ils sont en fait

really offended maybe I offended some people just now but they say oh my gosh

vraiment offensés peut-être que j'ai offensé certaines personnes tout à l'heure mais ils disent oh mon Dieu

what no my name is my identity this is the name that my parents gave me this is

ce que non mon nom est mon identité c'est le nom que mes parents m'ont donné e c'est

who I am and I honestly just kind of feel like

qui je suis et honnêtement, j'ai juste l'impression que

when people say stuff like that maybe you haven't traveled enough or at all

quand les gens disent des choses comme ça, peut-être que vous n'avez pas assez voyagé ou pas du tout

and I know that sounds harsh but it's true because or maybe you haven't

et je sais que cela semble dur mais c'est vrai parce que ou peut-être que vous n'avez pas

interacted with enough people from different cultures because once you

interagi avec assez de gens de cultures différentes parce qu'une fois que vous

encounter this problem again and again and again and again and again and people

rencontrez ce problème encore et encore et encore et encore et encore et que les gens

cannot say your name that's when you realize hmm maybe it's not about me and

ne peuvent pas dire votre nom, c'est là que vous réalisez hmm peut-être qu'il ne s'agit pas de moi et de

my name maybe it's about making the other person feel comfortable and

mon nom, peut-être qu'il s'agit de mettre l' autre personne à l'aise et de l'

helping them know what they should call me plus it's kind of cool to take on

aider à savoir comment ils devraient m'appeler et c'est plutôt cool de prendre

multiple identities if you will and have you know different names for different

plusieurs identités si vous voulez et de connaître différents noms pour différents

groups of people and we have this actually in real life already it's like

groupes de personnes et nous avons déjà cela dans la vraie vie, c'est comme si

your family has nicknames for you but at work they call you something else and

votre famille avait des surnoms pour vous mais au travail ils t'appeler autre chose et

maybe at school something else I don't know and growing up the same thing

peut-être à l'école quelque chose d'autre que je ne connais pas et en grandissant la même chose

happened to me at school I had my regular name Stefanie my family called

m'est arrivée à l'école j'avais mon nom habituel Stefanie ma famille

me Stef or Stefie sometimes my mom called me Stefie J which was a

m'appelait Stef ou Stefie parfois ma mère m'appelait d moi Stefie J qui était une

combination of my first name and my middle name

combinaison de mon prénom et de mon deuxième

name is Janelle so the J from Janelle she would call me Stefie J and then on

prénom est Janelle donc le J de Janelle elle m'appellerait Stefie J et ensuite dans

my water polo teams my my teammates would call me by my last name okay so we

mes équipes de water-polo mes coéquipiers m'appelleraient par mon nom de famille d'accord alors nous

have we actually in real life we have multiple names that we use and they

avons-nous en fait dans la vraie vie, nous avons plusieurs noms que nous utilisons et ils

serve different purposes and different functions right depending on the group

servent différents objectifs et différentes fonctions en fonction du groupe

of people that were with the environment that we're with the expectations that we

de personnes qui étaient avec l'environnement que nous sommes avec les attentes que nous

have okay so now let me tell you what my experience was like when I went to

avons d'accord alors maintenant laissez-moi vous dire quelle a été mon expérience quand je suis allé en

Argentina in Argentina they speak Spanish right and I can't introduce

Argentine en Argentine, ils parlent bien l' espagnol et je ne peux pas

myself like hola me llamo Stefanie right I can't go from Spanish to English

me présenter comme hola me llamo Stefanie, je ne peux pas passer de l'espagnol à l'anglais

because people would be like if he if they honey okay right they don't say

parce que les gens seraient comme s'il s'ils chérissaient bien ils ne disent pas

Stefanie in Spanish that's not how they say it in Spanish they say Estefania

Stefanie en espagnol ce n'est pas comme ça qu'ils le disent en espagnol ils disent Estefania d'

okay or Estef actually they don't really call me Estef okay they would say

accord ou Estef en fait ils ne m'appellent pas vraiment Estef d'accord ils diraient

Estefi right okay now if I think about that in English Estefi I'm like oh my

Estefi d'accord maintenant si j'y pense en anglais Estefi je suis comme oh mon

gosh that is not who I am I am NOT Estefi like that sounds weird but I am

Dieu c'est pas qui je suis je ne suis PAS Estefi comme ça semble bizarre mais je suis

Estefi in Spanish that's who I am and that's what my name is because that's

Estefi en espagnol c'est qui je suis et c'est comme ça que je m'appelle parce que c'est

how it translates and that's how it's easy for everybody to say my name if I

comme ça que ça se traduit et c'est comme ça que c'est facile pour tout le monde de dire mon nom si

required everybody to say my name with my native accent that would be confusing

j'exigeais que tout le monde dise mon nom avec mon accent natif, ce serait déroutant

and if I introduced myself all the time with my native English accent that would

et si je me présentais tout le temps avec mon accent anglais natif, ce

be confusing as well and that would make other people feel uncomfortable so what

serait également déroutant et cela mettrait les autres mal à l'aise, donc ce que

I have found works for me and what I encourage my students to do is learn how

j'ai trouvé fonctionne pour moi et ce que j'encourage mon les étudiants doivent apprendre

to say your name in English learn how to say it with an English accent so when

à dire votre nom en anglais apprendre à le dire avec un accent anglais, donc quand les

people go hey what's your name you can just tell them your name and move on to

gens disent hey quel est votre nom, vous pouvez simplement leur dire votre nom et passer à

whatever it is that you're going to talk about because I'm sure your name is not

ce que vous allez parler parce que je suis sûr que votre nom n'est pas

the most important thing that they're there to discuss right now I say this is

la chose la plus importante dont ils sont là pour discuter en ce moment je dis que c'est

controversial because not everybody agrees with this point of view and my

controversé parce que tout le monde n'est pas d' accord avec ce point de vue et mon

husband does not agree with this point of view one day you guys are gonna meet

mari n'est pas d'accord avec ce point de vue un jour vous allez rencontrer

Renzo on this channel he's awesome but this is I think this is hilarious

Renzo sur cette chaîne il est génial mais c'est je pense que c'est hilarant

because I stand by this opinion so strongly and my own husband doesn't

parce que je maintiens cette opinion si fermement et mon propre mari n'est pas d'

agree with me my husband's like no this is my name and this is how I want to

accord avec moi mon mari est comme non c'est mon nom et c'est ainsi que je veux

introduce myself and that's fine if he likes introducing himself his name with

me présenter et c'est bien s'il aime se présenter son nom avec

a Spanish accent to English speakers then he can do that but what I've

un accent espagnol aux anglophones alors il peut le faire mais ce que j'ai

observed because I've seen this happen so many times and I'm just like babe why

observé parce que j'ai vu cela se produire tellement de fois et je suis comme bébé pourquoi

do you keep doing this like don't you get tired of it basically people say hey

continuez-vous à faire c'est comme si tu ne t'en lasse pas en gros les gens disent hey

what's your name and he goes Renzo and they're like what Renzo and then

quel est ton nom et il va Renzo et ils sont comme quoi Renzo et puis

he eventually after saying his name a couple times he goes but you can call me

il finit par dire son nom quelques fois il y va mais tu peux m'appeler

Renzo or Ren and they go oh okay okay okay Ren that's great

Renzo ou Ren et ils vont oh ok ok ok Ren c'est super

because that's what people are truly asking they're not really asking what

parce que c'est ce que les gens demandent vraiment ils ne demandent pas vraiment comment

your name is they're saying what can I call you because we we've been given

tu t'appelles ils disent comment je peux t'appeler parce qu'on nous a donné des

names so that we can know what to call people around us right for what other

noms pour que nous sachions quoi appeler les gens autour de nous juste pour ce que les

people can call us so anyhow I have had this conversation with Ren so many

autres peuvent nous appeler donc n'importe comment j'ai eu cette conversation avec Ren tant de

times I'm just like babe when you're with English speakers and they ask what

fois, je suis comme bébé quand vous êtes avec des anglophones et ils vous demandent comment

your name is just say your name is Ren you know how to say Ren and native

vous vous appelez, dites simplement que votre nom est Ren, vous savez comment dire Ren et les

English speakers do not use the "R" sound okay they can't roll their tongue very

anglophones natifs n'utilisent pas le "R" sonne bien ils ne peuvent pas très bien rouler leur langue

well or at least a lot of them and it's just awkward and and not only that but

ou du moins beaucoup d'entre eux et c'est juste gênant et et pas seulement ça mais

they don't know how to perceive the sound because they're not used to

ils ne savent pas comment percevoir le son car ils n'ont pas l'habitude d'

hearing it so when they hear what I saw they're not sure what they're hearing

entendre c'est donc quand ils entendent ce que j'ai vu qu'ils ne sont pas sûrs de ce qu'ils entendent

and automatically their brain is going like oh my gosh I don't understand this

et automatiquement leur cerveau va comme oh mon Dieu je ne comprends pas cela

I need to make sense of this what did he just say okay and people freak out and

j'ai besoin de donner un sens à cela qu'est-ce qu'il vient de dire d'accord et les gens paniquent dehors et

it's uncomfortable so back when I used to do private English classes I don't do

c'est inconfortable alors quand je faisais des cours d'anglais privés je ne fais

private classes anymore one of the first things that I would ask

plus de cours privés l' une des premières choses que je demanderais

the students is what's your name so we can get to know each other and they

aux étudiants est quel est votre nom afin que nous puissions apprendre à nous connaître et ils

would almost always tell me their name in their native language and every

feraient presque toujours dites-moi leur nom dans leur langue maternelle et à

single time I would have to have this conversation with them where it's like

chaque fois je devrais avoir ça conversation avec eux où c'est comme d'

okay what should I call you because I don't want to understand your name I

accord comment dois-je t'appeler parce que je ne veux pas comprendre ton nom je

don't know how to say it I don't feel comfortable making those sounds in

ne sais pas comment le dire je ne me sens pas à l' aise de faire ces sons en

English this is an English class you're speaking with an English speaker this is

anglais c'est un cours d'anglais tu es parler avec un anglophone ce n'est

not your native tongue so what should I call you and then we'd have to have this

pas votre langue maternelle alors comment devrais-je vous appeler et ensuite nous devrions avoir

whole conversation I would have to let them know look

toute cette conversation je devrais leur faire savoir regarder

basically this entire YouTube video that's why I'm making this YouTube video

essentiellement cette vidéo YouTube entière c'est pourquoi je fais cette vidéo YouTube

because I've told this to so many people already that I'm like I'll just make a

parce que je l'ai déjà dit à tellement de gens que je suis comme si je ferais juste une

video about it but basically if you want to have that conversation about where

vidéo à ce sujet mais en gros si vous voulez avoir cette conversation sur d'où

you're from and your name and blah blah blah and talk about that for five

vous venez et votre nom et bla bla bla et parler de que pendant cinq

minutes then go ahead and say your name in your native language but if you want

minutes, allez-y et dites votre nom dans votre langue maternelle, mais si vous

to just say your name and quickly move on with the conversation then learn how

voulez simplement dire votre nom et passer rapidement à la conversation, apprenez

to say your name in an English way okay using English sounds so I will give you

à dire votre nom en anglais d'accord en utilisant des sons anglais donc je vais donner vous

a quick example of this in Spanish if someone's name is Andrea okay and that I

un exemple rapide de cela en espagnol si quelqu'un mon nom est Andrea d'accord et

add that's hard for an English speaker to say I speak Spanish so I can say it

j'ajoute que c'est difficile pour un anglophone de dire que je parle espagnol donc je peux le dire

but instead of saying hi my name is Andrea okay which is difficult for an

mais au lieu de dire bonjour je m'appelle Andrea d'accord ce qui est difficile pour un

English speaker you could say hi my name is Andrea Andrea instead of forcing all

anglophone vous pourriez dire bonjour mon nom est Andrea Andrea au lieu de forcer

of the people around you to learn how to say Andrea you can learn to say Andrea

tous les gens autour de vous à apprendre à dire Andrea vous pouvez apprendre à dire Andrea

Andrea you can say Andrea or Andrea or Andrea or Andrea whatever you like like

Andrea vous pouvez dire Andrea ou Andrea ou Andrea ou Andrea ce que vous voulez comme

that's the cool part about it you can kind of say it the way you want to say

c'est la partie cool à ce sujet vous pouvez le dire comme ça vous voulez le

it but you're making it easier for people around you now I've rambled on

dire mais vous facilitez la tâche des gens autour de vous maintenant, j'ai parlé

and on and on about this for several minutes as if this is a new thing but

encore et encore à ce sujet pendant plusieurs minutes comme si c'était une nouvelle chose mais

this is actually not new and I discovered this when I had lots of

ce n'est en fait pas nouveau et j'ai découvert cela quand j'ai il y avait beaucoup d'

students from Asia because as you guys know students in China Japan etc the

étudiants d'Asie parce que, comme vous le savez, les étudiants en Chine, au Japon, etc., les

languages they speak and the sounds that they make if you want a native English

langues qu'ils parlent et les sons qu'ils font si vous voulez qu'un anglophone

speaker to say those sounds it's like forget it there's no way

natif dise ces sons, c'est comme oublier, il n'y a aucun moyen d'

okay we can't read the language we can't understand the sounds so a lot of native

accord, nous ne pouvons pas lire la langue nous ne pouvons pas comprendre les sons donc beaucoup de

speakers from these countries especially professionals they have two names they

locuteurs natifs de ces pays, en particulier les professionnels, ils ont deux noms, ils

have their English name and they have their name that they were given at birth

ont leur nom anglais et ils ont leur nom qui leur a été donné à la naissance d'

okay and so when I do classes with these students and I say what's your name they

accord et donc quand je fais des cours avec ces étudiants et que je dis quel est ton nom, ils

say oh you can call me Jennifer or you can call me Emily or my English name is

disent oh toi peut m'appeler Jennifer ou tu peux m'appeler Emily ou mon nom anglais est

Jennifer my English name is Emily okay whatever it is that's very common and I

Jennifer mon nom anglais est Emily d'accord quoi que ce soit c'est très courant et

love that because it's like okay boom I can call you Emily great let's move on

j'adore ça parce que c'est comme d'accord boum je peux t'appeler Emily super passons à autre chose

let's talk about what we're here to talk about now this

parlons de quoi nous sommes ici pour en parler maintenant,

is especially important in professional environments and a lot of professionals

c'est particulièrement important dans les environnements professionnels et beaucoup de professionnels

take on an English name if they are working with English speakers okay

prennent un nom anglais s'ils travaillent avec des anglophones, d'accord,

because again it just eliminates a barrier right if your name is so

car encore une fois, cela élimine simplement une barrière si votre nom est si

different and so strange in the English language that people don't know how to

différent et si étrange en anglais que les gens ne savent pas du tout comment le

say it at all that creates a barrier and I actually have a friend who started a

dire, cela crée une barrière et j'ai en fait un ami qui a lancé une

resume writing company he's the CEO of the company and I was talking to him

entreprise de rédaction de CV, il est le PDG de l'entreprise et je parlais à lui à

about this one day and he said yeah sometimes people in HR they get so just

propos de cela un jour et il a dit oui parfois les gens des RH sont tellement

nervous about you know calling people that have weird names that they might

nerveux à l'idée d'appeler des gens qui ont des noms bizarres qu'ils pourraient

just look at your resume and move it to the back of the list and save you for

simplement regarder votre CV et le déplacer à la fin de la liste et vous garder pour la

last they might contact you last or not at

fin ils pourrait vous contacter en dernier ou pas du

all just because they're like I don't even know what this person's name is or

tout juste parce qu'ils sont comme je ne sais même pas comment s'appelle cette personne ou

how to say it and it makes them uncomfortable and people are gonna do

comment le dire et cela les met mal à l' aise et les gens vont faire

what's easiest first right so is that fair no but it's the way that it is so

ce qui est le plus facile en premier, alors est-ce juste non mais c'est comme ça, donc

we have to observe these things realize that they exist and then just decide

nous devons observer ces choses, réaliser qu'elles existent et ensuite décider en

accordingly if you want to be like Renzo and make everybody try to pronounce your

conséquence si vous voulez être comme Renzo et faire en sorte que tout le monde essaie de prononcer votre

name the way it is in your native language you can do that just like he

nom comme il est dans votre langue maternelle, vous pouvez le faire juste comme il le

does that and if you want to take my advice and just learn how to say your

fait et si vous voulez suivre mon conseil et simplement apprendre à dire votre

name in English the way an English speaker would say it or create a new

nom en anglais comme le dirait un anglophone ou créer un nouveau

name for yourself entirely you can do that too at the end of the day all

nom pour vous-même, vous pouvez le faire aussi à la fin de la journée tous

behavior creates reactions right and more behavior and it's just gonna be

le comportement crée des réactions justes et plus de comportement ior et ce sera juste que

you're doing something and people are gonna figure out how to handle it so as

vous faites quelque chose et les gens vont comprendre comment le gérer, donc

long as you're aware of what's going on in other people's minds etc then you can

tant que vous êtes conscient de ce qui se passe dans l'esprit des autres, etc., vous pouvez

decide what is the best way for you to handle this but again my advice is learn

décider quelle est la meilleure façon pour vous de gérez cela, mais encore une fois, mon conseil est d'

how to say your name in English and/or adopt an English name for yourself just

apprendre à dire votre nom en anglais et / ou d' adopter un nom anglais pour vous-même simplement

because it makes things a lot easier right it's like hey what's your name

parce que cela rend les choses beaucoup plus faciles, c'est comme hé quel est ton nom

boom you tell me your name great let's move on with the conversation and

boum tu me dis ton nom super passons à autre chose la conversation et

there's no weirdness or awkwardness or anything like that

il n'y a pas d'étrangeté ou de maladresse ou quoi que ce soit du genre d'

okay so like said kind of controversial hopefully

accord, donc comme ce genre de controverse, j'espère que

nobody got offended because we looked at this from all different angles and like

personne ne s'est offensé parce que nous avons examiné cela sous tous les angles et comme

I said you can do whatever you want okay and with that said I just want to let

je l'ai dit, vous pouvez faire ce que vous voulez d'accord et avec cela dit je veux juste pour

you guys know that we are working on a complete pronunciation course and if

vous faire savoir que nous travaillons sur un cours de prononciation complet et si

you're interested in that just go to the description there's a sign-up link for

cela vous intéresse, allez simplement à la description, il y a un lien d'inscription pour

anybody who's interested in joining me on the beta version of this course the

tous ceux qui souhaitent me rejoindre sur la version bêta de ce cours la

beta version is going to be the first round of the course where I test

bêta v ersion va être le premier tour du cours où je teste

everything with the students I can only accept a small number of students in the

tout avec les étudiants Je ne peux accepter qu'un petit nombre d'étudiants dans la

beta version but like I said if you're interested go ahead and sign up on the

version bêta mais comme je l'ai dit si vous êtes intéressé allez-y et inscrivez-vous sur la

pre-registration list just so you know when it's ready I'm really excited about

pré-inscription liste juste pour que vous sachiez quand ce sera prêt, je suis vraiment excité à

it and it's gonna solve problems like this like you know knowing how to say

ce sujet et ça va résoudre des problèmes comme celui-ci comme vous savez comment dire

your name and an english-speaking way and stuff like that alright so that's it

votre nom et une manière anglophone et des trucs comme ça d'accord donc c'est tout

you guys and I hope you learned something in this video let me know what

vous les gars et j'espère vous avez appris quelque chose dans cette vidéo, faites-moi savoir ce que

you think what your opinion is down in the comments and if you want tell us

vous pensez de votre opinion dans les commentaires et si vous voulez nous dire

your name right so we can see is this a strange name would we have problems

votre nom correctement afin que nous puissions voir est-ce un nom étrange aurions-nous des problèmes à le

pronouncing this in English or not there was one time you guys I kid you not I

prononcer en anglais ou non il y avait une fois vous les gars, je ne plaisante pas, j'ai

got an email from somebody named HarS#!t may even have to beep out that name on

reçu un e-mail de quelqu'un nommé HarS # ! Il se peut même que je doive émettre ce nom sur

the audio because sometimes YouTube doesn't like when we cuss and there is a

l'audio parce que parfois YouTube n'aime pas quand nous jurons et qu'il y a un

cuss word in that name it's Har$#!t okay now for an English speaker that is

juron dans ce nom c'est Har$# ! ça va maintenant pour un anglophone qui est

strange right I wouldn't want to go around introducing myself as hi my name

stra nge bien, je ne voudrais pas me présenter comme bonjour, je

is Har$#!t right and I mean no offense absolutely no offense to anybody with

m'appelle Har $ # ! C'est vrai et je ne veux pas offenser absolument personne avec

that name or anything like that it's just that a word in one language might

ce nom ou quelque chose comme ça, c'est juste qu'un mot dans une langue peut

mean something completely different in another language and we need to be aware

signifier quelque chose de complètement différent dans une autre langue et nous devons en être

of that and sensitive to it because it can create a lot of embarrassment for

conscients et y être sensibles car cela peut créer beaucoup d'embarras pour les

people a lot of issues and see now I'm I need to stop this video because I'm

gens et voir maintenant je dois arrêter cette vidéo parce que

going on and on and on there's so much I could say about this anyways I hope you

je continue et ainsi de suite, il y a tellement de choses que je pourrais dire à ce sujet de toute façon, j'espère que vous comprenez ce que je veux dire,

guys get my point let me know what you think in the comments and yeah I hope

faites-moi savoir ce que vous pensez dans les commentaires et oui, j'espère que

this helps take care bye

cela vous aidera à prendre soin