Your name is not about YOU

hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

hey naber EnglishFullTime.com'dan İngiliz koçu Stefanie

in this video we're gonna talk about something that is pretty controversial

bu videoda oldukça tartışmalı bir konu hakkında konuşacağız.

I'm gonna go ahead and give my opinion and my take my view on this whole

subject and you can do whatever you want whatever works for you but it's

senin için neyin işe yaradığını istiyorsun ama bu

important so let's get into it okay so here's the deal when you meet

önemli o yüzden hadi konuya girelim tamam öyleyse işte anlaşma şu,

someone and you introduce yourself how do you say your name because a lot of

birisiyle tanıştığında ve kendini tanıttığında, adını nasıl söylersin çünkü birçok

people say their name in their native language and this unfortunately is very

insan adını anadilinde söyler ve bu ne yazık ki çok

confusing for your listener if you are speaking to somebody who speaks a

dinleyiciniz için kafa karıştırıcı, sizden farklı bir dil konuşan biriyle konuşuyorsanız,

different language than you do so first of all if you are a non-native English

öncelikle anadili İngilizce olmayan biriyseniz

speaker and you are introducing yourself to an English speaker and you're

ve kendinizi İngilizce konuşan birine tanıtıyorsanız ve

introducing yourself in English the expectation would be that you introduce

kendinizi İngilizce olarak tanıtıyorsanız beklenti

yourself and your name in an English speaking type of way a way that native

kendinizi ve adınızı anadili

English speakers will understand and what a lot of English language learners

İngilizce olanların anlayacağı şekilde İngilizce konuşma tarzında tanıtmanızdır ve birçok İngilizce öğrenicinin

do is they don't do this what they do is they say hi my name is and then they say

yaptığı şey, bunu yapmamak, yaptıkları şey merhaba demek, benim adım ve sonra

their name in their native tongue right and what that does is it makes the

kendi ana dillerinde isimlerini doğru söylüyorlar ve bu

native English speaker go I'm sorry what was that

anadili İngilizce olan kişinin gitmesine neden oluyor.

or can you repeat that please or I'm sorry how do you say that it creates a

rather awkward situation and then rather than continuing the conversation and

garip bir durum ve sonra sohbete devam edip

talking about whatever you were going to talk about you end up explaining your

ne hakkında konuşacağınız hakkında konuşmak yerine,

name for the next five minutes and where you're from and your family history and

sonraki beş dakika boyunca adınızı, nereli olduğunuzu ve aile geçmişinizi ve

all of that stuff okay so if you ever get tired of those conversations chances

tüm bu şeyleri açıklayarak bitirin. Bu konuşmalardan sıkılma ihtimaliniz

are part of it happens because you're introducing yourself in a way that is

bunun bir parçası çünkü kendinizi

screaming hi I'm a foreigner I'm not from here and it makes people kind of

bağırarak merhaba ben bir yabancıyım buralı değilim ve bu insanların

curious as to what your background is okay so there's some other problems

geçmişinizin ne olduğunu merak etmesine neden oluyor. bununla ilgili başka sorunlar da var

associated with this and we'll get into that but that that's I guess that's my

ve buna değineceğiz ama sanırım bu benim

intro okay so the main idea that I want to share here is that when people ask

giriş bölümüm bu tamam yani burada paylaşmak istediğim ana fikir şu ki insanlar size

you what's your name they're not actually asking you what is the name

adınız ne diye sorduklarında aslında size ne diye sormuyorlar.

that your parents called you when were born that's not what the question

anne babanın sana doğduğunda verdiği ad soru bu değil

is the question is actually what should I call you okay and that's actually

soru aslında sana ne demeliyim tamam mı ve bu gerçekten

really really important because if somebody is saying hey what's your name

çok önemli çünkü biri hey senin adın ne diyorsa

but really they're saying what should I call you if you answer in your native

ama gerçekten ne demeli diyorlar anadilinde cevap verirsen ararım seni

tongue okay that's actually an unfair expectation you can't expect them to

tamam bu aslında haksız bir beklenti senin

pronounce your name in your native tongue because they don't speak your

adını kendi anadilinde söylemelerini bekleyemezsin çünkü onlar senin

native tongue and you are the ones speaking their native tongue right so my

ana dilini konuşmuyorlar ve anadilini konuşan sensin doğru yani benim

rule of thumb is this when you speak a language say your name in that language

temel kuralım, bir dili konuştuğunda adını o dilde söyle, bu

so either say your name in the accent of that language or change your name

yüzden ya adını o dilin aksanıyla söyle ya da adını

completely so that people of that language can know what they should call

tamamen değiştir ki o dildeki insanlar sana ne isim vermeleri gerektiğini bilsinler

you now a lot of people have huge problems with this and they actually get

artık pek çok insanların bununla ilgili büyük sorunları var ve

really offended maybe I offended some people just now but they say oh my gosh

gerçekten güceniyorlar belki az önce bazılarını kırdım ama aman tanrım ne hayır

what no my name is my identity this is the name that my parents gave me this is

benim adım kimliğim bu ailemin bana verdiği isim bu

who I am and I honestly just kind of feel like

benim ve dürüst olmak gerekirse sadece

when people say stuff like that maybe you haven't traveled enough or at all

İnsanlar böyle şeyler söylediğinde, belki yeterince seyahat etmemişsinizdir ya da hiç seyahat etmemişsiniz gibi

and I know that sounds harsh but it's true because or maybe you haven't

hissediyorum ve bunun kulağa sert geldiğini biliyorum ama bu doğru çünkü ya da belki farklı kültürlerden

interacted with enough people from different cultures because once you

yeterince insanla etkileşime girmemişsiniz çünkü bir kez

encounter this problem again and again and again and again and again and people

bu sorunla tekrar karşılaştığınızda ve tekrar tekrar ve tekrar ve tekrar ve insanlar

cannot say your name that's when you realize hmm maybe it's not about me and

senin adını söyleyemezler işte o zaman anlarsın hmm belki mesele benimle ve benim adımla ilgili değildir

my name maybe it's about making the other person feel comfortable and

belki de diğer kişiyi rahat hissettirmek ve bana nasıl

helping them know what they should call me plus it's kind of cool to take on

hitap etmeleri gerektiğini bilmelerine yardımcı olmakla ilgilidir artı bu çok havalı

multiple identities if you will and have you know different names for different

eğer istersen birden fazla kimliğe bürünmek ve farklı insan grupları için farklı isimler bilmek zorundasın

groups of people and we have this actually in real life already it's like

ve bu aslında gerçek hayatta zaten var, sanki

your family has nicknames for you but at work they call you something else and

ailenin sana takma adları var ama işte sana başka bir şey diyorlar ve

maybe at school something else I don't know and growing up the same thing

belki okulda başka bir şey Bilmiyorum ve büyürken aynı şey

happened to me at school I had my regular name Stefanie my family called

okulda başıma geldi Normal adım Stefanie'ydi ailem

me Stef or Stefie sometimes my mom called me Stefie J which was a

bana Stef veya Stefie derdi bazen annem bana Stefie J derdi ki bu

combination of my first name and my middle name

benim ilk adımla ikinci

name is Janelle so the J from Janelle she would call me Stefie J and then on

adımın birleşimiydi. Janelle, yani Janelle'den gelen J, bana Stefie J derdi ve sonra

my water polo teams my my teammates would call me by my last name okay so we

sutopu takımlarımda takım arkadaşlarım bana soyadımla seslenirdi, tamam, bu yüzden

have we actually in real life we have multiple names that we use and they

aslında gerçek hayatta kullandığımız birden çok adımız var ve bunlar

serve different purposes and different functions right depending on the group

farklı amaçlara hizmet ediyor ve farklı işlevler, çevreyle birlikte olan insan grubuna bağlı olarak,

of people that were with the environment that we're with the expectations that we

beklentilerimizle

have okay so now let me tell you what my experience was like when I went to

iyiyiz, o yüzden şimdi size Arjantin'e gittiğimde deneyimimin nasıl olduğunu anlatayım,

Argentina in Argentina they speak Spanish right and I can't introduce

Arjantin'de doğru İspanyolca konuşuyorlar ve ben

myself like hola me llamo Stefanie right I can't go from Spanish to English

kendimi hola me llamo Stefanie gibi tanıtamıyorum doğru İspanyolca'dan İngilizce'ye geçemiyorum

because people would be like if he if they honey okay right they don't say

çünkü insanlar şöyle olur eğer o olsaydı tatlım tamam tamam

Stefanie in Spanish that's not how they say it in Spanish they say Estefania

İspanyolca Stefanie demezler İspanyolca böyle söylemiyorlar derler Estefania

okay or Estef actually they don't really call me Estef okay they would say

tamam ya da Estef aslında bana gerçekten Estef demiyorlar tamam Estefi derlerdi

Estefi right okay now if I think about that in English Estefi I'm like oh my

tamam tamam şimdi bunu İngilizce olarak düşünürsem Estefi aman tanrım bu ben

gosh that is not who I am I am NOT Estefi like that sounds weird but I am

değilim Estefi DEĞİLİM böyle kulağa garip geliyor ama ben

Estefi in Spanish that's who I am and that's what my name is because that's

İspanyolca'da Estefi'yim, ben buyum ve benim adım bu çünkü

how it translates and that's how it's easy for everybody to say my name if I

tercümesi bu ve herkesin adımı söylemesi bu kadar kolay, eğer

required everybody to say my name with my native accent that would be confusing

herkesin adımı kendi aksanımla söylemesini istersem, bu kafa karıştırıcı olur

and if I introduced myself all the time with my native English accent that would

ve eğer Kendimi her zaman anadili İngilizce aksanımla tanıttım, bu da kafa

be confusing as well and that would make other people feel uncomfortable so what

karıştırıcı olabilir ve bu diğer insanları rahatsız edebilir, bu yüzden

I have found works for me and what I encourage my students to do is learn how

benim için işe yaradığını buldum ve öğrencilerimi yapmaya teşvik ettiğim şey,

to say your name in English learn how to say it with an English accent so when

adınızı İngilizce olarak nasıl söyleyeceklerini öğrenmek. bunu İngiliz aksanıyla nasıl söyleyeceğinizi öğrenin, böylece

people go hey what's your name you can just tell them your name and move on to

insanlar hey, adınız nedir dediklerinde onlara sadece adınızı söyleyin ve

whatever it is that you're going to talk about because I'm sure your name is not

her ne hakkında konuşacaksanız ona geçin çünkü eminim adınız

the most important thing that they're there to discuss right now I say this is

en çok konuşulan şey değildir. Şu anda tartışmak için orada oldukları önemli bir şey, bunun

controversial because not everybody agrees with this point of view and my

tartışmalı olduğunu söylüyorum çünkü herkes bu bakış açısına katılmıyor ve

husband does not agree with this point of view one day you guys are gonna meet

kocam bu bakış açısına katılmıyor bir gün siz

Renzo on this channel he's awesome but this is I think this is hilarious

bu kanalda Renzo ile tanışacaksınız o harika ama bu bence bu çok komik

because I stand by this opinion so strongly and my own husband doesn't

çünkü bu görüşün arkasında çok güçlü duruyorum ve kendi kocam

agree with me my husband's like no this is my name and this is how I want to

benimle aynı fikirde değil, kocam hayır bu benim adım ve

introduce myself and that's fine if he likes introducing himself his name with

kendimi böyle tanıtmak istiyorum ve kendini tanıtmaktan hoşlanıyorsa sorun değil onun adı

a Spanish accent to English speakers then he can do that but what I've

İngilizce konuşanlar için İspanyol aksanı ile o zaman bunu yapabilir ama

observed because I've seen this happen so many times and I'm just like babe why

gözlemlediğim şey çünkü bunun olduğunu birçok kez gördüm ve ben tıpkı bebeğim gibiyim neden

do you keep doing this like don't you get tired of it basically people say hey

bunu yapmaya devam ediyorsun yorulmuyor musun temelde insanlar hey

what's your name and he goes Renzo and they're like what Renzo and then

senin adın ne diyor ve o Renzo'ya gidiyor ve onlar Renzo gibiler ve sonra

he eventually after saying his name a couple times he goes but you can call me

sonunda birkaç kez adını söyledikten sonra gidiyor ama bana

Renzo or Ren and they go oh okay okay okay Ren that's great

Renzo veya Ren diyebilirsin ve onlar oh tamam tamam tamam Ren bu harika,

because that's what people are truly asking they're not really asking what

çünkü insanlar gerçekten bunu soruyorlar, aslında

your name is they're saying what can I call you because we we've been given

adının ne olduğunu sormuyorlar, sana ne diye hitap edebilirim diyorlar çünkü bize

names so that we can know what to call people around us right for what other

isimler verildi, böylece çevremizdeki insanlara ne diyeceğimizi bilelim doğru başka ne için

people can call us so anyhow I have had this conversation with Ren so many

insanlar bizi her nasılsa arayabilir, Ren ile bu konuşmayı o kadar çok

times I'm just like babe when you're with English speakers and they ask what

kez yaptım ki, İngilizce konuşanlarla birlikteyken tıpkı bebeğim gibi oluyorum ve adının ne olduğunu soruyorlar,

your name is just say your name is Ren you know how to say Ren and native

sadece adının Ren olduğunu söyle, Ren ve yerli demeyi biliyorsun

English speakers do not use the "R" sound okay they can't roll their tongue very

İngilizce konuşanlar "R" sesini kullanmazlar, tamam, dillerini çok

well or at least a lot of them and it's just awkward and and not only that but

iyi çeviremezler veya en azından birçoğu ve bu sadece gariptir ve sadece bu da değil, sesi

they don't know how to perceive the sound because they're not used to

nasıl algılayacaklarını da bilmezler çünkü ' duymaya alışık değiller

hearing it so when they hear what I saw they're not sure what they're hearing

bu yüzden benim gördüklerimi duyduklarında ne duyduklarından emin değiller

and automatically their brain is going like oh my gosh I don't understand this

ve otomatik olarak beyinleri aman tanrım bunu anlamıyorum buna bir

I need to make sense of this what did he just say okay and people freak out and

anlam vermem gerekiyor az önce ne yaptı tamam derseniz insanlar çıldırır ve

it's uncomfortable so back when I used to do private English classes I don't do

bu rahatsız edicidir, eskiden özel İngilizce dersleri aldığım zamanlar

private classes anymore one of the first things that I would ask

artık özel dersler yapmıyorum, öğrencilere ilk soracağım şeylerden biri

the students is what's your name so we can get to know each other and they

adınız ne böylece birbirimizi tanıyabilirdik ve

would almost always tell me their name in their native language and every

neredeyse her zaman bana kendi ana dillerinde isimlerini söylerlerdi ve her

single time I would have to have this conversation with them where it's like

seferinde onlarla bu konuşmayı yapmak zorunda kalırdım,

okay what should I call you because I don't want to understand your name I

tamam mı, sana ne demeliyim çünkü adını anlamak istemiyorum,

don't know how to say it I don't feel comfortable making those sounds in

bilmiyorum nasıl söylenir İngilizcede bu sesleri çıkarmak konusunda kendimi rahat hissetmiyorum

English this is an English class you're speaking with an English speaker this is

bu bir İngilizce dersi İngilizce konuşan biriyle konuşuyorsun bu

not your native tongue so what should I call you and then we'd have to have this

senin anadilin değil o yüzden sana ne diye hitap etmeliyim ve o zaman bütün bunları almamız gerekir

whole conversation I would have to let them know look

konuşma

basically this entire YouTube video that's why I'm making this YouTube video

Bu YouTube videosunun tamamını görmelerine izin vermeliyim, bu yüzden bu YouTube videosunu yapıyorum

because I've told this to so many people already that I'm like I'll just make a

çünkü bunu o kadar çok kişiye söyledim ki, sanki

video about it but basically if you want to have that conversation about where

bunun hakkında bir video yapacağım ama temelde nereli

you're from and your name and blah blah blah and talk about that for five

olduğun, adınız ve bla bla blah hakkında o konuşmayı yapmak ve bunun hakkında beş

minutes then go ahead and say your name in your native language but if you want

dakika konuşmak istiyorsanız, devam edin ve adınızı ana dilinizde söyleyin, ancak

to just say your name and quickly move on with the conversation then learn how

sadece adınızı söylemek ve hızlı hareket etmek istiyorsanız sohbete devam edin, sonra

to say your name in an English way okay using English sounds so I will give you

adınızı İngilizce bir şekilde nasıl söyleyeceğinizi öğrenin, tamam, İngilizce sesleri kullanarak, bu nedenle, birinin adı Andrea ise size

a quick example of this in Spanish if someone's name is Andrea okay and that I

bunun İspanyolca hızlı bir örneğini vereceğim, tamam ve

add that's hard for an English speaker to say I speak Spanish so I can say it

bunu İngilizce konuşan biri için söylemenin zor olduğunu da ekleyeyim. İspanyolca konuş ki söyleyebileyim

but instead of saying hi my name is Andrea okay which is difficult for an

ama merhaba benim adım Andrea demek yerine tamam ki bu İngilizce konuşan biri için zor

English speaker you could say hi my name is Andrea Andrea instead of forcing all

merhaba benim adım Andrea diyebilirsin

of the people around you to learn how to say Andrea you can learn to say Andrea

çevrendeki tüm insanları Andrea demeyi öğrenmeye zorlamak yerine yapabilirsin Andrea Andrea demeyi öğren

Andrea you can say Andrea or Andrea or Andrea or Andrea whatever you like like

Andrea ya da Andrea ya da Andrea ya da Andrea ne istersen diyebilirsin

that's the cool part about it you can kind of say it the way you want to say

bu işin güzel yanı bunu istediğin gibi söyleyebilirsin

it but you're making it easier for people around you now I've rambled on

ama artık çevrendeki insanların işini kolaylaştırıyorsun Sanki

and on and on about this for several minutes as if this is a new thing but

bu yeni bir şeymiş gibi birkaç dakika boyunca bunun hakkında konuşup durdum ama

this is actually not new and I discovered this when I had lots of

bu aslında yeni değil ve bunu Asya'dan çok sayıda öğrencim varken keşfettim

students from Asia because as you guys know students in China Japan etc the

çünkü bildiğiniz gibi Çin'deki öğrenciler Japonya vb.

languages they speak and the sounds that they make if you want a native English

konuştukları diller ve çıkardıkları sesler, eğer anadili İngilizce olan birinin

speaker to say those sounds it's like forget it there's no way

bu sesleri söylemesini istiyorsanız, unut gitsin, hiçbir yolu yok,

okay we can't read the language we can't understand the sounds so a lot of native

dili okuyamıyoruz, sesleri anlayamayız, bu yüzden anadili İngilizce olan pek çok kişi

speakers from these countries especially professionals they have two names they

bunlardan ülkeler özellikle profesyonellerin iki isimleri var

have their English name and they have their name that they were given at birth

İngilizce isimleri var ve isimleri var ki onlara doğumda verildi

okay and so when I do classes with these students and I say what's your name they

tamam ve bu yüzden bu öğrencilerle ders yaptığımda adınız ne diyorum diyorlar

say oh you can call me Jennifer or you can call me Emily or my English name is

oh bana Jennifer diyebilirsin ya da sen diyebilirsin bana Emily de ya da İngilizce adım

Jennifer my English name is Emily okay whatever it is that's very common and I

Jennifer, İngilizce adım Emily tamam her neyse bu çok yaygın ve

love that because it's like okay boom I can call you Emily great let's move on

bunu seviyorum çünkü tamam gibi bom sana Emily diyebilirim harika haydi devam edelim

let's talk about what we're here to talk about now this

ne hakkında konuşmak için burada olduğumuz hakkında konuşalım şimdi bu

is especially important in professional environments and a lot of professionals

özellikle profesyonel ortamlarda önemlidir ve pek çok profesyonel İngilizce konuşanlarla

take on an English name if they are working with English speakers okay

çalışıyorsa bir İngilizce adı alır, tamam

because again it just eliminates a barrier right if your name is so

çünkü adınız

different and so strange in the English language that people don't know how to

İngilizce dilinde çok farklı ve insanların anlayamayacağı kadar tuhafsa yine bu bir engeli ortadan kaldırır. 'Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, bu

say it at all that creates a barrier and I actually have a friend who started a

bir engel oluşturuyor ve aslında özgeçmiş yazan bir şirket kuran bir arkadaşım var,

resume writing company he's the CEO of the company and I was talking to him

o şirketin CEO'su ve onunla

about this one day and he said yeah sometimes people in HR they get so just

bir gün bunun hakkında konuşuyordum ve evet dedi bazen İK'daki insanlar onlar Garip isimlere sahip

nervous about you know calling people that have weird names that they might

insanları aradığınızı bildiğiniz için o kadar gerginleşin ki,

just look at your resume and move it to the back of the list and save you for

özgeçmişinize bakıp onu listenin en arkasına taşıyabilir ve sizi sona saklayabilirler,

last they might contact you last or not at

sizinle en son iletişim kurabilirler ya da hiç olmayabilirler.

all just because they're like I don't even know what this person's name is or

Bu kişinin adının ne olduğunu veya

how to say it and it makes them uncomfortable and people are gonna do

nasıl söyleneceğini bile bilmiyorum ve bu onları rahatsız ediyor ve insanlar

what's easiest first right so is that fair no but it's the way that it is so

ilk önce en kolay olanı yapacaklar, bu adil mi hayır ama bu böyle, bu yüzden

we have to observe these things realize that they exist and then just decide

bu şeyleri gözlemlemeliyiz. Renzo gibi olmak ve

accordingly if you want to be like Renzo and make everybody try to pronounce your

herkesin

name the way it is in your native language you can do that just like he

adınızı kendi ana dilinizde olduğu gibi telaffuz etmesini sağlamak istiyorsanız, bunu tıpkı onun yaptığı gibi yapabilirsiniz

does that and if you want to take my advice and just learn how to say your

ve tavsiyemi dinlemek istiyorsanız ve sadece

name in English the way an English speaker would say it or create a new

Adınızı bir İngilizce konuşanın söyleyeceği şekilde İngilizce olarak nasıl söyleyeceğinizi öğrenin veya

name for yourself entirely you can do that too at the end of the day all

tamamen kendiniz için yeni bir ad oluşturun bunu da yapabilirsiniz günün sonunda tüm

behavior creates reactions right and more behavior and it's just gonna be

davranışlar doğru tepkiler oluşturur ve daha fazla davranış ve sadece

you're doing something and people are gonna figure out how to handle it so as

siz olacaksınız. Bir şey yapıyorsun ve insanlar bununla nasıl başa çıkacağını çözecekler, diğer insanların kafasında neler olup

long as you're aware of what's going on in other people's minds etc then you can

bittiğinin farkında olduğun sürece vb.

decide what is the best way for you to handle this but again my advice is learn

how to say your name in English and/or adopt an English name for yourself just

Adınızı İngilizce olarak nasıl söylersiniz ve/veya Sırf işleri çok daha kolaylaştırdığı için kendinize bir İngilizce adı nasıl benimsersiniz?

because it makes things a lot easier right it's like hey what's your name

boom you tell me your name great let's move on with the conversation and

there's no weirdness or awkwardness or anything like that

ya da bunun gibi bir şey

okay so like said kind of controversial hopefully

tamam yani böyle dedi biraz tartışmalı umarım

nobody got offended because we looked at this from all different angles and like

kimse gücenmez çünkü buna farklı açılardan baktık ve

I said you can do whatever you want okay and with that said I just want to let

dediğim gibi ne istersen yapabilirsin tamam ve bununla birlikte

you guys know that we are working on a complete pronunciation course and if

size sadece şunu bilmenizi istiyorum ki biz eksiksiz bir telaffuz kursu üzerinde çalışıyorum ve

you're interested in that just go to the description there's a sign-up link for

bununla ilgileniyorsanız, açıklamaya gidin, bu kursun beta sürümünde bana katılmak isteyen herkes için bir kayıt bağlantısı var,

anybody who's interested in joining me on the beta version of this course the

beta version is going to be the first round of the course where I test

beta sürümü ilk tur olacak öğrencilerle her şeyi test ettiğim kurs, beta

everything with the students I can only accept a small number of students in the

sürümünde yalnızca az sayıda öğrenciyi kabul edebiliyorum

beta version but like I said if you're interested go ahead and sign up on the

ama dediğim gibi, ilgileniyorsanız devam edin ve hazır olduğunda

pre-registration list just so you know when it's ready I'm really excited about

haberdar olmak için ön kayıt listesine kaydolun ben Bu konuda gerçekten heyecanlıyım

it and it's gonna solve problems like this like you know knowing how to say

ve bunun gibi sorunları çözecek, isminizi nasıl söyleyeceğinizi bildiğiniz gibi ve bunun gibi şeyler

your name and an english-speaking way and stuff like that alright so that's it

İngilizce konuşulacak şekilde ve bunun gibi şeyler pekala, bu kadar

you guys and I hope you learned something in this video let me know what

siz çocuklar ve umarım bu videoda bir şeyler öğrenmişsinizdir. ne

you think what your opinion is down in the comments and if you want tell us

düşünüyorsun yorumlarda ne düşünüyorsun ve eğer istersen bize

your name right so we can see is this a strange name would we have problems

adını doğru söyle ki görebilelim bu garip bir isim

pronouncing this in English or not there was one time you guys I kid you not I

bunu İngilizce telaffuz etmekte sorun yaşar mıyız yoksa bir zamanlar siz çocuklar sizi kandırırım değil mi

got an email from somebody named HarS#!t may even have to beep out that name on

HarS#!t adlı birinden bir e-posta aldıysanız, bu adı sesli olarak biplemek zorunda bile kalabilirsiniz

the audio because sometimes YouTube doesn't like when we cuss and there is a

çünkü bazen YouTube küfür etmemizden hoşlanmaz ve bu adda bir küfür vardır.

cuss word in that name it's Har$#!t okay now for an English speaker that is

İngilizce konuşan çok

strange right I wouldn't want to go around introducing myself as hi my name

garip değil mi Ortalıkta dolaşıp kendimi merhaba olarak tanıtmak istemem benim adım

is Har$#!t right and I mean no offense absolutely no offense to anybody with

Har$#!t doğru ve alınma demek istemiyorum kesinlikle

that name or anything like that it's just that a word in one language might

bu isimde veya buna benzer bir şeyde olan kimseye alınma bu sadece bir kelime bir dil başka bir

mean something completely different in another language and we need to be aware

dilde tamamen farklı bir anlama gelebilir ve bunun farkında olmalıyız

of that and sensitive to it because it can create a lot of embarrassment for

ve buna karşı duyarlı olmalıyız çünkü bu insanlar için çok fazla utanç yaratabilir ve pek çok

people a lot of issues and see now I'm I need to stop this video because I'm

sorun olabilir ve şimdi bu videoyu durdurmam gerekiyor çünkü ben

going on and on and on there's so much I could say about this anyways I hope you

Devam ediyorum ve bunun hakkında söyleyebileceğim o kadar çok şey var ki yine de umarım anlatmak istediğimi anlarsınız,

guys get my point let me know what you think in the comments and yeah I hope

yorumlarda ne düşündüğünüzü bana bildirin ve evet, umarım

this helps take care bye

bu, kendinize iyi bakmanıza yardımcı olur, güle güle