How mRNA Medicine Will Change the World | Melissa J. Moore | TED

번역: 성준 안 검토: 한나 최

Now, many of the people watching this talk

이 자리에 계신 대부분의 분들께서는

by now will have had one, two, three or even four doses

지금까지 mRNA 백신을 1회, 2회, 3회, 또는

많게는 4회까지 접종하셨을 겁니다.

of a messenger RNA vaccine.

With billions of these shots now in arms.

백신은 현재 수억 회 이상 접종이 된 상태죠.

it’s clear that this new way of making vaccines

이 백신 개발의 새로운 방식은

is both remarkably safe and incredibly effective.

획기적으로 안전하고 굉장히 효과적입니다.

But did you know it's not the vaccine itself that's keeping you safe?

여러분을 안전하게 지키는 게 백신 자체가 아니라는 걸 아셨나요?

It's actually you.

사실 여러분입니다.

Because the human body has amazing powers

신체는 약을 스스로 만듦으로써

to both prevent and cure disease by making its own medicines.

병을 예방하고 치료하는 굉장한 능력을 지니고 있기 때문이죠.

You just need to know what medicine to make.

어떤 약을 만들고자 하는지만 알아내면 됩니다.

And that's what your vaccine gave you.

그것이 백신이 여러분께 주는 약이죠.

Simply a set of instructions

코로나 바이러스로부터 여러분을 보호하는 법을 알려주는

for how to protect yourself against SARS-CoV-2.

설명서인 셈입니다.

Now vaccines are only the beginning.

백신은 이제 시작일 뿐이에요.

As I said before, the advent of mRNA vaccines

앞서 말씀드렸듯이, mRNA 백신의 도래는

is heralding in an entirely new era of medicines.

의학계에 새로운 지평을 예고하고 있습니다.

mRNAs give us the ability to not only prevent disease

mRNA는 저희에게 질방 예방 능력뿐만 아니라

but also treat previously intractable disorders.

난치성 질환을 고치는 능력도 줘요.

But before I get to that,

이 얘기로 가기 전에,

let's talk about what is this new way of medicines really about?

이 새로운 백신에 대해 자세히 알아봅시다.

Well, it all comes down to proteins.

백신의 주요 구성성분은 단백질입니다.

Now, you may think of protein

단백질이라고 하면

as simply something that you need to eat,

단순히 우리가 섭취하는, 식단의 중요한 부분이고

an important part of your diet,

something that's important for you to build muscle.

근육을 만드는 데 필요한 단백질을 떠올리실 거예요.

But it's not just muscle that contains protein.

하지만 단백질은 근 성장에만 쓰이지 않죠.

Protein makes up a huge fraction of the incredibly complicated ecosystem

신체라는 매우 복잡한 생태계에서

that's your entire body.

단백질은 큰 역할을 맡습니다.

In many ways, your body functions like a large city,

여러 방면으로 신체는 번화한 도시처럼 움직여요.

full of myriad buildings, interconnected buildings,

많은 다른 구조의 수많은 건물들, 서로 연결된 건물들로

with lots of different structures.

가득찬 도시 말입니다.

Now, just as the word "building"

거대한 도시의 무수히 많은 건물 구조를

fails to capture the incredible variety of structures that make up any large city,

단순히 건물이라는 한마디로 정의할 수 없듯이

the generic term "protein" gives no clue

분자 수준의 무수히 많은 구조를

as to the incredible variety of molecular architectures

보편적인 단어인 단백질이 모두 담아내지 못합니다.

at the molecular level.

Like buildings, proteins are not monolithic.

건물과 마찬가지로 단백질도 단순한 구조가 아니에요.

Our body makes many proteins.

신체에서는 다양한 단백질을 생산하는데

Some, like the collagen in our skin

피부를 거칠면서도 유연하게 하는

that makes our skin tough but pliable.

피부의 콜라젠 성분이나

Like the actin and myosin in our muscles that enable us to move.

우리가 움직일 수 있게 하는 근육의 액틴과 미오신,

Or our blood is full of hemoglobin, ferrying oxygen around.

온몸에 산소를 나르는 혈액의 헤모글로빈,

Antibodies protecting us from disease,

우리를 질병으로부터 보호해주는 항체,

and clotting factors that close up our wounds.

상처가 아물도록 해주는 응혈 인자 등 다양합니다.

And for any of you that have ever cracked a biochemistry textbook,

생화학 책을 들여다본 적이 있으시다면

this should look familiar.

아마 들어보셨을 거예요.

This is the metabolic chart of the human body.

이 사진은 우리 몸의 신진대사 모식도입니다.

These are all of the reactions in your body that are keeping you

지금 여러분을 건강히 살아있게 해주는

alive and well right now.

모든 신체 반응을 전부 기록했죠.

And each one of those reactions is catalyzed by a different protein

각각의 신체 반응은 서로 다른 단백질을 촉매로 일어나며

whose names are shown here in blue.

파란색으로 이름을 써뒀습니다.

So proteins are not only what makes up the bulk of your body,

단백질은 신체의 많은 부분을 구성할 뿐만 아니라

they’re also what make your body tick and keep you well.

신체의 원활한 활동을 돕고 여러분을 건강하게 해주죠.

Now, if we think again about buildings,

그렇다면 건물 비유로 돌아가서

the structures of buildings may look quite different in the end,

건물은 외관상 서로 다르게 보여도

but they're all made of a limited set of building materials

결국 이용 가능한 건축 재료는 한정돼있고,

and which of those building materials are used

그 중 사용할 건축 재료, 건축 기법, 건물끼리 연결하는 방법 등이

and how they're arranged, and how they're attached to one another

서로 다른 결과물을 줍니다.

gives the buildings their final form.

The same is true of proteins.

단백질도 마찬가지예요.

If we zoom down to the molecular level,

분자 크기까지 확대하면 단백질을 관찰할 수 있는데,

we can see that proteins,

if we unravel their three-dimensional architecture,

단백질의 3차원 구조를 풀면,

are actually just long strings of building blocks.

사실 긴 끈의 구성 요소인 걸 알 수 있습니다.

And these building blocks have different shapes

이 구성 요소는 모양과 성질이 서로 달라

and different propensities to interact with one another.

다른 단백질과 상호작용할 수 있죠.

So it's which building blocks are used

어떤 구성 요소가 사용되었는지,

and the order in which they are in the chain

그리고 어떤 순서로 서로 연결되었는지에 따라

that gives a protein is three-dimensional shape.

단백질의 3차원 구조가 결정됩니다.

Now here I'm only showing three proteins,

오늘은 세 가지 단백질을 소개드릴 텐데

but creating and maintaining a healthy human

신체를 만들고 건강하게 유지할 때는

requires the combined action

십만 종류가 넘는 다양한 단백질이

of over 100,000 different types of protein.

반드시 복합적으로 작용해야 하며

And our bodies make them all.

신체는 이 모든 단백질을 생산하는

Thus our bodies are remarkable protein factories.

엄청난 단백질 공장이란 점을 알아두셨으면 좋겠습니다.

At the molecular level, the numbers are truly mind-blowing.

분자 수준에서 살펴보면 그 수는 정말 많습니다.

Each of the 30 trillion cells in your body --

0이 13개나 붙는

that's three with 13 zeros --

신체의 30조 개의 세포에는

contains between one and 10 billion protein molecules.

각각 10조에서 100조 개에 이르는 단백질 분자가 들어있습니다.

That means that you have as many protein molecules in your body

신체에는 관측 가능한 우주의 별만큼이나 많은

as there are stars in the known universe.

단백질 분자가 들어있다는 거죠.

Now each different cell type in your body makes a different kind of protein,

신체의 다른 종류의 세포들은

a different set of proteins,

서로 다른 단백질을 만들어요.

like the rods and cones in my eye that are detecting light right now

눈의 원추세포와 간상세포는 빛을 감지하고

and the neurons in my brain that are interpreting that light

뇌의 신경 세포는 빛을 해석해 제가 지금 여러분을

and enabling me to see you right now.

볼 수 있게 해주는 것처럼 말입니다.

So they make a particular set of proteins unique to it.

이처럼 각 세포는 한 가지에 특화된 단백질을 만들죠.

And like any complex building project,

또한 어느 복잡한 건축 계획처럼,

you can imagine that the process of protein synthesis

단백질 합성 과정이 엄격히 조절 돼야만

needs to be tightly regulated

알맞은 때와 장소에서 알맞은 단백질이 만들어지는 걸

so that the right protein is made at the right time and in the right place.

상상하실 수 있을 겁니다.

But of course, with anything so complicated,

하지만 당연히 이렇게나 복잡하기 때문에

it's perhaps not surprising that there's an occasional mistake,

가끔은 실수가 나고

알고리즘에 오류가 나기도 하는 게 별로 놀랄 일은 아닐 거예요.

a fault in the algorithm.

Let's go back to that metabolic chart.

신진대사 모식도를 다시 살펴봅시다.

It’s estimated that one in 1,000 newborns

신생아 1000 명 중 한 명은

are born without the ability to make one of the proteins on this chart.

모식도에 있는 단백질 중 하나를 만들 능력이 없는 것으로 추정돼요.

Therefore, they have lifelong complications

이런 선천적인 대사 장애를 가진 사람은

due to inborn metabolic errors.

평생 합병증에 시달리게 되죠.

Let's take just one of those.

하나를 예로 들어봅시다.

Let's talk about von Gierke's disease or glycogen storage disease I.

당원병 1형 혹은

글리코젠 저장 질환이라 하는 질병에 대해 얘기해봅시다.

This is due to the lack of a protein circled here in red,

해당 질병은 빨간 원이 쳐진 단백질이 부족해서 생기는데,

whose job it is to release stored sugars

이 단백질은 저장한 당질을 방출하는 역할을 해

so that you can maintain a healthy blood sugar level

공복에 건강한 혈당 수치를 유지할 수 있게 해줍니다.

while you're fasting.

So von Gierke's disease patients can't fast.

하지만 당원병 1형 환자는 금식을 할 수 없어요.

They must constantly eat small amounts of carbohydrates,

소량의 탄수화물을 꾸준히 섭취해야 하므로

including getting up every one or two hours during the night

취침 중에 한, 두 시간 간격으로 일어나서

to eat raw cornstarch.

옥수수 전분을 챙겨 먹어야 하죠.

Now, imagine the toll that this takes on parents.

병을 앓는 자식이 있는 부모님 입장이라면 어떨까요.

If they are ever to miss a feeding of their child,

하루라도 자식에게 탄수화물을 챙겨주지 못하다면

their child could slip into severe hypoglycemia,

심각한 저혈당 증상이 일어나

seizures and possibly death.

발작을 일으켜 사망에 이를 수도 있으니까요.

But even if these patients can keep up this endless feeding cycle,

자식에게 탄수화물을 꾸준히 섭취시킬 수 있더라도

they are plagued by lifelong complications,

만성 합병증을 안고 살아가야 합니다.

including delayed puberty,

늦은 사춘기,

frequent infections, kidney disease and liver cancer.

잦은 감염, 신장 질환이나 간암 등등 말이죠.

So von Gierke's disease is just one example of a disorder

당원병 1형은 무슨 단백질 결핍으로 생기는지 알려져있는

where we know what protein is missing.

수많은 질병 중 하나일 뿐입니다.

What if we could give those patients back the ability to make that missing protein?

그렇다면 환자에게 결핍 단백질 생산 능력을

다시 준다면 어떨까요?

Then we could actually treat their disease instead of just managing their symptoms.

그러면 관리할 필요 없이 병을 치료할 수 있겠죠.

And that's where mRNA comes in.

그것이 mRNA이 하는 일입니다.

That's also where I come in.

제가 연구하는 분야이기도 하고요.

You see, I spent the better part of my career as an academic

저는 단백질 생산의 기본 원리 파악을 위해

doing curiosity-based research

흥미 위주의 연구를 하는데

into the fundamental principles of how proteins are made.

학자로서 많은 시간을 보냈습니다.

And my specialty was messenger RNA.

mRNA가 주요 연구 분야였고요.

Like proteins, messenger RNAs are long chainlike molecules

mRNA의 분자구조는 단백질과 유사하게

composed of building blocks.

구성 요소가 사슬로 엮인 구조입니다.

The four building blocks that make up messenger RNAs

mRNA는 유전 암호로 알려져 있는

form what is known as the genetic code.

네 개의 구성 요소로 만들어져요.

As their name implies,

이름에서 알 수 있듯이

messenger RNAs carry messages:

mRNA는 메세지를 전달합니다:

messages that are translated by your body in order to create proteins.

단백질을 생산할 때 체내에서 번역되는 메세지죠.

Thus messenger RNAs are the language of life.

mRNA는 신체의 언어라고 할 수 있으며

And the human body has a lot to say.

우리의 몸은 할 말이 너무나 많습니다.

So, like proteins,

단백질처럼

your cells are chock-full of messenger RNA.

여러분의 세포는 mRNA로 가득 차 있습니다.

Every one of your 30 trillion cells

모든 30조 개의 세포에는

has hundreds of thousands of messenger RNA molecules.

각각 수백에서 수천 개의 mRNA 분자가 들어있죠.

Messenger RNAs are an essential component of all living organisms.

mRNA는 유기체 생존의 필수 요소입니다.

So when you are eating protein-rich foods,

단백질이 풍부한 음식을 먹는다면

you're not only eating protein,

단백질뿐만 아니라

you're also eating lots of messenger RNA.

수많은 mRNA도 함께 섭취하는 것이죠.

Your body takes the messenger RNA in the food that you consumed,

신체는 섭취한 음식의 mRNA를

breaks it down into those component parts

기본 구성요소로 분해한 다음

and then builds new messenger RNAs specific to your needs.

신체에 필요한 mRNA를 새로 생산합니다.

Now this continual destruction and rebuilding

끊임없는 파괴와 재구성의 연속은

is a feature true of almost all proteins and messenger RNAs in your body.

체내의 거의 모든 단백질과 mRNA가 가지고 있는 특성이에요.

Let's take, for example, the circadian clock.

체내 시계를 예로 들어봅시다.

This is the timer in your body

체내 시계란

that tells you when to be active and when to sleep.

여러분께 기상과 수면 시간을 알려주는 생체 시계입니다.

The proteins that make up this clock

체내 시계를 구성하는 단백질은

appear and disappear with remarkable regularity every day.

매일 매우 규칙적으로 생겨나고 사라지기를 반복합니다.

The way that this is accomplished is that your body makes the messenger RNAs

해당 단백질들이 매일 생겨나고 사라지도록 암호화하는

that encode those proteins

mRNA를 신체가 생산함으로써 이것이 가능해져요.

appear and disappear every day.

Every day for your entire life,

여러분은 평생을 살면서 매일

you get your daily dose of clock messenger RNAs

체내 시계 단백질을 만드는 체내 시계 mRNA를

producing clock proteins.

적당량 받습니다.

Now three properties of proper medicines

좋은 의약품의 세 가지 조건은

are that their effects are of limited duration,

약효가 유한한 시간동안 지속되는 것,

that their effects are dose-dependent

약효가 투여량에 의존적인 것,

and that they can be given over and over again

그리고 계속 복용해도 일정한 효과를 내야 하는 것 입니다.

to produce the same effect.

mRNA's are transient.

mRNA의 효과는 일시적이에요.

The amount of protein produced

단백질 생산량은

is dependent on how much of that mRNA is present.

mRNA가 얼마나 있는지에 따라 다릅니다.

And they can be induced over and over again

그리고 꾸준히 일정한 효과를 낼 수 있죠.

to produce the same effect.

So wow, it seems so simple.

와, 아주 간단해보이네요.

If we could treat a disease,

병을 고치려 할 때

if there's a protein that's missing to treat a disease,

결핍된 단백질이 있다면

then we could simply give a few copies of an mRNA to the body

그 단백질을 만들 수 있는 mRNA의 복사본 몇 개를

for it to produce that protein.

단순히 체내에 공급하기만 하면 됩니다.

If that protein's only needed once,

단순히 한 번만 필요한 단백질이라면

then maybe a single dose would suffice.

1회 복용으로도 충분할 겁니다.

If a protein is needed multiple times,

하지만 여러 번 쓰이는 단백질이라면

then we can dose mRNA over and over again.

mRNA를 계속 복용하면 되죠.

And that's exactly what's happening.

현재 정확히 이렇게 사용되고 있습니다.

So when I went on clinicaltrials.gov this morning,

오늘 아침 임상 시험 웹사이트에 접속했더니

it turns out that there are over 175 clinical trials now open

자원 환자를 모집하는

using mRNA-based medicines

mRNA 기반 약품의 임상 시험이

that are recruiting patients.

175건 넘게 있었습니다.

Another 54 clinical trials are waiting in the [wings],

그 외 54건은 시험 개시 대기 중이었죠.

ready to be opened.

So there is a coming tsunami of mRNA medicines.

mRNA 기반 약품은 선풍적 인기를 끌고 있습니다.

Last year, Moderna and AstraZeneca reported positive results

작년 모더나와 아스트라제네카는 개심 수술을 하는 환자들의

from a clinical trial where patients during open heart surgery

임상 시험에서 긍정적인 결과를 얻었다고 보고했습니다.

were dosed with messenger RNA injected directly into their heart muscles,

mRNA를 심근에 직접적으로 주사했고, 새 혈관을 만드는 심근에

that told their heart muscles to grow new blood vessels

그 mRNA는 동맥 경화를 피하기 위해

in order to get around clogged arteries.

심근에게 새 혈관을 만들라고 지시했죠.

In other clinical trials we're repeatedly dosing patients

다른 임상 시험에선 선천적 신진대사 장애를 가진 환자들을

with inborn metabolic errors

치료하기 위해 반복적으로 주사하고 있습니다.

to treat their metabolic disease.

In fact, one of those clinical trials that's currently recruiting patients

현재 자원 환자를 모집하는 임상 시험들 중 하나엔

is for von Gierke's disease.

당원병 1형도 있습니다.

And for cancer patients, we're creating personalized cancer vaccines.

암 환자들에겐 개인에게 맞춘 백신도 개발하고 있죠.

These vaccines are meant to train their bodies,

백신으로 신체의 면역 체계를 훈련시켜

their immune systems, to attack their cancers.

체내의 암세포를 공격하도록 하는 겁니다.

These are truly personalized medicines, one vaccine for one person.

각 환자에게 다른 백신을 주는

진정한 개인 맞춤 백신이라 할 수 있습니다.

Now for personalized cancer vaccines to be the most effective,

개인 맞춤 백신이라면 가장 효과적이려면

we need to get them made and back to the patient as quickly as possible.

최대한 빨리 백신을 만들어 환자들에게 공급할 수 있어야 합니다.

We aim for a turnaround time of 45 days.

저희는 45일 내로 백신 실전 배치를 하는 걸 목표로 하고 있어요.

By January of 2020,

2020년 1월까지

we had already manufactured, quality-controlled and delivered

저희는 이미 몇십 명의 환자달에게 개인 맞춤 암 백신을

to several dozen patients personalized cancer vaccines.

제조 및 품질 관리를 마친 후 배달까지 완료했습니다.

So we had the know-how and the capacity

저희는 이렇게 백신을 빠르게 생산하는

to manufacture vaccines quickly.

노하우와 능력을 갖춘 덕분에

Thus, when the sequence of the SARS-CoV-2 virus

2020년 1월 10일에 코로나 바이러스의 배열이

was posted to a public web server on January 10, 2020,

공공 정보 공유 기구에 등록되자마자

we got immediately to work.

신속히 대응할 수 있었어요.

Within two days, we had agreed with our collaborators at NIH

그 후 이틀 내로 국립 보건원의 협업자들과

on exactly which form of the spike protein to put in our vaccine.

정확히 어떤 형태의 돌기 단백질을 백신에 넣을지 협의했습니다.

Because we had done so so many times before,

이제까지 무수히 많이 해봤기 때문에

it then took our mRNA design team

저희 mRNA 디자인 팀이

just one hour to design the mRNA

mRNA를 만드는 데 1시간밖에 걸리지 않았죠.

that we immediately --

저희는 바로 --

(Applause)

(박수)

That we immediately put on to our manufacturing equipment.

저희는 즉시 mRNA를 제조 장비에 넣었습니다.

We were then able to make that RNA,

그렇게 RNA를 만들 수 있었고,

get it quality-controlled,

품질 관리까지 마친 뒤

fill-finished and shipped off to NIH for the clinical trial in 45 days.

출고 준비 완료 및 임상 시험을 할 국립 보건원에 배송까지

45일 만에 해낼 수 있었습니다.

Now what I find --

제가 찾은 --

(Applause)

(박수)

What I find truly remarkable is that that mRNA sequence

제가 찾은 정말 놀라운 점은

that took us one hour to design

1시간 만에 만든 mRNA 배열이

is the same mRNA sequence that went into your arms,

여러분이 접종한 백신에 들으 mRNA 배열과 똑같고

that ended up in Spikevax, our now fully approved vaccine.

최종 통과한 백신인 스파이크백스에 들어있다는 거예요.

One hour to design a medicine that has saved countless lives.

1시간 만에 만든 백신이 수없이 많은 생명을 살렸다는 겁니다.

(Applause)

(박수)

It still gives me goosebumps every time I talk about it.

말할 때마다 아직도 소름이 돋네요.

So what does the future hold?

그렇다면 앞으로는 어떨까요?

Well, I've already told you about regenerative medicine

앞서 재생의학과

and personalized cancer vaccines.

개인 맞춤 백신에 대해 말씀드렸죠.

For cancer patients, we can send in -- by directly injecting

암 환자에게는 mRNA를

messenger RNA into their tumors --

종양에 직접 주사해

we can send in instructions telling the tumor cells to self-destruct,

종양 세포가 사멸하도록 유도하는 설명서를 보낼 수 있습니다.

Or having the tumor cells send out signals to the immune system,

또는 종양 세포가 면역 체계에게 신호를 보내게 해

beckoning the immune system to attack.

면역 체계가 공격할 수 있도록 유도할 수도 있죠.

For patients with autoimmune disorders,

자가 면역 질환을 앓는 환자에게는

we can send in signals that tamp down their overactive immune systems.

면역 체계가 과잉반응 하지않도록 억누르는 신호를 보낼 수도 있습니다.

And we and others are rapidly making many more messenger RNA vaccines.

저희와 다른 분들은 mRNA 백신을 빠른 속도로 많이 만들고 있어요.

Because messenger RNA vaccines can be produced so quickly and rapidly,

mRNA 백신은 빠르고 신속하게 만들 수 있기 때문에

they're really well suited for newly emerging diseases

신종 질병이나

as well as other viruses, like the flu,

매년 변종이 발생해 새로운 백신이 필요한 독감 등

where new variants come out every year, and the vaccines need to be updated.

많은 바이러스에 대처하기 좋은 수단입니다.

But one of the exciting things about mRNA medicines

그렇지만 그중에서도 mRNA의 가장 놀라운 점은

is we're not limited to sending in the instructions

한 번에 한 종류 이상의 단백질 생산을

for one protein at a time.

유도할 수 있다는 점입니다.

mRNA medicines can be easily multiplexed.

mRNA는 쉽게 다중화할 수 있어요.

Therefore, we're working on a combination vaccine

그렇기 때문에 저희는 코로나바이러스와 독감 및

for COVID, flu

노령층의 주된 입원과 사망 원인인

and respiratory syncytial virus, or RSV:

호흡기 세포 융합 바이러스 종합 백신을

all leading causes of hospitalization and death in the elderly.

만들려 노력하고 있습니다.

And we're hoping that this will then be an annual booster,

이런 노력으로 독감 예방 접종처럼

that you will get, just like the flu vaccine.

매년 맞는 백신이 됐으면 좋겠습니다.

(Applause)

(박수)

So finally, the very modest footprint

또한 마지막으로, mRNA 백신을 만들 때

of the manufacturing equipment

생산 장비가 차지하는 면적은 넓지 않기 때문에

for making messenger RNAs

means that they can be made almost anywhere in the world.

전 세계 어디에서든 생산할 수 있습니다.

And to take this to an extreme,

극단적으론,

the American Defense Department started a program in 2019,

미국 국방부가 2019년에 시행했던 프로그램을 통해

and we're working with them to miniaturize the entire process

저희는 국방부와 협업해 모든 백신 제조 과정을 간소화해서

so that it can be fit into a single shipping container

선적 컨테이너 하나에 실을 수 있도록 축소해

for rapid deployment anywhere in the world.

전 세계에 백신을 신속히 보급할 수 있었습니다.

So --

그래서 --

(Applause)

(박수)

So to finish, I hope I've convinced you

그래서 오늘 강연을 마치면서

that we have entered an entirely new era of medicine.

의약품의 새 시대에 접어들었다는 것을 여러분께서 느끼셨으면 좋겠습니다.

Having learned to speak the language of mRNA, the language of life,

생명의 언어인 mRNA 언어를 쓸 줄 알게 됐으니,

we can now use it to create medicines that are just for one person,

개인 맞춤 암 백신처럼

like a personalized cancer vaccine,

단 한 사람을 위한 의약폼을 만들거나

or can be rapidly produced and distributed to entire populations,

코로나 백신 같이 백신을 빠르게 생산하고

like the COVID-19 vaccines.

전체 인구에게 빠르게 보급할 수 있습니다.

And the best part?

가장 큰 장점은 무엇일까요?

The best part is we're simply tapping into your body's own ability

신체의 자체 능력을 활용해

to make its own medicines.

스스로 백신을 만들 수 있다는 점인 것 같습니다.

Thank you.

감사합니다.

(Applause)

(박수)