Matthew Mazzotta: Playful, wondrous public spaces built for community and possibility | TED Fellows

30,773 views

2021-06-06 ใƒป TED


New videos

Matthew Mazzotta: Playful, wondrous public spaces built for community and possibility | TED Fellows

30,773 views ใƒป 2021-06-06

TED


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฒˆ์—ญ: Young You ๊ฒ€ํ† : Jihyeon J. Kim
00:14
[SHAPE YOUR FUTURE]
0
14996
1333
[๋‹น์‹ ์˜ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๊ทธ๋ ค๋ณด์„ธ์š”]
00:16
For me, public space is political.
1
16954
2917
์ €์—๊ฒŒ ๊ณต๊ณต์žฅ์†Œ๋Š” ์ •์น˜์ ์ธ ๊ณต๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:19
I work with communities around the world,
2
19913
2083
์ €๋Š” ์ „ ์„ธ๊ณ„์˜ ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22
and as we know, every community has problems.
3
22038
2958
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋“ฏ์ด ๋ชจ๋“  ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ๋Š” ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์ฃ .
00:24
Some of these problems are solved through the ballot box
4
24996
2667
๋ช‡๋ช‡ ๋ฌธ์ œ๋“ค์€ ํˆฌํ‘œ๋‚˜ ์‹œ์ฒญํšŒ์˜
00:27
or city hall meetings
5
27704
1167
์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ์˜ ๋…ธ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ•ด๊ฒฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28
or community efforts, like bike lanes and potholes and school budgets.
6
28871
3833
์ด๋ฅผํ…Œ๋ฉด ํฌํŠธํ™€์ด๋‚˜ ์ž์ „๊ฑฐ ๋„๋กœ,
ํ˜น์€ ํ•™๊ต ์˜ˆ์‚ฐ ๊ฐ™์€ ๋ฌธ์ œ๋“ค ๋ง์ด์ฃ .
00:33
But some problems are beyond the reach of these structures,
7
33413
3083
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ช‡๋ช‡ ๋ฌธ์ œ๋“ค์€ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์†๊ธธ์ด ๋‹ฟ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36
like food deserts,
8
36538
1500
์ข‹์€ ์Œ์‹์— ๋Œ€ํ•œ ์ ‘๊ทผ์„ฑ,
00:38
community well-being
9
38038
1458
์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ์˜ ์•ˆ๋…•,
00:39
and the loss of cultural identity.
10
39496
2458
๋ฌธํ™”์  ์ •์ฒด์„ฑ ์ƒ์‹ค ๋“ฑ ๋ฌธ์ œ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:41
These problems cannot be solved with the existing tool sets.
11
41996
3333
์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ฌธ์ œ๋“ค์€ ๊ธฐ์กด์˜ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ํ•ด๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45
I believe that public space is the most potent place to discuss these issues,
12
45329
5125
์ €๋Š” ๊ณต๊ณต์žฅ์†Œ๊ฐ€ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๋Š” ์ตœ์ ์˜ ์žฅ์†Œ๋ผ ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50
because it contains the richest diversity of perspectives.
13
50496
2791
๊ณต๊ณต์žฅ์†Œ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ด€์ ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ
00:53
And that's what makes it so powerful.
14
53329
2208
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ํž˜์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:55
The existing parks, town squares and sidewalks are not enough, though,
15
55579
3917
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด๋Š” ๊ธฐ์กด ๊ณต์›์ด๋‚˜ ๋งˆ์„ ๊ด‘์žฅ, ์ธ๋„ ๋“ฑ์œผ๋กœ๋Š” ๋ถ€์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59
which is why I'm interested in creating a new type of public space,
16
59537
4084
์ œ๊ฐ€ ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ ๋ฌธ์ œ์— ํŠนํ™”๋˜๊ณ  ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ
01:03
one that's built by the community and designed specifically for their needs.
17
63662
4042
๊ณต๊ณต์žฅ์†Œ๋ฅผ ์„ค๊ณ„ํ•˜๊ณ  ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์— ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ธฐ์šธ์ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด์œ ์ฃ .
01:08
I start by listening
18
68537
1459
์ €๋Š” ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š”
01:09
and by setting up actual outdoor living rooms,
19
69996
2875
๋ฌธ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด ์ง์ ‘ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ ์œ„ํ•ด
01:12
complete with couches, tables, chairs, rugs and lamps,
20
72912
3501
์•ผ์™ธ์— ํ…Œ์ด๋ธ”, ์‡ผํŒŒ, ์˜์ž, ๊น”๊ฐœ, ๋žจํ”„ ๋“ฑ์œผ๋กœ ๊ฑฐ์‹ค์ฒ˜๋Ÿผ ๊พธ๋ฏผ ํ›„
01:16
as a way of holding meetings to learn about the issues
21
76454
2750
๊ทธ ๊ณต๊ฐ„์—์„œ ๋ชจ์ž„์„ ํ†ตํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋“ฃ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:19
directly from the community.
22
79204
2000
01:21
I use this technique to capture the voices and ideas of people
23
81246
3292
์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ํ†ตํ•ด ์‹œ๊ฐ„์ด ์—†๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋ชจ์ž„์„ ๋ถˆํŽธํ•ดํ•˜๋Š”
01:24
that might not have time or feel comfortable in more formal meetings.
24
84579
3542
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ์™€ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ํฌ์ฐฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:28
So why get someone to sit in a love seat in the middle of the street?
25
88621
4542
๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์™œ ๊ธธ ํ•œ๋ณตํŒ์— ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์˜ ์˜์ž์— ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ์•‰๊ฒŒ ํ• ๊นŒ์š”?
01:33
In York, Alabama, the residents bear witness
26
93204
2875
์•จ๋ผ๋ฐฐ๋งˆ์ฃผ ์š”ํฌ์‹œ์˜ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์€ ๋„์‹œ๋ฅผ ๋’ค๋ฎ์€
01:36
to the abandoned houses that cover the town,
27
96121
2083
๋ฒ„๋ ค์ง„ ์ง‘๋“ค์„ ํž˜๊ฒน๊ฒŒ ์ง€์ผœ๋ณด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:38
which are a constant reminder of the white flight that took place
28
98246
3125
์ด ์ง‘๋“ค์€ ์ธ์ข…์ฐจ๋ณ„์ด ๋๋‚œ ํ›„ ๋ฐฑ์ธ๋“ค์˜ ๊ต์™ธ ์ด์ฃผ๋กœ ์ธํ•ด
01:41
after segregation ended,
29
101413
1375
์ง‘๊ณผ ๋•…์„ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๋– ๋‚œ ํ›„์˜
01:42
when white homeowners left the area and let their houses fall into disrepair.
30
102788
4583
ํ™ฉํํ•ด์ง„ ์ƒํ™ฉ์„ ๋Š์ž„์—†์ด ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.
01:47
Teaming up with the people of York,
31
107413
1708
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์š”ํฌ์‹œ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค๊ณผ ํŒ€์„ ์ด๋ฃจ์–ด
01:49
we transformed an iconic, pink-sided, blighted property in the middle of town
32
109121
4000
๋„์‹œ ํ•œ ๊ฐ€์šด๋ฐ์˜ ๋ง๊ฐ€์ง„ ์ง‘์„ ์ƒ์ง•์ ์ธ ํ•‘ํฌ๋น› ์ง‘์œผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๊ณ 
01:53
into a new house, called "Open House."
33
113121
2625
โ€œ์˜คํ”ˆ ํ•˜์šฐ์Šคโ€œ๋ผ๊ณ  ์ด๋ฆ„ ์ง€์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:55
However, this house has a secret.
34
115788
1875
์ด ์ง‘์—๋Š” ๋น„๋ฐ€์ด ์ˆจ๊ฒจ์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:57
It physically transforms into a 100-seat open-air theater for plays, movies, music
35
117704
5625
์ด ์ง‘์„ ํŽผ์น˜๋ฉด ๋†€์ด, ์˜ํ™”, ์Œ์•… ๋“ฑ ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ ํ™œ๋™์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”
02:03
or whatever the community would like to experience.
36
123371
2417
100์—ฌ ์„์˜ ์—ด๋ฆฐ ์•ผ์™ธ ๊ณต๊ฐ„์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™”๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:05
And when it folds back up into the shape of a house,
37
125829
2584
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋‹ค์‹œ ์ง‘ ๋ชจ์–‘์œผ๋กœ ์ ‘์—ˆ์„ ๋•Œ
02:08
the image of the reclaimed pink siding reminds people of the past.
38
128454
4042
๋ถ„ํ™์ƒ‰ ์™ธ๋ฒฝ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋‹ค์‹œ ๊ณผ๊ฑฐ์˜ ๋ชจ์Šต์„ ์ƒ๊ธฐ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค.
02:12
After its opening, the mayor saw the potential in Open House
39
132954
3375
์ด๊ณณ์„ ๊ฐœ๋ฐฉํ•œ ํ›„ ์š”ํฌ์‹œ ์‹œ์žฅ์€ ์˜คํ”ˆ ํ•˜์šฐ์Šค์˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ๋ณด๊ณ 
02:16
and held the next town hall meeting there.
40
136329
2209
๋‹ค์Œ ๋„์‹œ ํšŒ์˜๋ฅผ ์ด๊ณณ์—์„œ ๊ฐœ์ตœํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:18
The excitement of this unique gathering space brought new energy
41
138579
3042
์ด ๋…ํŠนํ•œ ๋ชจ์ž„ ์žฅ์†Œ์˜ ๋ฉ‹์ง„ ๊ฒฝํ—˜์€
ํ•จ๊ป˜ ๋„์‹œ์˜ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๋…ผ์˜ํ•  ์ƒˆ๋กœ์šด ์—๋„ˆ์ง€์™€
02:21
and gave a fresh viewpoint to collectively discuss the future of the town.
42
141663
4625
์‹ ์„ ํ•œ ์‹œ๊ฐ์„ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:26
In Cambridge, Massachusetts,
43
146288
1666
๋ฉ”์‚ฌ์ถ”์„ธ์ธ ์ฃผ ์บ ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€์—์„œ
02:27
to highlight the issues of energy, waste and climate change,
44
147996
3250
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์—๋„ˆ์ง€, ๊ธฐํ›„๋ณ€ํ™”, ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๊ฐ•์กฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด
02:31
we replaced a garbage can in a park with an anaerobic digester
45
151246
3667
๊ณต์›์˜ ํ•œ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐํ†ต์„ ๋ฌด์‚ฐ์†Œ ๋ถ„ํ•ด๊ธฐ๋กœ ๊ต์ฒดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:34
to transform dog waste into usable methane gas.
46
154913
3958
๊ฐ•์•„์ง€ ๋ฐฐ์„ค๋ฌผ์„ ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฉ”ํƒ„๊ฐ€์Šค๋กœ ๋ฐ”๊พธ๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ์ฃ .
02:38
Burning this methane lights the park
47
158913
1916
๋ฉ”ํƒ„๊ฐ€์Šค๋ฅผ ํƒœ์›Œ ๊ณต์›์„ ๋ฐํžˆ๋ฉด์„œ
02:40
and reduces greenhouse gases.
48
160829
2292
์˜จ์‹ค๊ฐ€์Šค๋ฅผ ์ค„์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:43
By slightly changing an everyday experience in public space,
49
163163
3125
๊ณต๊ณต์žฅ์†Œ์—์„œ ๊ฒช๋Š” ์ผ์ƒ์  ๊ฒฝํ—˜์„ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋ณ€ํ™”์‹œํ‚ค๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ
02:46
the Park Spark Project provokes neighbors to have conversations
50
166288
3500
์ด ๊ณต์› ๋ฐํžˆ๊ธฐ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋Š” ์ž์—ฐ ๋ฐ ์ฃผ์œ„์˜ ๊ฑด์ถ•๋œ ์‹œ์Šคํ…œ๊ณผ
02:49
about the natural and built systems around them
51
169829
2542
๊ทธ๋“ค์˜ ํ™˜๊ฒฝ์  ์—ฐ๊ด€์„ฑ์— ๋Œ€ํ•ด
02:52
and their connection to the environment.
52
172413
2166
์ฃผ๋ฏผ๋“ค์ด ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํ•˜๋„๋ก ์œ ๋ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:54
In Lyons, Nebraska, residents spoke about the loss of social life
53
174621
3958
๋„ค๋ธŒ๋ž˜์Šค์นด์ฃผ ๋ผ์ด์˜จ์Šค ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์€ ์‚ฌํšŒ์ƒํ™œ์˜ ์ƒ์‹ค์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:58
as downtown storefronts began to shutter their doors,
54
178579
2750
ํˆฌ์ž ์ค‘๋‹จ ์˜ํ–ฅ์ด ์„œ์„œํžˆ ํผ์ ธ๊ฐ€๋ฉฐ
03:01
a result of the slow violence of disinvestment,
55
181371
2667
์‹œ๋‚ด ์ƒ์ ๋“ค์ด ๋ฌธ์„ ๋‹ซ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด์„œ
03:04
which has left many rural downtowns empty.
56
184079
2709
๋งŽ์€ ์‹œ๊ณจ์˜ ๋„์‹ฌ์ง€๋ฅผ ํ…… ๋น„๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ๊ฒฐ๊ณผ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:07
To address this loss of human connection,
57
187454
2167
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด ์ธ๊ฐ„์  ๊ด€๊ณ„์˜ ์ƒ์‹ค์„ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ
03:09
we used an abandoned storefront to turn Main Street into a movie theater.
58
189663
3541
๋ฒ„๋ ค์ง„ ์ƒ์  ์•ž์„ ์ด์šฉํ•ด ์‹œ๋‚ด ์ค‘์‹ฌ๊ฐ€๋ฅผ ์˜ํ™”๊ด€์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:13
The storefront wall is modified with hydraulics
59
193246
2625
์ƒ์  ์•ž ๋ฒฝ์€ ์œ ์••์‹ ์žฅ์น˜๋กœ ๊ฐœ์กฐ๋˜์–ด
03:15
so that the awning and false front fold down over the sidewalk
60
195913
2958
๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ์ฐจ์–‘๋ง‰๊ณผ ๊ฐ€์ƒ์˜ ์ „๋ฉด๋ถ€๊ฐ€ ์ ‘ํžˆ๋ฉฐ
03:18
with the push of a button,
61
198913
1250
์ธ๋„ ์œ„๋กœ ๋‚ด๋ ค์™€ ํŽผ์ณ์ ธ
03:20
providing seating for 100.
62
200163
1833
100์ธ์šฉ ์ขŒ์„์„ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
03:22
As the community came together to build a storefront theater,
63
202038
2916
์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ์—์„œ ์ด ๊ทน์žฅ์„ ํ•จ๊ป˜ ๊ฑด์„คํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ชจ์—ฌ๋“ค๋ฉด์„œ
03:24
an eccentric postman who makes sci-fi movies starring his cat
64
204996
3750
๊ณ ์–‘์ด๊ฐ€ ์ฃผ์ธ๊ณต์ธ SF์˜ํ™”๋ฅผ ์ œ์ž‘ํ•˜๋Š” ํ•œ ๊ดด์งœ ์šฐ์ฒด๋ถ€๋Š”
03:28
proposed to make a documentary for the debut.
65
208788
2750
์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ฒซ ๋‹คํ๋ฉ˜ํ„ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์ž๊ณ  ์ œ์•ˆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:31
And so that summer, we turned downtown into a movie set
66
211579
2625
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธํ•ด ์—ฌ๋ฆ„, ์‹œ๋‚ด๋ฅผ ์˜ํ™” ์„ธํŠธ์žฅ์œผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๊ณ 
03:34
and the townspeople into actors
67
214204
1792
๋งˆ์„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋ฐฐ์šฐ๋กœ ๋ฐ”๊พธ์–ด
03:35
to create the movie "Decades," a history of Lyons downtown
68
215996
3125
๋ผ์ด์˜จ์Šค์‹œ์˜ ์‹œ์ž‘๊ณผ ํ˜„์žฌ๊นŒ์ง€์˜ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋‹ด์€
03:39
from its founding to the present moment.
69
219121
2375
โ€œ์ˆ˜์‹ญ๋…„โ€œ์ด๋ผ๋Š” ์˜ํ™”๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:41
On opening night, the main street,
70
221538
1833
๊ฐœ์žฅ ์ฒซ๋‚ , ๋ณดํ†ต ์ผ๋ชฐ ํ›„ ์กฐ์šฉํ•˜๋˜ ์‹œ๋‚ด ๋„์‹ฌ์ง€๋Š”
03:43
which is usually empty after dark,
71
223413
1833
๋งˆ์„ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ฐผ๊ณ 
03:45
filled with people to watch the story of their town,
72
225246
3125
๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ์งˆ๋ฌธ๋„ ๋‚จ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:48
leaving locals to question:
73
228413
1333
03:49
How will we write the next chapter of Lyons?
74
229788
3125
๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ๋ผ์ด์˜จ์Šค์‹œ์˜ ๋‹ค์Œ ์žฅ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์“ฐ์—ฌ์งˆ ๊ฒƒ์ธ์ง€ ๋ง์ด์ฃ .
03:52
Well, the next chapter started with a series of movie screenings,
75
232913
3083
๊ทธ ํ›„ ๊ทธ๋‹ค์Œ ์žฅ์€ ์˜ํ™” ์ƒ์˜์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ
03:56
public events and international musicians,
76
236038
2333
๊ณต๊ณต ํ–‰์‚ฌ, ๊ตญ์ œ ์Œ์•…๊ฐ€๋“ค, ๋ผ์ด์˜จ์Šค์—์„œ ๊ฝƒ์„ ํ”ผ์› ๋˜
03:58
as well as a low-budget film community that has blossomed in Lyons,
77
238413
3583
์ €์˜ˆ์‚ฐ ์˜ํ™” ๊ณต๋™์ฒด ๋“ฑ์˜ ์—ฐ์†์ ์ธ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด
04:02
bringing in people from all over the world
78
242038
2041
์ „ ์„ธ๊ณ„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋Œ์–ด๋ชจ์œผ๋Š”
04:04
and a permanent art gallery that has opened next door.
79
244121
2625
์šฐ๋ฆฌ ๋งˆ์„์˜ ์˜๊ตฌ์ ์ธ ์˜ˆ์ˆ ๊ด€์„ ๊ฐ–๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:07
My work harnesses the power of the built environment
80
247329
3250
์ œ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ์ผ์€ ํ™˜๊ฒฝ ๊ฐœ๋ฐœ์˜ ํž˜์„ ์ด์šฉํ•ด
04:10
to focus on issues that communities and local governments
81
250621
3333
์ง€์—ญ ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ์ž์‹ ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฐ€์žฅ ์ž˜ ๋งž๋Š”
04:13
have failed to address themselves,
82
253996
2125
ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ฆ์œผ๋กœ์จ
04:16
by creating projects so custom fit
83
256121
2125
์ง€์—ญ ์‚ฌํšŒ์™€ ์ง€๋ฐฉ ์ •๋ถ€ ๊ธฐ๊ด€์ด
04:18
that the community naturally makes it their own.
84
258288
2791
ํ•ด๊ฒฐํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ์ผ์— ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถฅ๋‹ˆ๋‹ค.
04:21
When people from all walks of life have a shared experience in these spaces,
85
261079
3875
๊ฐ๊ณ„๊ฐ์ธต์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ณต๊ฐ„์—์„œ ๊ฒฝํ—˜์„ ๊ณต์œ ํ•  ๋•Œ
04:24
it can lead to a paradigm shift in how we see our home,
86
264996
3208
์ด๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง‘๊ณผ, ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ๋ณด๋Š”
04:28
our community and the world.
87
268246
1750
์ธ์‹์˜ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ์ด๋Œ์–ด ๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
04:30
For me, public space is political
88
270496
2208
์ €์—๊ฒŒ ์žˆ์–ด ๊ณต๊ณต์žฅ์†Œ๋Š” ์ •์น˜์ ์ธ ๊ณณ์ด๊ณ 
04:32
and becomes powerful when it sparks people's imagination to envision
89
272746
3833
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ฏธ๋ž˜ ๋ชจ์Šต์„ ๊ทธ๋ฆฌ๋ฉฐ ์ƒ์ƒ๋ ฅ์„ ํŽผ์น  ๋•Œ
04:36
a new future.
90
276621
1458
๋”์šฑ ๊ฐ•๋ ฅํ•ด์ง€๋Š” ๊ณต๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:38
And although every place I've worked is unique,
91
278121
2792
์ œ๊ฐ€ ์ž‘์—…ํ–ˆ๋˜ ๋ชจ๋“  ๊ณณ์€ ์ €๋งˆ๋‹ค ๋งค์šฐ ๋…ํŠนํ•˜์ง€๋งŒ
04:40
it all boils down to one thing:
92
280954
2250
ํ•ญ์ƒ ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ์‚ฌ์‹ค๋กœ ๊ท€๊ฒฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:43
if people can sit together, they can dream together.
93
283204
3084
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํ•จ๊ป˜ ์•‰์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ํ•จ๊ป˜ ๊ฟˆ๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด์ฃ .
04:47
Thank you.
94
287121
1250
๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7