Could AI Give You X-Ray Vision? | Tara Boroushaki | TED

Translator: Obbie Prima Reviewer: ryan aziz

As a teenager,

Sebagai seorang remaja,

I was fascinated with the wizarding world.

saya terpesona dengan dunia sihir.

I wanted to be like Hermione Granger.

Saya ingin menjadi seperti Hermione Granger.

I wanted to be a powerful witch with a wand.

Saya ingin menjadi penyihir yang kuat dengan tongkat sihir.

Out of all the spells, I really liked "Accio."

Dari semua mantranya, saya sangat menyukai “Accio.”

I could say "Accio" and name anything and it would fly into my hands,

Dengan mengatakan “Accio” dan benda apa pun akan terbang ke tangan saya,

even if it's a restricted book,

sekalipun itu buku terlarang,

locked and hidden inside the headmaster's office.

terkunci dan disembunyikan di dalam kantor kepala sekolah.

But as you might have noticed, I did not get into Hogwarts.

Tapi seperti yang mungkin Anda perhatikan, saya tidak masuk ke Hogwarts.

So I came to my backup school, MIT.

Jadi saya pergi ke sekolah cadangan saya, MIT.

(Laughter)

(Tawa)

And I made my own magic.

Dan saya menciptakan sihir saya sendiri.

I can now --

Saya sekarang bisa --

I can have the spells now

saya bisa memiliki mantra sekarang

that are even more powerful than Hermione's,

yang bahkan lebih kuat daripada Hermione,

because I don't need a wand.

karena saya tidak butuh tongkat.

I can see the invisible.

Saya bisa melihat benda tak terlihat.

Let me show you my first spell.

Biar saya tunjukkan mantra yang pertama.

For example, I want to find my black shirt in my closet that I lost.

Misalnya, saya ingin menemukan kemeja hitam yang hilang di lemari.

I put on my AR headset and I say "Accio."

Saya memakai headset AR saya dan mengatakan “Accio.”

Within a matter of seconds, my shirt will light up.

Dalam hitungan detik, baju saya akan terdeteksi.

Like I said, I can see the invisible.

Seperti yang saya katakan, melihat benda tak terlihat.

(Applause)

(Tepuk tangan)

So how does this spell work?

Jadi bagaimana mantra ini bekerja?

How did I make an AR headset

Bagaimana saya membuat sebuah headset AR

able to see what my own eyes cannot see?

dapat melihat apa yang tidak terlihat oleh mata saya sendiri?

My trick is to use wireless signals like Bluetooth and Wi-Fi.

Triknya adalah menggunakan sinyal nirkabel seperti Bluetooth dan Wi-Fi.

These signals are great.

Sinyal-sinyal ini bagus.

This is exactly why you can get Wi-Fi from another room.

Inilah sebabnya mengapa Anda bisa mendapatkan Wi-Fi dari ruangan lain.

So these signals are sent by this headset.

Jadi sinyal ini dikirim oleh headset,

They are scattered in the environment.

dan tersebar di lingkungan sekitar,

They go through boxes

menembus beberapa kotak,

and then are reflected back

dan kemudian dipantulkan kembali.

from all of these hidden objects, including my shirt.

Dari semua benda tersembunyi ini, termasuk baju saya.

We then design algorithms

Kami kemudian merancang algoritma

that use these reflected signals to find these objects.

yang menggunakan sinyal yang dipantulkan tadi untuk menemukan objek-objek ini.

Let me show you how these algorithms work.

Biarkan saya menunjukkan cara algoritmanya bekerja.

First, the headset tries to understand its environment

Pertama, headset ini mencoba memahami lingkungannya

by creating a virtual 3D map.

dengan membuat peta virtual 3D.

And then as I walk in the environment,

Dan kemudian ketika saya masuk,

it keeps sending these wireless signals,

Dia terus mengirimkan sinyal nirkabel ini,

tries to collect all of the reflections,

mencoba mengumpulkan semua pantulan,

and then combines them to collect this information,

kemudian menggabungkannya untuk mengumpulkan informasi ini,

and then tries to locate the object that I was looking for.

dan kemudian mencoba menemukan objek yang saya cari.

Then after some time,

Setelah beberapa saat,

it becomes confident about it and then tells me,

dia yakin dan kemudian memberitahu saya,

"Here it is."

“Ini dia.”

This is the glow,

Ini adalah pancaran

which is where the object I want is,

di mana objek yang saya inginkan berada,

and I can go and grab it.

dan saya bisa mengambilnya.

Besides helping me having these magical powers,

Selain membantu saya memiliki kekuatan magis,

it has a lot of industrial applications.

headset ini memiliki banyak penerapan di bidang industri.

For example, in a warehouse,

Misalnya, di gudang,

it can help warehouse workers to find packages,

bisa membantu pekerja gudang untuk menemukan paket,

and then it can guide them through the warehouse to find these packages.

dan kemudian memandu mereka untuk menemukan paket-paket ini.

In a retail store,

Di toko ritel,

it can help the store associates to pack customer's orders

alat ini dapat membantu staf toko untuk mengemas pesanan pelanggan

and find misplaced items.

dan menemukan barang yang salah tempat.

It also has a lot of other applications in logistics and manufacturing.

Ini juga memiliki banyak penerapan lain di bidang logistik dan manufaktur.

So having X-ray vision is very cool.

Jadi memiliki penglihatan sinar-X sangat keren.

It's better than what Hermione had.

Ini lebih hebat dari yang Hermione miliki.

But sometimes I'm just so lazy,

Tapi terkadang saya sangat malas,

I don't want to go ahead and put my headset on

saya tidak ingin memakai headset ini

and then say "Accio" and then go and find my key,

dan kemudian mengatakan “Accio” dan jalan lalu menemukan kunci,

grab it under the pile.

ambil di bawah tumpukan.

So I was thinking, what if I had a robot that knew my spell?

Jadi saya berpikir, bagaimana jika saya memiliki robot yang tahu mantra saya?

So I taught my spells to a robot.

Jadi saya mengajarkan mantra saya kepada robot.

My robot can find my keys and bring them to me.

Robot ini bisa menemukan dan mengembalikan kunci saya.

Let me show it to you.

Biarkan saya tunjukkan.

For example, here,

Misalnya, di sini,

my keychain is hidden under the pile in the basket.

gantungan kunci saya tersembunyi di bawah tumpukan di keranjang.

My robot is able to search the environment

Robot saya dapat mendeteksi lingkungan

and locate my keys with centimeter-level accuracy,

dan menemukan kunci saya dengan akurasi tingkat sentimeter,

purposefully declutter the environment and then grab the keys

dengan sengaja membersihkan lingkungan dan kemudian mengambil kunci

and bring them to me.

dan membawanya kepada saya.

So how do we do this?

Jadi bagaimana kami melakukanya?

We built a specialized gripper instead of a wand.

Alih-alih tongkat, kami membuat sebuah penggenggam khusus.

So it has a camera and a wireless sensor,

alat yang memiliki kamera dan sensor nirkabel,

which sends similar signals like the headset that I just talked about.

yang mengirimkan sinyal serupa seperti headset yang baru saja saya bicarakan.

So this is great, now this gripper can locate the keys.

Jadi ini bagus, sekarang penggenggam ini dapat menemukan kuncinya.

But there's one challenge.

Tapi ada satu tantangan.

What if I put my robot in a completely new environment?

Bagaimana jika saya meletakkan robotnya di lingkungan yang baru?

For example, put it in the living room and ask it to find a remote control.

Misalnya, di ruang tamu dan minta robot untuk menemukan remot kontrol.

How does this robot adapt itself to a completely new environment

Bagaimana robot ini menyesuaikan diri dengan lingkungan dan objek

and a completely new object?

yang benar-benar baru?

If the robot does exactly the same steps as before,

Jika robot melakukan langkah yang sama persis seperti sebelumnya,

then it can only find a key in a basket.

maka ia hanya dapat menemukan kunci di keranjang.

We designed an AI algorithm

Kami merancang algoritma AI,

specifically to help this robot to adapt itself to a completely new environment

khusus membantu robot ini beradaptasi dengan lingkungan yang benar-benar baru

and find objects it has never seen before.

dan menemukan objek yang tidak dikenalinya.

For example, here it's trying to find a remote control on a couch

Misalnya, di sini ia mencoba menemukan remot kontrol di sofa,

in a living room it has never seen before.

di ruang tamu yang tak dikenalinya.

It's able to find it and then bring it to me,

Ia dapat menemukannya dan kemudian membawanya kepada saya,

and I can go and grab this remote control and then watch my favorite show.

dan saya bisa pergi dan mengambil remot ini lalu menonton acara favorit saya.

Magical X-ray vision can change the way we think about our environment

Penglihatan sinar-X ajaib dapat mengubah cara kita memandang,

and the way we interact with our environment.

dan cara kita berinteraksi dengan lingkungan kita.

It opens up new possibilities that we never thought are possible.

kemampuan ini membuka kemungkinan baru yang kita pikir mustahil.

For example, it can help our future robots in our homes to help us.

Misalnya, dapat membantu robot masa depan membantu pekerjaan rumah kita,

It can also help us interact with our future smart homes

berinteraksi dengan rumah pintar masa depan kita,

in ways we never imagined before.

dengan cara yang tidak pernah terbayangkan sebelumnya.

But the application that I'm personally very excited about

Tetapi penerapan yang sangat saya senangi adalah

is helping our first responders

membantu responden pertama kami

to find and track humans in conditions with low visibility.

untuk menemukan dan melacak manusia dalam kondisi dengan visibilitas rendah.

Or helping humans under the rubble after disaster hits.

Atau membantu manusia di bawah puing-puing setelah bencana melanda.

And as the cherry on top,

Dan sebagai pelengkap,

it can help those of us who did not get into Hogwarts

kemampuan ini dapat membantu kita yang tidak masuk ke Hogwarts

to get one step closer to the wizarding world.

selang kah lebihdekat ke dunia sihir.

Thank you.

Terima kasih.

(Applause)

(Tepuk tangan)