How to Harness the Ancient Partnership between Forests and Fungi | Colin Averill | TED

المترجم: Mahmoud Mohamed Ahmed المدقّق: Shimaa Nabil

So we know forests play an essential role in regulating the Earth's climate.

لذلك نحن نعلم أن الغابات تلعب دورًا أساسيًا في تنظيم مناخ الأرض.

However, most of what we know about those forests

ومع ذلك، فإن معظم ما نعرفه عن تلك الغابات

is actually based on things we can measure aboveground.

يستند في الواقع على أشياء يمكننا قياسها فوق الأرض.

So historically, ecologists like myself would come to this place,

تاريخيًا، علماء البيئة مثلي سيأتون إلى هذا المكان،

and we’d count the number of tree stems we’d find.

وكنا نحسب عدد سيقان الأشجار التي سنجدها.

We’d identify which species they are,

سنحدد أي نوع هم،

and today we’d probably remotely sense features of this forest canopy from space.

واليوم ربما نستشعر عن بعد ملامح مظلة الغابة هذه من الفضاء.

And all of this absolutely makes sense.

وكل هذا منطقي تمامًا.

Aboveground is where photosynthesis happens.

فوق سطح الأرض هو المكان الذي يحدث فيه التمثيل الضوئي.

Photosynthesis is how carbon and energy enter forests.

التمثيل الضوئي هو كيفية دخول الكربون والطاقة إلى الغابات.

Photosynthesis is how trees can remove carbon dioxide

التمثيل الضوئي هو كيف يمكن للأشجار إزالة ثاني أكسيد الكربون

from the atmosphere.

من الغلاف الجوي.

However, we also know most trees are limited in some way,

ومع ذلك، نحن نعلم أيضًا أن معظم الأشجار محدودة بطريقة ما،

by soil resources like water or nutrients.

بموارد التربة مثل الماء أو المغذيات.

And to access those resources, trees have to build roots.

وللوصول إلى تلك الموارد، يجب أن تبني الأشجار جذورًا.

And trees build an incredible amount of roots.

والأشجار تبني كمية لا تصدق من الجذور.

So in some forests, there can be as much or more biomass belowground,

لذلك في بعض الغابات، يمكن أن يكون هناك الكثير أو أكثرمن الكتلة الحيوية تحت الأرض،

in root structures,

في الهياكل الجذرية،

as aboveground, in stems and leaves.

فوق الأرض، في السيقان والأوراق.

Decades of research have now made very clear

لقد أوضحت عقود من البحث الآن بشكل واضح للغاية

that belowground ecology --

تلك البيئة في باطن الأرض

so what’s going on in the soil -- is really essential to understanding

لذا فإن ما يحدث في التربة ضروري حقًا لفهم

how these forest systems work.

كيف تعمل أنظمة الغابات هذه.

However, if you follow these root systems all the way out to their terminal ends,

ومع ذلك، إذا اتبعت أنظمة الجذر هذه وصولاً إلى نهاياتها النهائية،

the finest tips in the root system,

أفضل النصائح في نظام الجذر،

and you look closely -- I mean super closely,

وأنت تنظر عن كثب أعني عن كثب،

like, you’re going to need a microscope closely --

مثل، سوف تحتاج إلى مجهر عن كثب

you discover a place where the tree stops being a plant,

تكتشف مكانًا تتوقف فيه الشجرة عن كونها نباتًا،

and starts becoming a fungus.

ويبدأ في التحول إلى فطر.

So most trees on Earth form a partnership,

لذلك معظم الأشجار على الأرض تشكل شراكة،

or what scientists call symbiosis,

أو ما يسميه العلماء التعايش،

with mycorrhizal fungi.

مع فطريات الجذور.

So this, in my opinion,

لذلك هذا، في رأيي،

is one of the most remarkable images ever captured of these organisms.

هي واحدة من أبرز الصور التي التقطت لهذه الكائنات.

So in the background, at the top,

لذا في الخلفية، في الأعلى،

you can see this dense network of fungal hyphae.

يمكنك رؤية هذه الشبكة الكثيفة من الواصلات الفطرية.

These are essentially like roots, but for fungi, instead of plants.

هذه في الأساس مثل الجذور، ولكن للفطريات، بدلاً من النباتات.

And in the foreground,

وفي المقدمة،

you can see these incredible, multinucleated fungal spores,

يمكنك أن ترى هذه الجراثيم الفطرية الرائعة متعددة النوى،

which look totally unreal, but absolutely are.

التي تبدو غير واقعية تمامًا، لكنها كذلك بالتأكيد.

These are the reproductive structures of the fungus.

هذه هي الهياكل التناسلية للفطر.

These have the potential to become entirely new fungal networks.

هذه لديها القدرة على أن تصبح شبكات فطرية جديدة تمامًا.

Mycorrhizal fungi are essential

الفطريات الجذرية ضرورية

to how basically all plants access limiting soil resources.

إلى كيفية وصول جميع النباتات أساسا إلى موارد التربة المحدودة.

There's actually evidence

هناك في الواقع دليل

that when plants first made the evolutionary transition

أنه عندما قامت النباتات لأول مرة بالانتقال التطوري

from living in water to living on land,

من العيش في الماء إلى العيش على الأرض،

they evolved this symbiosis before they even evolved roots.

لقد طوروا هذا التعايش قبل أن يتطوروا حتى جذورهم.

And so this partnership between forests and their fungi is ancient,

وهكذا فإن هذه الشراكة بين الغابات والفطريات قديمة،

and it stretches back hundreds of millions of years.

وتمتد إلى مئات الملايين من السنين.

However, these roots don't have to be just fungi.

ومع ذلك، لا يجب أن تكون هذه الجذور مجرد فطريات.

They can also be, for instance, bacteria.

يمكن أن تكون أيضًا، على سبيل المثال، بكتيريا.

So these circular structures in this root network

إذاً هذه البنى الدائرية في هذه الشبكة الجذرية

are called root nodules.

تسمى العقيدات الجذرية.

They house symbiotic, nitrogen-fixing bacteria.

إنها تحتوي على بكتيريا تكافلية تثبت النيتروجين.

And what these bacteria do

وما تفعله هذه البكتيريا

is actually convert nitrogen gas in the atmosphere

هو في الواقع تحويل غاز النيتروجين في الغلاف الجوي

into plant-usable forms,

في أشكال قابلة للاستخدام النباتي،

and in turn, they nurture plant growth.

وهي بدورها تعزز نمو النباتات.

And the complexity of soil biology just keeps going.

وتعقيد بيولوجيا التربة يستمر.

So these root symbionts are embedded in an even more complex network

لذلك فإن هذه التعايش الجذري مضمنة في شبكة أكثر تعقيدًا

of free-living bacterial and fungal decomposers,

التحلل البكتيري والفطري الحر،

and archaea and protists,

والعتائق والفطريات،

microscopic soil animals, viruses ...

حيوانات التربة المجهرية والفيروسات

The biodiversity of soil communities is astonishing.

إن التنوع البيولوجي لمجتمعات التربة مذهل.

We now know a handful of soil

نحن نعرف الآن حفنة من التربة

can easily contain over 1,000 coexisting microbial species.

يمكن بسهولة أن تحتوي على أكثر من 1000 نوع ميكروبي متعايش.

And so all of this, this is the soil microbiome.

وهكذا كل هذا، هذا هو ميكروبيوم التربة.

This is the forest microbiome, this is the ecosystem microbiome.

هذا هو ميكروبيوم الغابات، هذا هو ميكروبيوم النظام البيئي.

So breakthroughs in DNA sequencing technology

لذا اكتشافات في تقنية تسلسل الحمض النووي

have finally turned the lights on belowground.

قد حولت الأضواء أخيرًا على الأرض السفلية.

DNA has allowed us to see these microbial communities

سمح لنا الحمض النووي برؤية هذه المجتمعات الميكروبية

in unprecedented detail,

بتفاصيل غير مسبوقة،

and, only recently, at unprecedented scales.

ومؤخرًا فقط، على نطاقات لم يسبق لها مثيل.

Yet despite these breakthroughs,

ومع ذلك، على الرغم من هذه الاكتشافات،

I'd argue we still don't know the answers to seemingly simple questions, like this:

أود أن أزعم أننا ما زلنا لا نعرف إجابات الأسئلة التي تبدو بسيطة، مثل هذا:

"What does a healthy forest microbiome look like?"

“كيف يبدو ميكروبيوم الغابات الصحي؟”

We're far closer to answering a question like this for people

نحن أقرب بكثير للإجابة على سؤال مثل هذا للناس

than we are for plants.

مما نحن عليه للنباتات.

The Human Microbiome Project has really led in this area.

لقد قاد مشروع الميكروبيوم البشري حقًا في هذا المجال.

So the human body is a microbial ecosystem.

لذا فإن جسم الإنسان هو نظام بيئي ميكروبي.

Each of us houses an incredibly biodiverse community of bacteria in our gut,

كل واحد منا يضم مجتمع بيولوجي متنوع بشكل لا يصدق من البكتيريا في أمعائنا،

and that has a profound impact on our health.

وهذا له تأثير عميق على صحتنا.

This was discovered by medical microbiologists

تم اكتشاف هذا من قبل علماء الأحياء الدقيقة الطبية

using DNA sequencing to characterize which bacteria

استخدام تسلسل الحمض النووي لتوصيف البكتيريا

live in hundreds of people's bodies.

تعيش في مئات من أجساد الناس.

And importantly, also noting health features of those same people.

والأهم من ذلك، ملاحظة السمات الصحية لهؤلاء الأشخاص أنفسهم.

So, are they sick? And if so, with what?

إذن، هل هم مرضى؟ وإذا كان الأمر كذلك، فماذا؟

What's their blood pressure, their digestive health,

ما هو ضغط دمهم وصحتهم الهضمية

their mental health?

صحتهم العقلية؟

And by combining all of that information,

وبجمع كل تلك المعلومات،

those microbiologists could begin to identify

يمكن أن يبدأ علماء الأحياء الدقيقة في تحديد

combinations of bacteria linked to health and disease.

تركيبات البكتيريا المرتبطة بالصحة والمرض.

And these analyses became a road map

وأصبحت هذه التحليلات خارطة طريق

for the development of human microbiome transplant therapies,

لتطوير علاجات زراعة الميكروبيوم البشري،

which is essentially ecosystem restoration,

الذي هو أساسا استعادة النظام الإيكولوجي،

but for your gut microbiome.

لكن من أجل ميكروبيوم الأمعاء

And these therapies are now on the road to market

وهذه العلاجات الآن في طريقها إلى السوق

to treat some of these diseases today.

لعلاج بعض هذه الأمراض اليوم.

And so drawing from this work, my team asked,

وهكذا رسم من هذا العمل، سأل فريقي،

"What would it look like

“كيف سيبدو الأمر

to take the Human Microbiome Project approach,

لاتباع نهج مشروع الميكروبيوم البشري،

but apply it to the forest?”

لكن طبقها على الغابة؟”

What could we discover about the forest carbon cycle?

ماذا يمكن أن نكتشف عن دورة الكربون في الغابات؟

Could we identify places

هل يمكننا تحديد الأماكن

where we could actually do belowground microbial restoration,

حيث يمكننا بالفعل استعادة الميكروبات الموجودة تحت الأرض،

and, in the process, combat climate change?

وفي هذه العملية، مكافحة تغير المناخ؟

Over the past three years,

على مدى السنوات الثلاث الماضية،

we’ve been working with forest scientists across Europe

كنا نعمل مع علماء الغابات في جميع أنحاء أوروبا

to do exactly that.

للقيام بذلك بالضبط.

In each of these locations,

في كل من هذه المواقع،

scientists have been documenting forest health for decades.

يقوم العلماء بتوثيق صحة الغابات منذ عقود.

And so, we asked our forest research partners

وهكذا، سألنا شركائنا في أبحاث الغابات

to go out to each of these forests

للخروج إلى كل من هذه الغابات

and collect a small sample of soil,

وجمع عينة صغيرة من التربة،

which they then shipped back to our lab in Zurich

ثم أعادوا شحنها إلى مختبرنا في زيورخ

so we could extract and sequence DNA,

حتى نتمكن من استخراج وتسلسل الحمض النووي،

which allowed us to understand which microorganisms,

مما سمح لنا بفهم الكائنات الدقيقة،

and particularly fungi,

وخاصة الفطريات،

live in each of these forests.

تعيش في كل من هذه الغابات.

And then finally, we used statistics and machine learning

ثم أخيرًا، استخدمنا الإحصائيات والتعلم الآلي

to relate which microorganisms live in a forest

تحديد الكائنات الحية الدقيقة التي تعيش في غابة

to a really important forest health metric:

إلى مقياس هام حقا لصحة الغابات:

tree growth rate

معدل نمو الأشجار

and carbon-capture rate aboveground.

ومعدل احتجاز الكربون فوق الأرض.

Now, once we controlled for the environmental drivers of tree growth --

الآن، بمجرد أن نتحكم في الدوافع البيئية لنمو الأشجار

so how warm and wet each of these places is,

إذن كم هو دافئ ورطب كل من هذه الأماكن،

as well as other variables we know control background site fertility --

بالإضافة إلى المتغيرات الأخرى التي نعرف أنها تتحكم في خصوبة موقع الخلفية

we discovered that particularly which fungi colonize

اكتشفنا ذلك بشكل خاص أي الفطريات تستعمر

the roots of these trees

جذور هذه الأشجار

is linked to threefold variation in how fast these trees grow,

مرتبط بتباين ثلاثي في مدى سرعة نمو هذه الأشجار،

how fast they remove carbon dioxide from the atmosphere.

ما مدى سرعة إزالة ثاني أكسيد الكربون من الغلاف الجوي.

So put another way,

لذا بعبارة أخرى،

these correlations imply that you could have two pine forests,

هذه الارتباطات تعني أنه يمكن أن يكون لديك غابتان من الصنوبر،

sitting side by side,

جنبًا إلى جنب،

experiencing the same climate, growing in the same soils.

لها نفس المناخ، وتنمو في نفس التربة.

But if one of them was colonized

لكن إذا كان أحدهم مستعمراً

by the right community of fungi on its roots,

من قبل مجتمع الفطريات المناسب على جذوره،

it could be growing up to three times as fast as that adjacent forest.

يمكن أن تنمو حتى ثلاثة أضعاف سرعة تلك الغابة المجاورة.

And furthermore, these patterns were not driven

وعلاوة على ذلك، لم تكن هذه الأنماط مدفوعة

by the presence of particularly high-performing species or strains,

بوجود أنواع أو سلالات عالية الأداء بشكل خاص،

but instead, they were driven by biodiverse and completely different

ولكن بدلاً من ذلك، كانت مدفوعة بالتنوع البيولوجي ومختلفة تمامًا

communities of fungi.

مجتمعات الفطريات.

And so these fungal signatures are super exciting to us

ولذا فإن هذه التوقيعات الفطرية مثيرة للغاية بالنسبة لنا

because they imply an opportunity to manage,

لأنها تنطوي على فرصة للمعالجة،

and in many cases, actually rewild the forest fungal microbiome.

وفي كثير من الحالات، في الواقع، إعادة بناء ميكروبيوم الغابة الفطري.

So, for example, can we reintroduce fungal biodiversity

لذلك، على سبيل المثال، يمكننا إعادة تقديم التنوع البيولوجي الفطري

into a managed timber forestry landscape?

إلى مشهد غابات الأخشاب المدارة؟

And in the process, can we make those trees grow faster?

وفي هذه العملية، هل يمكننا جعل تلك الأشجار تنمو بشكل أسرع؟

Can we make them capture more carbon in their tree stems and in their soils?

هل يمكننا جعلهم يلتقطون المزيد من الكربون في سيقان أشجارهم وفي تربتهم؟

Can we rewild the soil and combat climate change?

هل يمكننا إعادة بناء التربة ومكافحة تغير المناخ؟

And these aren't just rhetorical questions --

وهذه ليست مجرد أسئلة بلاغية

we've actually started doing this.

لقد بدأنا بالفعل في القيام بذلك.

So this is one of our field trials in Wales, in the United Kingdom.

إذن هذه واحدة من تجاربنا الميدانية في ويلز، في المملكة المتحدة.

It’s run in collaboration with the charity there

يتم تشغيله بالتعاون مع المؤسسة الخيرية هناك

called the Carbon Community.

تسمى مجتمع الكربون.

It’s 28 acres, or 11 hectares,

إنها 28 فدان، أو 11 هكتار،

and it's set up as a block-randomized controlled trial.

وتم إعداده كتجربة تجربة عشوائية محكومة.

This is analogous to how you would run a drug trial,

هذا مشابه لكيفية إجراء تجربة مخدرات،

but in this case, it's for trees instead of people.

لكن في هذه الحالة، إنه للأشجار بدلاً من الناس.

And here, we do a pretty straightforward experiment.

وهنا، نقوم بتجربة واضحة ومباشرة.

We either plant trees, business as usual --

إما أن نزرع الأشجار ونعمل كالمعتاد

which is just direct planting of seedlings into the ground --

الذي هو مجرد زراعة مباشرة للشتلات في الأرض

or we plant trees, and at the moment of planting,

أو نزرع الأشجار، وفي لحظة الزراعة،

we add a small handful of soil.

نضيف حفنة صغيرة من التربة.

But it's not just any soil.

لكنها ليست مجرد أي تربة.

It's soil sourced from a forest

إنها تربة مصدرها غابة

our analyses have identified as harboring potentially high-performing fungi.

حددت تحليلاتنا على أنها تأوي فطريات عالية الأداء.

So since we reintroduced microbial biodiversity

لذلك منذ أن أعدنا إدخال التنوع البيولوجي الميكروبي

into some of these sites,

في بعض هذه المواقع،

we've observed that where we actually did that,

لقد لاحظنا أنه حيث فعلنا ذلك بالفعل،

we've been able to accelerate tree growth and carbon capture in tree stems

لقد تمكنا من تسريع نمو الأشجار واحتجاز الكربون في سيقان الأشجار

by 30 to 70 percent, depending on the tree species.

بنسبة 30 إلى 70 بالمائة، اعتمادًا على أنواع الأشجار.

Or put another way --

أو اتباع طريقة أخرى

where we manipulated and rewilded the invisible microbiology of this place,

حيث تلاعبنا وأعدنا بناء علم الأحياء الدقيقة غير المرئي لهذا المكان،

we’ve begun to change how that entire place works.

لقد بدأنا في تغيير كيفية عمل هذا المكان بأكمله.

Now it's important to emphasize

الآن من المهم التأكيد

that we're really excited about these findings,

أننا متحمسون حقًا لهذه النتائج،

but we also understand they're still early.

لكننا نفهم أيضًا أنهم ما زالوا مبكرين.

نريد أن نرى العديد من التجارب الميدانية واسعة النطاق

We want to see many more large-scale field trials

and many more locations with many more years of data.

والعديد من المواقع الأخرى مع سنوات عديدة أخرى من البيانات.

However, beyond just these carbon and climate outcomes,

ومع ذلك، بخلاف نتائج الكربون والمناخ،

I think the most exciting thing here

أعتقد أن الشيء الأكثر إثارة هنا

is that we can actually do this with wild and native and biodiverse

هو أنه يمكننا فعل ذلك بالفعل مع البرية والمحلية والتنوع البيولوجي

combinations of microorganisms.

من الكائنات الحية الدقيقة.

And while we pointed this approach at forestry,

وبينما أشرنا إلى هذا النهج في الغابات،

in principle, this kind of science has the potential to generalize

من ناحية المبدأ، هذا النوع من العلوم لديه القدرة على التعميم،

to all of our managed landscapes.

لجميع المناظر الطبيعية المدارة لدينا.

We can begin asking questions like,

يمكننا البدء بطرح أسئلة مثل

"What does a healthy agricultural microbiome look like?"

“كيف يبدو الميكروبيوم الزراعي الصحي؟”

Thinking across both food and forest agriculture.

التفكير في كل من الزراعة الغذائية والغابات.

And there's reason to think a biodiversity-first approach

وهناك سبب للتفكير في نهج التنوع البيولوجي أولاً

may be particularly powerful here.

قد تكون قوية بشكل خاص هنا.

And that’s because the history of agriculture

وذلك لأن تاريخ الزراعة

has been an exercise in reductionism.

كان عملية اختزالية.

We've identified high-performing plant species,

لقد حددنا الأنواع النباتية عالية الأداء،

and then strains,

ثم السلالات،

and then we’ve selectively bred them,

وبعد ذلك قمنا بتربيتهم بشكل انتقائي،

and now we genetically modify them.

والآن نقوم بتعديلها وراثيًا.

And finally, we plant those organisms out in vast monocultures.

وأخيرًا، نزرع تلك الكائنات في زراعة أحادية واسعة.

So a single plant species as far as you can see.

لذلك نوع نباتي واحد بقدر ما ترون.

And to be clear,

ولكي نكون واضحين،

this has produced very productive agroecosystems.

وقد أنتج هذا نظما بيئية زراعية منتجة للغاية.

But it's also produced ecosystems

لكنها أنتجت أيضًا أنظمة بيئية

we’re coming to understand are remarkably fragile.

أوصلتنا إلى فهم أنها هشة بشكل ملحوظ.

Systems increasingly sensitive to extreme climate events,

الأنظمة الحساسة بشكل متزايد للأحداث المناخية المتطرفة،

novel pathogens.

مسببات الأمراض الجديدة.

Systems incredibly reliant on chemical inputs,

أنظمة تعتمد بشكل لا يصدق على المدخلات الكيميائية،

we're coming to understand have really serious externalities.

نحن نفهم أن لدينا عوامل خارجية خطيرة حقًا.

So we now have the data, computational tools

لذلك لدينا الآن البيانات، الأدوات الحسابية

and the ecological theory to start going the other way,

والنظرية البيئية للبدء في الاتجاه الآخر،

to lean into biodiversity and complexity.

للاعتماد على التنوع البيولوجي والتعقيد.

And once we do, the question really becomes,

وبمجرد أن نفعل ذلك، يصبح السؤال حقًا،

by rewilding our soils,

بإعادة بناء تربتنا،

can we make our managed food and forest landscapes

هل يمكننا أن نصنع مناظرنا الطبيعية للأغذية والغابات المدارة

reservoirs of belowground biodiversity?

خزانات التنوع البيولوجي في باطن الأرض؟

And in the process,

وفي هذه العملية،

can we enhance yields and carbon capture

هل يمكننا تعزيز الغلات واحتجاز الكربون

and all the other services we ask of these ecosystems?

وجميع الخدمات الأخرى التي نطلبها من هذه النظم الإيكولوجية؟

I think there's a lot of reason to be incredibly hopeful here.

أعتقد أن هناك الكثير من الأسباب لنكون متفائلين بشكل لا يصدق هنا.

And I think we also shouldn't be so surprised

وأعتقد أننا أيضًا لا ينبغي أن نتفاجأ

that these microscopic organisms have the potential

أن هذه الكائنات المجهرية لديها الإمكانات

for such enormous, ecosystem-scale effects.

لهذه الآثار الهائلة على نطاق النظام الإيكولوجي.

And that’s because we’ve known now, really for a long time,

وذلك لأننا عرفنا الآن، حقًا لفترة طويلة،

that forests are fungi.

أن الغابات هي الفطريات.

And they’re incredibly biodiverse communities of bacteria and archaea

وهي مجتمعات متنوعة بيولوجيًا بشكل لا يصدق من البكتيريا والعتائق

and protists and microscopic soil animals and viruses.

والطلائعيات وحيوانات التربة والفيروسات المجهرية.

Soil is the literal foundation of terrestrial ecosystems,

التربة هي الأساس الحرفي للنظم الإيكولوجية الأرضية،

and the microbial life that inhabits soil

والحياة الميكروبية التي تسكن التربة

represents some of the most complex and biodiverse

تمثل بعضًا من أكثر المناطق تعقيدًا وتنوعًا بيولوجيًا

communities of life on Earth.

مجتمعات الحياة على الأرض.

For the first time,

لأول مرة،

DNA sequencing is turning the lights on belowground.

تسلسل الحمض النووي يوجه الأضواء إلى الأرض السفلية.

It’s allowing us to see these organisms in unprecedented detail

إنه يسمح لنا برؤية هذه الكائنات بتفاصيل غير مسبوقة

and at unprecedented scales.

وعلى نطاقات لم يسبق لها مثيل.

Imagine studying plant biology,

تخيل دراسة علم الأحياء النباتي،

but you never really knew if you're looking at a sequoia tree

لكنك لم تعرف حقًا ما إذا كنت تنظر إلى شجرة سيكويا

or a sphagnum moss.

أو طحلب سفاغنوم.

And then, all of a sudden, you did.

وبعد ذلك، فجأة، فعلت.

That's what's happening right now in global environmental microbiology.

هذا ما يحدث الآن في علم الأحياء الدقيقة البيئي العالمي.

And so we should expect this revolution

ولذا يجب أن نتوقع هذه الثورة

in our understanding of these microscopic organisms,

في فهمنا لهذه الكائنات المجهرية،

and particularly fungi,

وخاصة الفطريات،

to transform how we understand and how we manage our ecosystems

لتحويل كيفية فهمنا وكيفية إدارتنا لنظمنا البيئية

in a foundational way.

بطريقة تأسيسية.

Thank you.

شكراً لكم،

(Cheers and applause)

(تشجيع وتصفيق)