Beatboxing 101 - BEAT NYC

Translator: Minh Thư Reviewer: Tâm Đan

Beatbox là một loại nhạc cụ độc đáo.

Beatbox is the original instrument.

It all comes from the voice.

Nó đến từ giọng nói.

Today, we're going teach you the three basic sounds of beatbox,

Hôm nay, chúng tôi sẽ dạy bạn về ba âm thanh cơ bản của beatbox,

which make up the foundation of it.

để làm nền tảng.

Now, the "kick" is the kick drum on the bottom

Sự thú vị là tiếng trống phát ra từ dưới

and it makes the loud bass sound.

tạo ra âm trầm lớn.

It sounds like this:

Nó nghe như thế này:

(Beatboxes bass sound)

(beatbox âm trầm)

Alright? You hear that?

Được chưa? Bạn nghe thấy chứ?

(Beatboxes bass sound)

(beatbox âm trầm)

How do you make that sound?

Làm thế nào để tạo ra âm đó?

Well, the way you make that sound is you take a "p" and you take a "b"

Cách để tạo ra là bạn lấy chữ "p" và chữ "b"

and you mesh those two together

và bạn gộp lại với nhau

and it's going to give you what we refer to as the kick drum.

và nó sẽ tạo ra thứ mà chúng tôi đang nói tới nghe như tiếng trống.

Pb! Pb! Pb!

Pb! Pb! Pb!

So, alright, so you try this:

Vậy, được rồi, bạn thử đi:

Pb!

Pb!

Pb!

Pb!

Excellent!

Tuyệt!

Now, the next sound is the almighty snare sound.

Âm tiếp theo là một âm snare quyền lực.

And the snare sound is basically taking a "k" and an "a"

Âm snare cơ bản là lấy chữ "k" và chữ "a"

and putting those two sounds together.

rồi gộp chúng lại.

And it sounds like this:

Và nó sẽ nghe như thế này

Ka! Ka! Ka!

Ka! Ka! Ka!

Alright? So just try that, really easy.

Được không? Hãy thử xem, rất dễ đấy.

Ka! Ka! Ka!

Ka! Ka! Ka!

Now, the last sound is one of my favorite sounds.

Âm cuối cùng là âm mà tôi thích nhất.

It's the hi-hat.

Đó là hi-hat.

The hi-hat's my favorite sound,

Hit-hat là âm tôi yêu thích,

because it's always on the tip of your tongue.

vì nó luôn nằm trên đầu lưỡi của bạn.

You basically take a "t" and an "s"

Cơ bản là lấy chữ "t" và chữ "s"

and twist those two together,

gộp lại với nhau,

and it's going to sound like this:

và nó sẽ nghe giống như:

Ts Ts, Ts, Ts.

Ts Ts, Ts, Ts.

It's great, right?

Rất tuyệt, đúng không?

So, you put all those together

Bạn gộp tất cả chúng lại

and you can make some really amazing, wonderful music

và bạn có thể tạo ra một bản nhạc tuyệt vời, kì diệu.

that you can do anywhere.

mà có thể làm bất kì đâu

We can make beats in the car, right?

Ta có thể làm trên xe, phải không?

So we can just drive through the city, making a beat.

Ta có thể vừa lái xe trong thành phố vừa đánh nhịp.

And it sounds a little something like this.

Và nó nghe giống như thế này

Let's speak to them.

Hãy nói với họ đi.

(Beatboxing)

(Beatbox)

(Beatboxing ends)

(Kết thúc beatbox)

Alright, so that's how you can actually speak to each other.

Đó là cách mà chúng tôi nói với nhau.

Now, those are really complex beat patterns, right?

Chúng là kiểu nhịp phức tạp, phải không?

So, we'll do a few beat patterns with you

Vậy chúng tôi sẽ làm một vài nhịp với bạn

and you repeat after me so you can begin to learn these sounds, alright?

và bạn sẽ lặp lại để có thể học được các âm này, được chứ?

So check this out:

Nghe này:

(Beatboxing)

(Beatbox)

[Pb Ts Ka]

[Pb Ts Ka]

[Pa Ka]

[Pa Ka]

(Beatboxing)

(Beatbox)

[Ts Ka Ts Ka Pb]

[Ts Ka Ts Ka Pb]

(Beatboxing)

(Beatbox)

[Pb Ka Ka Pb Ts]

[Pb Ka Ka Pb Ts]

(Beatboxing)

(Beatbox)

[Ts Ts Ka Pb]

[Ts Ts Ka Pb]

So we can take all of those different rhythms and sounds,

Và ta có thể lấy tất cả các nhịp và âm khác nhau,

and jam with each other by listening to each other, right?

và pha trộn lại bằng cách nghe từng cái một, được chứ?

So right now we're just rolling around, we're going to drop a phat beat,

Bây giờ, ta chỉ cần làm lại và tạo ra một bản beat nhanh,

maybe see if we can find some friends.

để xem ta có thể tìm được vài đứa bạn không nhé.

Check this out!

Nghe này!

(Beatboxing)

(Beatbox)

[Beatsynth's mom]

[Âm điện tử]

[Pb Ts Ts Ts Ts Ts Ts]

[Pb Ts Ts Ts Ts Ts Ts]

[Pb Ts Ts Ts Ts Ts Ts]

[Pb Ts Ts Ts Ts Ts Ts]

[Pb Ts Ts Ts Ts Ts Ts]

[Pb Ts Ts Ts Ts Ts Ts]

[Pb Ts Ts Ts Ts Ts Ts]

[Pb Ts Ts Ts Ts Ts Ts]