14 Advanced English Phrases for DAILY LIFE

Vanessa: Are you ready to level up your vocabulary

Vanessa:

so that you can speak clearly and express yourself confidently?

Açıkça konuşabilmek ve kendinden emin bir şekilde kendini ifade edebilmek için kelime dağarcığını geliştirmeye hazır mısın?

Yes.

Evet.

Well, I have some good news.

İyi haberlerim var.

Today, you are going to learn 14 daily life expressions that I used in this video, where

Bugün ailemle birlikte yaban mersinli yulaflı muffin yaptığım bu videoda kullandığım 14 günlük hayat ifadesini öğreneceksiniz

I baked some blueberry oat muffins with my family, and you will be able to use those

ve bu

expressions yourself.

ifadeleri kendiniz de kullanabileceksiniz.

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com, and today, I have created a free PDF worksheet

Merhaba, ben SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa ve bugün

for you with all of today's important daily life expressions.

sizin için günümüzün önemli günlük yaşam ifadelerinin tümünü içeren ücretsiz bir PDF çalışma sayfası oluşturdum.

Plus, at the end of this worksheet, I have something new for you.

Artı, bu çalışma sayfasının sonunda sizin için yeni bir şeyim var.

It is a quiz, so if you want to see if you really know these expressions after this lesson,

Bu bir sınavdır, dolayısıyla bu dersten sonra bu ifadeleri gerçekten bilip bilmediğinizi görmek istiyorsanız,

I recommend clicking on the link in the description to download the free PDF worksheet plus the

açıklamadaki bağlantıya tıklayarak ücretsiz PDF çalışma sayfasını ve

quiz that goes along with all of these phrases.

tüm bu ifadelerin yer aldığı testi indirmenizi tavsiye ederim.

Are you ready to test yourself?

Kendinizi test etmeye hazır mısınız?

I recommend clicking on that link to download the PDF and test yourself.

PDF'yi indirmek ve kendinizi test etmek için bu bağlantıya tıklamanızı öneririm.

Let's get started with the first important daily life expression, and then we'll watch

İlk önemli günlük yaşam ifadesiyle başlayalım ve ardından orijinal bağlamı görebilmeniz

the clip from the original conversation so that you can see the original context.

için orijinal konuşmadan klibi izleyeceğiz .

The first expression is this, to eyeball something.

İlk ifade şudur, bir şeyi göz küresi yapmak.

So usually, we say that this is your eye, but you can say it's your eyeball.

Genelde bunun senin gözün olduğunu söyleriz ama sen bunun senin göz küren olduğunu söyleyebilirsin.

Here, we're using it as a verb.

Burada fiil olarak kullanıyoruz.

When you eyeball something, you're not using an exact measurement.

Bir şeyi göz küresi yaptığınızda, kesin bir ölçüm kullanmıyorsunuz.

I think this is something that we know a lot of our mothers or grandmothers do when they

Sanırım bu, birçok annemizin veya büyükannemizin

bake something.

bir şeyler pişirirken yaptıklarını bildiğimiz bir şey.

They just eyeball it.

Sadece göz kararı yapıyorlar.

If you ask them, "Grandma, how much seasoning do you use on this?

Onlara "Büyükanne, bunun için ne kadar baharat kullanıyorsun?

I want to make it myself, but I don't know how much you use," she would probably say,

Ben kendim yapmak istiyorum ama ne kadar kullandığını bilmiyorum" diye sorsan, muhtemelen "

"Well, I don't use a recipe, I just eyeball it."

Ben baharat kullanmıyorum" diyecektir. tarif, sadece göz kararı."

Well, it doesn't help you very much when you try to replicate her recipe, but that's what

Pekala, onun tarifini kopyalamaya çalıştığınızda size pek yardımcı olmuyor, ama

a lot of people do, they just eyeball it.

birçok insan bunu yapıyor, sadece göz ucuyla bakıyorlar.

All right.

Elbette.

Let's watch the original clip from the conversation so that you can see how to eyeball it was

Sohbetten orijinal klibi izleyelim ki nasıl kullanıldığını görebilesiniz

used.

.

We are going to need one and a half cups of oats.

Bir buçuk su bardağı yulafa ihtiyacımız olacak .

All right, dump it in, and a half.

Pekala, içine boşalt ve bir buçuk.

We'll just eyeball it.

Sadece göz kararı yapacağız.

There you go.

İşte gidiyorsun.

We are going to need one and a half cups of oats.

Bir buçuk su bardağı yulafa ihtiyacımız olacak .

All right, dump it in, and a half.

Pekala, içine boşalt ve bir buçuk.

We'll just eyeball it.

Sadece göz kararı yapacağız.

There you go.

İşte gidiyorsun.

The second important daily life expression is a fun phrasal verb, to pass something off.

İkinci önemli günlük yaşam ifadesi, eğlenceli bir deyimsel fiildir, bir şeyi geçiştirmek.

You might notice that we can split this phrasal verb, to pass something off.

Bir şeyi geçiştirmek için bu deyimsel fiili bölebileceğimizi fark etmişsinizdir.

We can use this in the physical way.

Bunu fiziksel olarak kullanabiliriz.

I'm going to pass this paper off to my friend.

Bu kağıdı arkadaşıma vereceğim.

Okay, you're just passing it to your friend, but we can use it in a negative way too.

Tamam, sadece arkadaşına veriyorsun ama biz de olumsuz yönde kullanabiliriz.

You might say, "Ah, well, when my younger sibling didn't want to sweep the floor, she

"Ah, küçük kardeşim yerleri süpürmek istemediğinde

passed it off to me.

bana verdi. Bir

Somehow, she convinced me that it was a good idea to sweep the floor.

şekilde yerleri süpürmenin iyi bir fikir olduğuna beni ikna etti .

I don't know how she did it."

Bilmiyorum" diyebilirsiniz. nasıl yaptı."

So here, she is trying to get me to do a task that maybe she doesn't want to do.

Yani burada, belki de yapmak istemediği bir görevi bana yaptırmaya çalışıyor .

Maybe she uses some manipulation to pass the task off to me, so it could just be a physical

Belki görevi bana devretmek için biraz manipülasyon kullanıyor , bu yüzden bu sadece fiziksel bir

thing, pass the bowl off to your brother, or it could be passing a task off to someone,

şey olabilir, kaseyi kardeşine devredebilir veya bir görevi birine devredip

tricking them into doing it.

onu yapmaları için kandırıyor olabilir.

Let's watch how it was used in the original conversation.

Orijinal konuşmada nasıl kullanıldığını izleyelim .

All right, if you guys can do that together without arguing about it then ...

Pekala, bunu tartışmadan birlikte yapabilirseniz o zaman...

Theo: I can.

Theo: Yapabilirim.

Vanessa: Or you can pass it off to each other.

Vanessa: Ya da birbirinize bulaştırabilirsiniz.

All right, if you guys can do that together without arguing about it, then.

Pekala, bunu tartışmadan birlikte yapabilirseniz , o zaman.

Theo: I can.

Teo: Yapabilirim.

Vanessa: Or you can pass it off to each other.

Vanessa: Ya da birbirinize bulaştırabilirsiniz.

The third important daily life expression is to take on the role of something.

Üçüncü önemli günlük yaşam ifadesi, bir şeyin rolünü üstlenmektir. Bir şeyin

We're using the phrasal verb, to take on, plus adding a bit to it, to take on the role

rolünü üstlenmek için almak, artı ona biraz eklemek için deyimsel fiili kullanıyoruz

of something.

.

We can imagine almost that you are putting on a costume, and you are pretending like

Neredeyse bir kostüm giydiğinizi ve

you are that person.

o kişiymişsiniz gibi davrandığınızı hayal edebiliyoruz.

So you could say, "When my children have friends over to the house, I take on the role of supervisor

Yani, "Çocuklarımın evde arkadaşları olduğunda , oyun arkadaşından çok gözetmen rolünü üstleniyorum.

more than playmate.

I don't really play with them, instead, I just supervise and make sure that everyone

Onlarla gerçekten oynamıyorum, bunun yerine sadece denetliyor ve herkesin iyi olduğundan emin oluyorum

is okay."

" diyebilirsiniz.

So I'm kind of changing my role.

Bu yüzden rolümü değiştiriyorum.

Usually, I play with my kids, but when they have other friends at our house, they just

Genellikle çocuklarımla oynarım ama evimizde başka arkadaşları olduğunda sadece

want to play together, so I take on the role of supervisor.

birlikte oynamak isterler, bu yüzden süpervizör rolünü üstlenirim .

All right, let's see how this was used in the original conversation.

Pekala, bunun orijinal konuşmada nasıl kullanıldığına bir bakalım .

Okay.

Tamam aşkım.

Well, it sounds like Theo is really taking on the role of teaching baking.

Görünüşe göre Theo gerçekten pişirmeyi öğretme rolünü üstleniyor.

Is this Theo's cooking class?

Bu Theo'nun yemek kursu mu?

Okay.

Tamam aşkım.

Well, it sounds like Theo is really taking on the role of teaching baking.

Görünüşe göre Theo gerçekten pişirmeyi öğretme rolünü üstleniyor.

Is this Theo's cooking class?

Bu Theo'nun yemek kursu mu?

The fourth important daily life expression is a fun rhetorical question, "You know what?"

Dördüncü önemli günlük yaşam ifadesi, eğlenceli bir retorik sorudur, "Biliyor musun?"

Do you sense in my voice there's some surprise?

Sesimde bir şaşkınlık olduğunu seziyor musun?

"You know what?"

"Biliyor musun?" Az

I'm excited to reveal something that I just realized, so you might say, "I just was talking

önce fark ettiğim bir şeyi ifşa etmekten heyecan duyuyorum , bu yüzden şöyle diyebilirsiniz, "Aniden

with my grandparents, and you know what?

büyükbabamla konuşuyordum ve biliyor musun? Aslında

They never actually got married.

hiç evlenmediler.

I'm so surprised.

Çok şaşırdım.

I thought that they were married this whole time, but they really weren't.

Bu gün evli olduklarını düşünmüştüm. bütün zaman, ama gerçekten değillerdi.

They just didn't have enough money to have a ceremony and go to the courthouse and sign

Sadece tören yapıp adliyeye gidip

the papers.

belgeleri imzalayacak kadar paraları yoktu.

You know what?

Biliyor musun?

That is shocking."

Bu şok edici."

So here, we can use this fun expression to show that you're surprised.

İşte burada, şaşırdığınızı göstermek için bu eğlenceli ifadeyi kullanabiliriz .

Let's see how it was used in the original conversation.

Orijinal konuşmada nasıl kullanıldığını görelim .

And you can put cinnamon in there.

İçine tarçın da koyabilirsiniz.

You know what?

Biliyor musun?

I think you could even put a lot.

Bence çok bile koyabilirsin.

And you can put cinnamon in there.

İçine tarçın da koyabilirsiniz.

You know what?

Biliyor musun?

I think you could even put a lot.

Bence çok bile koyabilirsin.

The fifth important real-life expression is a funny one, it's to get the crazies.

Beşinci önemli gerçek hayat ifadesi komiktir, delileri elde etmektir.

Now, this is a little bit slang, a little bit informal.

Şimdi, bu biraz argo, biraz gayri resmi.

It's often used with children because if you've ever been around children, you know that sometimes

Genellikle çocuklarla birlikte kullanılır, çünkü çocukların yanında bulunduysanız, bilirsiniz ki bazen

they just get the crazies, and it means that you have a lot of energy and you're doing

onlar delirirler ve bu sizin çok fazla enerjiniz olduğu ve

the silly things, so you might say, "If I don't get enough sleep, I feel like I've got

aptalca şeyler yaptığınız anlamına gelir, bu yüzden şöyle diyebilirsiniz: " Yeterince uyuyamazsam, delirmiş gibi hissediyorum

the crazies," or if your kids are just doing maybe naughty stuff in the house, ripping

" veya çocuklarınız evde belki yaramaz şeyler yapıyor,

things, cutting things, you could say, "Hey, you guys have got the crazies."

bir şeyleri yırtıyor, bir şeyleri kesiyorsa, "Hey, siz çocuklar var" diyebilirsiniz. deliler var."

"You need to go outside and run around.

"Dışarı çıkıp etrafta koşmalısın.

It's better to do that outside."

Bunu dışarıda yapmak daha iyi." Dışarı atılması

It's this kind of pent up energy that needs to be let out or maybe your mind isn't focusing

gereken bu tür birikmiş enerjidir veya belki de

in the right way if you haven't gotten enough sleep.

yeterince uyumadıysanız zihniniz doğru şekilde odaklanmıyordur .

All right, let's see how we've used this in the original conversation.

Pekala, bunu orijinal sohbette nasıl kullandığımıza bir bakalım .

Theo: We need the sugar.

Theo: Şekere ihtiyacımız var.

Vanessa: No, I don't know if you guys even need any

Vanessa: Hayır, şekere ihtiyacınız var mı bilmiyorum

sugar.

.

You guys got the crazies.

Çıldırmışsınız.

Theo: No, we want some.

Theo: Hayır, biraz istiyoruz.

We need the sugar.

Şekere ihtiyacımız var.

Vanessa: No, I don't know if you guys even need any

Vanessa: Hayır, şekere ihtiyacınız var mı bilmiyorum

sugar.

.

You guys got the crazies.

Çıldırmışsınız.

Theo: No, we want some.

Theo: Hayır, biraz istiyoruz.

Vanessa: The sixth important real-life expression is

Vanessa: Gerçek hayattaki altıncı önemli ifade,

to mush up something.

bir şeyi ezmektir.

This is similar to mash up something, and really, they have a similar meaning.

Bu, bir şeyi ezmeye benzer ve gerçekten de benzer bir anlamı vardır.

You're just squishing something to make it kind of gooey.

Sadece biraz yapışkan hale getirmek için bir şeyi eziyorsun .

I know a lot of parents when they have young children, like little babies who are just

Pek çok anne-babanın küçük çocukları olduğunda,

starting to eat food for the first time, they mush up their baby's food before giving it

ilk kez yemek yemeye yeni başlayan küçük bebekler gibi, boğulmamaları için bebeklerinin mamasını vermeden önce lapa haline getirdiklerini biliyorum

to them so that they don't choke.

.

Just, I think parents have concerns about those types of things, so maybe they will

Sadece, ebeveynlerin bu tür şeyler hakkında endişeleri olduğunu düşünüyorum , bu yüzden belki

mush up their baby's food, or we could substitute mash.

bebeklerinin yemeğini lapa yapacaklar ya da püre yerine koyabiliriz .

They'll mash up the baby's food so that they can eat it easier.

Bebeğin mamasını daha kolay yiyebilsinler diye püre haline getirirler .

Let's see how it was used in the original conversation.

Orijinal konuşmada nasıl kullanıldığını görelim .

Let's see if Freddie can be the musher.

Bakalım Freddie ezici olabilecek mi?

Freddie: Mush, mush.

Freddie: Lapa, lapa.

Vanessa: Here, this is the bananas.

Vanessa: İşte muzlar.

Can you mush, mush, mush like that?

Böyle ezebilir misin?

Let's see if Freddie can be the musher.

Bakalım Freddie ezici olabilecek mi?

Freddie: Mush, mush.

Freddie: Lapa, lapa.

Vanessa: Here, this is the bananas.

Vanessa: İşte muzlar.

Can you mush, mush, mush like that?

Böyle ezebilir misin?

The seventh important real-life expression is a fun one, may the chaos ensue.

Yedinci önemli gerçek hayat ifadesi eğlencelidir, kaos çıksın.

We don't really use the word ensue in daily life anymore.

Tesadüf kelimesini artık günlük hayatta pek kullanmıyoruz .

It's kind of old-fashioned, but in this expression, you will definitely hear it.

Biraz eski moda ama bu anlatımda mutlaka duyacaksınız.

This is kind of a hurrah when you know that something crazy is about to happen, so you

Çılgınca bir şey olmak üzere olduğunu bildiğinizde,

could say, "Oh my goodness, I just won the lottery.

"Aman Tanrım, az önce piyangoyu kazandım .

May the chaos ensue," so you know that a lot of crazy things are about to happen.

Kaos çıksın" diyebilirsiniz, bu yüzden pek çok çılgınca şeyin neyle ilgili olduğunu bilirsiniz. gerçekleşmesi için.

Maybe there will be friends you didn't even know were friends who start calling you.

Belki de arkadaş olduğunu bile bilmediğin arkadaşların seni aramaya başlar.

Maybe you have a lot of TV appearances.

Belki de çok fazla televizyona çıkmışsındır.

The chaos is about to happen, or may the chaos ensue.

Kaos olmak üzere ya da kaos başlayabilir.

All right, let's see how this was used in the original conversation, because let me

Pekala, bunun orijinal konuşmada nasıl kullanıldığına bir bakalım , çünkü size

tell you what, there was a lot of chaos while I was baking with my two, young sons.

ne olduğunu söyleyeyim, iki küçük oğlumla yemek pişirirken çok fazla kaos çıktı.

That's what happens.

Olan bu.

May the chaos ensue.

Kaos çıksın.

We're going to pour the bananas in here.

Muzları buraya dökeceğiz.

Theo: And now we're going to mix it..

Theo: Ve şimdi karıştıracağız..

Vanessa: And can you mix all that up please?

Vanessa: Ve hepsini karıştırır mısın lütfen?

May that chaos ensue.

Bu kaos çıksın.

We're going to pour the bananas in here.

Muzları buraya dökeceğiz.

Theo: And now we're going to mix it.

Theo: Ve şimdi onu karıştıracağız.

Vanessa: And can you mix all that up please?

Vanessa: Ve hepsini karıştırır mısın lütfen?

May chaos ensue.

Kaos çıkabilir.

The eighth important real-life expression is the beginning of a sentence, I wouldn't.

Sekizinci önemli gerçek hayat ifadesi bir cümlenin başlangıcıdır, yapmazdım.

This is another way to give some advice.

Bu, tavsiye vermenin başka bir yoludur.

It's a little bit indirect.

Bu biraz dolaylı.

It's not saying you shouldn't, instead, it's talking about yourself, but we often use this

Yapmamalısın demiyor, bunun yerine kendin hakkında konuşuyor ama

if you're in a place of authority, if you're a teacher, if you're a parent.

yetkili bir yerdeysen, öğretmensen, ebeveynsen bunu sıklıkla kullanırız.

You might say this to a child, so you might say, "I wouldn't hit your friend.

Bunu bir çocuğa söyleyebilirsiniz, böylece "Arkadaşına vurmazdım.

He might not play with you the next time."

Bir dahaki sefere seninle oynamayabilir" diyebilirsin.

You're giving some advice.

Bir tavsiye veriyorsun.

You could be more direct, and sometimes children need directness.

Daha doğrudan olabilirsiniz ve bazen çocukların doğrudanlığa ihtiyacı vardır.

"You shouldn't hit your friend.

"Arkadaşına vurmamalısın.

He won't want to play with you."

Seninle oynamak istemeyecek."

This is very direct, but if you want to be a little more indirect, you could say, "I

Bu çok doğrudan, ama biraz daha dolaylı olmak istersen, "Senin yerinde olsam

wouldn't hit your friend if I were you.

arkadaşına vurmazdım.

He probably won't want to play with you," but we can use this also for a friend if you

Muhtemelen seninle oynamak istemeyecektir" diyebilirsin ama bunu kullanabiliriz. ayrıca bir

want to give some friendly advice.

dost tavsiyesi vermek isterseniz bir arkadaşınız için.

Let's imagine that your friend says, "Oh, man, yeah, my neighbor is just really weird,"

Diyelim ki arkadaşınız "Oh, dostum, evet, komşum gerçekten tuhaf" diyor

and you're near her neighbor's house.

ve siz onun komşusunun evinin yakınındasınız.

You might say, "Oh, I wouldn't say that if I were you.

"Yerinde olsam bunu söylemezdim .

She might hear you."

Seni duyabilir" diyebilirsin.

So here, you're giving some advice.

Yani burada, bazı tavsiyeler veriyorsun.

"Shh, shh, don't say that now.

"Şşt, şşş, bunu şimdi söyleme. Yerinde

I wouldn't say that if I were you.

olsam bunu söylemezdim.

I wouldn't say that so loud."

Bunu bu kadar yüksek sesle söylemezdim."

You got to be careful.

Dikkatli olmalısın.

All right, let's see how I used that in the original conversation.

Pekala, ilk konuşmada bunu nasıl kullandığımı görelim .

Almost.

Neredeyse.

These are pretty easy to make.

Bunları yapmak oldukça kolaydır.

Theo: Can I eat one?

Theo: Bir tane yiyebilir miyim?

Vanessa: I wouldn't need that, but you can put your

Vanessa: Buna ihtiyacım olmazdı ama

finger in there to get it into the pan.

tavaya sokmak için parmağını oraya koyabilirsin.

Almost.

Neredeyse.

These are pretty easy to make.

Bunları yapmak oldukça kolaydır.

Theo: Can I eat one?

Theo: Bir tane yiyebilir miyim?

Vanessa: I wouldn't need that, but you can put your

Vanessa: Buna ihtiyacım olmazdı ama

finger in there to get it into the pan.

tavaya sokmak için parmağını oraya koyabilirsin.

Important expression number nine is a parenting expression, and it is to take turns.

Dokuz numaralı önemli ifade bir ebeveynlik ifadesidir ve sırayla almaktır.

So oftentimes, I think parents push the idea of sharing, "You need to share with your brother,"

Çoğu zaman, ebeveynlerin paylaşma fikrini zorladığını düşünüyorum , "Kardeşinle paylaşmalısın", "

"You need to share with your friends," but this is hard for kids to understand.

Arkadaşlarınla ​​paylaşmalısın" ama bunu çocukların anlaması zor. Bu,

Doesn't mean that I need to give up everything right away and not use it myself?

her şeyden hemen vazgeçmem ve kendim kullanmamam gerektiği anlamına gelmiyor mu?

Well, in our family, we use this idea of taking turns.

Ailemizde sıra alma fikrini kullanırız .

I learned this in a wonderful parenting book that I highly recommend.

Bunu şiddetle tavsiye ettiğim harika bir ebeveynlik kitabında öğrendim .

There's also a sibling version, Peaceful Parent, Happy Siblings, and this idea of taking turns

Barışçıl Ebeveyn, Mutlu Kardeşler adlı bir kardeş versiyonu da vardır ve bu sırayı alma fikri,

means that your children are used to asking the question, "Can I have the next turn?,"

çocuklarınızın "Bir sonraki sıra bende olabilir mi?"

or, "I would like the next turn," and it means, "When you're done, I would like it," and you

veya "Bir sonraki sıra bende olsun istiyorum" sorularını sormaya alıştıkları anlamına gelir. ve "Bitirdiğinde, isterim" anlamına geliyor ve

know what?

biliyor musun?

I have been shocked.

şok oldum

Every time that my children use this, the other child so willingly, within a reasonable

Çocuklarım bunu her kullandığında, diğer çocuk çok isteyerek, makul bir

amount of time, gives up the toy, gives up whatever it is, and gives it to the other

süre içinde oyuncağı bırakıyor, ne varsa ondan vazgeçiyor ve diğer

person.

kişiye veriyor.

I didn't interfere, I didn't push them.

Ben müdahale etmedim, onları zorlamadım.

It's amazing.

Bu harika.

I think this feeling of generosity comes out.

Sanırım bu cömertlik duygusu ortaya çıkıyor.

"I can be generous, and I'm in control.

"Cömert olabilirim ve kontrol bende.

I can give it to you when I want."

İstediğim zaman sana verebilirim."

So this is kind of a big parenting concept, but it's something that has really worked

Yani bu büyük bir ebeveynlik konsepti, ama bu ailemizde gerçekten işe yarayan bir şey

in our family, and it's a great expression to know because you might hear this in a movie

ve bilmek harika bir ifade çünkü bunu bir filmde

or TV show, or maybe you have kids, and you want to use it yourself.

veya TV şovunda duyabilirsiniz veya belki çocuklarınız var ve siz de bunu yapmak istiyorsunuz. kendin kullan

So let's see how it was used in the original conversation to take turns.

Öyleyse, orijinal konuşmada sıra almak için nasıl kullanıldığını görelim .

Let's see.

Görelim.

Freddie: It's my turn.

Freddie: Sıra bende.

Vanessa: All right.

Vanessa: Pekala.

Theo, are you done with your turn?

Theo, sıran bitti mi?

Okay.

Tamam aşkım.

Theo: And I'll just-

Theo: Ve ben sadece-

Vanessa: Looks like it is Freddie's turn to stir.

Vanessa: Görünüşe göre kıpırdanma sırası Freddie'de.

Theo: I'll pour in some chocolate chips.

Theo: Biraz çikolata parçaları koyacağım.

Freddie: It's my turn.

Freddie: Sıra bende.

Vanessa: All right.

Vanessa: Pekala.

Theo, are you done with your turn?

Theo, sıran bitti mi?

Okay.

Tamam aşkım.

Theo: I'll just-

Theo: Ben sadece-

Vanessa: Looks like it is Freddie's turn to stir.

Vanessa: Görünüşe göre kıpırdanma sırası Freddie'de.

Theo: I'll pour in some chocolate chips.

Theo: Biraz çikolata parçaları koyacağım.

Vanessa: The 10th important daily life expression is

Vanessa: 10. önemli günlük yaşam ifadesi,

whole thing of.

her şey.

You can imagine that this is a little bit informal, and we use this to talk about a

Bunun biraz gayri resmi olduğunu hayal edebilirsiniz ve bunu dolu bir şey hakkında konuşmak için kullanıyoruz

full container of something.

.

So you might say to your friend, "If you open the fridge, whoa, did you just eat that whole

Yani arkadaşınıza, " Buzdolabının kapağını açarsanız, o

thing of cheese?"

peynirin tamamını yediniz mi?" diyebilirsiniz.

Here in English, the word thing is replacing those specific words that we use for various

Burada İngilizce'de şey kelimesi, çeşitli öğeler için kullandığımız belirli kelimelerin yerini alıyor

items, the whole block of cheese, the whole loaf of bread.

, bütün peynir bloğu, bütün somun ekmek.

Instead of using block or loaf, you're just saying thing, and as an English teacher, I

Blok veya somun kullanmak yerine, sadece bir şey söylüyorsun ve bir İngilizce öğretmeni olarak

want to encourage you, if you don't know those specific words, don't worry about it.

seni cesaretlendirmek istiyorum, eğer bu belirli kelimeleri bilmiyorsan, bunun için endişelenme.

We often substitute the word, thing.

Sıklıkla şey kelimesini değiştiririz.

That whole thing of cheese, and you'll see how it's used in the original conversation.

Bütün o peynir şeyi ve orijinal konuşmada nasıl kullanıldığını göreceksin.

Maybe you can use it in that way too.

Belki siz de bu şekilde kullanabilirsiniz. Hadi

Let's watch.

izleyelim.

You can hold onto that whisk.

O çırpıcıyı tutabilirsin.

Theo: And I'll put in some blueberries and chocolate

Theo: Ben de biraz yaban mersini ve çikolata

chips.

parçaları koyacağım.

Freddie: And I want to eat the chocolate chips.

Freddie: Ben de çikolata parçacıklarını yemek istiyorum.

Vanessa: Freddie, can you dump that whole thing of

Vanessa: Freddie, o

blueberries into that bowl?

yaban mersininin tamamını o kaseye boşaltabilir misin?

You can hold onto that whisk.

O çırpıcıyı tutabilirsin.

Theo: And I'll put in some blueberries and chocolate

Theo: Ben de biraz yaban mersini ve çikolata

chips.

parçaları koyacağım.

Freddie: And I want to eat the chocolate chips.

Freddie: Ben de çikolata parçacıklarını yemek istiyorum.

Vanessa: Freddie, can you dump that whole thing of

Vanessa: Freddie, o

blueberries into that bowl?

yaban mersininin tamamını o kaseye boşaltabilir misin?

Important daily life expression number 11 is another polite suggestion, why don't you?

11 numaralı önemli günlük yaşam ifadesi başka bir kibar öneri, neden olmasın?

You could say, "Why don't you pick up your toys and I'll make you a snack?

"Neden oyuncaklarını toplamıyorsun, sana bir şeyler atıştırayım?

Here, I'm giving a suggestion.

Burada bir öneride bulunuyorum. "

"Why don't you do this, and I'll do this."

Neden sen bunu yapmıyorsun, ben de bunu yapacağım." diyebilirsiniz.

It's a wonderful way to just be polite while also suggesting that someone do something.

Birine bir şey yapmasını önerirken aynı zamanda kibar olmanın harika bir yolu.

You can even use this in the workplace.

Bunu işyerinde bile kullanabilirsiniz.

I know a lot of these examples are with kids because the original context was with my children,

Bu örneklerin çoğunun çocuklarla ilgili olduğunu biliyorum çünkü orijinal bağlam benim çocuklarımla ilgiliydi,

but you can use this in the workplace as well.

ancak bunu iş yerinde kullanabilirsiniz.

So let's imagine that you tried to send an email to a co-worker, and the co-worker didn't

Bir iş arkadaşınıza e-posta göndermeye çalıştığınızı ve e-

get the email, so you asked the co-worker, "Hey, do you get my email?," and they said,

postayı almadığını ve bu nedenle " Hey, e-postamı alıyor musun?" diye sorduğunuzu varsayalım. " ve

"No," and say, "Oh, what should I do?"

"Hayır" dediler ve "Oh, ne yapmalıyım?"

Your co-worker might say to you, "Why don't you send it to this email address instead?"

İş arkadaşınız size "Neden onun yerine bu e-posta adresine göndermiyorsunuz?"

Okay, they could just say, "Can you send it to this email address instead," or, "Try this

diyebilir. "Bunun yerine bu e-posta adresine gönderebilir misiniz" veya "Bunun

email address instead," or you can use today's beautiful expression, "Why don't you send

yerine bu e-posta adresini deneyin" veya bugünün güzel ifadesini kullanabilirsiniz "Neden bunun

it to this email address instead?"

yerine bu e-posta adresine göndermiyorsunuz?"

Great.

Harika.

It can be used with kids, it can be used in the workplace, it can be used anywhere.

çocuklarla kullanılabilir, iş yerinde kullanılabilir ce, her yerde kullanılabilir.

Let's see how it was used in the original context.

Orijinal bağlamda nasıl kullanıldığını görelim .

Ah, that's a little too much to eat before the muffins, so why don't you put those in

Ah, bu muffinlerden önce yemek için biraz fazla , neden onları hamurun içine koymuyorsun

the batter?

?

Theo: Can I eat this much?

Theo: Bu kadarını yiyebilir miyim?

Vanessa: Ah, that's a little too much to eat before

Vanessa: Ah, bu muffinlerden önce yemek için biraz fazla

the muffins, so why don't you put those in the batter?

, neden onları hamura koymuyorsun ?

Theo: Can I eat this much?

Theo: Bu kadarını yiyebilir miyim?

Vanessa: The 12th important daily life expression is

Vanessa: 12. önemli günlük yaşam ifadesi,

all you do to, plus a verb.

tüm yaptığınız artı bir fiildir.

Here, we're talking about a simplified way of doing something, of describing a task.

Burada, bir şeyi yapmanın, bir görevi tanımlamanın basitleştirilmiş bir yolundan bahsediyoruz.

Let me give you some examples.

Sana bazı örnekler vereyim. Soğumadan önce

I like to say that I've been making bread before it was cool.

ekmek yaptığımı söylemeyi seviyorum .

I know that during the COVID lockdown times, a lot of people started to make bread.

COVID kilitlenme zamanlarında birçok insanın ekmek yapmaya başladığını biliyorum.

Well, I was making bread before that, so I often like to joke, "Well, I was making bread

Ondan önce ekmek yapıyordum, bu yüzden sık sık "Ekmeği

before it was cool," and when someone asks, "Vanessa, how do you make this bread?

soğumadan önce yapıyordum" diye şaka yapmayı severim ve biri " Vanessa, bu ekmeği nasıl yapıyorsun?

It looks amazing.

Harika görünüyor.

It tastes great, but doesn't bread take a lot of work?"

Tadı güzel" diye sorduğunda. harika, ama ekmek çok iş gerektirmiyor mu?"

I could say, "Well, all you do to make this bread is mix the salt, yeast, flour, and water

"Pekala, bu ekmeği yapmak için tek yapman gereken tuz, maya, un ve suyu karıştırmak

together.

. Çok

It's simple.

basit.

Easy-peasy.

Kolay-peasy. Tek yapman gereken

All you do to make this bread."

bu ekmeği yapmak."

Now, I just want to give you a little warning, if you're explaining a really complicated

Şimdi size küçük bir uyarıda bulunmak istiyorum, eğer gerçekten karmaşık bir

task, maybe you're in the workplace and someone who has just started the job says to you,

işi anlatıyorsanız, belki işyerindesiniz ve işe yeni başlayan biri size "

"Hey, could you help me with this?," and then you say, "Well, all you do to do that is this,

Hey, bu konuda bana yardımcı olur musunuz?" ?" ve sonra "Pekala, bunu yapmak için tek yaptığın şu,

this, and this, and this, and this, and then you file this, and you go over here."

bu ve bu ve bu ve bu ve sonra bunu dosyala ve buraya geç" dersin.

This is very complicated, so I would not recommend saying, "All you do to file this report,"

Bu çok karmaşık bir durum, bu yüzden , "Bu raporu dosyalamak için yaptığınız tek şey" deyip

and then you list a lot of complicated things because it might make the other person feel

sonra bir sürü karmaşık şeyi listelemenizi tavsiye etmem çünkü bu, diğer kişinin biraz aptal hissetmesine neden olabilir

a little bit dumb.

.

Like, "Oh, you're trying to make it seem simple, but it is not simple," so use this expression

"Ah, bunu basit göstermeye çalışıyorsun ama basit değil" gibi, bu yüzden

when you are trying to explain something simple.

basit bir şeyi açıklamaya çalışırken bu ifadeyi kullanın.

"To make this loaf of bread, it's actually pretty simple.

"Bu somun ekmeği yapmak aslında oldukça basit.

You don't need to do all of these complicated tasks.

Tüm bu karmaşık işleri yapmanıza gerek yok . Tek

All you need to do is mix these ingredients together."

yapmanız gereken bu malzemeleri bir araya getirmek."

All right, let's see how this was used in the original context.

Pekala, bunun orijinal bağlamda nasıl kullanıldığına bir bakalım .

Theo: You can only cook shoelaces in a shoelace

Theo: Ayakkabı bağcığı pastasında sadece ayakkabı bağcığı pişirebilirsin

cake.

.

Vanessa: Oh.

Vanessa: Ah.

Theo: All you do to make a shoelace cake is make

Theo: Ayakkabı bağcıklı pasta yapmak için yaptığın tek şey

a cake and put shoelaces on it.

pasta yapmak ve üzerine ayakkabı bağcığı takmak.

You can only cook shoelaces in a shoelace cake.

Bir ayakkabı bağı kekinde sadece ayakkabı bağı pişirebilirsin .

Vanessa: Oh.

Vanessa: Ah.

Theo: All you do to make a shoelace cake is make

Theo: Ayakkabı bağcıklı pasta yapmak için yaptığın tek şey

a cake and put shoelaces on it.

pasta yapmak ve üzerine ayakkabı bağcığı takmak.

Vanessa: The 13th important real-life expression is

Vanessa: Gerçek hayattaki 13. önemli ifade

bonding or to bond.

bağlanmak ya da bağlanmak.

The original meaning here has to do with almost like glue.

Buradaki orijinal anlam, neredeyse tutkal gibi.

This tape can bond two things together, maybe two pieces of paper, maybe two things that

Bu bant iki şeyi birbirine yapıştırabilir, belki iki kağıt parçasını, belki de kırılmış iki şeyi

have broken.

.

You can bond them together with this super sticky tape, but in the daily life conversations

Onları bu süper yapışkan bantla birbirine bağlayabilirsiniz, ancak genellikle yaptığımız günlük yaşam konuşmalarında

that we usually have, we're not talking about really sticking things together, instead,

, gerçekten bir şeyleri birbirine yapıştırmaktan bahsetmiyoruz, bunun yerine,

we use this for relationships and to bond or bonding means that you're growing closer

bunu ilişkiler için kullanıyoruz ve bağlanmak ya da bağ kurmak sizin olduğunuz anlamına gelir.

in your relationship.

ilişkinizde daha da yakınlaşmak.

So for me, I think that cooking is a great way to bond with my family.

Bu yüzden benim için yemek pişirmenin ailemle bağ kurmanın harika bir yolu olduğunu düşünüyorum.

We spend time chopping things together, following the recipe, and then, of course, eating it

Bir şeyleri birlikte doğramak, tarifi takip etmek ve sonra tabii ki

at the end, but this is a great way to bond.

sonunda yemek için zaman harcıyoruz, ama bu bağ kurmanın harika bir yolu.

I have to admit that sometimes cooking with my kids is a little bit chaotic, sometimes

Bazen çocuklarımla yemek yapmanın biraz kaotik, bazen

a little bit stressful, so I have to remind myself that bonding with my family is the

biraz stresli olduğunu kabul etmeliyim, bu yüzden kendime ailemle bağ kurmanın

key priority.

en önemli öncelik olduğunu hatırlatmalıyım.

It's not making a perfect meal.

Mükemmel bir yemek yapmıyor.

Bonding with my family is the key priority.

Ailemle bağ kurmak temel önceliktir.

All right, let's see how this was used in the original conversation.

Pekala, bunun orijinal konuşmada nasıl kullanıldığına bir bakalım .

Well, technically the recipe says don't overmix, but you know what?

Teknik olarak tarif fazla karıştırma diyor ama biliyor musun?

It's just muffins.

Sadece kekler.

It's okay.

Sorun değil.

You can mix them, and then the important thing is bonding, spending time together, right,

Onları karıştırabilirsiniz ve sonra önemli olan bağ kurmak, birlikte vakit geçirmek, değil mi

guys?

çocuklar?

Theo: Yep.

Teo: Evet.

Vanessa: Well, technically the recipe says over mix,

Vanessa: Teknik olarak tarif fazla karıştır diyor

but you know what?

ama biliyor musun?

It's just muffins.

Sadece kekler.

It's okay.

Sorun değil.

You can mix them, and then the important thing is bonding, spending time together, right,

Onları karıştırabilirsiniz ve sonra önemli olan bağ kurmak, birlikte vakit geçirmek, değil mi

guys?

çocuklar?

Theo: Yep.

Teo: Evet.

Vanessa: Our final important real-life expression is

Vanessa: Gerçek hayattaki son önemli ifademiz

forgiving.

bağışlayıcıdır. Bir hata

We usually use the word to forgive when we've made a mistake.

yaptığımızda genellikle affetmek için bu kelimeyi kullanırız .

"Oh, will you please forgive me?

"Oh, lütfen beni affeder misin?

I'm so sorry," but here, we're talking about it in a slightly different way.

Çok üzgünüm" ama burada bundan biraz farklı bir şekilde bahsediyoruz.

Remember that bread recipe that I was talking about, that all you do to make the bread is

Bahsettiğim ekmek tarifini hatırlıyor musun , ekmeği yapmak için tek yaptığın

just mix a few simple things together?

birkaç basit şeyi karıştırmak mı?

Well, we could also say the recipe is really forgiving.

Tarifin gerçekten bağışlayıcı olduğunu da söyleyebiliriz .

In fact, one time, I added an extra scoop of flour by accident because I got distracted,

Hatta bir keresinde dikkatim dağıldığı için yanlışlıkla fazladan bir kaşık un eklemiştim

and you know what?

ve biliyor musunuz?

It still worked.

Hala işe yaradı.

Unbelievable, I'm not even kidding.

İnanılmaz, şaka bile yapmıyorum.

The loaf of bread was still fine, so we could say the recipe is really forgiving.

Ekmek somunu hala iyiydi, bu yüzden tarifin gerçekten bağışlayıcı olduğunu söyleyebiliriz.

That means it's flexible.

Bu, esnek olduğu anlamına gelir.

It's not strict, it's not stringent, it's quite forgiving.

Katı değil, katı değil, oldukça bağışlayıcı.

So let's see how this wonderful expression forgiving was used in the original conversation.

Şimdi bu harika affetme ifadesinin orijinal konuşmada nasıl kullanıldığına bir bakalım. Hadi

Let's watch.

izleyelim.

I like making recipes that are forgiving.

Bağışlayıcı tarifler yapmayı seviyorum.

That means that if you add lots and lots and lots of toppings, it's fine.

Bu, çok, çok ve çok fazla sos eklerseniz, sorun olmadığı anlamına gelir.

It still cooks.

Hala yemek yapıyor.

I like making recipes that are forgiving.

Bağışlayıcı tarifler yapmayı seviyorum.

That means that if you add lots and lots and lots of toppings, it's fine.

Bu, çok, çok ve çok fazla sos eklerseniz, sorun olmadığı anlamına gelir.

It still cooks.

Hala yemek yapıyor. Ailemle yaptığım konuşmalardan

Well, congratulations on learning these 14 important real-life expressions from conversations

bu 14 önemli gerçek hayat ifadesini öğrendiğin için tebrikler

that I've had with my family.

.

You know what?

Biliyor musun?

Now, it's time for you to test yourself.

Şimdi, kendinizi test etme zamanı.

I want you to take on the role of Supercharged Student, and you can download the free PDF

Aşırı Yüklenmiş Öğrenci rolünü üstlenmeni istiyorum ve

worksheet that goes with this lesson, it has all of these real-life expressions, definitions,

bu dersle birlikte gelen ücretsiz PDF çalışma sayfasını indirebilirsin, içinde tüm bu gerçek hayattan ifadeler, tanımlar,

many more sample sentences, and then, like I mentioned at the beginning of this lesson,

daha birçok örnek cümle var ve sonra, yukarıda bahsettiğim gibi Bu dersin başında

you can answer the quiz questions.

quiz sorularını cevaplayabilirsiniz.

Test yourself.

Kendini test et.

Do you really know which expression goes with which sentence?

Hangi ifadenin hangi cümleye uyduğunu gerçekten biliyor musunuz ? Açıklamadaki

So download the free PDF worksheet with the link in the description.

bağlantıyla birlikte ücretsiz PDF çalışma sayfasını indirin .

Test yourself, and let me know how it goes.

Kendinizi test edin ve nasıl gittiğini bana bildirin. Benimle

Well, thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday

İngilizce öğrendiğin için çok teşekkür ederim ve önümüzdeki Cuma

for a new lesson here on my YouTube channel.

YouTube kanalımda yeni bir ders için tekrar görüşürüz.

Bye.

Hoşçakal.

But wait, do you want more?

Ama bekle, daha fazlasını istiyor musun?

I recommend watching this video next.

Bundan sonra bu videoyu izlemenizi tavsiye ederim. Çocuklarımla

It is the full baking conversation that I had with my children.

yaptığım tam pişirme sohbeti .

Immerse yourself in English and see some very strange things like cinnamon explosions and

Kendinizi İngilizceye bırakın ve tarçın patlamaları ve

eating corn with bananas.

muzla mısır yemek gibi çok garip şeyler görün.

I don't even know why.

Nedenini bile bilmiyorum.

Click on that video, and I'll see you there.

O videoya tıklayın, orada görüşürüz.

Bye.

Hoşçakal.