14 Advanced English Phrases for DAILY LIFE

Vanessa: Are you ready to level up your vocabulary

Vanessa: ¿ Estás listo para subir de nivel tu vocabulario

so that you can speak clearly and express yourself confidently?

para que puedas hablar con claridad y expresarte con confianza?

Yes.

Sí.

Well, I have some good news.

Bueno, tengo buenas noticias.

Today, you are going to learn 14 daily life expressions that I used in this video, where

Hoy vas a aprender 14 expresiones de la vida diaria que usé en este video, donde

I baked some blueberry oat muffins with my family, and you will be able to use those

horneé unos muffins de arándanos y avena con mi familia, y podrás usar esas

expressions yourself.

expresiones tú mismo.

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com, and today, I have created a free PDF worksheet

Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com y hoy he creado una hoja de trabajo en PDF gratuita

for you with all of today's important daily life expressions.

para ti con todas las expresiones importantes de la vida diaria de hoy .

Plus, at the end of this worksheet, I have something new for you.

Además, al final de esta hoja de trabajo, tengo algo nuevo para ti.

It is a quiz, so if you want to see if you really know these expressions after this lesson,

Es un cuestionario, por lo que si desea ver si realmente conoce estas expresiones después de esta lección,

I recommend clicking on the link in the description to download the free PDF worksheet plus the

le recomiendo hacer clic en el enlace en la descripción para descargar la hoja de trabajo en PDF gratis más el

quiz that goes along with all of these phrases.

cuestionario que acompaña a todas estas frases. ¿

Are you ready to test yourself?

Estás listo para ponerte a prueba?

I recommend clicking on that link to download the PDF and test yourself.

Recomiendo hacer clic en ese enlace para descargar el PDF y ponerte a prueba.

Let's get started with the first important daily life expression, and then we'll watch

Comencemos con la primera expresión importante de la vida diaria y luego veremos

the clip from the original conversation so that you can see the original context.

el clip de la conversación original para que pueda ver el contexto original.

The first expression is this, to eyeball something.

La primera expresión es esta, observar algo.

So usually, we say that this is your eye, but you can say it's your eyeball.

Por lo general, decimos que este es tu ojo, pero puedes decir que es tu globo ocular.

Here, we're using it as a verb.

Aquí, lo estamos usando como un verbo.

When you eyeball something, you're not using an exact measurement.

Cuando observa algo, no está utilizando una medida exacta.

I think this is something that we know a lot of our mothers or grandmothers do when they

Creo que esto es algo que sabemos que hacen muchas de nuestras madres o abuelas cuando

bake something.

hornean algo.

They just eyeball it.

Simplemente lo miran a ojo.

If you ask them, "Grandma, how much seasoning do you use on this?

Si les pregunta: "Abuela, ¿cuánto condimento usas en esto?

I want to make it myself, but I don't know how much you use," she would probably say,

Quiero hacerlo yo mismo, pero no sé cuánto usas", probablemente te dirá:

"Well, I don't use a recipe, I just eyeball it."

"Bueno, no uso un receta, simplemente la miro a ojo ".

Well, it doesn't help you very much when you try to replicate her recipe, but that's what

Bueno, no te ayuda mucho cuando intentas replicar su receta, pero eso es lo que

a lot of people do, they just eyeball it.

hace mucha gente, simplemente lo observan.

All right.

Está bien.

Let's watch the original clip from the conversation so that you can see how to eyeball it was

Miremos el clip original de la conversación para que puedas ver cómo se

used.

usó.

We are going to need one and a half cups of oats.

Vamos a necesitar una taza y media de avena.

All right, dump it in, and a half.

Está bien, tíralo, y medio.

We'll just eyeball it.

Solo lo miraremos a ojo.

There you go.

Ahí tienes

We are going to need one and a half cups of oats.

Vamos a necesitar una taza y media de avena.

All right, dump it in, and a half.

Está bien, tíralo, y medio.

We'll just eyeball it.

Solo lo miraremos a ojo.

There you go.

Ahí tienes

The second important daily life expression is a fun phrasal verb, to pass something off.

La segunda expresión importante de la vida diaria es un divertido phrasal verb, pasar algo.

You might notice that we can split this phrasal verb, to pass something off.

Puede notar que podemos dividir este verbo compuesto para pasar algo.

We can use this in the physical way.

Podemos usar esto de forma física.

I'm going to pass this paper off to my friend.

Voy a pasar este papel a mi amigo.

Okay, you're just passing it to your friend, but we can use it in a negative way too.

Está bien, solo se lo estás pasando a tu amigo, pero también podemos usarlo de manera negativa.

You might say, "Ah, well, when my younger sibling didn't want to sweep the floor, she

Podrías decir: "Ah, bueno, cuando mi hermana menor no quería barrer el piso, me

passed it off to me.

lo pasó a mí.

Somehow, she convinced me that it was a good idea to sweep the floor.

De alguna manera, me convenció de que era una buena idea barrer el piso.

I don't know how she did it."

No sé cómo lo hizo".

So here, she is trying to get me to do a task that maybe she doesn't want to do.

Entonces aquí, ella está tratando de hacerme hacer una tarea que tal vez ella no quiera hacer.

Maybe she uses some manipulation to pass the task off to me, so it could just be a physical

Tal vez usa alguna manipulación para pasarme la tarea a mí, por lo que podría ser solo

thing, pass the bowl off to your brother, or it could be passing a task off to someone,

algo físico, pasarle el tazón a tu hermano, o podría pasarle una tarea a alguien,

tricking them into doing it.

engañándolo para que la haga.

Let's watch how it was used in the original conversation.

Veamos cómo se usó en la conversación original.

All right, if you guys can do that together without arguing about it then ...

Muy bien, si ustedes pueden hacer eso juntos sin discutir, entonces...

Theo: I can.

Theo: Yo puedo.

Vanessa: Or you can pass it off to each other.

Vanessa: O se lo pueden pasar el uno al otro.

All right, if you guys can do that together without arguing about it, then.

Muy bien, si ustedes pueden hacer eso juntos sin discutir sobre eso, entonces.

Theo: I can.

Teo: Yo puedo.

Vanessa: Or you can pass it off to each other.

Vanessa: O se lo pueden pasar el uno al otro.

The third important daily life expression is to take on the role of something.

La tercera expresión importante de la vida diaria es asumir el papel de algo.

We're using the phrasal verb, to take on, plus adding a bit to it, to take on the role

Estamos usando el phrasal verb, to take on, además de agregarle un poco, para asumir el papel

of something.

de algo.

We can imagine almost that you are putting on a costume, and you are pretending like

Casi podemos imaginar que te estás poniendo un disfraz y estás fingiendo que

you are that person.

eres esa persona.

So you could say, "When my children have friends over to the house, I take on the role of supervisor

Por lo tanto, podría decir: "Cuando mis hijos tienen amigos en la casa, asumo el papel de supervisor

more than playmate.

más que de compañero de juegos.

I don't really play with them, instead, I just supervise and make sure that everyone

Realmente no juego con ellos, en cambio, solo superviso y me aseguro de que todos

is okay."

estén bien".

So I'm kind of changing my role.

Así que estoy cambiando mi papel.

Usually, I play with my kids, but when they have other friends at our house, they just

Por lo general, juego con mis hijos, pero cuando tienen otros amigos en nuestra casa, solo

want to play together, so I take on the role of supervisor.

quieren jugar juntos, así que asumo el papel de supervisor.

All right, let's see how this was used in the original conversation.

Muy bien, veamos cómo se usó esto en la conversación original.

Okay.

Bueno.

Well, it sounds like Theo is really taking on the role of teaching baking.

Bueno, parece que Theo realmente está asumiendo el papel de enseñar a hornear. ¿

Is this Theo's cooking class?

Es esta la clase de cocina de Theo?

Okay.

Bueno.

Well, it sounds like Theo is really taking on the role of teaching baking.

Bueno, parece que Theo realmente está asumiendo el papel de enseñar a hornear. ¿

Is this Theo's cooking class?

Es esta la clase de cocina de Theo?

The fourth important daily life expression is a fun rhetorical question, "You know what?"

La cuarta expresión importante de la vida diaria es una pregunta retórica divertida: "¿Sabes qué?" ¿

Do you sense in my voice there's some surprise?

Sientes en mi voz que hay algo de sorpresa?

"You know what?"

"¿Sabes que?"

I'm excited to reveal something that I just realized, so you might say, "I just was talking

Estoy emocionado de revelar algo de lo que me acabo de dar cuenta, por lo que podría decir: "Acabo de hablar

with my grandparents, and you know what?

con mis abuelos, ¿y saben qué? En

They never actually got married.

realidad, nunca se casaron.

I'm so surprised.

Estoy muy sorprendido.

I thought that they were married this whole time, but they really weren't.

Pensé que se casarían este todo el tiempo, pero en realidad no lo estaban.

They just didn't have enough money to have a ceremony and go to the courthouse and sign

Simplemente no tenían suficiente dinero para tener una ceremonia e ir a la corte y firmar

the papers.

los papeles. ¿

You know what?

Sabes qué?

That is shocking."

Eso es impactante".

So here, we can use this fun expression to show that you're surprised.

Así que aquí podemos usar esta divertida expresión para demostrar que estás sorprendido.

Let's see how it was used in the original conversation.

Veamos cómo se usó en la conversación original.

And you can put cinnamon in there.

Y puedes poner canela ahí. ¿

You know what?

Sabes que?

I think you could even put a lot.

Creo que incluso podrías poner mucho.

And you can put cinnamon in there.

Y puedes poner canela ahí. ¿

You know what?

Sabes que?

I think you could even put a lot.

Creo que incluso podrías poner mucho.

The fifth important real-life expression is a funny one, it's to get the crazies.

La quinta expresión importante de la vida real es divertida, es volverse loco.

Now, this is a little bit slang, a little bit informal.

Ahora, esto es un poco de jerga, un poco informal.

It's often used with children because if you've ever been around children, you know that sometimes

A menudo se usa con niños porque si alguna vez has estado con niños, sabes que a veces

they just get the crazies, and it means that you have a lot of energy and you're doing

simplemente se vuelven locos, y significa que tienes mucha energía y estás haciendo

the silly things, so you might say, "If I don't get enough sleep, I feel like I've got

cosas tontas, por lo que podrías decir: " Si no duermo lo suficiente, siento que me he vuelto

the crazies," or if your kids are just doing maybe naughty stuff in the house, ripping

loco", o si sus hijos simplemente están haciendo cosas malas en la casa, rompiendo

things, cutting things, you could say, "Hey, you guys have got the crazies."

cosas, cortando cosas, podría decir: "Oigan, ustedes tienen tengo los locos".

"You need to go outside and run around.

"Tienes que salir y correr.

It's better to do that outside."

Es mejor hacerlo afuera".

It's this kind of pent up energy that needs to be let out or maybe your mind isn't focusing

Es este tipo de energía reprimida la que necesita salir o tal vez su mente no se está enfocando

in the right way if you haven't gotten enough sleep.

de la manera correcta si no ha dormido lo suficiente.

All right, let's see how we've used this in the original conversation.

Muy bien, veamos cómo hemos usado esto en la conversación original.

Theo: We need the sugar.

Theo: Necesitamos el azúcar.

Vanessa: No, I don't know if you guys even need any

Vanessa: No, no sé si necesitan

sugar.

azúcar.

You guys got the crazies.

Ustedes tienen los locos.

Theo: No, we want some.

Theo: No, queremos un poco.

We need the sugar.

Necesitamos el azúcar.

Vanessa: No, I don't know if you guys even need any

Vanessa: No, no sé si necesitan

sugar.

azúcar.

You guys got the crazies.

Ustedes tienen los locos.

Theo: No, we want some.

Theo: No, queremos un poco.

Vanessa: The sixth important real-life expression is

Vanessa: La sexta expresión importante de la vida real es

to mush up something.

triturar algo.

This is similar to mash up something, and really, they have a similar meaning.

Esto es similar a hacer puré de algo y, en realidad, tienen un significado similar.

You're just squishing something to make it kind of gooey.

Solo estás aplastando algo para que quede un poco pegajoso.

I know a lot of parents when they have young children, like little babies who are just

Conozco a muchos padres que cuando tienen niños pequeños, como bebés pequeños que recién

starting to eat food for the first time, they mush up their baby's food before giving it

comienzan a comer alimentos por primera vez, trituran la comida de su bebé antes de dársela

to them so that they don't choke.

para que no se atragante.

Just, I think parents have concerns about those types of things, so maybe they will

Simplemente, creo que los padres tienen preocupaciones sobre ese tipo de cosas, así que tal vez hagan

mush up their baby's food, or we could substitute mash.

puré la comida de su bebé, o podríamos sustituirla por puré.

They'll mash up the baby's food so that they can eat it easier.

Triturarán la comida del bebé para que pueda comerla más fácilmente.

Let's see how it was used in the original conversation.

Veamos cómo se usó en la conversación original.

Let's see if Freddie can be the musher.

Veamos si Freddie puede ser el musher.

Freddie: Mush, mush.

Freddie: papilla, papilla.

Vanessa: Here, this is the bananas.

Vanessa: Toma, estas son las bananas. ¿

Can you mush, mush, mush like that?

Puedes papilla, papilla, papilla así?

Let's see if Freddie can be the musher.

Veamos si Freddie puede ser el musher.

Freddie: Mush, mush.

Freddie: papilla, papilla.

Vanessa: Here, this is the bananas.

Vanessa: Toma, estas son las bananas. ¿

Can you mush, mush, mush like that?

Puedes papilla, papilla, papilla así?

The seventh important real-life expression is a fun one, may the chaos ensue.

La séptima expresión importante de la vida real es divertida, que se produzca el caos.

We don't really use the word ensue in daily life anymore.

Realmente ya no usamos la palabra sobrevenir en la vida diaria.

It's kind of old-fashioned, but in this expression, you will definitely hear it.

Es un poco anticuado, pero en esta expresión, definitivamente lo escucharás.

This is kind of a hurrah when you know that something crazy is about to happen, so you

Esto es una especie de hurra cuando sabes que algo loco está por suceder, por lo que

could say, "Oh my goodness, I just won the lottery.

podrías decir: "Oh, Dios mío, acabo de ganar la lotería.

May the chaos ensue," so you know that a lot of crazy things are about to happen.

Que se produzca el caos". suceder

Maybe there will be friends you didn't even know were friends who start calling you.

Tal vez habrá amigos que ni siquiera sabías que eran amigos y comenzarán a llamarte.

Maybe you have a lot of TV appearances.

Tal vez tengas muchas apariciones en televisión.

The chaos is about to happen, or may the chaos ensue.

El caos está a punto de ocurrir, o puede sobrevenir el caos .

All right, let's see how this was used in the original conversation, because let me

Muy bien, veamos cómo se usó esto en la conversación original, porque déjame

tell you what, there was a lot of chaos while I was baking with my two, young sons.

decirte algo, hubo mucho caos mientras horneaba con mis dos hijos pequeños.

That's what happens.

Eso es lo que sucede.

May the chaos ensue.

Que venga el caos.

We're going to pour the bananas in here.

Vamos a verter los plátanos aquí.

Theo: And now we're going to mix it..

Theo: Y ahora vamos a mezclarlo...

Vanessa: And can you mix all that up please?

Vanessa: ¿ Y puedes mezclar todo eso, por favor?

May that chaos ensue.

Que se produzca ese caos.

We're going to pour the bananas in here.

Vamos a verter los plátanos aquí.

Theo: And now we're going to mix it.

Theo: Y ahora vamos a mezclarlo.

Vanessa: And can you mix all that up please?

Vanessa: ¿ Y puedes mezclar todo eso por favor? Que

May chaos ensue.

se produzca el caos.

The eighth important real-life expression is the beginning of a sentence, I wouldn't.

La octava expresión importante de la vida real es el comienzo de una oración, no lo haría.

This is another way to give some advice.

Esta es otra forma de dar algunos consejos.

It's a little bit indirect.

Es un poco indirecto.

It's not saying you shouldn't, instead, it's talking about yourself, but we often use this

No dice que no debas, sino que habla de ti mismo, pero a menudo usamos esto

if you're in a place of authority, if you're a teacher, if you're a parent.

si estás en un lugar de autoridad, si eres un maestro, si eres un padre.

You might say this to a child, so you might say, "I wouldn't hit your friend.

Puede decirle esto a un niño, por lo que podría decir: "No golpearía a tu amigo. Es

He might not play with you the next time."

posible que no juegue contigo la próxima vez".

You're giving some advice.

Estás dando un consejo.

You could be more direct, and sometimes children need directness.

Podría ser más directo y, a veces, los niños necesitan franqueza.

"You shouldn't hit your friend.

"No debes golpear a tu amigo.

He won't want to play with you."

No querrá jugar contigo".

This is very direct, but if you want to be a little more indirect, you could say, "I

Esto es muy directo, pero si quieres ser un poco más indirecto, podrías decir: "Si yo fuera

wouldn't hit your friend if I were you.

tú, no le pegaría a tu amigo.

He probably won't want to play with you," but we can use this also for a friend if you

Probablemente no quiera jugar contigo", pero podemos usar esto también para un amigo si

want to give some friendly advice.

quieres dar un consejo amistoso.

Let's imagine that your friend says, "Oh, man, yeah, my neighbor is just really weird,"

Imaginemos que tu amigo dice: "Oh, hombre, sí, mi vecino es realmente raro",

and you're near her neighbor's house.

y estás cerca de la casa de su vecino.

You might say, "Oh, I wouldn't say that if I were you.

Podrías decir: "Oh, yo no diría eso si fuera tú.

She might hear you."

Ella podría escucharte".

So here, you're giving some advice.

Así que aquí, estás dando algunos consejos.

"Shh, shh, don't say that now.

"Shh, shh, no digas eso ahora.

I wouldn't say that if I were you.

Yo no diría eso si fuera tú.

I wouldn't say that so loud."

No lo diría tan alto".

You got to be careful.

Tienes que tener cuidado.

All right, let's see how I used that in the original conversation.

Muy bien, veamos cómo usé eso en la conversación original.

Almost.

Casi.

These are pretty easy to make.

Estos son bastante fáciles de hacer.

Theo: Can I eat one?

Theo: ¿ Puedo comer uno?

Vanessa: I wouldn't need that, but you can put your

Vanessa: No necesitaría eso, pero puedes poner tu

finger in there to get it into the pan.

dedo allí para meterlo en la sartén.

Almost.

Casi.

These are pretty easy to make.

Estos son bastante fáciles de hacer.

Theo: Can I eat one?

Theo: ¿ Puedo comer uno?

Vanessa: I wouldn't need that, but you can put your

Vanessa: No necesitaría eso, pero puedes poner tu

finger in there to get it into the pan.

dedo allí para meterlo en la sartén. La

Important expression number nine is a parenting expression, and it is to take turns.

expresión importante número nueve es una expresión de crianza, y es tomar turnos.

So oftentimes, I think parents push the idea of sharing, "You need to share with your brother,"

A menudo, creo que los padres impulsan la idea de compartir: "Necesitas compartir con tu hermano", "

"You need to share with your friends," but this is hard for kids to understand.

Necesitas compartir con tus amigos", pero esto es difícil de entender para los niños. ¿

Doesn't mean that I need to give up everything right away and not use it myself?

No significa que debo renunciar a todo de inmediato y no usarlo yo mismo?

Well, in our family, we use this idea of taking turns.

Bueno, en nuestra familia usamos esta idea de tomar turnos.

I learned this in a wonderful parenting book that I highly recommend.

Aprendí esto en un maravilloso libro para padres que recomiendo encarecidamente.

There's also a sibling version, Peaceful Parent, Happy Siblings, and this idea of taking turns

También hay una versión para hermanos, Peaceful Parent, Happy Siblings, y esta idea de turnarse

means that your children are used to asking the question, "Can I have the next turn?,"

significa que sus hijos están acostumbrados a hacer la pregunta: "¿Puedo tener el próximo turno?"

or, "I would like the next turn," and it means, "When you're done, I would like it," and you

o "Me gustaría el próximo turno". y significa: "Cuando termines, me gustaría", ¿y

know what?

sabes qué?

I have been shocked.

me ha sorprendido

Every time that my children use this, the other child so willingly, within a reasonable

Cada vez que mis hijos usan esto, el otro niño tan voluntariamente, dentro de un

amount of time, gives up the toy, gives up whatever it is, and gives it to the other

tiempo razonable, entrega el juguete, renuncia a lo que sea y se lo da a la otra

person.

persona.

I didn't interfere, I didn't push them.

No interferí, no los presioné.

It's amazing.

Es asombroso.

I think this feeling of generosity comes out.

Creo que sale este sentimiento de generosidad.

"I can be generous, and I'm in control.

"Puedo ser generoso y tengo el control.

I can give it to you when I want."

Puedo dártelo cuando quiera".

So this is kind of a big parenting concept, but it's something that has really worked

Entonces, este es un gran concepto de crianza, pero es algo que realmente ha funcionado

in our family, and it's a great expression to know because you might hear this in a movie

en nuestra familia, y es una gran expresión para saber porque puede escuchar esto en una película

or TV show, or maybe you have kids, and you want to use it yourself.

o programa de televisión, o tal vez tiene hijos, y quiere úsalo tú mismo.

So let's see how it was used in the original conversation to take turns.

Entonces, veamos cómo se usó en la conversación original para tomar turnos.

Let's see.

Vamos a ver.

Freddie: It's my turn.

Freddie: Es mi turno.

Vanessa: All right.

vanesa: está bien.

Theo, are you done with your turn?

Theo, ¿has terminado con tu turno?

Okay.

Bueno.

Theo: And I'll just-

Theo: Y yo sólo...

Vanessa: Looks like it is Freddie's turn to stir.

Vanessa: Parece que es el turno de Freddie de moverse.

Theo: I'll pour in some chocolate chips.

Theo: Pondré chispas de chocolate.

Freddie: It's my turn.

Freddie: Es mi turno.

Vanessa: All right.

vanesa: está bien.

Theo, are you done with your turn?

Theo, ¿has terminado con tu turno?

Okay.

Bueno.

Theo: I'll just-

Theo: Yo solo...

Vanessa: Looks like it is Freddie's turn to stir.

Vanessa: Parece que es el turno de Freddie de moverse.

Theo: I'll pour in some chocolate chips.

Theo: Pondré chispas de chocolate.

Vanessa: The 10th important daily life expression is

Vanessa: La décima expresión importante de la vida diaria es

whole thing of.

todo.

You can imagine that this is a little bit informal, and we use this to talk about a

Puedes imaginar que esto es un poco informal, y lo usamos para hablar de un

full container of something.

contenedor lleno de algo.

So you might say to your friend, "If you open the fridge, whoa, did you just eat that whole

Así que podrías decirle a tu amigo: "Si abres el refrigerador, espera, ¿te acabas de comer todo ese

thing of cheese?"

queso?".

Here in English, the word thing is replacing those specific words that we use for various

Aquí en inglés, la palabra cosa está reemplazando esas palabras específicas que usamos para varios

items, the whole block of cheese, the whole loaf of bread.

artículos, todo el bloque de queso, toda la hogaza de pan.

Instead of using block or loaf, you're just saying thing, and as an English teacher, I

En lugar de usar block o loaf, solo estás diciendo algo, y como profesor de inglés,

want to encourage you, if you don't know those specific words, don't worry about it.

quiero animarte, si no conoces esas palabras específicas, no te preocupes.

We often substitute the word, thing.

A menudo sustituimos la palabra, cosa.

That whole thing of cheese, and you'll see how it's used in the original conversation.

Todo eso del queso, y verás cómo se usa en la conversación original.

Maybe you can use it in that way too.

Tal vez puedas usarlo de esa manera también.

Let's watch.

Vamos a mirar.

You can hold onto that whisk.

Puedes aferrarte a ese batidor.

Theo: And I'll put in some blueberries and chocolate

Theo: Y pondré algunos arándanos y

chips.

chispas de chocolate.

Freddie: And I want to eat the chocolate chips.

Freddie: Y quiero comer las chispas de chocolate.

Vanessa: Freddie, can you dump that whole thing of

Vanessa: Freddie, ¿puedes volcar toda esa cosa de

blueberries into that bowl?

arándanos en ese tazón?

You can hold onto that whisk.

Puedes aferrarte a ese batidor.

Theo: And I'll put in some blueberries and chocolate

Theo: Y pondré algunos arándanos y

chips.

chispas de chocolate.

Freddie: And I want to eat the chocolate chips.

Freddie: Y quiero comer las chispas de chocolate.

Vanessa: Freddie, can you dump that whole thing of

Vanessa: Freddie, ¿puedes volcar toda esa cosa de

blueberries into that bowl?

arándanos en ese tazón? La

Important daily life expression number 11 is another polite suggestion, why don't you?

importante expresión de la vida diaria número 11 es otra sugerencia cortés, ¿por qué no?

You could say, "Why don't you pick up your toys and I'll make you a snack?

Podrías decir: "¿Por qué no recoges tus juguetes y te preparo un refrigerio?

Here, I'm giving a suggestion.

Toma, te estoy dando una sugerencia. "¿

"Why don't you do this, and I'll do this."

Por qué no haces esto y yo hago esto?".

It's a wonderful way to just be polite while also suggesting that someone do something.

una manera maravillosa de ser cortés y al mismo tiempo sugerir que alguien haga algo.

You can even use this in the workplace.

Incluso puedes usar esto en el lugar de trabajo. Sé que

I know a lot of these examples are with kids because the original context was with my children,

muchos de estos ejemplos son con niños porque el contexto original era con mis hijos,

but you can use this in the workplace as well.

pero puedes usar esto en el lugar de trabajo también.

So let's imagine that you tried to send an email to a co-worker, and the co-worker didn't

Así que imaginemos que intentaste enviar un correo electrónico a un compañero de trabajo, y el compañero de trabajo no

get the email, so you asked the co-worker, "Hey, do you get my email?," and they said,

recibió el correo electrónico, por lo que le preguntaste al compañero de trabajo: "Oye, ¿recibes mi correo electrónico? " y dijeron:

"No," and say, "Oh, what should I do?"

"No", y dicen: "Oh, ¿qué debo hacer?"

Your co-worker might say to you, "Why don't you send it to this email address instead?"

Su compañero de trabajo podría decirle: "¿Por qué no lo envía a esta dirección de correo electrónico?"

Okay, they could just say, "Can you send it to this email address instead," or, "Try this

Está bien, podrían simplemente decir, "¿Puedes enviarlo a esta dirección de correo electrónico en su lugar?" o "Prueba esta

email address instead," or you can use today's beautiful expression, "Why don't you send

dirección de correo electrónico en su lugar", o puedes usar la hermosa expresión de hoy, "¿Por qué no

it to this email address instead?"

lo envías a esta dirección de correo electrónico en su lugar?"

Great.

Genial. se

It can be used with kids, it can be used in the workplace, it can be used anywhere.

puede usar con niños, se puede usar en el lugar de trabajo ce, se puede utilizar en cualquier lugar.

Let's see how it was used in the original context.

Veamos cómo se usaba en el contexto original.

Ah, that's a little too much to eat before the muffins, so why don't you put those in

Ah, eso es un poco demasiado para comer antes de los muffins, así que ¿por qué no los pones en

the batter?

la masa?

Theo: Can I eat this much?

Theo: ¿ Puedo comer tanto?

Vanessa: Ah, that's a little too much to eat before

Vanessa: Ah, es demasiado para comer antes de

the muffins, so why don't you put those in the batter?

los muffins, así que ¿por qué no los pones en la masa?

Theo: Can I eat this much?

Theo: ¿ Puedo comer tanto?

Vanessa: The 12th important daily life expression is

Vanessa: La duodécima expresión importante de la vida diaria es

all you do to, plus a verb.

todo lo que haces, más un verbo.

Here, we're talking about a simplified way of doing something, of describing a task.

Aquí, estamos hablando de una forma simplificada de hacer algo, de describir una tarea.

Let me give you some examples.

Deja que te dé algunos ejemplos.

I like to say that I've been making bread before it was cool.

Me gusta decir que he estado haciendo pan antes de que se enfriara.

I know that during the COVID lockdown times, a lot of people started to make bread.

Sé que durante los tiempos de confinamiento por el COVID, mucha gente empezó a hacer pan.

Well, I was making bread before that, so I often like to joke, "Well, I was making bread

Bueno, estaba haciendo pan antes de eso, así que a menudo me gusta bromear: "Bueno, estaba haciendo pan

before it was cool," and when someone asks, "Vanessa, how do you make this bread?

antes de que se enfriara", y cuando alguien pregunta: "Vanessa, ¿cómo haces este pan?

It looks amazing.

Se ve increíble.

It tastes great, but doesn't bread take a lot of work?"

Sabe genial, pero el pan no requiere mucho trabajo?"

I could say, "Well, all you do to make this bread is mix the salt, yeast, flour, and water

Podría decir: "Bueno, todo lo que haces para hacer este pan es mezclar la sal, la levadura, la harina y el agua

together.

.

It's simple.

Es simple.

Easy-peasy.

Fácil.

All you do to make this bread."

Todo lo que haces para hacer este pan".

Now, I just want to give you a little warning, if you're explaining a really complicated

Ahora, solo quiero darte una pequeña advertencia, si estás explicando una tarea realmente complicada

task, maybe you're in the workplace and someone who has just started the job says to you,

, tal vez estás en el lugar de trabajo y alguien que acaba de comenzar te dice: "

"Hey, could you help me with this?," and then you say, "Well, all you do to do that is this,

Oye, ¿podrías ayudarme con esto?" ?", y luego dices: "Bueno, todo lo que haces para hacer eso es esto,

this, and this, and this, and this, and then you file this, and you go over here."

esto, y esto, y esto, y esto, y luego archivas esto, y vas para acá".

This is very complicated, so I would not recommend saying, "All you do to file this report,"

Esto es muy complicado, por lo que no recomendaría decir: "Todo lo que haces para presentar este informe",

and then you list a lot of complicated things because it might make the other person feel

y luego enumeras muchas cosas complicadas porque podría hacer que la otra persona se sienta

a little bit dumb.

un poco tonta.

Like, "Oh, you're trying to make it seem simple, but it is not simple," so use this expression

Como, "Oh, estás tratando de hacer que parezca simple, pero no lo es", así que usa esta expresión

when you are trying to explain something simple.

cuando trates de explicar algo simple.

"To make this loaf of bread, it's actually pretty simple.

"Para hacer esta hogaza de pan, en realidad es bastante simple.

You don't need to do all of these complicated tasks.

No necesitas hacer todas estas tareas complicadas.

All you need to do is mix these ingredients together."

Todo lo que necesitas hacer es mezclar estos ingredientes ".

All right, let's see how this was used in the original context.

Muy bien, veamos cómo se usó esto en el contexto original.

Theo: You can only cook shoelaces in a shoelace

Theo: Solo puedes cocinar cordones de zapatos en un

cake.

pastel de cordones.

Vanessa: Oh.

vanessa: ay

Theo: All you do to make a shoelace cake is make

Theo: Todo lo que tienes que hacer para hacer un pastel con cordones es hacer

a cake and put shoelaces on it.

un pastel y ponerle cordones.

You can only cook shoelaces in a shoelace cake.

Solo puedes cocinar cordones de zapatos en un pastel de cordones.

Vanessa: Oh.

vanessa: ay

Theo: All you do to make a shoelace cake is make

Theo: Todo lo que tienes que hacer para hacer un pastel con cordones es hacer

a cake and put shoelaces on it.

un pastel y ponerle cordones.

Vanessa: The 13th important real-life expression is

Vanessa: La decimotercera expresión importante de la vida real es

bonding or to bond.

bonding o to bond.

The original meaning here has to do with almost like glue.

El significado original aquí tiene que ver con casi como pegamento.

This tape can bond two things together, maybe two pieces of paper, maybe two things that

Esta cinta puede unir dos cosas, quizás dos pedazos de papel, quizás dos cosas que se

have broken.

hayan roto.

You can bond them together with this super sticky tape, but in the daily life conversations

Puede unirlos con esta cinta superadhesiva, pero en las conversaciones de la vida diaria

that we usually have, we're not talking about really sticking things together, instead,

que solemos tener, no estamos hablando de realmente unir las cosas, sino que

we use this for relationships and to bond or bonding means that you're growing closer

usamos esto para las relaciones y para vincular o la vinculación significa que estás cada vez más cerca

in your relationship.

en su relación.

So for me, I think that cooking is a great way to bond with my family.

Entonces, para mí, creo que cocinar es una excelente manera de vincularme con mi familia.

We spend time chopping things together, following the recipe, and then, of course, eating it

Pasamos tiempo cortando cosas juntas, siguiendo la receta y luego, por supuesto, comiéndola

at the end, but this is a great way to bond.

al final, pero esta es una excelente manera de vincularnos.

I have to admit that sometimes cooking with my kids is a little bit chaotic, sometimes

Tengo que admitir que a veces cocinar con mis hijos es un poco caótico, a veces

a little bit stressful, so I have to remind myself that bonding with my family is the

un poco estresante, así que tengo que recordarme que la unión con mi familia es la

key priority.

prioridad clave.

It's not making a perfect meal.

No es hacer una comida perfecta.

Bonding with my family is the key priority.

La vinculación con mi familia es la prioridad clave.

All right, let's see how this was used in the original conversation.

Muy bien, veamos cómo se usó esto en la conversación original.

Well, technically the recipe says don't overmix, but you know what?

Bueno, técnicamente la receta dice que no mezcles demasiado, pero ¿sabes qué?

It's just muffins.

Son solo panecillos.

It's okay.

Está bien.

You can mix them, and then the important thing is bonding, spending time together, right,

Pueden mezclarlos, y luego lo importante es vincularse, pasar tiempo juntos, ¿verdad,

guys?

chicos?

Theo: Yep.

Teo: Sí.

Vanessa: Well, technically the recipe says over mix,

Vanessa: Bueno, técnicamente la receta dice sobremezclar,

but you know what?

pero ¿sabes qué?

It's just muffins.

Son solo panecillos.

It's okay.

Está bien.

You can mix them, and then the important thing is bonding, spending time together, right,

Pueden mezclarlos, y luego lo importante es vincularse, pasar tiempo juntos, ¿verdad,

guys?

chicos?

Theo: Yep.

Teo: Sí.

Vanessa: Our final important real-life expression is

Vanessa: Nuestra última expresión importante de la vida real es

forgiving.

perdonar.

We usually use the word to forgive when we've made a mistake.

Usualmente usamos la palabra perdonar cuando hemos cometido un error.

"Oh, will you please forgive me?

"Oh, ¿podrías perdonarme, por favor? Lo

I'm so sorry," but here, we're talking about it in a slightly different way.

siento mucho", pero aquí, estamos hablando de eso de una manera ligeramente diferente. ¿

Remember that bread recipe that I was talking about, that all you do to make the bread is

Recuerdas la receta de pan de la que estaba hablando , que todo lo que haces para hacer el pan es

just mix a few simple things together?

simplemente mezclar algunas cosas simples juntas?

Well, we could also say the recipe is really forgiving.

Bueno, también podríamos decir que la receta es realmente indulgente.

In fact, one time, I added an extra scoop of flour by accident because I got distracted,

De hecho, una vez, agregué una cucharada extra de harina por accidente porque me distraje, ¿

and you know what?

y sabes qué?

It still worked.

Todavía funcionó.

Unbelievable, I'm not even kidding.

Increíble, ni siquiera estoy bromeando.

The loaf of bread was still fine, so we could say the recipe is really forgiving.

La barra de pan todavía estaba bien, por lo que podríamos decir que la receta es realmente indulgente.

That means it's flexible.

Eso significa que es flexible.

It's not strict, it's not stringent, it's quite forgiving.

No es estricto, no es estricto, es bastante indulgente.

So let's see how this wonderful expression forgiving was used in the original conversation.

Entonces, veamos cómo se usó esta maravillosa expresión perdonar en la conversación original.

Let's watch.

Vamos a mirar.

I like making recipes that are forgiving.

Me gusta hacer recetas que son indulgentes.

That means that if you add lots and lots and lots of toppings, it's fine.

Eso significa que si agrega montones y montones de ingredientes, está bien.

It still cooks.

Todavía cocina.

I like making recipes that are forgiving.

Me gusta hacer recetas que son indulgentes.

That means that if you add lots and lots and lots of toppings, it's fine.

Eso significa que si agrega montones y montones de ingredientes, está bien.

It still cooks.

Todavía cocina.

Well, congratulations on learning these 14 important real-life expressions from conversations

Bueno, felicidades por aprender estas 14 importantes expresiones de la vida real de conversaciones

that I've had with my family.

que he tenido con mi familia. ¿

You know what?

Sabes que?

Now, it's time for you to test yourself.

Ahora, es hora de que te pruebes a ti mismo.

I want you to take on the role of Supercharged Student, and you can download the free PDF

Quiero que asumas el papel de estudiante supercargado y puedes descargar la

worksheet that goes with this lesson, it has all of these real-life expressions, definitions,

hoja de trabajo en PDF gratis que acompaña a esta lección, tiene todas estas expresiones de la vida real, definiciones,

many more sample sentences, and then, like I mentioned at the beginning of this lesson,

muchas más oraciones de muestra y luego, como mencioné en Al comienzo de esta lección,

you can answer the quiz questions.

puede responder las preguntas del cuestionario.

Test yourself.

Pruébate. ¿

Do you really know which expression goes with which sentence?

Sabes realmente qué expresión va con qué oración?

So download the free PDF worksheet with the link in the description.

Así que descargue la hoja de trabajo en PDF gratis con el enlace en la descripción.

Test yourself, and let me know how it goes.

Ponte a prueba y hazme saber cómo te va.

Well, thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday

Bueno, muchas gracias por aprender inglés conmigo y nos vemos el próximo viernes

for a new lesson here on my YouTube channel.

para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube.

Bye.

Adiós.

But wait, do you want more?

Pero espera, ¿quieres más?

I recommend watching this video next.

Recomiendo ver este video a continuación.

It is the full baking conversation that I had with my children.

Es la conversación completa sobre repostería que tuve con mis hijos.

Immerse yourself in English and see some very strange things like cinnamon explosions and

Sumérgete en inglés y verás cosas muy extrañas como explosiones de canela y

eating corn with bananas.

comer maíz con plátanos.

I don't even know why.

Ni siquiera sé por qué.

Click on that video, and I'll see you there.

Haz clic en ese video y te veré allí.

Bye.

Adiós.