14 Advanced English Phrases for DAILY LIFE

Vanessa: Are you ready to level up your vocabulary

Vanessa: Bạn đã sẵn sàng nâng cao vốn từ vựng của mình

so that you can speak clearly and express yourself confidently?

để có thể nói rõ ràng và tự tin thể hiện bản thân chưa?

Yes.

Đúng.

Well, I have some good news.

Vâng, tôi có một số tin tốt.

Today, you are going to learn 14 daily life expressions that I used in this video, where

Hôm nay, bạn sẽ học 14 cách diễn đạt trong cuộc sống hàng ngày mà tôi đã sử dụng trong video này, trong đó

I baked some blueberry oat muffins with my family, and you will be able to use those

tôi cùng gia đình nướng một ít bánh nướng xốp yến mạch việt quất và bạn sẽ có thể

expressions yourself.

tự mình sử dụng những cách diễn đạt đó. Xin

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com, and today, I have created a free PDF worksheet

chào, tôi là Vanessa từ SpeakEnglishWithVanessa.com, và hôm nay, tôi đã tạo một bảng tính PDF miễn phí

for you with all of today's important daily life expressions.

cho bạn với tất cả các cách diễn đạt quan trọng trong cuộc sống hàng ngày ngày nay.

Plus, at the end of this worksheet, I have something new for you.

Ngoài ra, ở phần cuối của bảng tính này, tôi có một cái gì đó mới cho bạn.

It is a quiz, so if you want to see if you really know these expressions after this lesson,

Đây là một bài kiểm tra, vì vậy nếu bạn muốn xem liệu bạn có thực sự biết những cách diễn đạt này sau bài học này hay không,

I recommend clicking on the link in the description to download the free PDF worksheet plus the

tôi khuyên bạn nên nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tải xuống bảng tính PDF miễn phí cùng với

quiz that goes along with all of these phrases.

bài kiểm tra đi kèm với tất cả các cụm từ này.

Are you ready to test yourself?

Bạn đã sẵn sàng để kiểm tra chính mình?

I recommend clicking on that link to download the PDF and test yourself.

Tôi khuyên bạn nên nhấp vào liên kết đó để tải xuống bản PDF và tự kiểm tra.

Let's get started with the first important daily life expression, and then we'll watch

Hãy bắt đầu với cách diễn đạt quan trọng đầu tiên trong cuộc sống hàng ngày, sau đó chúng ta sẽ xem

the clip from the original conversation so that you can see the original context.

đoạn clip từ cuộc trò chuyện ban đầu để bạn có thể thấy ngữ cảnh ban đầu.

The first expression is this, to eyeball something.

Biểu thức đầu tiên là thế này, to eyeball something.

So usually, we say that this is your eye, but you can say it's your eyeball.

Vì vậy, thông thường, chúng tôi nói rằng đây là mắt của bạn, nhưng bạn có thể nói đó là nhãn cầu của bạn.

Here, we're using it as a verb.

Ở đây, chúng tôi đang sử dụng nó như một động từ.

When you eyeball something, you're not using an exact measurement.

Khi bạn đánh nhãn cầu thứ gì đó, bạn không sử dụng phép đo chính xác.

I think this is something that we know a lot of our mothers or grandmothers do when they

Tôi nghĩ đây là điều mà chúng tôi biết rất nhiều bà mẹ của chúng tôi làm khi họ

bake something.

nướng một thứ gì đó.

They just eyeball it.

Họ chỉ cần nhìn nó.

If you ask them, "Grandma, how much seasoning do you use on this?

Nếu bạn hỏi họ: "Bà ơi, bà dùng bao nhiêu gia vị cho món này?

I want to make it myself, but I don't know how much you use," she would probably say,

Cháu muốn tự làm nhưng cháu không biết bà dùng bao nhiêu", có thể bà sẽ nói:

"Well, I don't use a recipe, I just eyeball it."

"À, cháu không dùng gia vị." công thức, tôi chỉ cần nhìn nó."

Well, it doesn't help you very much when you try to replicate her recipe, but that's what

Chà, nó không giúp ích gì nhiều cho bạn khi bạn cố gắng sao chép công thức của cô ấy, nhưng đó là điều mà

a lot of people do, they just eyeball it.

nhiều người làm, họ chỉ để mắt đến nó.

All right.

Được rồi.

Let's watch the original clip from the conversation so that you can see how to eyeball it was

Hãy xem đoạn clip gốc từ cuộc trò chuyện để bạn có thể thấy nhãn cầu được sử dụng như thế nào

used.

.

We are going to need one and a half cups of oats.

Chúng ta sẽ cần một chén rưỡi yến mạch.

All right, dump it in, and a half.

Được rồi, đổ nó vào, và một nửa.

We'll just eyeball it.

Chúng tôi sẽ chỉ nhãn cầu nó.

There you go.

Của bạn đi.

We are going to need one and a half cups of oats.

Chúng ta sẽ cần một chén rưỡi yến mạch.

All right, dump it in, and a half.

Được rồi, đổ nó vào, và một nửa.

We'll just eyeball it.

Chúng tôi sẽ chỉ nhãn cầu nó.

There you go.

Của bạn đi.

The second important daily life expression is a fun phrasal verb, to pass something off.

Cụm động từ quan trọng thứ hai trong cuộc sống hàng ngày là một cụm động từ vui nhộn, để vượt qua một cái gì đó.

You might notice that we can split this phrasal verb, to pass something off.

Bạn có thể nhận thấy rằng chúng ta có thể tách cụm động từ này để truyền đi một cái gì đó.

We can use this in the physical way.

Chúng ta có thể sử dụng điều này theo cách vật lý.

I'm going to pass this paper off to my friend.

Tôi sẽ chuyển tờ báo này cho bạn tôi.

Okay, you're just passing it to your friend, but we can use it in a negative way too.

Được rồi, bạn chỉ chuyển nó cho bạn của bạn, nhưng chúng ta cũng có thể sử dụng nó theo cách tiêu cực.

You might say, "Ah, well, when my younger sibling didn't want to sweep the floor, she

Bạn có thể nói: "À, khi em gái tôi không muốn quét sàn, nó đã

passed it off to me.

đưa nó cho tôi.

Somehow, she convinced me that it was a good idea to sweep the floor.

Bằng cách nào đó, nó đã thuyết phục tôi rằng quét sàn là một ý kiến ​​hay.

I don't know how she did it."

Tôi không biết nữa. cô ấy đã làm như thế nào."

So here, she is trying to get me to do a task that maybe she doesn't want to do.

Vì vậy, ở đây, cô ấy đang cố bắt tôi làm một nhiệm vụ mà có lẽ cô ấy không muốn làm.

Maybe she uses some manipulation to pass the task off to me, so it could just be a physical

Có thể cô ấy sử dụng một thao tác nào đó để giao nhiệm vụ cho tôi, vì vậy đó có thể chỉ là vật chất

thing, pass the bowl off to your brother, or it could be passing a task off to someone,

, chuyển cái bát cho anh trai bạn, hoặc cũng có thể là giao nhiệm vụ cho ai đó,

tricking them into doing it.

lừa họ làm việc đó.

Let's watch how it was used in the original conversation.

Hãy xem cách nó được sử dụng trong cuộc trò chuyện ban đầu.

All right, if you guys can do that together without arguing about it then ...

Được rồi, nếu các bạn có thể làm điều đó cùng nhau mà không tranh cãi về nó thì...

Theo: I can.

Theo: Tôi có thể.

Vanessa: Or you can pass it off to each other.

Vanessa: Hoặc bạn có thể chuyển nó cho nhau.

All right, if you guys can do that together without arguing about it, then.

Được rồi, nếu các bạn có thể làm điều đó cùng nhau mà không tranh cãi về nó.

Theo: I can.

Theo: Tôi có thể.

Vanessa: Or you can pass it off to each other.

Vanessa: Hoặc bạn có thể chuyển nó cho nhau.

The third important daily life expression is to take on the role of something.

Biểu hiện cuộc sống hàng ngày quan trọng thứ ba là đảm nhận vai trò của một cái gì đó.

We're using the phrasal verb, to take on, plus adding a bit to it, to take on the role

Chúng ta đang sử dụng cụm động từ, to take on, cộng với việc thêm một chút vào nó, để đảm nhận vai trò

of something.

của một cái gì đó.

We can imagine almost that you are putting on a costume, and you are pretending like

Chúng ta có thể tưởng tượng rằng bạn đang mặc một bộ trang phục và bạn đang giả vờ như

you are that person.

bạn là người đó.

So you could say, "When my children have friends over to the house, I take on the role of supervisor

Vì vậy, bạn có thể nói: "Khi các con tôi có bạn đến chơi nhà, tôi đóng vai trò là người giám sát

more than playmate.

nhiều hơn là bạn cùng chơi.

I don't really play with them, instead, I just supervise and make sure that everyone

Tôi không thực sự chơi với chúng, thay vào đó, tôi chỉ giám sát và đảm bảo rằng mọi người

is okay."

đều ổn."

So I'm kind of changing my role.

Vì vậy, tôi đang thay đổi vai trò của mình.

Usually, I play with my kids, but when they have other friends at our house, they just

Thường thì tôi chơi với bọn trẻ, nhưng khi chúng có những người bạn khác ở nhà chúng tôi, chúng chỉ

want to play together, so I take on the role of supervisor.

muốn chơi cùng nhau, vì vậy tôi đảm nhận vai trò giám sát.

All right, let's see how this was used in the original conversation.

Được rồi, hãy xem điều này được sử dụng như thế nào trong cuộc trò chuyện ban đầu.

Okay.

Được rồi.

Well, it sounds like Theo is really taking on the role of teaching baking.

Chà, có vẻ như Theo đang thực sự đảm nhận vai trò dạy làm bánh.

Is this Theo's cooking class?

Đây có phải là lớp học nấu ăn của Theo không?

Okay.

Được rồi.

Well, it sounds like Theo is really taking on the role of teaching baking.

Chà, có vẻ như Theo đang thực sự đảm nhận vai trò dạy làm bánh.

Is this Theo's cooking class?

Đây có phải là lớp học nấu ăn của Theo không?

The fourth important daily life expression is a fun rhetorical question, "You know what?"

Biểu hiện cuộc sống hàng ngày quan trọng thứ tư là một câu hỏi tu từ vui nhộn, "Bạn biết gì không?"

Do you sense in my voice there's some surprise?

Bạn có cảm thấy trong giọng nói của tôi có một số bất ngờ?

"You know what?"

"Bạn biết gì?"

I'm excited to reveal something that I just realized, so you might say, "I just was talking

Tôi rất hào hứng được tiết lộ điều gì đó mà tôi vừa nhận ra, vì vậy bạn có thể nói: "Tôi vừa nói chuyện

with my grandparents, and you know what?

với ông bà của mình, và bạn biết không?

They never actually got married.

Họ chưa bao giờ thực sự kết hôn.

I'm so surprised.

Tôi rất ngạc nhiên.

I thought that they were married this whole time, but they really weren't.

Tôi đã nghĩ rằng họ đã kết hôn vào lúc này Nhưng họ thực sự không phải vậy.

They just didn't have enough money to have a ceremony and go to the courthouse and sign

Họ chỉ không có đủ tiền để tổ chức một buổi lễ và đến tòa án và ký

the papers.

các giấy tờ.

You know what?

Bạn biết gì không?

That is shocking."

Điều đó thật sốc."

So here, we can use this fun expression to show that you're surprised.

Vì vậy, ở đây, chúng ta có thể sử dụng cách diễn đạt vui nhộn này để thể hiện rằng bạn đang ngạc nhiên.

Let's see how it was used in the original conversation.

Hãy xem cách nó được sử dụng trong cuộc trò chuyện ban đầu.

And you can put cinnamon in there.

Và bạn có thể đặt quế vào đó.

You know what?

Bạn biết gì?

I think you could even put a lot.

Tôi nghĩ rằng bạn thậm chí có thể đặt rất nhiều.

And you can put cinnamon in there.

Và bạn có thể đặt quế vào đó.

You know what?

Bạn biết gì?

I think you could even put a lot.

Tôi nghĩ rằng bạn thậm chí có thể đặt rất nhiều.

The fifth important real-life expression is a funny one, it's to get the crazies.

Cách diễn đạt đời thực quan trọng thứ năm là một cách hài hước, đó là chọc tức những kẻ điên rồ.

Now, this is a little bit slang, a little bit informal.

Bây giờ, đây là một chút tiếng lóng, một chút không trang trọng.

It's often used with children because if you've ever been around children, you know that sometimes

Nó thường được sử dụng với trẻ em bởi vì nếu bạn đã từng ở gần trẻ em, bạn sẽ biết rằng đôi khi

they just get the crazies, and it means that you have a lot of energy and you're doing

chúng trở nên điên rồ và điều đó có nghĩa là bạn có rất nhiều năng lượng và bạn đang làm

the silly things, so you might say, "If I don't get enough sleep, I feel like I've got

những điều ngớ ngẩn, vì vậy bạn có thể nói, " Nếu tôi không ngủ đủ giấc, tôi cảm thấy như mình bị

the crazies," or if your kids are just doing maybe naughty stuff in the house, ripping

điên," hoặc nếu con bạn có thể làm những việc nghịch ngợm trong nhà, xé

things, cutting things, you could say, "Hey, you guys have got the crazies."

đồ, cắt đồ, bạn có thể nói, "Này, các con có có những kẻ điên rồ."

"You need to go outside and run around.

"Bạn cần phải ra ngoài và chạy xung quanh.

It's better to do that outside."

Tốt hơn là làm điều đó bên ngoài."

It's this kind of pent up energy that needs to be let out or maybe your mind isn't focusing

Đây là loại năng lượng bị dồn nén cần được giải phóng hoặc có thể tâm trí bạn không tập trung

in the right way if you haven't gotten enough sleep.

đúng cách nếu bạn không ngủ đủ giấc.

All right, let's see how we've used this in the original conversation.

Được rồi, hãy xem cách chúng ta sử dụng điều này trong cuộc trò chuyện ban đầu.

Theo: We need the sugar.

Theo: Chúng ta cần đường.

Vanessa: No, I don't know if you guys even need any

Vanessa: Không, tôi không biết liệu các bạn có cần chút

sugar.

đường nào không.

You guys got the crazies.

Các bạn có những kẻ điên.

Theo: No, we want some.

Theo: Không, chúng tôi muốn một ít.

We need the sugar.

Chúng ta cần đường.

Vanessa: No, I don't know if you guys even need any

Vanessa: Không, tôi không biết liệu các bạn có cần chút

sugar.

đường nào không.

You guys got the crazies.

Các bạn có những kẻ điên.

Theo: No, we want some.

Theo: Không, chúng tôi muốn một ít.

Vanessa: The sixth important real-life expression is

Vanessa: Biểu hiện quan trọng thứ sáu trong cuộc sống thực là

to mush up something.

nghiền ngẫm một thứ gì đó.

This is similar to mash up something, and really, they have a similar meaning.

Điều này tương tự như mash up something, và thực sự, chúng có ý nghĩa tương tự nhau.

You're just squishing something to make it kind of gooey.

Bạn chỉ đang vắt một cái gì đó để làm cho nó hơi dính.

I know a lot of parents when they have young children, like little babies who are just

Tôi biết nhiều bậc cha mẹ khi có con nhỏ, như những em bé mới

starting to eat food for the first time, they mush up their baby's food before giving it

tập ăn lần đầu, họ nghiền nhỏ thức ăn của bé trước khi cho

to them so that they don't choke.

bé ăn để bé không bị nghẹn.

Just, I think parents have concerns about those types of things, so maybe they will

Chỉ là, tôi nghĩ rằng các bậc cha mẹ lo lắng về những thứ đó, vì vậy có thể họ sẽ

mush up their baby's food, or we could substitute mash.

nghiền thức ăn của con mình hoặc chúng ta có thể thay thế bằng thức ăn nghiền.

They'll mash up the baby's food so that they can eat it easier.

Họ sẽ nghiền thức ăn của em bé để em có thể ăn dễ dàng hơn.

Let's see how it was used in the original conversation.

Hãy xem cách nó được sử dụng trong cuộc trò chuyện ban đầu.

Let's see if Freddie can be the musher.

Hãy xem liệu Freddie có thể là người điều khiển được không.

Freddie: Mush, mush.

Freddie: Bột, bột.

Vanessa: Here, this is the bananas.

Vanessa: Đây, đây là chuối.

Can you mush, mush, mush like that?

Bạn có thể nghiền, nghiền, nghiền như thế không?

Let's see if Freddie can be the musher.

Hãy xem liệu Freddie có thể là người điều khiển được không.

Freddie: Mush, mush.

Freddie: Bột, bột.

Vanessa: Here, this is the bananas.

Vanessa: Đây, đây là chuối.

Can you mush, mush, mush like that?

Bạn có thể nghiền, nghiền, nghiền như thế không?

The seventh important real-life expression is a fun one, may the chaos ensue.

Biểu hiện quan trọng thứ bảy trong cuộc sống thực là một điều thú vị, có thể xảy ra sự hỗn loạn.

We don't really use the word ensue in daily life anymore.

Chúng tôi không thực sự sử dụng từ xảy ra trong cuộc sống hàng ngày nữa.

It's kind of old-fashioned, but in this expression, you will definitely hear it.

Nó hơi lỗi thời, nhưng trong cách diễn đạt này, bạn chắc chắn sẽ nghe thấy nó.

This is kind of a hurrah when you know that something crazy is about to happen, so you

Đây là một sự náo động khi bạn biết rằng một điều gì đó điên rồ sắp xảy ra, vì vậy bạn

could say, "Oh my goodness, I just won the lottery.

có thể nói, "Ôi trời, tôi vừa trúng xổ số.

May the chaos ensue," so you know that a lot of crazy things are about to happen.

Cầu mong sự hỗn loạn sẽ xảy ra", vì vậy bạn biết rằng có rất nhiều điều điên rồ sắp xảy ra. xảy ra.

Maybe there will be friends you didn't even know were friends who start calling you.

Có thể sẽ có những người bạn mà bạn thậm chí không biết là những người bạn bắt đầu gọi cho bạn.

Maybe you have a lot of TV appearances.

Có thể bạn có rất nhiều lần xuất hiện trên TV.

The chaos is about to happen, or may the chaos ensue.

Sự hỗn loạn sắp xảy ra, hoặc có thể sự hỗn loạn xảy ra sau đó.

All right, let's see how this was used in the original conversation, because let me

Được rồi, hãy xem điều này được sử dụng như thế nào trong cuộc trò chuyện ban đầu, bởi vì để tôi

tell you what, there was a lot of chaos while I was baking with my two, young sons.

nói cho bạn biết, có rất nhiều sự hỗn loạn khi tôi đang nướng bánh với hai đứa con trai nhỏ của mình.

That's what happens.

Đó là những gì xảy ra.

May the chaos ensue.

Có thể sự hỗn loạn xảy ra sau đó.

We're going to pour the bananas in here.

Chúng ta sẽ đổ chuối vào đây.

Theo: And now we're going to mix it..

Theo: Và bây giờ chúng ta sẽ trộn nó..

Vanessa: And can you mix all that up please?

Vanessa: Và bạn có thể trộn tất cả những thứ đó lên được không?

May that chaos ensue.

Có thể sự hỗn loạn xảy ra sau đó.

We're going to pour the bananas in here.

Chúng ta sẽ đổ chuối vào đây.

Theo: And now we're going to mix it.

Theo: Và bây giờ chúng ta sẽ trộn nó.

Vanessa: And can you mix all that up please?

Vanessa: Và bạn có thể trộn tất cả những thứ đó lên không?

May chaos ensue.

Có thể hỗn loạn xảy ra sau đó.

The eighth important real-life expression is the beginning of a sentence, I wouldn't.

Biểu thức thực tế quan trọng thứ tám là phần đầu của một câu, tôi sẽ không.

This is another way to give some advice.

Đây là một cách khác để đưa ra một số lời khuyên.

It's a little bit indirect.

Đó là một chút gián tiếp.

It's not saying you shouldn't, instead, it's talking about yourself, but we often use this

Nó không nói rằng bạn không nên, thay vào đó, nó đang nói về chính bạn, nhưng chúng tôi thường sử dụng điều này

if you're in a place of authority, if you're a teacher, if you're a parent.

nếu bạn ở một nơi có thẩm quyền, nếu bạn là giáo viên, nếu bạn là cha mẹ.

You might say this to a child, so you might say, "I wouldn't hit your friend.

Bạn có thể nói điều này với một đứa trẻ, vì vậy bạn có thể nói, "Mẹ sẽ không đánh bạn của con.

He might not play with you the next time."

Bạn ấy có thể sẽ không chơi với con vào lần sau."

You're giving some advice.

Bạn đang đưa ra một số lời khuyên.

You could be more direct, and sometimes children need directness.

Bạn có thể trực tiếp hơn, và đôi khi trẻ em cần sự thẳng thắn.

"You shouldn't hit your friend.

"Con không nên đánh bạn của con.

He won't want to play with you."

Nó sẽ không muốn chơi với con đâu." Cách

This is very direct, but if you want to be a little more indirect, you could say, "I

này rất trực tiếp, nhưng nếu bạn muốn gián tiếp hơn một chút, bạn có thể nói, "Tôi

wouldn't hit your friend if I were you.

sẽ không đánh bạn của bạn nếu tôi là bạn.

He probably won't want to play with you," but we can use this also for a friend if you

Anh ấy có thể sẽ không muốn chơi với bạn", nhưng chúng ta có thể sử dụng câu này cũng cho một người bạn nếu bạn

want to give some friendly advice.

muốn đưa ra một số lời khuyên thân thiện.

Let's imagine that your friend says, "Oh, man, yeah, my neighbor is just really weird,"

Hãy tưởng tượng rằng bạn của bạn nói, "Ôi trời, đúng rồi, hàng xóm của tôi thực sự kỳ lạ,"

and you're near her neighbor's house.

và bạn đang ở gần nhà hàng xóm của cô ấy.

You might say, "Oh, I wouldn't say that if I were you.

Bạn có thể nói, "Ồ, tôi sẽ không nói điều đó nếu tôi là bạn.

She might hear you."

Cô ấy có thể nghe thấy bạn."

So here, you're giving some advice.

Vì vậy, ở đây, bạn đang đưa ra một số lời khuyên.

"Shh, shh, don't say that now.

"Suỵt, suỵt, đừng nói thế bây giờ.

I wouldn't say that if I were you.

Tôi sẽ không nói thế nếu tôi là bạn.

I wouldn't say that so loud."

Tôi sẽ không nói to như vậy đâu."

You got to be careful.

Bạn phải cẩn thận.

All right, let's see how I used that in the original conversation.

Được rồi, hãy xem cách tôi sử dụng từ đó trong cuộc trò chuyện ban đầu.

Almost.

Hầu hết.

These are pretty easy to make.

Đây là khá dễ dàng để thực hiện.

Theo: Can I eat one?

Theo: Tôi có thể ăn một cái không?

Vanessa: I wouldn't need that, but you can put your

Vanessa: Tôi không cần cái đó, nhưng bạn có thể cho

finger in there to get it into the pan.

ngón tay vào đó để cho nó vào chảo.

Almost.

Hầu hết.

These are pretty easy to make.

Đây là khá dễ dàng để thực hiện.

Theo: Can I eat one?

Theo: Tôi có thể ăn một cái không?

Vanessa: I wouldn't need that, but you can put your

Vanessa: Tôi không cần cái đó, nhưng bạn có thể cho

finger in there to get it into the pan.

ngón tay vào đó để cho nó vào chảo.

Important expression number nine is a parenting expression, and it is to take turns.

Biểu thức quan trọng thứ chín là biểu thức nuôi dạy con cái , và nó sẽ thay phiên nhau.

So oftentimes, I think parents push the idea of sharing, "You need to share with your brother,"

Vì vậy, đôi khi, tôi nghĩ cha mẹ thúc đẩy ý tưởng chia sẻ, "Con cần chia sẻ với anh trai của mình",

"You need to share with your friends," but this is hard for kids to understand.

"Con cần chia sẻ với bạn bè của mình", nhưng điều này khiến trẻ khó hiểu.

Doesn't mean that I need to give up everything right away and not use it myself?

Không có nghĩa là tôi cần phải từ bỏ mọi thứ ngay lập tức và không sử dụng nó?

Well, in our family, we use this idea of taking turns.

Vâng, trong gia đình của chúng tôi, chúng tôi sử dụng ý tưởng thay phiên nhau này.

I learned this in a wonderful parenting book that I highly recommend.

Tôi đã học được điều này trong một cuốn sách nuôi dạy con cái tuyệt vời mà tôi đánh giá cao.

There's also a sibling version, Peaceful Parent, Happy Siblings, and this idea of taking turns

Ngoài ra còn có phiên bản dành cho anh chị em, Cha mẹ yên bình, Anh chị em hạnh phúc và ý tưởng thay phiên nhau này

means that your children are used to asking the question, "Can I have the next turn?,"

có nghĩa là con bạn đã quen với việc đặt câu hỏi: "Con có thể có lượt tiếp theo không?"

or, "I would like the next turn," and it means, "When you're done, I would like it," and you

hoặc "Con muốn lượt tiếp theo". và nó có nghĩa là, "Khi bạn làm xong, tôi sẽ thích nó," và bạn

know what?

biết không?

I have been shocked.

Tôi đã bị sốc.

Every time that my children use this, the other child so willingly, within a reasonable

Mỗi khi các con tôi sử dụng cái này, đứa trẻ kia rất sẵn lòng, trong một

amount of time, gives up the toy, gives up whatever it is, and gives it to the other

khoảng thời gian hợp lý, nhường đồ chơi, nhường bất cứ thứ gì và đưa nó cho

person.

người khác.

I didn't interfere, I didn't push them.

Tôi không can thiệp, tôi không đẩy họ.

It's amazing.

Ngạc nhiên.

I think this feeling of generosity comes out.

Tôi nghĩ rằng cảm giác hào phóng này xuất hiện.

"I can be generous, and I'm in control.

"Tôi có thể hào phóng, và tôi có quyền kiểm soát.

I can give it to you when I want."

Tôi có thể đưa nó cho bạn khi tôi muốn."

So this is kind of a big parenting concept, but it's something that has really worked

Vì vậy, đây là một khái niệm lớn về nuôi dạy con cái, nhưng đó là điều đã thực sự hiệu quả

in our family, and it's a great expression to know because you might hear this in a movie

trong gia đình chúng tôi, và đó là một cách diễn đạt tuyệt vời để biết vì bạn có thể nghe thấy điều này trong một bộ phim

or TV show, or maybe you have kids, and you want to use it yourself.

hoặc chương trình truyền hình, hoặc có thể bạn có con và bạn muốn sử dụng nó cho mình.

So let's see how it was used in the original conversation to take turns.

Vì vậy, hãy xem nó được sử dụng như thế nào trong cuộc trò chuyện ban đầu để thay phiên nhau.

Let's see.

Hãy xem nào.

Freddie: It's my turn.

Freddie: Đến lượt tôi.

Vanessa: All right.

Vanessa: Được rồi.

Theo, are you done with your turn?

Theo, bạn đã xong lượt của mình chưa?

Okay.

Được rồi.

Theo: And I'll just-

Theo: Và tôi sẽ chỉ-

Vanessa: Looks like it is Freddie's turn to stir.

Vanessa: Có vẻ như đến lượt Freddie khuấy động.

Theo: I'll pour in some chocolate chips.

Theo: Tôi sẽ đổ một ít sô cô la chip vào.

Freddie: It's my turn.

Freddie: Đến lượt tôi.

Vanessa: All right.

Vanessa: Được rồi.

Theo, are you done with your turn?

Theo, bạn đã xong lượt của mình chưa?

Okay.

Được rồi.

Theo: I'll just-

Theo: Tôi sẽ chỉ-

Vanessa: Looks like it is Freddie's turn to stir.

Vanessa: Có vẻ như đến lượt Freddie khuấy động.

Theo: I'll pour in some chocolate chips.

Theo: Tôi sẽ đổ một ít sô cô la chip vào.

Vanessa: The 10th important daily life expression is

Vanessa: Biểu hiện cuộc sống hàng ngày quan trọng thứ 10 là

whole thing of.

toàn bộ.

You can imagine that this is a little bit informal, and we use this to talk about a

Bạn có thể tưởng tượng rằng đây là một cách hơi trang trọng và chúng tôi sử dụng điều này để nói về một

full container of something.

thùng chứa đầy một cái gì đó.

So you might say to your friend, "If you open the fridge, whoa, did you just eat that whole

Vì vậy, bạn có thể nói với bạn của mình, "Nếu bạn mở tủ lạnh, ồ, bạn vừa ăn toàn

thing of cheese?"

bộ pho mát đó phải không?"

Here in English, the word thing is replacing those specific words that we use for various

Ở đây trong tiếng Anh, từ thing đang thay thế những từ cụ thể mà chúng ta sử dụng cho

items, the whole block of cheese, the whole loaf of bread.

các mặt hàng khác nhau, cả khối pho mát, cả ổ bánh mì.

Instead of using block or loaf, you're just saying thing, and as an English teacher, I

Thay vì sử dụng block hoặc loaf, bạn chỉ đang nói và là một giáo viên tiếng Anh, tôi

want to encourage you, if you don't know those specific words, don't worry about it.

muốn khuyến khích bạn, nếu bạn không biết những từ cụ thể đó, đừng lo lắng về điều đó.

We often substitute the word, thing.

Chúng ta thường thay thế từ, điều.

That whole thing of cheese, and you'll see how it's used in the original conversation.

Toàn bộ thứ phô mai đó, và bạn sẽ thấy nó được sử dụng như thế nào trong cuộc trò chuyện ban đầu.

Maybe you can use it in that way too.

Có lẽ bạn cũng có thể sử dụng nó theo cách đó.

Let's watch.

Cung xem nao.

You can hold onto that whisk.

Bạn có thể giữ cái đánh trứng đó.

Theo: And I'll put in some blueberries and chocolate

Theo: Và tôi sẽ cho vào một ít quả việt quất và

chips.

sô cô la vụn.

Freddie: And I want to eat the chocolate chips.

Freddie: Và tôi muốn ăn sô cô la chip.

Vanessa: Freddie, can you dump that whole thing of

Vanessa: Freddie, bạn có thể đổ toàn bộ

blueberries into that bowl?

quả việt quất đó vào cái bát đó không?

You can hold onto that whisk.

Bạn có thể giữ cái đánh trứng đó.

Theo: And I'll put in some blueberries and chocolate

Theo: Và tôi sẽ cho vào một ít quả việt quất và

chips.

sô cô la vụn.

Freddie: And I want to eat the chocolate chips.

Freddie: Và tôi muốn ăn sô cô la chip.

Vanessa: Freddie, can you dump that whole thing of

Vanessa: Freddie, bạn có thể đổ toàn bộ

blueberries into that bowl?

quả việt quất đó vào cái bát đó không?

Important daily life expression number 11 is another polite suggestion, why don't you?

Câu nói quan trọng trong cuộc sống hàng ngày số 11 là một gợi ý lịch sự khác, tại sao bạn không thử?

You could say, "Why don't you pick up your toys and I'll make you a snack?

Bạn có thể nói, "Tại sao con không thu dọn đồ chơi của con và mẹ sẽ làm cho con một bữa ăn nhẹ?

Here, I'm giving a suggestion.

Đây, mẹ đang đưa ra một gợi ý.

"Why don't you do this, and I'll do this."

"Tại sao con không làm điều này, và mẹ sẽ làm điều này".

It's a wonderful way to just be polite while also suggesting that someone do something.

một cách tuyệt vời để thể hiện sự lịch sự đồng thời đề nghị ai đó làm điều gì đó.

You can even use this in the workplace.

Bạn thậm chí có thể sử dụng cách này ở nơi làm việc.

I know a lot of these examples are with kids because the original context was with my children,

Tôi biết rất nhiều ví dụ này là với trẻ em vì bối cảnh ban đầu là với con tôi,

but you can use this in the workplace as well.

nhưng bạn có thể sử dụng cách này trong cũng như nơi làm việc.

So let's imagine that you tried to send an email to a co-worker, and the co-worker didn't

Vì vậy, hãy tưởng tượng rằng bạn đã cố gắng gửi email cho một đồng nghiệp và đồng nghiệp đó không

get the email, so you asked the co-worker, "Hey, do you get my email?," and they said,

nhận được email, vì vậy bạn đã hỏi đồng nghiệp đó, "Này, bạn có nhận được email của tôi không?, " và họ nói,

"No," and say, "Oh, what should I do?"

"Không," và nói, "Ồ, tôi nên làm gì?"

Your co-worker might say to you, "Why don't you send it to this email address instead?"

Đồng nghiệp của bạn có thể nói với bạn, "Tại sao bạn không gửi nó đến địa chỉ email này?"

Okay, they could just say, "Can you send it to this email address instead," or, "Try this

Được rồi, họ chỉ có thể nói, "Thay vào đó, bạn có thể gửi nó đến địa chỉ email này không," hoặc "Thay

email address instead," or you can use today's beautiful expression, "Why don't you send

vào đó, hãy thử địa chỉ email này", hoặc bạn có thể sử dụng cách diễn đạt hay ngày nay, "Tại sao bạn không gửi

it to this email address instead?"

nó đến địa chỉ email này?"

Great.

It can be used with kids, it can be used in the workplace, it can be used anywhere.

có thể được sử dụng với trẻ em, nó có thể được sử dụng trong workpla ce, nó có thể được sử dụng ở bất cứ đâu.

Let's see how it was used in the original context.

Hãy xem cách nó được sử dụng trong bối cảnh ban đầu.

Ah, that's a little too much to eat before the muffins, so why don't you put those in

Ah, như vậy là hơi nhiều để ăn trước bánh nướng xốp, vậy tại sao bạn không cho chúng vào

the batter?

máy đánh bột?

Theo: Can I eat this much?

Theo: Ăn nhiều thế này được không?

Vanessa: Ah, that's a little too much to eat before

Vanessa: À, ăn trước

the muffins, so why don't you put those in the batter?

bánh nướng xốp thì hơi nhiều, vậy tại sao bạn không cho chúng vào máy đánh bột?

Theo: Can I eat this much?

Theo: Ăn nhiều thế này được không?

Vanessa: The 12th important daily life expression is

Vanessa: Cụm từ quan trọng thứ 12 trong cuộc sống hàng ngày là

all you do to, plus a verb.

tất cả những gì bạn làm, cộng với một động từ.

Here, we're talking about a simplified way of doing something, of describing a task.

Ở đây, chúng ta đang nói về một cách đơn giản hóa để làm một việc gì đó, mô tả một nhiệm vụ.

Let me give you some examples.

Hãy để tôi cung cấp cho bạn một số ví dụ.

I like to say that I've been making bread before it was cool.

Tôi thích nói rằng tôi đã làm bánh mì trước khi trời nguội.

I know that during the COVID lockdown times, a lot of people started to make bread.

Tôi biết rằng trong thời gian phong tỏa do COVID, rất nhiều người đã bắt đầu làm bánh mì.

Well, I was making bread before that, so I often like to joke, "Well, I was making bread

Chà, trước đó tôi đã làm bánh mì, vì vậy tôi thường nói đùa rằng, "Chà, tôi đang làm bánh mì

before it was cool," and when someone asks, "Vanessa, how do you make this bread?

trước khi nó nguội," và khi ai đó hỏi, "Vanessa, bạn làm món bánh mì này như thế nào?

It looks amazing.

Trông thật tuyệt.

It tastes great, but doesn't bread take a lot of work?"

Nó có vị tuyệt, nhưng chẳng phải bánh mì tốn nhiều công sức sao?"

I could say, "Well, all you do to make this bread is mix the salt, yeast, flour, and water

Tôi có thể nói, "Chà, tất cả những gì bạn làm để làm bánh mì này là trộn muối, men, bột mì và nước

together.

với nhau.

It's simple.

Đơn giản.

Easy-peasy.

Dễ làm.

All you do to make this bread."

Tất cả những gì bạn làm để làm bánh mì này."

Now, I just want to give you a little warning, if you're explaining a really complicated

Bây giờ, tôi chỉ muốn cảnh báo bạn một chút, nếu bạn đang giải thích một nhiệm vụ thực sự phức tạp

task, maybe you're in the workplace and someone who has just started the job says to you,

, có thể bạn đang ở nơi làm việc và ai đó mới bắt đầu công việc nói với bạn,

"Hey, could you help me with this?," and then you say, "Well, all you do to do that is this,

"Này, bạn có thể giúp tôi việc này không?" ?," và sau đó bạn nói, "Chà, tất cả những gì bạn làm để làm điều đó là cái này,

this, and this, and this, and this, and then you file this, and you go over here."

cái này, cái này, cái này, và cái này, rồi bạn nộp cái này, và bạn đi qua đây."

This is very complicated, so I would not recommend saying, "All you do to file this report,"

Điều này rất phức tạp, vì vậy tôi không khuyên bạn nên nói, "Tất cả những gì bạn làm để nộp báo cáo này",

and then you list a lot of complicated things because it might make the other person feel

rồi bạn liệt kê rất nhiều điều phức tạp vì điều đó có thể khiến người khác cảm thấy

a little bit dumb.

hơi ngớ ngẩn.

Like, "Oh, you're trying to make it seem simple, but it is not simple," so use this expression

Chẳng hạn như "Ồ, bạn đang cố làm cho nó có vẻ đơn giản, nhưng nó không đơn giản," vì vậy hãy sử dụng cách diễn đạt này

when you are trying to explain something simple.

khi bạn đang cố giải thích điều gì đó đơn giản.

"To make this loaf of bread, it's actually pretty simple.

"Để làm ổ bánh mì này, thực ra khá đơn giản.

You don't need to do all of these complicated tasks.

Bạn không cần phải làm tất cả những thao tác phức tạp này.

All you need to do is mix these ingredients together."

Tất cả những gì bạn cần làm là trộn các nguyên liệu này lại với nhau."

All right, let's see how this was used in the original context.

Được rồi, hãy xem điều này được sử dụng như thế nào trong bối cảnh ban đầu.

Theo: You can only cook shoelaces in a shoelace

Theo: Bạn chỉ có thể nấu bánh dây giày trong một

cake.

chiếc bánh dây giày.

Vanessa: Oh.

Vanessa: Ồ.

Theo: All you do to make a shoelace cake is make

Theo: Tất cả những gì bạn làm để làm bánh kem dây giày là làm

a cake and put shoelaces on it.

một chiếc bánh và đặt dây giày lên đó.

You can only cook shoelaces in a shoelace cake.

Bạn chỉ có thể nấu dây giày trong một chiếc bánh dây giày.

Vanessa: Oh.

Vanessa: Ồ.

Theo: All you do to make a shoelace cake is make

Theo: Tất cả những gì bạn làm để làm bánh kem dây giày là làm

a cake and put shoelaces on it.

một chiếc bánh và đặt dây giày lên đó.

Vanessa: The 13th important real-life expression is

Vanessa: Biểu hiện quan trọng thứ 13 trong cuộc sống thực là

bonding or to bond.

liên kết hoặc để liên kết.

The original meaning here has to do with almost like glue.

Ý nghĩa ban đầu ở đây liên quan đến gần giống như keo.

This tape can bond two things together, maybe two pieces of paper, maybe two things that

Cuộn băng này có thể kết dính hai thứ lại với nhau, có thể là hai mảnh giấy, có thể là hai thứ

have broken.

đã bị hỏng.

You can bond them together with this super sticky tape, but in the daily life conversations

Bạn có thể dán chúng lại với nhau bằng băng dính siêu dính này, nhưng trong các cuộc trò chuyện hàng ngày

that we usually have, we're not talking about really sticking things together, instead,

mà chúng ta thường có, chúng ta không nói về việc thực sự gắn kết mọi thứ lại với nhau, thay vào đó,

we use this for relationships and to bond or bonding means that you're growing closer

chúng ta sử dụng điều này cho các mối quan hệ và để gắn kết hoặc gắn kết có nghĩa là bạn đang phát triển gần gũi hơn

in your relationship.

trong mối quan hệ của bạn.

So for me, I think that cooking is a great way to bond with my family.

Vì vậy, đối với tôi, tôi nghĩ rằng nấu ăn là một cách tuyệt vời để gắn kết với gia đình tôi.

We spend time chopping things together, following the recipe, and then, of course, eating it

Chúng tôi dành thời gian cùng nhau cắt nhỏ mọi thứ, làm theo công thức, và sau đó, tất nhiên, ăn nó

at the end, but this is a great way to bond.

sau cùng, nhưng đây là một cách tuyệt vời để gắn kết.

I have to admit that sometimes cooking with my kids is a little bit chaotic, sometimes

Tôi phải thừa nhận rằng đôi khi nấu ăn với các con tôi hơi hỗn loạn, đôi khi

a little bit stressful, so I have to remind myself that bonding with my family is the

hơi căng thẳng, vì vậy tôi phải nhắc nhở bản thân rằng gắn kết với gia đình là

key priority.

ưu tiên hàng đầu.

It's not making a perfect meal.

Nó không làm cho một bữa ăn hoàn hảo.

Bonding with my family is the key priority.

Liên kết với gia đình của tôi là ưu tiên hàng đầu.

All right, let's see how this was used in the original conversation.

Được rồi, hãy xem điều này được sử dụng như thế nào trong cuộc trò chuyện ban đầu.

Well, technically the recipe says don't overmix, but you know what?

Chà, về mặt kỹ thuật, công thức nói rằng đừng trộn quá nhiều, nhưng bạn biết gì không?

It's just muffins.

Nó chỉ là bánh nướng xốp. Không sao

It's okay.

đâu.

You can mix them, and then the important thing is bonding, spending time together, right,

Bạn có thể trộn chúng lại, và điều quan trọng là gắn kết, dành thời gian cho nhau, phải không

guys?

các bạn?

Theo: Yep.

Theo: Đúng.

Vanessa: Well, technically the recipe says over mix,

Vanessa: Chà, về mặt kỹ thuật, công thức nói quá nhiều,

but you know what?

nhưng bạn biết gì không?

It's just muffins.

Nó chỉ là bánh nướng xốp. Không sao

It's okay.

đâu.

You can mix them, and then the important thing is bonding, spending time together, right,

Bạn có thể trộn chúng lại, và điều quan trọng là gắn kết, dành thời gian cho nhau, phải không

guys?

các bạn?

Theo: Yep.

Theo: Đúng.

Vanessa: Our final important real-life expression is

Vanessa: Biểu hiện thực tế quan trọng cuối cùng của chúng tôi là

forgiving.

tha thứ.

We usually use the word to forgive when we've made a mistake.

Chúng ta thường dùng từ tha thứ khi chúng ta mắc lỗi.

"Oh, will you please forgive me?

"Ồ, bạn sẽ tha thứ cho tôi chứ?

I'm so sorry," but here, we're talking about it in a slightly different way.

Tôi rất xin lỗi," nhưng ở đây, chúng ta đang nói về nó theo một cách hơi khác.

Remember that bread recipe that I was talking about, that all you do to make the bread is

Hãy nhớ rằng công thức bánh mì mà tôi đã nói đến, rằng tất cả những gì bạn làm để làm bánh mì

just mix a few simple things together?

chỉ là trộn một vài thứ đơn giản với nhau?

Well, we could also say the recipe is really forgiving.

Chà, chúng ta cũng có thể nói rằng công thức thực sự dễ tha thứ.

In fact, one time, I added an extra scoop of flour by accident because I got distracted,

Trên thực tế, một lần, tôi đã vô tình thêm một muỗng bột vì tôi bị phân tâm,

and you know what?

và bạn biết không?

It still worked.

Nó vẫn hoạt động.

Unbelievable, I'm not even kidding.

Không thể tin được, tôi thậm chí không đùa.

The loaf of bread was still fine, so we could say the recipe is really forgiving.

Ổ bánh mì vẫn ổn nên có thể nói công thức thực sự dễ chịu.

That means it's flexible.

Điều đó có nghĩa là nó linh hoạt.

It's not strict, it's not stringent, it's quite forgiving.

Nó không nghiêm ngặt, nó không nghiêm ngặt, nó khá dễ tha thứ.

So let's see how this wonderful expression forgiving was used in the original conversation.

Vì vậy, hãy xem biểu thức tha thứ tuyệt vời này đã được sử dụng như thế nào trong cuộc trò chuyện ban đầu.

Let's watch.

Cung xem nao.

I like making recipes that are forgiving.

Tôi thích làm công thức nấu ăn dễ tha thứ.

That means that if you add lots and lots and lots of toppings, it's fine.

Điều đó có nghĩa là nếu bạn thêm rất nhiều và rất nhiều toppings thì sẽ ổn thôi.

It still cooks.

Nó vẫn nấu ăn.

I like making recipes that are forgiving.

Tôi thích làm công thức nấu ăn dễ tha thứ.

That means that if you add lots and lots and lots of toppings, it's fine.

Điều đó có nghĩa là nếu bạn thêm rất nhiều và rất nhiều toppings thì sẽ ổn thôi.

It still cooks.

Nó vẫn nấu ăn.

Well, congratulations on learning these 14 important real-life expressions from conversations

Chà, xin chúc mừng bạn đã học được 14 cách diễn đạt quan trọng trong cuộc sống thực này từ những cuộc trò chuyện

that I've had with my family.

mà tôi đã có với gia đình mình.

You know what?

Bạn biết gì?

Now, it's time for you to test yourself.

Bây giờ, đã đến lúc bạn tự kiểm tra.

I want you to take on the role of Supercharged Student, and you can download the free PDF

Tôi muốn bạn đảm nhận vai trò Học sinh siêu năng lực và bạn có thể tải xuống bảng tính PDF miễn phí

worksheet that goes with this lesson, it has all of these real-life expressions, definitions,

đi kèm với bài học này, nó có tất cả các cách diễn đạt thực tế, định nghĩa,

many more sample sentences, and then, like I mentioned at the beginning of this lesson,

nhiều câu mẫu khác, và sau đó, như tôi đã đề cập tại Khi bắt đầu bài học này,

you can answer the quiz questions.

bạn có thể trả lời các câu hỏi đố vui. Tự

Test yourself.

kiểm tra.

Do you really know which expression goes with which sentence?

Bạn có thực sự biết biểu thức nào đi với câu nào không?

So download the free PDF worksheet with the link in the description.

Vì vậy, hãy tải xuống bảng tính PDF miễn phí với liên kết trong phần mô tả.

Test yourself, and let me know how it goes.

Hãy tự kiểm tra và cho tôi biết nó diễn ra như thế nào.

Well, thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday

Chà, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi và tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới

for a new lesson here on my YouTube channel.

cho một bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi.

Bye.

Tạm biệt.

But wait, do you want more?

Nhưng chờ đã, bạn có muốn nhiều hơn nữa không?

I recommend watching this video next.

Tôi khuyên bạn nên xem video này tiếp theo.

It is the full baking conversation that I had with my children.

Đó là toàn bộ cuộc trò chuyện làm bánh mà tôi đã có với các con mình.

Immerse yourself in English and see some very strange things like cinnamon explosions and

Đắm mình trong tiếng Anh và thấy một số điều rất lạ như vụ nổ quế và

eating corn with bananas.

ăn ngô với chuối.

I don't even know why.

Tôi thậm chí không biết tại sao.

Click on that video, and I'll see you there.

Nhấp vào video đó và tôi sẽ gặp bạn ở đó.

Bye.

Tạm biệt.