14 Advanced English Phrases for DAILY LIFE

Vanessa: Are you ready to level up your vocabulary

Vanessa : Êtes-vous prêt à améliorer votre vocabulaire

so that you can speak clearly and express yourself confidently?

afin de pouvoir parler clairement et de vous exprimer avec confiance ?

Yes.

Oui.

Well, I have some good news.

Eh bien, j'ai de bonnes nouvelles.

Today, you are going to learn 14 daily life expressions that I used in this video, where

Aujourd'hui, vous allez apprendre 14 expressions de la vie quotidienne que j'ai utilisées dans cette vidéo, où

I baked some blueberry oat muffins with my family, and you will be able to use those

j'ai fait cuire des muffins à l'avoine et aux myrtilles avec ma famille, et vous pourrez utiliser ces

expressions yourself.

expressions vous-même.

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com, and today, I have created a free PDF worksheet

Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com, et aujourd'hui, j'ai créé une feuille de calcul PDF gratuite

for you with all of today's important daily life expressions.

pour vous avec toutes les expressions importantes de la vie quotidienne d'aujourd'hui .

Plus, at the end of this worksheet, I have something new for you.

De plus, à la fin de cette feuille de travail, j'ai quelque chose de nouveau pour vous.

It is a quiz, so if you want to see if you really know these expressions after this lesson,

C'est un quiz, donc si vous voulez voir si vous connaissez vraiment ces expressions après cette leçon,

I recommend clicking on the link in the description to download the free PDF worksheet plus the

je vous recommande de cliquer sur le lien dans la description pour télécharger la feuille de travail PDF gratuite ainsi que le

quiz that goes along with all of these phrases.

quiz qui accompagne toutes ces phrases.

Are you ready to test yourself?

Êtes-vous prêt à vous tester ?

I recommend clicking on that link to download the PDF and test yourself.

Je vous recommande de cliquer sur ce lien pour télécharger le PDF et tester vous-même.

Let's get started with the first important daily life expression, and then we'll watch

Commençons par la première expression importante de la vie quotidienne, puis nous regarderons

the clip from the original conversation so that you can see the original context.

le clip de la conversation originale afin que vous puissiez voir le contexte original.

The first expression is this, to eyeball something.

La première expression est celle-ci, regarder quelque chose.

So usually, we say that this is your eye, but you can say it's your eyeball.

Donc, généralement, nous disons que c'est votre œil, mais vous pouvez dire que c'est votre globe oculaire.

Here, we're using it as a verb.

Ici, nous l'utilisons comme un verbe.

When you eyeball something, you're not using an exact measurement.

Lorsque vous regardez quelque chose, vous n'utilisez pas une mesure exacte.

I think this is something that we know a lot of our mothers or grandmothers do when they

Je pense que c'est quelque chose que nous savons que beaucoup de nos mères ou grands-mères font quand elles

bake something.

préparent quelque chose.

They just eyeball it.

Ils ne font que le regarder.

If you ask them, "Grandma, how much seasoning do you use on this?

Si vous leur demandez : « Grand-mère, combien d'assaisonnement utilisez-vous là-dessus ?

I want to make it myself, but I don't know how much you use," she would probably say,

Je veux le faire moi-même, mais je ne sais pas combien vous en utilisez », elle dira probablement :

"Well, I don't use a recipe, I just eyeball it."

« Eh bien, je n'utilise pas de recette, je l'ai juste regardée ."

Well, it doesn't help you very much when you try to replicate her recipe, but that's what

Eh bien, cela ne vous aide pas beaucoup lorsque vous essayez de reproduire sa recette, mais c'est ce que

a lot of people do, they just eyeball it.

font beaucoup de gens, ils ne font que regarder.

All right.

D'accord.

Let's watch the original clip from the conversation so that you can see how to eyeball it was

Regardons le clip original de la conversation afin que vous puissiez voir comment il a été

used.

utilisé.

We are going to need one and a half cups of oats.

Nous allons avoir besoin d'une tasse et demie d' avoine.

All right, dump it in, and a half.

D'accord, jetez-le dedans, et demi.

We'll just eyeball it.

Nous allons simplement le regarder.

There you go.

Voilà.

We are going to need one and a half cups of oats.

Nous allons avoir besoin d'une tasse et demie d' avoine.

All right, dump it in, and a half.

D'accord, jetez-le dedans, et demi.

We'll just eyeball it.

Nous allons simplement le regarder.

There you go.

Voilà.

The second important daily life expression is a fun phrasal verb, to pass something off.

La deuxième expression importante de la vie quotidienne est un verbe à particule amusant, pour faire passer quelque chose.

You might notice that we can split this phrasal verb, to pass something off.

Vous remarquerez peut-être que nous pouvons diviser ce verbe à particule , pour faire passer quelque chose.

We can use this in the physical way.

Nous pouvons l'utiliser de manière physique.

I'm going to pass this paper off to my friend.

Je vais passer ce papier à mon ami.

Okay, you're just passing it to your friend, but we can use it in a negative way too.

D'accord, vous le passez juste à votre ami, mais nous pouvons aussi l'utiliser de manière négative.

You might say, "Ah, well, when my younger sibling didn't want to sweep the floor, she

Vous pourriez dire : « Ah, eh bien, quand ma petite sœur n'a pas voulu balayer le sol, elle

passed it off to me.

me l'a fait passer.

Somehow, she convinced me that it was a good idea to sweep the floor.

D'une manière ou d'une autre, elle m'a convaincu que c'était une bonne idée de balayer le sol.

I don't know how she did it."

Je ne sais pas comment elle a fait."

So here, she is trying to get me to do a task that maybe she doesn't want to do.

Alors là, elle essaie de me faire faire une tâche qu'elle ne veut peut-être pas faire.

Maybe she uses some manipulation to pass the task off to me, so it could just be a physical

Peut-être qu'elle utilise une manipulation pour me confier la tâche, donc cela pourrait être juste une

thing, pass the bowl off to your brother, or it could be passing a task off to someone,

chose physique, passer le bol à votre frère, ou cela pourrait être de confier une tâche à quelqu'un, en

tricking them into doing it.

l'incitant à le faire.

Let's watch how it was used in the original conversation.

Voyons comment il a été utilisé dans la conversation d'origine .

All right, if you guys can do that together without arguing about it then ...

D'accord, si vous pouvez faire ça ensemble sans vous disputer alors...

Theo: I can.

Théo : Je peux.

Vanessa: Or you can pass it off to each other.

Vanessa : Ou vous pouvez vous le transmettre.

All right, if you guys can do that together without arguing about it, then.

D'accord, si vous pouvez faire ça ensemble sans vous disputer, alors.

Theo: I can.

Théo : Je peux.

Vanessa: Or you can pass it off to each other.

Vanessa : Ou vous pouvez vous le transmettre.

The third important daily life expression is to take on the role of something.

La troisième expression importante de la vie quotidienne est de jouer le rôle de quelque chose.

We're using the phrasal verb, to take on, plus adding a bit to it, to take on the role

Nous utilisons le verbe à particule, assumer, en y ajoutant un peu, assumer le rôle

of something.

de quelque chose.

We can imagine almost that you are putting on a costume, and you are pretending like

Nous pouvons presque imaginer que vous mettez un costume et que vous faites semblant d'

you are that person.

être cette personne.

So you could say, "When my children have friends over to the house, I take on the role of supervisor

Vous pourriez donc dire : « quand mes enfants ont des amis à la maison, j'assume plus le rôle de superviseur

more than playmate.

que de camarade de jeu.

I don't really play with them, instead, I just supervise and make sure that everyone

Je ne joue pas vraiment avec eux, à la place, je ne fais que superviser et m'assurer que tout le monde

is okay."

va bien.

So I'm kind of changing my role.

Je suis donc en train de changer de rôle.

Usually, I play with my kids, but when they have other friends at our house, they just

Habituellement, je joue avec mes enfants, mais quand ils ont d'autres amis à la maison, ils

want to play together, so I take on the role of supervisor.

veulent juste jouer ensemble, alors j'assume le rôle de superviseur.

All right, let's see how this was used in the original conversation.

Très bien, voyons comment cela a été utilisé dans la conversation d'origine.

Okay.

D'accord.

Well, it sounds like Theo is really taking on the role of teaching baking.

Eh bien, on dirait que Theo assume vraiment le rôle d'enseigner la pâtisserie.

Is this Theo's cooking class?

C'est le cours de cuisine de Theo ?

Okay.

D'accord.

Well, it sounds like Theo is really taking on the role of teaching baking.

Eh bien, on dirait que Theo assume vraiment le rôle d'enseigner la pâtisserie.

Is this Theo's cooking class?

C'est le cours de cuisine de Theo ?

The fourth important daily life expression is a fun rhetorical question, "You know what?"

La quatrième expression importante de la vie quotidienne est une question rhétorique amusante : "Vous savez quoi ?"

Do you sense in my voice there's some surprise?

Sentez-vous dans ma voix qu'il y a de la surprise ?

"You know what?"

"Vous savez quoi?"

I'm excited to reveal something that I just realized, so you might say, "I just was talking

Je suis ravi de révéler quelque chose que je viens de réaliser, alors vous pourriez dire : « Je parlais juste

with my grandparents, and you know what?

avec mes grands-parents, et vous savez quoi ?

They never actually got married.

Ils ne se sont jamais vraiment mariés.

I'm so surprised.

Je suis tellement surpris.

I thought that they were married this whole time, but they really weren't.

Je pensais qu'ils étaient mariés ce tout le temps, mais ils ne l'étaient vraiment pas.

They just didn't have enough money to have a ceremony and go to the courthouse and sign

Ils n'avaient tout simplement pas assez d'argent pour organiser une cérémonie et aller au palais de justice et signer

the papers.

les papiers.

You know what?

Vous savez quoi ?

That is shocking."

C'est choquant.

So here, we can use this fun expression to show that you're surprised.

Alors ici, on peut utiliser cette expression amusante pour montrer que vous êtes surpris.

Let's see how it was used in the original conversation.

Voyons comment il a été utilisé dans la conversation d'origine .

And you can put cinnamon in there.

Et vous pouvez y mettre de la cannelle.

You know what?

Vous savez quoi?

I think you could even put a lot.

Je pense que tu pourrais même en mettre beaucoup.

And you can put cinnamon in there.

Et vous pouvez y mettre de la cannelle.

You know what?

Vous savez quoi?

I think you could even put a lot.

Je pense que tu pourrais même en mettre beaucoup.

The fifth important real-life expression is a funny one, it's to get the crazies.

La cinquième expression importante de la vie réelle est amusante, c'est d'avoir des fous.

Now, this is a little bit slang, a little bit informal.

Maintenant, c'est un peu argotique, un peu informel.

It's often used with children because if you've ever been around children, you know that sometimes

C'est souvent utilisé avec des enfants parce que si vous avez déjà côtoyé des enfants, vous savez que parfois

they just get the crazies, and it means that you have a lot of energy and you're doing

ils deviennent fous, et cela signifie que vous avez beaucoup d'énergie et que vous faites

the silly things, so you might say, "If I don't get enough sleep, I feel like I've got

des bêtises, alors vous pourriez dire : " Si je ne dors pas assez, j'ai l'impression d'avoir

the crazies," or if your kids are just doing maybe naughty stuff in the house, ripping

des fous », ou si vos enfants font peut-être des trucs coquins à la maison, déchirant

things, cutting things, you could say, "Hey, you guys have got the crazies."

des choses, coupant des choses, vous pourriez dire : « Hé, vous avez a les fous."

"You need to go outside and run around.

"Tu dois sortir et courir partout.

It's better to do that outside."

C'est mieux de faire ça dehors."

It's this kind of pent up energy that needs to be let out or maybe your mind isn't focusing

C'est ce genre d'énergie refoulée qui doit être libérée ou peut-être que votre esprit ne se concentre pas

in the right way if you haven't gotten enough sleep.

correctement si vous n'avez pas assez dormi.

All right, let's see how we've used this in the original conversation.

Très bien, voyons comment nous avons utilisé cela dans la conversation d'origine.

Theo: We need the sugar.

Theo : Nous avons besoin du sucre.

Vanessa: No, I don't know if you guys even need any

Vanessa : Non, je ne sais pas si vous avez même besoin de

sugar.

sucre.

You guys got the crazies.

Vous avez les fous.

Theo: No, we want some.

Théo : Non, on en veut.

We need the sugar.

Nous avons besoin de sucre.

Vanessa: No, I don't know if you guys even need any

Vanessa : Non, je ne sais pas si vous avez même besoin de

sugar.

sucre.

You guys got the crazies.

Vous avez les fous.

Theo: No, we want some.

Théo : Non, on en veut.

Vanessa: The sixth important real-life expression is

Vanessa : La sixième expression importante de la vie réelle consiste

to mush up something.

à écraser quelque chose.

This is similar to mash up something, and really, they have a similar meaning.

C'est similaire à écraser quelque chose, et vraiment, ils ont une signification similaire.

You're just squishing something to make it kind of gooey.

Vous écrasez juste quelque chose pour le rendre un peu gluant.

I know a lot of parents when they have young children, like little babies who are just

Je connais beaucoup de parents quand ils ont de jeunes enfants, comme les petits bébés qui commencent tout juste

starting to eat food for the first time, they mush up their baby's food before giving it

à manger pour la première fois, ils écrasent la nourriture de leur bébé avant de la lui donner

to them so that they don't choke.

pour qu'il ne s'étouffe pas.

Just, I think parents have concerns about those types of things, so maybe they will

Juste, je pense que les parents ont des inquiétudes à propos de ce genre de choses, alors peut-être qu'ils vont

mush up their baby's food, or we could substitute mash.

réduire en purée la nourriture de leur bébé, ou nous pourrions remplacer la purée.

They'll mash up the baby's food so that they can eat it easier.

Ils écraseront la nourriture du bébé pour qu'il puisse la manger plus facilement.

Let's see how it was used in the original conversation.

Voyons comment il a été utilisé dans la conversation d'origine .

Let's see if Freddie can be the musher.

Voyons si Freddie peut être le musher.

Freddie: Mush, mush.

Freddie : Bouillie, bouillie.

Vanessa: Here, this is the bananas.

Vanessa : Tiens, c'est les bananes.

Can you mush, mush, mush like that?

Pouvez-vous bouillir, bouillir, bouillir comme ça?

Let's see if Freddie can be the musher.

Voyons si Freddie peut être le musher.

Freddie: Mush, mush.

Freddie : Bouillie, bouillie.

Vanessa: Here, this is the bananas.

Vanessa : Tiens, c'est les bananes.

Can you mush, mush, mush like that?

Pouvez-vous bouillir, bouillir, bouillir comme ça?

The seventh important real-life expression is a fun one, may the chaos ensue.

La septième expression importante de la vie réelle est amusante, que le chaos s'ensuive.

We don't really use the word ensue in daily life anymore.

Nous n'utilisons plus vraiment le mot s'ensuivre dans la vie quotidienne.

It's kind of old-fashioned, but in this expression, you will definitely hear it.

C'est un peu démodé, mais dans cette expression, vous l'entendrez certainement.

This is kind of a hurrah when you know that something crazy is about to happen, so you

C'est un peu un hourra quand vous savez que quelque chose de fou est sur le point de se produire, alors vous

could say, "Oh my goodness, I just won the lottery.

pourriez dire : "Oh mon Dieu, je viens de gagner à la loterie.

May the chaos ensue," so you know that a lot of crazy things are about to happen.

Que le chaos s'ensuive", alors vous savez que beaucoup de choses folles sont à propos se passer.

Maybe there will be friends you didn't even know were friends who start calling you.

Peut-être y aura-t-il des amis dont vous ne saviez même pas qu'ils étaient des amis qui commenceront à vous appeler.

Maybe you have a lot of TV appearances.

Peut-être que vous avez beaucoup d'apparitions à la télévision.

The chaos is about to happen, or may the chaos ensue.

Le chaos est sur le point de se produire, ou peut le chaos s'ensuivre.

All right, let's see how this was used in the original conversation, because let me

Très bien, voyons comment cela a été utilisé dans la conversation d'origine, car laissez-moi

tell you what, there was a lot of chaos while I was baking with my two, young sons.

vous dire quoi, il y avait beaucoup de chaos pendant que je cuisinais avec mes deux jeunes fils.

That's what happens.

C'est ce qui arrive.

May the chaos ensue.

Que le chaos s'ensuive.

We're going to pour the bananas in here.

Nous allons verser les bananes ici.

Theo: And now we're going to mix it..

Théo : Et maintenant on va mélanger..

Vanessa: And can you mix all that up please?

Vanessa : Et tu peux mélanger tout ça s'il te plait ?

May that chaos ensue.

Puisse ce chaos s'ensuivre.

We're going to pour the bananas in here.

Nous allons verser les bananes ici.

Theo: And now we're going to mix it.

Theo : Et maintenant on va mixer.

Vanessa: And can you mix all that up please?

Vanessa : Et tu peux mélanger tout ça s'il te plait ?

May chaos ensue.

Que le chaos s'ensuive.

The eighth important real-life expression is the beginning of a sentence, I wouldn't.

La huitième expression importante de la vie réelle est le début d'une phrase, je ne le ferais pas.

This is another way to give some advice.

C'est une autre façon de donner des conseils.

It's a little bit indirect.

C'est un peu indirect.

It's not saying you shouldn't, instead, it's talking about yourself, but we often use this

Cela ne veut pas dire que vous ne devriez pas, mais plutôt parler de vous-même, mais nous l'utilisons souvent

if you're in a place of authority, if you're a teacher, if you're a parent.

si vous êtes dans un lieu d'autorité, si vous êtes enseignant, si vous êtes parent.

You might say this to a child, so you might say, "I wouldn't hit your friend.

Vous pourriez dire cela à un enfant, alors vous pourriez dire : « Je ne frapperais pas ton ami.

He might not play with you the next time."

Il ne jouera peut-être pas avec toi la prochaine fois.

You're giving some advice.

Vous donnez des conseils.

You could be more direct, and sometimes children need directness.

Vous pourriez être plus direct, et parfois les enfants ont besoin de franchise.

"You shouldn't hit your friend.

"Tu ne devrais pas frapper ton ami.

He won't want to play with you."

Il ne voudra pas jouer avec toi."

This is very direct, but if you want to be a little more indirect, you could say, "I

C'est très direct, mais si vous voulez être un peu plus indirect, vous pourriez dire : « Je

wouldn't hit your friend if I were you.

ne frapperais pas ton ami si j'étais toi.

He probably won't want to play with you," but we can use this also for a friend if you

Il ne voudra probablement pas jouer avec toi », mais nous pouvons utiliser ceci également pour un ami si vous

want to give some friendly advice.

voulez donner des conseils amicaux.

Let's imagine that your friend says, "Oh, man, yeah, my neighbor is just really weird,"

Imaginons que votre amie dise : "Oh, mec, ouais, ma voisine est vraiment bizarre",

and you're near her neighbor's house.

et que vous êtes près de la maison de sa voisine.

You might say, "Oh, I wouldn't say that if I were you.

Vous pourriez dire : « Oh, je ne dirais pas cela si j'étais vous.

She might hear you."

Elle pourrait vous entendre.

So here, you're giving some advice.

Alors là, tu donnes des conseils.

"Shh, shh, don't say that now.

« Chut, chut, ne dis pas ça maintenant.

I wouldn't say that if I were you.

Je ne dirais pas ça si j'étais toi.

I wouldn't say that so loud."

Je ne dirais pas ça si fort.

You got to be careful.

Tu dois être prudent.

All right, let's see how I used that in the original conversation.

Très bien, voyons comment j'ai utilisé cela dans la conversation d'origine.

Almost.

Presque.

These are pretty easy to make.

Ceux-ci sont assez faciles à faire.

Theo: Can I eat one?

Théo : Je peux en manger un ?

Vanessa: I wouldn't need that, but you can put your

Vanessa : Je n'en aurais pas besoin, mais tu peux mettre ton

finger in there to get it into the pan.

doigt là-dedans pour le mettre dans la casserole.

Almost.

Presque.

These are pretty easy to make.

Ceux-ci sont assez faciles à faire.

Theo: Can I eat one?

Théo : Je peux en manger un ?

Vanessa: I wouldn't need that, but you can put your

Vanessa : Je n'en aurais pas besoin, mais tu peux mettre ton

finger in there to get it into the pan.

doigt là-dedans pour le mettre dans la casserole. L'

Important expression number nine is a parenting expression, and it is to take turns.

expression importante numéro neuf est une expression parentale, et c'est à tour de rôle.

So oftentimes, I think parents push the idea of sharing, "You need to share with your brother,"

Donc, souvent, je pense que les parents poussent l'idée de partage, "Tu dois partager avec ton frère", "

"You need to share with your friends," but this is hard for kids to understand.

Tu dois partager avec tes amis", mais c'est difficile à comprendre pour les enfants. Cela

Doesn't mean that I need to give up everything right away and not use it myself?

ne signifie-t-il pas que je dois tout abandonner tout de suite et ne pas l'utiliser moi-même ?

Well, in our family, we use this idea of taking turns.

Eh bien, dans notre famille, nous utilisons cette idée de tour de rôle.

I learned this in a wonderful parenting book that I highly recommend.

J'ai appris cela dans un merveilleux livre sur la parentalité que je recommande vivement. Il

There's also a sibling version, Peaceful Parent, Happy Siblings, and this idea of taking turns

existe également une version fraternelle, Peaceful Parent, Happy Siblings, et cette idée de se relayer

means that your children are used to asking the question, "Can I have the next turn?,"

signifie que vos enfants ont l'habitude de poser la question : "Puis-je avoir le prochain tour ?"

or, "I would like the next turn," and it means, "When you're done, I would like it," and you

ou "Je voudrais le prochain tour". et ça veut dire "Quand tu auras fini, j'aimerais ça", et tu

know what?

sais quoi ?

I have been shocked.

J'ai été choqué.

Every time that my children use this, the other child so willingly, within a reasonable

Chaque fois que mes enfants l'utilisent, l' autre enfant si volontiers, dans un

amount of time, gives up the toy, gives up whatever it is, and gives it to the other

délai raisonnable, abandonne le jouet, abandonne quoi que ce soit et le donne à l'autre

person.

personne.

I didn't interfere, I didn't push them.

Je ne suis pas intervenu, je ne les ai pas poussés.

It's amazing.

C'est incroyable.

I think this feeling of generosity comes out.

Je pense que ce sentiment de générosité ressort.

"I can be generous, and I'm in control.

"Je peux être généreux, et j'ai le contrôle.

I can give it to you when I want."

Je peux te le donner quand je veux."

So this is kind of a big parenting concept, but it's something that has really worked

C'est donc une sorte de grand concept parental, mais c'est quelque chose qui a vraiment fonctionné

in our family, and it's a great expression to know because you might hear this in a movie

dans notre famille, et c'est une excellente expression à connaître parce que vous pourriez entendre cela dans un film

or TV show, or maybe you have kids, and you want to use it yourself.

ou une émission de télévision, ou peut-être avez-vous des enfants, et vous voulez utilisez-le vous-même.

So let's see how it was used in the original conversation to take turns.

Voyons donc comment il a été utilisé dans la conversation d'origine à tour de rôle.

Let's see.

Voyons.

Freddie: It's my turn.

Freddie : C'est mon tour.

Vanessa: All right.

Vanessa : D'accord.

Theo, are you done with your turn?

Théo, as-tu fini ton tour ?

Okay.

D'accord.

Theo: And I'll just-

Théo : Et je vais juste...

Vanessa: Looks like it is Freddie's turn to stir.

Vanessa : On dirait que c'est au tour de Freddie de remuer.

Theo: I'll pour in some chocolate chips.

Theo : Je vais verser des pépites de chocolat.

Freddie: It's my turn.

Freddie : C'est mon tour.

Vanessa: All right.

Vanessa : D'accord.

Theo, are you done with your turn?

Théo, as-tu fini ton tour ?

Okay.

D'accord.

Theo: I'll just-

Théo : Je vais juste...

Vanessa: Looks like it is Freddie's turn to stir.

Vanessa : On dirait que c'est au tour de Freddie de remuer.

Theo: I'll pour in some chocolate chips.

Theo : Je vais verser des pépites de chocolat.

Vanessa: The 10th important daily life expression is

Vanessa : La 10e expression importante de la vie quotidienne est

whole thing of.

tout.

You can imagine that this is a little bit informal, and we use this to talk about a

Vous pouvez imaginer que c'est un peu informel, et nous l'utilisons pour parler d'un

full container of something.

conteneur plein de quelque chose.

So you might say to your friend, "If you open the fridge, whoa, did you just eat that whole

Ainsi, vous pourriez dire à votre ami : "Si tu ouvres le réfrigérateur, oh, viens-tu de manger tout ce

thing of cheese?"

fromage ?"

Here in English, the word thing is replacing those specific words that we use for various

Ici, en anglais, le mot chose remplace ces mots spécifiques que nous utilisons pour divers

items, the whole block of cheese, the whole loaf of bread.

articles, tout le bloc de fromage, toute la miche de pain.

Instead of using block or loaf, you're just saying thing, and as an English teacher, I

Au lieu d'utiliser un bloc ou un pain, vous dites simplement quelque chose, et en tant que professeur d'anglais, je

want to encourage you, if you don't know those specific words, don't worry about it.

veux vous encourager, si vous ne connaissez pas ces mots spécifiques, ne vous inquiétez pas.

We often substitute the word, thing.

Nous substituons souvent le mot chose.

That whole thing of cheese, and you'll see how it's used in the original conversation.

Tout ce fromage, et vous verrez comment il est utilisé dans la conversation originale.

Maybe you can use it in that way too.

Peut-être que vous pouvez l'utiliser de cette façon aussi.

Let's watch.

Regardons.

You can hold onto that whisk.

Vous pouvez tenir ce fouet.

Theo: And I'll put in some blueberries and chocolate

Théo : Et je mettrai des myrtilles et des

chips.

pépites de chocolat.

Freddie: And I want to eat the chocolate chips.

Freddie : Et je veux manger les pépites de chocolat.

Vanessa: Freddie, can you dump that whole thing of

Vanessa : Freddie, peux-tu mettre tout ce truc de

blueberries into that bowl?

myrtilles dans ce bol ?

You can hold onto that whisk.

Vous pouvez tenir ce fouet.

Theo: And I'll put in some blueberries and chocolate

Théo : Et je mettrai des myrtilles et des

chips.

pépites de chocolat.

Freddie: And I want to eat the chocolate chips.

Freddie : Et je veux manger les pépites de chocolat.

Vanessa: Freddie, can you dump that whole thing of

Vanessa : Freddie, peux-tu mettre tout ce truc de

blueberries into that bowl?

myrtilles dans ce bol ?

Important daily life expression number 11 is another polite suggestion, why don't you?

L'expression importante de la vie quotidienne numéro 11 est une autre suggestion polie, pourquoi pas vous ?

You could say, "Why don't you pick up your toys and I'll make you a snack?

Vous pourriez dire : " Pourquoi ne prends-tu pas tes jouets et je te prépare une collation ?

Here, I'm giving a suggestion.

Ici, je fais une suggestion. "

"Why don't you do this, and I'll do this."

Pourquoi ne fais-tu pas ceci, et je ferai cela ? »

It's a wonderful way to just be polite while also suggesting that someone do something.

C'est une merveilleuse façon d"être simplement poli tout en suggérant à quelqu"un de faire quelque chose.

You can even use this in the workplace.

Vous pouvez même l"utiliser sur le lieu de travail.

I know a lot of these examples are with kids because the original context was with my children,

Je sais que beaucoup de ces exemples concernent des enfants car le contexte d"origine était avec mes enfants,

but you can use this in the workplace as well.

mais vous pouvez l"utiliser dans le

So let's imagine that you tried to send an email to a co-worker, and the co-worker didn't

Alors imaginons que vous essayez d'envoyer un e-mail à un collègue, et que ce collègue n'a pas

get the email, so you asked the co-worker, "Hey, do you get my email?," and they said,

reçu l'e-mail, vous lui avez donc demandé : "Hé, tu reçois mon e-mail ?, " et ils ont répondu

"No," and say, "Oh, what should I do?"

"Non" et ont dit "Oh, que dois-je faire ?"

Your co-worker might say to you, "Why don't you send it to this email address instead?"

Votre collègue pourrait vous dire : "Pourquoi ne l'envoyez-vous pas plutôt à cette adresse e-mail ?"

Okay, they could just say, "Can you send it to this email address instead," or, "Try this

D'accord, ils pourraient simplement dites : "Pouvez-vous plutôt l'envoyer à cette adresse e-mail ?" ou "Essayez

email address instead," or you can use today's beautiful expression, "Why don't you send

plutôt cette adresse e-mail", ou vous pouvez utiliser la belle expression d'aujourd'hui : "Pourquoi ne l'envoyez-vous pas

it to this email address instead?"

plutôt à cette adresse e-mail ?"

Great.

It can be used with kids, it can be used in the workplace, it can be used anywhere.

peut être utilisé avec des enfants, il peut être utilisé dans le workpla ce, il peut être utilisé n'importe où.

Let's see how it was used in the original context.

Voyons comment il a été utilisé dans le contexte d'origine .

Ah, that's a little too much to eat before the muffins, so why don't you put those in

Ah, c'est un peu trop à manger avant les muffins, alors pourquoi ne pas les mettre dans

the batter?

la pâte ?

Theo: Can I eat this much?

Théo : Je peux manger autant ?

Vanessa: Ah, that's a little too much to eat before

Vanessa : Ah, c'est un peu trop manger avant

the muffins, so why don't you put those in the batter?

les muffins, alors pourquoi ne pas les mettre dans la pâte ?

Theo: Can I eat this much?

Théo : Je peux manger autant ?

Vanessa: The 12th important daily life expression is

Vanessa : La 12e expression importante de la vie quotidienne est

all you do to, plus a verb.

tout ce que vous faites, plus un verbe.

Here, we're talking about a simplified way of doing something, of describing a task.

Ici, on parle d'une manière simplifiée de faire quelque chose, de décrire une tâche.

Let me give you some examples.

Laisse moi te donner quelques exemples.

I like to say that I've been making bread before it was cool.

J'aime dire que j'ai fait du pain avant qu'il ne soit froid.

I know that during the COVID lockdown times, a lot of people started to make bread.

Je sais que pendant les périodes de confinement du COVID, beaucoup de gens ont commencé à faire du pain.

Well, I was making bread before that, so I often like to joke, "Well, I was making bread

Eh bien, je faisais du pain avant ça, alors j'aime souvent plaisanter : « Eh bien, je faisais du pain

before it was cool," and when someone asks, "Vanessa, how do you make this bread?

avant qu'il ne refroidisse » et quand quelqu'un demande : « Vanessa, comment fais-tu ce pain ?

It looks amazing.

Il a l'air incroyable.

It tastes great, but doesn't bread take a lot of work?"

Il a du goût génial, mais le pain ne demande-t-il pas beaucoup de travail ?"

I could say, "Well, all you do to make this bread is mix the salt, yeast, flour, and water

Je pourrais dire : « Eh bien, tout ce que vous faites pour faire ce pain, c'est mélanger le sel, la levure, la farine et l'eau

together.

.

It's simple.

C'est simple.

Easy-peasy.

Facile.

All you do to make this bread."

Tout ce que vous faites pour faire ce pain. »

Now, I just want to give you a little warning, if you're explaining a really complicated

Maintenant, je veux juste vous donner un petit avertissement, si vous expliquez une tâche vraiment compliquée

task, maybe you're in the workplace and someone who has just started the job says to you,

, peut-être que vous êtes sur le lieu de travail et que quelqu'un qui vient de commencer le travail vous dit :

"Hey, could you help me with this?," and then you say, "Well, all you do to do that is this,

"Hé, pourriez-vous m'aider avec ça ?", puis vous dites : "Eh bien, tout ce que vous faites pour faire cela, c'est ceci,

this, and this, and this, and this, and then you file this, and you go over here."

cela, et cela, et cela, et cela, puis vous classez ceci, et vous allez ici."

This is very complicated, so I would not recommend saying, "All you do to file this report,"

C'est très compliqué, donc je ne recommanderais pas de dire "Tout ce que vous faites pour déposer ce rapport",

and then you list a lot of complicated things because it might make the other person feel

puis vous énumérez beaucoup de choses compliquées, car cela pourrait rendre l'autre personne

a little bit dumb.

un peu stupide.

Like, "Oh, you're trying to make it seem simple, but it is not simple," so use this expression

Par exemple, "Oh, vous essayez de faire en sorte que cela paraisse simple, mais ce n'est pas simple", alors utilisez cette expression

when you are trying to explain something simple.

lorsque vous essayez d'expliquer quelque chose de simple.

"To make this loaf of bread, it's actually pretty simple.

"Pour faire cette miche de pain, c'est en fait assez simple.

You don't need to do all of these complicated tasks.

Vous n'avez pas besoin de faire toutes ces tâches compliquées.

All you need to do is mix these ingredients together."

Tout ce que vous avez à faire est de mélanger ces ingrédients ensemble."

All right, let's see how this was used in the original context.

Très bien, voyons comment cela a été utilisé dans le contexte d'origine.

Theo: You can only cook shoelaces in a shoelace

Theo : Vous ne pouvez faire cuire des lacets que dans un

cake.

gâteau aux lacets.

Vanessa: Oh.

Vanessa : Ah.

Theo: All you do to make a shoelace cake is make

Théo : Tout ce que tu fais pour faire un gâteau avec des lacets, c'est faire

a cake and put shoelaces on it.

un gâteau et mettre des lacets dessus.

You can only cook shoelaces in a shoelace cake.

Vous ne pouvez faire cuire des lacets que dans un gâteau aux lacets.

Vanessa: Oh.

Vanessa : Ah.

Theo: All you do to make a shoelace cake is make

Théo : Tout ce que tu fais pour faire un gâteau avec des lacets, c'est faire

a cake and put shoelaces on it.

un gâteau et mettre des lacets dessus.

Vanessa: The 13th important real-life expression is

Vanessa : La 13e expression importante de la vie réelle est

bonding or to bond.

lier ou lier.

The original meaning here has to do with almost like glue.

La signification originale ici a à voir avec presque comme de la colle.

This tape can bond two things together, maybe two pieces of paper, maybe two things that

Cette bande peut lier deux choses ensemble, peut-être deux morceaux de papier, peut-être deux choses qui se

have broken.

sont cassées.

You can bond them together with this super sticky tape, but in the daily life conversations

Vous pouvez les lier ensemble avec ce ruban adhésif super collant, mais dans les conversations de la vie quotidienne

that we usually have, we're not talking about really sticking things together, instead,

que nous avons habituellement, nous ne parlons pas vraiment de coller les choses ensemble, à la place,

we use this for relationships and to bond or bonding means that you're growing closer

nous l'utilisons pour les relations et se lier ou se lier signifie que vous êtes se rapprocher

in your relationship.

dans votre relation.

So for me, I think that cooking is a great way to bond with my family.

Donc pour moi, je pense que la cuisine est un excellent moyen de créer des liens avec ma famille.

We spend time chopping things together, following the recipe, and then, of course, eating it

Nous passons du temps à couper des choses ensemble, à suivre la recette, puis, bien sûr, à la manger

at the end, but this is a great way to bond.

à la fin, mais c'est un excellent moyen de créer des liens.

I have to admit that sometimes cooking with my kids is a little bit chaotic, sometimes

Je dois admettre que parfois cuisiner avec mes enfants est un peu chaotique, parfois

a little bit stressful, so I have to remind myself that bonding with my family is the

un peu stressant, alors je dois me rappeler que créer des liens avec ma famille est la

key priority.

priorité clé.

It's not making a perfect meal.

Ce n'est pas faire un repas parfait.

Bonding with my family is the key priority.

Le lien avec ma famille est la priorité clé.

All right, let's see how this was used in the original conversation.

Très bien, voyons comment cela a été utilisé dans la conversation d'origine.

Well, technically the recipe says don't overmix, but you know what?

Eh bien, techniquement, la recette dit de ne pas trop mélanger, mais vous savez quoi ?

It's just muffins.

C'est juste des muffins.

It's okay.

C'est bon.

You can mix them, and then the important thing is bonding, spending time together, right,

Vous pouvez les mélanger, et puis l'important est de créer des liens, de passer du temps ensemble, n'est-ce pas,

guys?

les gars ?

Theo: Yep.

Théo : Oui.

Vanessa: Well, technically the recipe says over mix,

Vanessa : Eh bien, techniquement, la recette dit plus de mélange,

but you know what?

mais vous savez quoi ?

It's just muffins.

C'est juste des muffins.

It's okay.

C'est bon.

You can mix them, and then the important thing is bonding, spending time together, right,

Vous pouvez les mélanger, et puis l'important est de créer des liens, de passer du temps ensemble, n'est-ce pas,

guys?

les gars ?

Theo: Yep.

Théo : Oui.

Vanessa: Our final important real-life expression is

Vanessa : Notre dernière expression importante dans la vie réelle est

forgiving.

le pardon.

We usually use the word to forgive when we've made a mistake.

Nous utilisons habituellement le mot pardonner quand nous avons fait une erreur.

"Oh, will you please forgive me?

"Oh, voulez-vous s'il vous plaît me pardonner?

I'm so sorry," but here, we're talking about it in a slightly different way.

Je suis vraiment désolé", mais ici, nous en parlons d'une manière légèrement différente.

Remember that bread recipe that I was talking about, that all you do to make the bread is

Vous souvenez-vous de cette recette de pain dont je parlais , que tout ce que vous faites pour faire du pain, c'est

just mix a few simple things together?

simplement mélanger quelques choses simples ensemble ?

Well, we could also say the recipe is really forgiving.

Eh bien, on pourrait aussi dire que la recette est vraiment indulgente.

In fact, one time, I added an extra scoop of flour by accident because I got distracted,

En fait, une fois, j'ai ajouté une boule de farine supplémentaire par accident parce que j'étais distrait,

and you know what?

et vous savez quoi ?

It still worked.

Cela fonctionnait toujours.

Unbelievable, I'm not even kidding.

Incroyable, je ne plaisante même pas.

The loaf of bread was still fine, so we could say the recipe is really forgiving.

La miche de pain était toujours bonne, donc on pourrait dire que la recette est vraiment indulgente.

That means it's flexible.

Cela signifie qu'il est flexible.

It's not strict, it's not stringent, it's quite forgiving.

Ce n'est pas strict, ce n'est pas rigoureux, c'est assez indulgent.

So let's see how this wonderful expression forgiving was used in the original conversation.

Voyons donc comment cette merveilleuse expression de pardon a été utilisée dans la conversation initiale.

Let's watch.

Regardons.

I like making recipes that are forgiving.

J'aime faire des recettes qui pardonnent.

That means that if you add lots and lots and lots of toppings, it's fine.

Cela signifie que si vous ajoutez beaucoup, beaucoup et beaucoup de garnitures, c'est bien.

It still cooks.

Ça cuit encore.

I like making recipes that are forgiving.

J'aime faire des recettes qui pardonnent.

That means that if you add lots and lots and lots of toppings, it's fine.

Cela signifie que si vous ajoutez beaucoup, beaucoup et beaucoup de garnitures, c'est bien.

It still cooks.

Ça cuit encore.

Well, congratulations on learning these 14 important real-life expressions from conversations

Eh bien, félicitations pour avoir appris ces 14 expressions importantes de la vie réelle à partir de conversations

that I've had with my family.

que j'ai eues avec ma famille.

You know what?

Vous savez quoi?

Now, it's time for you to test yourself.

Maintenant, il est temps pour vous de vous tester.

I want you to take on the role of Supercharged Student, and you can download the free PDF

Je veux que vous endossiez le rôle d' étudiant suralimenté, et vous pouvez télécharger la

worksheet that goes with this lesson, it has all of these real-life expressions, definitions,

feuille de travail PDF gratuite qui accompagne cette leçon, elle contient toutes ces expressions de la vie réelle, des définitions,

many more sample sentences, and then, like I mentioned at the beginning of this lesson,

de nombreux autres exemples de phrases, puis, comme je l'ai mentionné à au début de cette leçon,

you can answer the quiz questions.

vous pouvez répondre aux questions du quiz.

Test yourself.

Testez-vous.

Do you really know which expression goes with which sentence?

Savez-vous vraiment quelle expression va avec quelle phrase ?

So download the free PDF worksheet with the link in the description.

Téléchargez donc la feuille de calcul PDF gratuite avec le lien dans la description.

Test yourself, and let me know how it goes.

Testez-vous et faites-moi savoir comment ça se passe.

Well, thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday

Eh bien, merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi, et je vous reverrai vendredi prochain

for a new lesson here on my YouTube channel.

pour une nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube.

Bye.

Au revoir.

But wait, do you want more?

Mais attendez, vous en voulez plus ?

I recommend watching this video next.

Je recommande de regarder cette vidéo ensuite.

It is the full baking conversation that I had with my children.

C'est la conversation complète sur la pâtisserie que j'ai eue avec mes enfants.

Immerse yourself in English and see some very strange things like cinnamon explosions and

Plongez-vous dans l'anglais et voyez des choses très étranges comme des explosions de cannelle et

eating corn with bananas.

manger du maïs avec des bananes.

I don't even know why.

Je ne sais même pas pourquoi.

Click on that video, and I'll see you there.

Cliquez sur cette vidéo, et je vous verrai là-bas.

Bye.

Au revoir.