14 Advanced English Phrases for DAILY LIFE

Vanessa: Are you ready to level up your vocabulary

Vanessa: Sei pronto a migliorare il tuo vocabolario

so that you can speak clearly and express yourself confidently?

in modo da poter parlare chiaramente ed esprimerti con sicurezza?

Yes.

SÌ.

Well, I have some good news.

Bene, ho delle buone notizie.

Today, you are going to learn 14 daily life expressions that I used in this video, where

Oggi imparerai 14 espressioni della vita quotidiana che ho usato in questo video, dove

I baked some blueberry oat muffins with my family, and you will be able to use those

ho preparato dei muffin di avena e mirtilli con la mia famiglia, e sarai in grado di usare quelle

expressions yourself.

espressioni tu stesso.

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com, and today, I have created a free PDF worksheet

Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com e oggi ho creato per te un foglio di lavoro PDF gratuito

for you with all of today's important daily life expressions.

con tutte le espressioni importanti della vita quotidiana di oggi .

Plus, at the end of this worksheet, I have something new for you.

Inoltre, alla fine di questo foglio di lavoro, ho qualcosa di nuovo per te.

It is a quiz, so if you want to see if you really know these expressions after this lesson,

È un quiz, quindi se vuoi vedere se conosci davvero queste espressioni dopo questa lezione,

I recommend clicking on the link in the description to download the free PDF worksheet plus the

ti consiglio di fare clic sul link nella descrizione per scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito più il

quiz that goes along with all of these phrases.

quiz che accompagna tutte queste frasi.

Are you ready to test yourself?

Sei pronto a metterti alla prova?

I recommend clicking on that link to download the PDF and test yourself.

Ti consiglio di cliccare su quel link per scaricare il PDF e metterti alla prova.

Let's get started with the first important daily life expression, and then we'll watch

Cominciamo con la prima importante espressione della vita quotidiana, e poi guarderemo

the clip from the original conversation so that you can see the original context.

la clip della conversazione originale in modo che possiate vedere il contesto originale.

The first expression is this, to eyeball something.

La prima espressione è questa, guardare qualcosa.

So usually, we say that this is your eye, but you can say it's your eyeball.

Di solito diciamo che questo è il tuo occhio, ma tu puoi dire che è il tuo bulbo oculare.

Here, we're using it as a verb.

Qui lo usiamo come verbo.

When you eyeball something, you're not using an exact measurement.

Quando osservi qualcosa, non stai usando una misura esatta.

I think this is something that we know a lot of our mothers or grandmothers do when they

Penso che questo sia qualcosa che sappiamo fare molte delle nostre madri o nonne quando

bake something.

cucinano qualcosa.

They just eyeball it.

Lo osservano e basta.

If you ask them, "Grandma, how much seasoning do you use on this?

Se chiedi loro: "Nonna, quanto condimento usi per questo?

I want to make it myself, but I don't know how much you use," she would probably say,

Voglio farlo io, ma non so quanto ne usi", probabilmente direbbe:

"Well, I don't use a recipe, I just eyeball it."

"Beh, io non uso un ricetta, la guardo solo a occhio ."

Well, it doesn't help you very much when you try to replicate her recipe, but that's what

Beh, non ti aiuta molto quando provi a replicare la sua ricetta, ma è quello che

a lot of people do, they just eyeball it.

fanno molte persone, la osservano semplicemente.

All right.

Va bene.

Let's watch the original clip from the conversation so that you can see how to eyeball it was

Guardiamo la clip originale della conversazione in modo che possiate vedere come è stata

used.

utilizzata.

We are going to need one and a half cups of oats.

Avremo bisogno di una tazza e mezza di avena.

All right, dump it in, and a half.

Va bene, buttalo dentro e mezzo.

We'll just eyeball it.

Ci limiteremo a osservarlo.

There you go.

Ecco qua.

We are going to need one and a half cups of oats.

Avremo bisogno di una tazza e mezza di avena.

All right, dump it in, and a half.

Va bene, buttalo dentro e mezzo.

We'll just eyeball it.

Ci limiteremo a osservarlo.

There you go.

Ecco qua.

The second important daily life expression is a fun phrasal verb, to pass something off.

La seconda importante espressione della vita quotidiana è un divertente phrasal verb, per far passare qualcosa.

You might notice that we can split this phrasal verb, to pass something off.

Potresti notare che possiamo dividere questo phrasal verb, per trasmettere qualcosa.

We can use this in the physical way.

Possiamo usarlo in modo fisico.

I'm going to pass this paper off to my friend.

Passerò questo foglio al mio amico.

Okay, you're just passing it to your friend, but we can use it in a negative way too.

Ok, lo stai solo passando al tuo amico, ma possiamo usarlo anche in modo negativo.

You might say, "Ah, well, when my younger sibling didn't want to sweep the floor, she

Potresti dire: "Ah, beh, quando mia sorella minore non voleva spazzare il pavimento,

passed it off to me.

l'ha passata a me.

Somehow, she convinced me that it was a good idea to sweep the floor.

In qualche modo, mi ha convinto che era una buona idea spazzare il pavimento.

I don't know how she did it."

Non so come ha fatto".

So here, she is trying to get me to do a task that maybe she doesn't want to do.

Quindi qui, sta cercando di farmi fare un compito che forse non vuole fare.

Maybe she uses some manipulation to pass the task off to me, so it could just be a physical

Forse usa qualche manipolazione per passare il compito a me, quindi potrebbe essere solo una

thing, pass the bowl off to your brother, or it could be passing a task off to someone,

cosa fisica, passare la ciotola a tuo fratello, o potrebbe passare un compito a qualcuno,

tricking them into doing it.

inducendolo a farlo.

Let's watch how it was used in the original conversation.

Osserviamo come è stato utilizzato nella conversazione originale.

All right, if you guys can do that together without arguing about it then ...

Va bene, se riuscite a farlo insieme senza litigare allora...

Theo: I can.

Theo: Posso.

Vanessa: Or you can pass it off to each other.

Vanessa: Oppure puoi passarlo l'un l'altro.

All right, if you guys can do that together without arguing about it, then.

Va bene, se riuscite a farlo insieme senza litigare, allora.

Theo: I can.

Teo: posso.

Vanessa: Or you can pass it off to each other.

Vanessa: Oppure puoi passarlo l'un l'altro.

The third important daily life expression is to take on the role of something.

La terza importante espressione della vita quotidiana è assumere il ruolo di qualcosa.

We're using the phrasal verb, to take on, plus adding a bit to it, to take on the role

Usiamo il phrasal verb, assumere, oltre ad aggiungere qualcosa ad esso, assumere il ruolo

of something.

di qualcosa.

We can imagine almost that you are putting on a costume, and you are pretending like

Possiamo quasi immaginare che tu stia indossando un costume e fingi di

you are that person.

essere quella persona.

So you could say, "When my children have friends over to the house, I take on the role of supervisor

Quindi potresti dire: "Quando i miei figli hanno amici a casa, assumo il ruolo di supervisore

more than playmate.

più che di compagno di giochi.

I don't really play with them, instead, I just supervise and make sure that everyone

Non gioco davvero con loro, invece, mi limito a supervisionare e assicurarmi che tutti

is okay."

stiano bene".

So I'm kind of changing my role.

Quindi sto cambiando il mio ruolo.

Usually, I play with my kids, but when they have other friends at our house, they just

Di solito gioco con i miei figli, ma quando hanno altri amici a casa

want to play together, so I take on the role of supervisor.

vogliono solo giocare insieme, quindi assumo il ruolo di supervisore.

All right, let's see how this was used in the original conversation.

Va bene, vediamo come è stato usato nella conversazione originale.

Okay.

Va bene.

Well, it sounds like Theo is really taking on the role of teaching baking.

Bene, sembra che Theo stia davvero assumendo il ruolo di insegnante di cucina.

Is this Theo's cooking class?

È il corso di cucina di Theo?

Okay.

Va bene.

Well, it sounds like Theo is really taking on the role of teaching baking.

Bene, sembra che Theo stia davvero assumendo il ruolo di insegnante di cucina.

Is this Theo's cooking class?

È il corso di cucina di Theo?

The fourth important daily life expression is a fun rhetorical question, "You know what?"

La quarta importante espressione della vita quotidiana è una divertente domanda retorica: "Sai una cosa?"

Do you sense in my voice there's some surprise?

Senti nella mia voce c'è qualche sorpresa?

"You know what?"

"Sai cosa?"

I'm excited to reveal something that I just realized, so you might say, "I just was talking

Sono entusiasta di rivelare qualcosa che ho appena realizzato, quindi potresti dire: "Stavo parlando

with my grandparents, and you know what?

con i miei nonni e sai una cosa?

They never actually got married.

Non si sono mai sposati.

I'm so surprised.

Sono così sorpreso.

I thought that they were married this whole time, but they really weren't.

Pensavo che si fossero sposati questo per tutto il tempo, ma in realtà non lo erano.

They just didn't have enough money to have a ceremony and go to the courthouse and sign

Semplicemente non avevano abbastanza soldi per tenere una cerimonia e andare in tribunale e firmare

the papers.

i documenti.

You know what?

Sai una cosa?

That is shocking."

È scioccante.

So here, we can use this fun expression to show that you're surprised.

Quindi qui, possiamo usare questa divertente espressione per mostrare che sei sorpreso.

Let's see how it was used in the original conversation.

Vediamo come è stato utilizzato nella conversazione originale.

And you can put cinnamon in there.

E puoi metterci la cannella. Sai

You know what?

cosa?

I think you could even put a lot.

Penso che potresti anche mettere molto.

And you can put cinnamon in there.

E puoi metterci la cannella. Sai

You know what?

cosa?

I think you could even put a lot.

Penso che potresti anche mettere molto.

The fifth important real-life expression is a funny one, it's to get the crazies.

La quinta importante espressione della vita reale è divertente, è far impazzire.

Now, this is a little bit slang, a little bit informal.

Ora, questo è un po' gergale, un po' informale. Si

It's often used with children because if you've ever been around children, you know that sometimes

usa spesso con i bambini perché se sei mai stato in mezzo ai bambini, sai che a volte

they just get the crazies, and it means that you have a lot of energy and you're doing

hanno solo dei matti, e significa che hai molta energia e stai facendo

the silly things, so you might say, "If I don't get enough sleep, I feel like I've got

cose stupide, quindi potresti dire: " Se non dormo abbastanza, mi sento come se avessi i

the crazies," or if your kids are just doing maybe naughty stuff in the house, ripping

pazzi", o se i tuoi figli stanno solo facendo cose cattive in casa, strappando

things, cutting things, you could say, "Hey, you guys have got the crazies."

cose, tagliando cose, potresti dire: "Ehi, ragazzi avete ho i pazzi".

"You need to go outside and run around.

"Devi uscire e correre in giro.

It's better to do that outside."

È meglio farlo fuori."

It's this kind of pent up energy that needs to be let out or maybe your mind isn't focusing

È questo tipo di energia repressa che deve essere rilasciata o forse la tua mente non si concentra

in the right way if you haven't gotten enough sleep.

nel modo giusto se non hai dormito abbastanza.

All right, let's see how we've used this in the original conversation.

Va bene, vediamo come l'abbiamo usato nella conversazione originale.

Theo: We need the sugar.

Theo: Ci serve lo zucchero.

Vanessa: No, I don't know if you guys even need any

Vanessa: No, non so nemmeno se avete bisogno di

sugar.

zucchero.

You guys got the crazies.

Ragazzi, avete i matti.

Theo: No, we want some.

Theo: No, ne vogliamo un po'.

We need the sugar.

Abbiamo bisogno dello zucchero.

Vanessa: No, I don't know if you guys even need any

Vanessa: No, non so nemmeno se avete bisogno di

sugar.

zucchero.

You guys got the crazies.

Ragazzi, avete i matti.

Theo: No, we want some.

Theo: No, ne vogliamo un po'.

Vanessa: The sixth important real-life expression is

Vanessa: La sesta importante espressione della vita reale è

to mush up something.

far impazzire qualcosa.

This is similar to mash up something, and really, they have a similar meaning.

Questo è simile a schiacciare qualcosa e, in realtà, hanno un significato simile.

You're just squishing something to make it kind of gooey.

Stai solo schiacciando qualcosa per renderlo un po' appiccicoso.

I know a lot of parents when they have young children, like little babies who are just

Conosco molti genitori quando hanno bambini piccoli, come i bambini piccoli che stanno appena

starting to eat food for the first time, they mush up their baby's food before giving it

iniziando a mangiare cibo per la prima volta, sminuzzano il cibo del loro bambino prima di darglielo

to them so that they don't choke.

in modo che non soffochino.

Just, I think parents have concerns about those types of things, so maybe they will

Solo, penso che i genitori siano preoccupati per questo tipo di cose, quindi forse ridurranno in

mush up their baby's food, or we could substitute mash.

poltiglia il cibo del loro bambino, o potremmo sostituire il purè.

They'll mash up the baby's food so that they can eat it easier.

Schiacceranno il cibo del bambino in modo che possa mangiarlo più facilmente.

Let's see how it was used in the original conversation.

Vediamo come è stato utilizzato nella conversazione originale.

Let's see if Freddie can be the musher.

Vediamo se Freddie può essere il musher.

Freddie: Mush, mush.

Freddie: Poltiglia, poltiglia.

Vanessa: Here, this is the bananas.

Vanessa: Ecco, queste sono le banane.

Can you mush, mush, mush like that?

Puoi poltiglia, poltiglia, poltiglia in quel modo?

Let's see if Freddie can be the musher.

Vediamo se Freddie può essere il musher.

Freddie: Mush, mush.

Freddie: Poltiglia, poltiglia.

Vanessa: Here, this is the bananas.

Vanessa: Ecco, queste sono le banane.

Can you mush, mush, mush like that?

Puoi poltiglia, poltiglia, poltiglia in quel modo?

The seventh important real-life expression is a fun one, may the chaos ensue.

La settima importante espressione della vita reale è divertente, che ne derivi il caos.

We don't really use the word ensue in daily life anymore.

Non usiamo più la parola derivare nella vita quotidiana.

It's kind of old-fashioned, but in this expression, you will definitely hear it.

È un po' antiquato, ma in questa espressione lo sentirai sicuramente.

This is kind of a hurrah when you know that something crazy is about to happen, so you

È una specie di evviva quando sai che sta per succedere qualcosa di folle, quindi

could say, "Oh my goodness, I just won the lottery.

potresti dire: "Oh mio Dio, ho appena vinto alla lotteria.

May the chaos ensue," so you know that a lot of crazy things are about to happen.

Che ne derivi il caos", quindi sai che molte cose folli riguardano accadere.

Maybe there will be friends you didn't even know were friends who start calling you.

Forse ci saranno amici che non sapevi nemmeno fossero amici che inizieranno a chiamarti.

Maybe you have a lot of TV appearances.

Forse hai molte apparizioni televisive.

The chaos is about to happen, or may the chaos ensue.

Il caos sta per accadere, o potrebbe il caos seguirne.

All right, let's see how this was used in the original conversation, because let me

Va bene, vediamo come è stato usato nella conversazione originale, perché lascia che

tell you what, there was a lot of chaos while I was baking with my two, young sons.

ti dica una cosa, c'è stato un sacco di caos mentre cucinavo con i miei due figli piccoli.

That's what happens.

Ecco cosa succede.

May the chaos ensue.

Che ne derivi il caos.

We're going to pour the bananas in here.

Verseremo le banane qui dentro.

Theo: And now we're going to mix it..

Theo: E ora mescoleremo tutto...

Vanessa: And can you mix all that up please?

Vanessa: E puoi mescolare tutto per favore?

May that chaos ensue.

Che ne derivi il caos.

We're going to pour the bananas in here.

Verseremo le banane qui dentro.

Theo: And now we're going to mix it.

Theo: E ora lo mescoleremo.

Vanessa: And can you mix all that up please?

Vanessa: E puoi mischiare tutto per favore?

May chaos ensue.

Che ne derivi il caos.

The eighth important real-life expression is the beginning of a sentence, I wouldn't.

L'ottava importante espressione della vita reale è l'inizio di una frase, non lo farei.

This is another way to give some advice.

Questo è un altro modo per dare qualche consiglio.

It's a little bit indirect.

È un po' indiretto.

It's not saying you shouldn't, instead, it's talking about yourself, but we often use this

Non sta dicendo che non dovresti, invece, sta parlando di te stesso, ma spesso lo usiamo

if you're in a place of authority, if you're a teacher, if you're a parent.

se sei in una posizione di autorità, se sei un insegnante, se sei un genitore.

You might say this to a child, so you might say, "I wouldn't hit your friend.

Potresti dirlo a un bambino, quindi potresti dire: "Non picchierei il tuo amico.

He might not play with you the next time."

Potrebbe non giocare con te la prossima volta".

You're giving some advice.

Stai dando un consiglio.

You could be more direct, and sometimes children need directness.

Potresti essere più diretto, ea volte i bambini hanno bisogno di immediatezza.

"You shouldn't hit your friend.

"Non dovresti picchiare il tuo amico.

He won't want to play with you."

Non vorrà giocare con te."

This is very direct, but if you want to be a little more indirect, you could say, "I

Questo è molto diretto, ma se vuoi essere un po' più indiretto, potresti dire: "

wouldn't hit your friend if I were you.

Non picchierei il tuo amico se fossi in te.

He probably won't want to play with you," but we can use this also for a friend if you

Probabilmente non vorrà giocare con te", ma possiamo usare questo anche per un amico se

want to give some friendly advice.

vuoi dare qualche consiglio amichevole.

Let's imagine that your friend says, "Oh, man, yeah, my neighbor is just really weird,"

Immaginiamo che la tua amica dica "Oh, amico, sì, il mio vicino è davvero strano"

and you're near her neighbor's house.

e tu sei vicino alla casa del suo vicino.

You might say, "Oh, I wouldn't say that if I were you.

Potresti dire: "Oh, non lo direi se fossi in te.

She might hear you."

Potrebbe sentirti".

So here, you're giving some advice.

Quindi qui, stai dando qualche consiglio.

"Shh, shh, don't say that now.

"Shh, shh, non dirlo adesso.

I wouldn't say that if I were you.

Non lo direi se fossi in te.

I wouldn't say that so loud."

Non lo direi così forte."

You got to be careful.

Devi stare attento.

All right, let's see how I used that in the original conversation.

Va bene, vediamo come l'ho usato nella conversazione originale.

Almost.

Quasi.

These are pretty easy to make.

Questi sono abbastanza facili da fare.

Theo: Can I eat one?

Theo: Posso mangiarne uno?

Vanessa: I wouldn't need that, but you can put your

Vanessa: Non mi servirebbe, ma puoi mettere il

finger in there to get it into the pan.

dito lì dentro per metterlo nella padella.

Almost.

Quasi.

These are pretty easy to make.

Questi sono abbastanza facili da fare.

Theo: Can I eat one?

Theo: Posso mangiarne uno?

Vanessa: I wouldn't need that, but you can put your

Vanessa: Non mi servirebbe, ma puoi mettere il

finger in there to get it into the pan.

dito lì dentro per metterlo nella padella. L'

Important expression number nine is a parenting expression, and it is to take turns.

espressione importante numero nove è un'espressione genitoriale e deve alternarsi.

So oftentimes, I think parents push the idea of sharing, "You need to share with your brother,"

Quindi, spesso, penso che i genitori spingano l'idea di condividere, "Devi condividere con tuo fratello",

"You need to share with your friends," but this is hard for kids to understand.

"Devi condividere con i tuoi amici", ma questo è difficile da capire per i bambini.

Doesn't mean that I need to give up everything right away and not use it myself?

Non significa che devo rinunciare a tutto subito e non usarlo da solo?

Well, in our family, we use this idea of taking turns.

Bene, nella nostra famiglia usiamo questa idea di fare i turni.

I learned this in a wonderful parenting book that I highly recommend.

L'ho imparato in un meraviglioso libro per genitori che consiglio vivamente.

There's also a sibling version, Peaceful Parent, Happy Siblings, and this idea of taking turns

C'è anche una versione per fratelli, Peaceful Parent, Happy Siblings, e questa idea di fare a turno

means that your children are used to asking the question, "Can I have the next turn?,"

significa che i tuoi figli sono abituati a fare la domanda "Posso avere il prossimo turno?"

or, "I would like the next turn," and it means, "When you're done, I would like it," and you

o "Vorrei il prossimo turno" e significa: "Quando hai finito, mi piacerebbe" e

know what?

sai una cosa?

I have been shocked.

Sono rimasto scioccato.

Every time that my children use this, the other child so willingly, within a reasonable

Ogni volta che i miei figli usano questo, l' altro bambino così volentieri, entro un ragionevole

amount of time, gives up the toy, gives up whatever it is, and gives it to the other

lasso di tempo, rinuncia al giocattolo, rinuncia a qualunque cosa sia e lo dà all'altra

person.

persona.

I didn't interfere, I didn't push them.

Non ho interferito, non li ho spinti.

It's amazing.

È fantastico.

I think this feeling of generosity comes out.

Penso che questa sensazione di generosità venga fuori.

"I can be generous, and I'm in control.

"Posso essere generoso e ho il controllo.

I can give it to you when I want."

Posso dartelo quando voglio."

So this is kind of a big parenting concept, but it's something that has really worked

Quindi questo è una specie di grande concetto di genitorialità, ma è qualcosa che ha davvero funzionato

in our family, and it's a great expression to know because you might hear this in a movie

nella nostra famiglia, ed è un'ottima espressione da sapere perché potresti sentirlo in un film

or TV show, or maybe you have kids, and you want to use it yourself.

o in un programma televisivo, o forse hai figli e vuoi usalo tu stesso.

So let's see how it was used in the original conversation to take turns.

Quindi vediamo come è stato utilizzato nella conversazione originale per fare i turni.

Let's see.

Vediamo.

Freddie: It's my turn.

Freddie: È il mio turno.

Vanessa: All right.

Vanessa: Va bene.

Theo, are you done with your turn?

Theo, hai finito il tuo turno?

Okay.

Va bene.

Theo: And I'll just-

Theo: E io...

Vanessa: Looks like it is Freddie's turn to stir.

Vanessa: Sembra che sia il turno di Freddie di muoversi.

Theo: I'll pour in some chocolate chips.

Theo: Verserò delle gocce di cioccolato.

Freddie: It's my turn.

Freddie: È il mio turno.

Vanessa: All right.

Vanessa: Va bene.

Theo, are you done with your turn?

Theo, hai finito il tuo turno?

Okay.

Va bene.

Theo: I'll just-

Theo: Farò solo-

Vanessa: Looks like it is Freddie's turn to stir.

Vanessa: Sembra che sia il turno di Freddie di muoversi.

Theo: I'll pour in some chocolate chips.

Theo: Verserò delle gocce di cioccolato.

Vanessa: The 10th important daily life expression is

Vanessa: La decima espressione importante della vita quotidiana è

whole thing of.

tutto.

You can imagine that this is a little bit informal, and we use this to talk about a

Potete immaginare che questo sia un po' informale, e lo usiamo per parlare di un

full container of something.

contenitore pieno di qualcosa.

So you might say to your friend, "If you open the fridge, whoa, did you just eat that whole

Quindi potresti dire al tuo amico: "Se apri il frigo, whoa, hai appena mangiato tutta quella

thing of cheese?"

cosa di formaggio?"

Here in English, the word thing is replacing those specific words that we use for various

Qui in inglese, la parola cosa sostituisce quelle parole specifiche che usiamo per vari

items, the whole block of cheese, the whole loaf of bread.

oggetti, l'intero blocco di formaggio, l'intera pagnotta di pane.

Instead of using block or loaf, you're just saying thing, and as an English teacher, I

Invece di usare blocco o pagnotta, stai solo dicendo una cosa, e come insegnante di inglese,

want to encourage you, if you don't know those specific words, don't worry about it.

voglio incoraggiarti, se non conosci quelle parole specifiche, non preoccuparti.

We often substitute the word, thing.

Sostituiamo spesso la parola, cosa.

That whole thing of cheese, and you'll see how it's used in the original conversation.

Tutta quella faccenda del formaggio, e vedrai come viene usata nella conversazione originale.

Maybe you can use it in that way too.

Forse puoi usarlo anche in questo modo.

Let's watch.

Guardiamo.

You can hold onto that whisk.

Puoi tenere quella frusta.

Theo: And I'll put in some blueberries and chocolate

Theo: E io ci metto dei mirtilli e delle

chips.

gocce di cioccolato.

Freddie: And I want to eat the chocolate chips.

Freddie: E io voglio mangiare le gocce di cioccolato.

Vanessa: Freddie, can you dump that whole thing of

Vanessa: Freddie, puoi buttare tutta quella faccenda dei

blueberries into that bowl?

mirtilli in quella ciotola?

You can hold onto that whisk.

Puoi tenere quella frusta.

Theo: And I'll put in some blueberries and chocolate

Theo: E io ci metto dei mirtilli e delle

chips.

gocce di cioccolato.

Freddie: And I want to eat the chocolate chips.

Freddie: E io voglio mangiare le gocce di cioccolato.

Vanessa: Freddie, can you dump that whole thing of

Vanessa: Freddie, puoi buttare tutta quella faccenda dei

blueberries into that bowl?

mirtilli in quella ciotola? L'

Important daily life expression number 11 is another polite suggestion, why don't you?

importante espressione di vita quotidiana numero 11 è un altro suggerimento educato, perché non lo fai?

You could say, "Why don't you pick up your toys and I'll make you a snack?

Potresti dire: "Perché non raccogli i tuoi giocattoli e ti preparo uno spuntino?

Here, I'm giving a suggestion.

Ecco, sto dando un suggerimento.

"Why don't you do this, and I'll do this."

"Perché non fai questo e io farò questo".

It's a wonderful way to just be polite while also suggesting that someone do something.

un modo meraviglioso per essere educato e allo stesso tempo suggerire a qualcuno di fare qualcosa.

You can even use this in the workplace.

Puoi persino usarlo sul posto di lavoro.

I know a lot of these examples are with kids because the original context was with my children,

So che molti di questi esempi sono con i bambini perché il contesto originale era con i miei figli,

but you can use this in the workplace as well.

ma puoi usare questo nel anche sul posto di lavoro.

So let's imagine that you tried to send an email to a co-worker, and the co-worker didn't

Quindi immaginiamo che tu abbia provato a inviare un'e -mail a un collega e il collega non ha

get the email, so you asked the co-worker, "Hey, do you get my email?," and they said,

ricevuto l'e-mail, quindi hai chiesto al collega: "Ehi, hai ricevuto la mia e-mail?, " e loro hanno detto:

"No," and say, "Oh, what should I do?"

"No" e dicono: "Oh, cosa dovrei fare?" Il

Your co-worker might say to you, "Why don't you send it to this email address instead?"

tuo collega potrebbe dirti: "Perché non lo mandi invece a questo indirizzo e-mail?"

Okay, they could just say, "Can you send it to this email address instead," or, "Try this

Ok, potrebbero semplicemente dì "Puoi inviarlo invece a questo indirizzo email" o "Prova

email address instead," or you can use today's beautiful expression, "Why don't you send

invece questo indirizzo email" oppure puoi usare la bellissima espressione di oggi "Perché non

it to this email address instead?"

lo invii invece a questo indirizzo email?"

Great.

Ottimo.

It can be used with kids, it can be used in the workplace, it can be used anywhere.

può essere utilizzato con i bambini, può essere utilizzato nel workpla ce, può essere utilizzato ovunque.

Let's see how it was used in the original context.

Vediamo come è stato utilizzato nel contesto originale.

Ah, that's a little too much to eat before the muffins, so why don't you put those in

Ah, è un po' troppo da mangiare prima dei muffin, quindi perché non li metti

the batter?

nell'impasto?

Theo: Can I eat this much?

Theo: Posso mangiare così tanto?

Vanessa: Ah, that's a little too much to eat before

Vanessa: Ah, è un po' troppo da mangiare prima

the muffins, so why don't you put those in the batter?

dei muffin, quindi perché non li metti nell'impasto?

Theo: Can I eat this much?

Theo: Posso mangiare così tanto?

Vanessa: The 12th important daily life expression is

Vanessa: La dodicesima espressione importante della vita quotidiana è

all you do to, plus a verb.

tutto ciò che fai, più un verbo.

Here, we're talking about a simplified way of doing something, of describing a task.

Qui stiamo parlando di un modo semplificato di fare qualcosa, di descrivere un compito.

Let me give you some examples.

Lasciate che vi faccia qualche esempio.

I like to say that I've been making bread before it was cool.

Mi piace dire che ho fatto il pane prima che fosse bello.

I know that during the COVID lockdown times, a lot of people started to make bread.

So che durante i tempi di blocco del COVID, molte persone hanno iniziato a fare il pane.

Well, I was making bread before that, so I often like to joke, "Well, I was making bread

Beh, prima stavo facendo il pane, quindi spesso mi piace scherzare: "Beh, stavo facendo il pane

before it was cool," and when someone asks, "Vanessa, how do you make this bread?

prima che diventasse bello" e quando qualcuno chiede: "Vanessa, come fai questo pane?

It looks amazing.

Ha un aspetto fantastico.

It tastes great, but doesn't bread take a lot of work?"

Ha un sapore ottimo, ma il pane non richiede molto lavoro?"

I could say, "Well, all you do to make this bread is mix the salt, yeast, flour, and water

Potrei dire: "Bene, tutto quello che fai per fare questo pane è mescolare insieme sale, lievito, farina e acqua

together.

.

It's simple.

È semplice.

Easy-peasy.

Facile.

All you do to make this bread."

Tutto quello che fai per fare questo pane".

Now, I just want to give you a little warning, if you're explaining a really complicated

Ora, voglio solo darti un piccolo avvertimento, se stai spiegando un compito davvero complicato

task, maybe you're in the workplace and someone who has just started the job says to you,

, forse sei sul posto di lavoro e qualcuno che ha appena iniziato il lavoro ti dice:

"Hey, could you help me with this?," and then you say, "Well, all you do to do that is this,

"Ehi, potresti aiutarmi con questo ?," e poi dici: "Beh, tutto quello che fai per farlo è questo,

this, and this, and this, and this, and then you file this, and you go over here."

questo, e questo, e questo, e questo, e poi archivi questo, e vai qui."

This is very complicated, so I would not recommend saying, "All you do to file this report,"

Questo è molto complicato, quindi non consiglierei di dire "Tutto quello che fai per presentare questo rapporto"

and then you list a lot of complicated things because it might make the other person feel

e poi elenchi un sacco di cose complicate perché potrebbe far sentire l'altra persona

a little bit dumb.

un po' stupida.

Like, "Oh, you're trying to make it seem simple, but it is not simple," so use this expression

Ad esempio, "Oh, stai cercando di farlo sembrare semplice, ma non è semplice", quindi usa questa espressione

when you are trying to explain something simple.

quando stai cercando di spiegare qualcosa di semplice.

"To make this loaf of bread, it's actually pretty simple.

"Per fare questa pagnotta, in realtà è piuttosto semplice.

You don't need to do all of these complicated tasks.

Non è necessario eseguire tutti questi compiti complicati.

All you need to do is mix these ingredients together."

Tutto ciò che devi fare è mescolare questi ingredienti insieme."

All right, let's see how this was used in the original context.

Va bene, vediamo come è stato usato nel contesto originale.

Theo: You can only cook shoelaces in a shoelace

Theo: Puoi cucinare i lacci delle scarpe solo in una

cake.

torta di lacci.

Vanessa: Oh.

Vanessa: Ah.

Theo: All you do to make a shoelace cake is make

Theo: Tutto quello che fai per fare una torta con i lacci delle scarpe è fare

a cake and put shoelaces on it.

una torta e metterci sopra i lacci delle scarpe.

You can only cook shoelaces in a shoelace cake.

Puoi cucinare i lacci delle scarpe solo in una torta di lacci.

Vanessa: Oh.

Vanessa: Ah.

Theo: All you do to make a shoelace cake is make

Theo: Tutto quello che fai per fare una torta con i lacci delle scarpe è fare

a cake and put shoelaces on it.

una torta e metterci sopra i lacci delle scarpe.

Vanessa: The 13th important real-life expression is

Vanessa: La tredicesima importante espressione della vita reale è il

bonding or to bond.

legame o il legame.

The original meaning here has to do with almost like glue.

Il significato originale qui ha a che fare con quasi come colla.

This tape can bond two things together, maybe two pieces of paper, maybe two things that

Questo nastro può legare insieme due cose, forse due pezzi di carta, forse due cose che si

have broken.

sono rotte.

You can bond them together with this super sticky tape, but in the daily life conversations

Puoi unirli insieme con questo nastro super adesivo, ma nelle conversazioni della vita quotidiana

that we usually have, we're not talking about really sticking things together, instead,

che di solito abbiamo, non stiamo parlando di mettere davvero le cose insieme, invece,

we use this for relationships and to bond or bonding means that you're growing closer

lo usiamo per le relazioni e legare o legare significa che stai sempre più vicino

in your relationship.

nella tua relazione.

So for me, I think that cooking is a great way to bond with my family.

Quindi per me, penso che cucinare sia un ottimo modo per legare con la mia famiglia.

We spend time chopping things together, following the recipe, and then, of course, eating it

Passiamo il tempo a tagliare le cose insieme, seguendo la ricetta e poi, ovviamente, mangiandole

at the end, but this is a great way to bond.

alla fine, ma questo è un ottimo modo per legare. Devo

I have to admit that sometimes cooking with my kids is a little bit chaotic, sometimes

ammettere che a volte cucinare con i miei figli è un po' caotico, a volte

a little bit stressful, so I have to remind myself that bonding with my family is the

un po' stressante, quindi devo ricordare a me stesso che il legame con la mia famiglia è la

key priority.

priorità fondamentale.

It's not making a perfect meal.

Non sta preparando un pasto perfetto.

Bonding with my family is the key priority.

Il legame con la mia famiglia è la priorità fondamentale.

All right, let's see how this was used in the original conversation.

Va bene, vediamo come è stato usato nella conversazione originale.

Well, technically the recipe says don't overmix, but you know what?

Beh, tecnicamente la ricetta dice di non mescolare troppo, ma sai una cosa?

It's just muffins.

Sono solo muffin. Va

It's okay.

bene.

You can mix them, and then the important thing is bonding, spending time together, right,

Potete mescolarli, e poi la cosa importante è legare, passare del tempo insieme, giusto

guys?

ragazzi?

Theo: Yep.

Teo: Sì.

Vanessa: Well, technically the recipe says over mix,

Vanessa: Beh, tecnicamente la ricetta dice over mix,

but you know what?

ma sai una cosa?

It's just muffins.

Sono solo muffin. Va

It's okay.

bene.

You can mix them, and then the important thing is bonding, spending time together, right,

Potete mescolarli, e poi la cosa importante è legare, passare del tempo insieme, giusto

guys?

ragazzi?

Theo: Yep.

Teo: Sì.

Vanessa: Our final important real-life expression is

Vanessa: La nostra ultima importante espressione nella vita reale è

forgiving.

il perdono.

We usually use the word to forgive when we've made a mistake.

Di solito usiamo la parola perdonare quando abbiamo commesso un errore.

"Oh, will you please forgive me?

"Oh, mi perdoneresti per favore?

I'm so sorry," but here, we're talking about it in a slightly different way.

Mi dispiace tanto", ma qui ne stiamo parlando in un modo leggermente diverso.

Remember that bread recipe that I was talking about, that all you do to make the bread is

Ricordi quella ricetta del pane di cui stavo parlando , che tutto ciò che fai per fare il pane è

just mix a few simple things together?

solo mescolare insieme alcune cose semplici?

Well, we could also say the recipe is really forgiving.

Bene, potremmo anche dire che la ricetta è davvero indulgente.

In fact, one time, I added an extra scoop of flour by accident because I got distracted,

Infatti, una volta, ho aggiunto per sbaglio un cucchiaio di farina in più perché mi sono distratto,

and you know what?

e sai una cosa?

It still worked.

Funzionava ancora.

Unbelievable, I'm not even kidding.

Incredibile, non sto nemmeno scherzando.

The loaf of bread was still fine, so we could say the recipe is really forgiving.

La pagnotta andava ancora bene, quindi potremmo dire che la ricetta è davvero indulgente.

That means it's flexible.

Ciò significa che è flessibile.

It's not strict, it's not stringent, it's quite forgiving.

Non è severo, non è severo, è abbastanza indulgente.

So let's see how this wonderful expression forgiving was used in the original conversation.

Quindi vediamo come questa meravigliosa espressione perdonare è stata usata nella conversazione originale.

Let's watch.

Guardiamo.

I like making recipes that are forgiving.

Mi piace fare ricette che perdonano.

That means that if you add lots and lots and lots of toppings, it's fine.

Ciò significa che se aggiungi tanti, tanti, tanti condimenti, va bene.

It still cooks.

Cuoce ancora.

I like making recipes that are forgiving.

Mi piace fare ricette che perdonano.

That means that if you add lots and lots and lots of toppings, it's fine.

Ciò significa che se aggiungi tanti, tanti, tanti condimenti, va bene.

It still cooks.

Cuoce ancora.

Well, congratulations on learning these 14 important real-life expressions from conversations

Bene, congratulazioni per aver appreso queste 14 importanti espressioni della vita reale dalle conversazioni

that I've had with my family.

che ho avuto con la mia famiglia. Sai

You know what?

cosa?

Now, it's time for you to test yourself.

Ora è il momento per te di metterti alla prova.

I want you to take on the role of Supercharged Student, and you can download the free PDF

Voglio che tu assuma il ruolo di Supercharged Student e puoi scaricare il

worksheet that goes with this lesson, it has all of these real-life expressions, definitions,

foglio di lavoro PDF gratuito che accompagna questa lezione, contiene tutte queste espressioni, definizioni della vita reale,

many more sample sentences, and then, like I mentioned at the beginning of this lesson,

molte altre frasi di esempio e poi, come ho detto a All'inizio di questa lezione,

you can answer the quiz questions.

puoi rispondere alle domande del quiz. Mettiti alla

Test yourself.

prova.

Do you really know which expression goes with which sentence?

Sai davvero quale espressione va con quale frase?

So download the free PDF worksheet with the link in the description.

Quindi scarica il foglio di lavoro PDF gratuito con il link nella descrizione. Mettiti

Test yourself, and let me know how it goes.

alla prova e fammi sapere come va.

Well, thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday

Bene, grazie mille per aver imparato l'inglese con me, e ci vediamo venerdì prossimo

for a new lesson here on my YouTube channel.

per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube.

Bye.

Ciao.

But wait, do you want more?

Ma aspetta, vuoi di più?

I recommend watching this video next.

Consiglio di guardare questo video successivo.

It is the full baking conversation that I had with my children.

È la conversazione completa sulla cottura che ho avuto con i miei figli.

Immerse yourself in English and see some very strange things like cinnamon explosions and

Immergiti nell'inglese e vedi cose molto strane come esplosioni di cannella e

eating corn with bananas.

mangiare mais con banane.

I don't even know why.

Non so nemmeno perché.

Click on that video, and I'll see you there.

Clicca su quel video e ci vediamo lì.

Bye.

Ciao.