4 Secrets to Having an American English Accent: Advanced Pronunciation Lesson

Vanessa: Hi, I’m Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

فانيسا: مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Let’s talk about four ways to sound more American when you speak English.

دعنا نتحدث عن أربع طرق لتبدو أمريكية أكثر عندما تتحدث الإنجليزية.

Have you ever been watching an American movie and thought, “Oh, it would be great if I

هل سبق لك أن شاهدت فيلمًا أمريكيًا وفكرت ، "أوه ، سيكون من الرائع أن

could sound like Tom Cruise?”

أبدو مثل توم كروز؟"

Or maybe you’ve watched one of my videos already and thought, “I would love to sound

أو ربما تكون قد شاهدت بالفعل أحد مقاطع الفيديو الخاصة بي وفكرت ، "أود أن أبدو

like Vanessa.”

مثل فانيسا".

Well today I'm going to give you some tips to help you make your pronunciation sound

حسنًا ، سأقدم لك اليوم بعض النصائح لمساعدتك في جعل نطقك

more like an American, and by American, I mean the United States of America.

يبدو وكأنه أمريكي ، وأعني الولايات المتحدة الأمريكية.

There are a couple of things that we need to talk about first though.

هناك بعض الأشياء التي نحتاج إلى التحدث عنها أولاً.

What in the world is an American accent?

ما هي اللهجة الأمريكية في العالم؟ نظرًا

Because a lot of people in the U.S. have different styles of speaking, here I'm going to be explaining

لأن الكثير من الناس في الولايات المتحدة لديهم أساليب مختلفة في التحدث ، سأشرح هنا

how to sound like the most general American accent, which is that of news reporters or

كيف تبدو مثل اللهجة الأمريكية الأكثر عمومية ، وهي تلك الخاصة بمراسلي الأخبار أو

Hollywood.

هوليوود.

When you think about Tom Cruise, this is the accent that I'm talking about.

عندما تفكر في توم كروز ، فهذه هي اللهجة التي أتحدث عنها.

I'm not talking about a New York accent, a Southern accent, a California accent.

أنا لا أتحدث عن لهجة نيويورك ، بلهجة جنوبية ، لكنة كاليفورنيا.

I'm talking about standard American English.

أنا أتحدث عن اللغة الإنجليزية الأمريكية القياسية.

Of course, if you want to sound more American, you need to use American expressions instead

بالطبع ، إذا كنت تريد أن تبدو أكثر أمريكية ، فأنت بحاجة إلى استخدام التعبيرات الأمريكية بدلاً

of British or Australian expressions.

من التعبيرات البريطانية أو الأسترالية.

If you would like to know some differences between these expressions, make sure you check

إذا كنت ترغب في معرفة بعض الاختلافات بين هذه التعبيرات ، فتأكد من مراجعة

out the playlist that I’ll link here and in the description.

قائمة التشغيل التي سأربطها هنا وفي الوصف.

Finally, the best way to improve your pronunciation to sound more American or if you want to sound

أخيرًا ، أفضل طريقة لتحسين نطقك لتبدو أمريكية أكثر أو إذا كنت تريد أن تبدو

more British or Australian is to shadow, and this means you're imitating word for word

بريطانيًا أو أستراليًا أكثر هي الظل ، وهذا يعني أنك تقلد

everything that that person is saying.

كل ما يقوله هذا الشخص كلمة بكلمة.

You're repeating directly after the speaker.

أنت تكرر بعد السماعة مباشرة.

I have a couple of videos where I explain the shadowing technique, so be sure to click

لديّ مقطعين من مقاطع الفيديو حيث أشرح تقنية التظليل ، لذا تأكد من النقر فوق

there or in the description to check out those videos.

هناك أو في الوصف للتحقق من مقاطع الفيديو هذه.

It's also great to be able to break down the sounds of a language, and that's what I'm

من الرائع أيضًا أن تكون قادرًا على تحليل أصوات اللغة ، وهذا ما

going to do today is talk about four important concepts that you need to include in your

سأفعله اليوم هو التحدث عن أربعة مفاهيم مهمة تحتاج إلى تضمينها في

speaking if you want to sound more American.

حديثك إذا كنت تريد أن تبدو أكثر أمريكية.

Are you ready?

هل أنت جاهز؟

The first way that you can sound more American is to change your T sounds to D sounds when

الطريقة الأولى التي يمكنك من خلالها أن تبدو أكثر أمريكية هي تغيير أصوات T إلى أصوات D عندما

they are between two vowels.

تكون بين حرفين متحركين.

Let's listen to a sentence that uses a lot of these.

دعنا نستمع إلى جملة تستخدم الكثير من هؤلاء.

Dan: In New York City he wore an exciting sweater because that always made him satisfied.

دان: في مدينة نيويورك كان يرتدي سترة مثيرة لأن ذلك جعله يشعر بالرضا دائمًا.

In New York City he wore an exciting sweater because that always made him satisfied.

في مدينة نيويورك كان يرتدي سترة مثيرة لأن ذلك جعله يشعر بالرضا دائمًا.

Vanessa: City, exciting, sweater.

فانيسا: مدينة ، مثيرة ، سترة.

Here we have at T between two vowel sounds like I mentioned and it's changing to a D.

هنا لدينا في T بين صوتين متحركين كما ذكرت ويتغير إلى D.

It's not a “Tuh” sound.

إنه ليس صوت "Tuh".

It is “Duh.”

إنه "دوه".

This also happens between words.

يحدث هذا أيضًا بين الكلمات.

You heard that always, that always.

لقد سمعت ذلك دائمًا ، هذا دائمًا.

This isn't always done, but it's often done when native speakers are talking quickly.

لا يتم ذلك دائمًا ، ولكنه يحدث غالبًا عندما يتحدث المتحدثون الأصليون بسرعة.

We link together words by making the final T change into a D, that always.

نحن نربط الكلمات ببعضها البعض من خلال إجراء التغيير النهائي T إلى D ، هذا دائمًا.

Oh, so this can be used in a lot of different situations.

أوه ، لذلك يمكن استخدام هذا في الكثير من المواقف المختلفة.

A couple years ago, I had a British friend who I always teased because whenever I asked

قبل عامين ، كان لدي صديق بريطاني كنت دائمًا ما أزعجه لأنه كلما طلبت

him to speak in an American accent, the only thing he would say is, “Water bottle, water

منه التحدث بلهجة أمريكية ، كان الشيء الوحيد الذي كان سيقوله هو ، "زجاجة ماء ،

bottle, water bottle,” again and again and again, and it was so funny because it really

وزجاجة ماء ، وزجاجة ماء ،" مرارًا وتكرارًا ، وكان مضحكًا جدًا لأنه حقًا

is the perfect example of an American accent.

هو المثال المثالي لللهجة الأمريكية.

It uses the T changing to a D, water bottle, and it also uses one more concept that we're

إنها تستخدم تغيير T إلى D ، زجاجة ماء ، وتستخدم أيضًا مفهومًا آخر

going to talk about a little bit later in this video.

سنتحدث عنه لاحقًا في هذا الفيديو.

Now I want to give you a chance to practice this pronunciation, T changing to a D.

الآن أريد أن أعطيك فرصة لممارسة هذا النطق ، T التغيير إلى D.

We're going to listen to that clip one more time of that sample sentence, and then there's

سنستمع إلى هذا المقطع مرة أخرى من تلك الجملة النموذجية ، وبعد ذلك سيكون هناك

going to be a pause.

وقفة.

I want you to read that sentence and try to imitate, try to shadow that pronunciation.

أريدك أن تقرأ هذه الجملة وتحاول تقليدها ، حاول أن تحجب هذا النطق.

Are you ready to use your speaking muscles?

هل أنت مستعد لاستخدام عضلات التحدث الخاصة بك؟

Let's do it.

دعنا نقوم به.

Dan: In New York City he wore an exciting sweater because that always made him satisfied.

دان: في مدينة نيويورك كان يرتدي سترة مثيرة لأن ذلك جعله يشعر بالرضا دائمًا.

Vanessa: The second way to sound more American when you speak is to use the colored R. What

فانيسا: الطريقة الثانية لتبدو أكثر أمريكية عندما تتحدث هي استخدام R. ما

in the world is that?

هذا في العالم؟

Well it's in the middle of the word when there is an R plus a consonant.

حسنًا ، إنها في منتصف الكلمة عندما يكون هناك حرف R زائد حرف ساكن.

A consonant is any letter that's not a, e, i, o, u.

الحرف الساكن هو أي حرف ليس a ، e ، i ، o ، u.

It might be RS, RD, any word that has an R plus a consonant.

قد تكون RS ، RD ، أي كلمة بها حرف R بالإضافة إلى حرف ساكن.

It's going to sound like, “Err, err.”

سيبدو الأمر كالتالي ، "Err ، Error".

Let's listen to a sample sentence that uses this a lot.

دعنا نستمع إلى جملة نموذجية تستخدم هذا كثيرًا.

Dan: The first word that you learned is the one you heard the most.

دان: الكلمة الأولى التي تعلمتها هي أكثر ما سمعته.

The first word that you learned is the one you heard the most.

الكلمة الأولى التي تعلمتها هي أكثر ما سمعته.

Vanessa: Did you notice something in this sentence?

فانيسا: هل لاحظت شيئًا في هذه الجملة؟

There are a lot of different vowel sounds that change to sound like one sound, err.

هناك الكثير من أصوات الحروف المتحركة المختلفة التي تتغير إلى صوت واحد ، يخطئ.

In the word first, there is an I. In the word word, there is an O. In the word heard and

في الكلمة أولاً ، يوجد الحرف الأول في الكلمة ، يوجد حرف O. في الكلمة التي سمعناها

learned, there is E, A, but they all sound like “Err, err.”

وتعلمناها ، يوجد E ، A ، لكنها جميعًا تبدو مثل "Err ، Error".

This is the colored R and it's really typical in American English, err, heard.

هذا هو حرف R الملون وهو نموذجي حقًا في الإنجليزية الأمريكية ، يخطئ ، سمع.

Let's listen to that clip again, and the same as before, I want you to try to imitate and

دعنا نستمع إلى هذا المقطع مرة أخرى ، ومثلما حدث من قبل ، أريدك أن تحاول تقليد

shadow that pronunciation style.

أسلوب النطق هذا وتظليله.

Test your pronunciation muscles.

اختبر عضلات النطق الخاصة بك.

Try to sound like an angry dog.

حاول أن تبدو وكأنها كلب غاضب.

First, word, learned.

أولا كلمة تعلمت. قد

It sounds a little crazy when you're practicing, but of course when you're speaking with other

يبدو الأمر مجنونًا بعض الشيء عندما تتدرب ، لكن بالطبع عندما تتحدث مع

people, you can tone it down, but it's good to exaggerate when you're practicing pronunciation

أشخاص آخرين ، يمكنك تخفيفه ، لكن من الجيد المبالغة عند ممارسة النطق

because you're getting your muscles prepared.

لأنك تجهز عضلاتك.

Then when they're already ready to use those sounds, it will feel more natural.

ثم عندما يكونون جاهزين بالفعل لاستخدام هذه الأصوات ، سيشعرون بمزيد من الطبيعي.

Your muscles will know where to go and then you can tone it down and not sound so crazy

ستعرف عضلاتك إلى أين تتجه ومن ثم يمكنك تخفيفها وعدم الشعور بالجنون

when you're speaking with other people.

عندما تتحدث مع أشخاص آخرين.

When you're practicing, don't worry about exaggerating.

عندما تتمرن ، لا تقلق بشأن المبالغة.

“The first word that I learned.”

"الكلمة الأولى التي تعلمتها."

Take it easy, try it yourself and let's listen and pause, and it's your turn to speak.

خذ الأمور بسهولة ، جربها بنفسك ودعنا نستمع ونتوقف ، وقد حان دورك للتحدث.

Dan: The first word that you learned is the one you heard the most.

دان: الكلمة الأولى التي تعلمتها هي أكثر ما سمعته.

Vanessa: My next tip for sounding American is to include in an E-R at the end of your

فانيسا: نصيحتي التالية لتبدو أمريكية هي تضمين E-R في نهاية

words, er.

كلماتك ، إيه.

This is really typical in American English, so before I explain it any further, let's

هذا نموذجي حقًا في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، لذا قبل أن أشرحها أكثر ، دعنا

listen to a sentence that includes this a couple of times.

نستمع إلى جملة تتضمن هذا عدة مرات.

Dan: In the letter he wrote, “Remember to water the flowers.”

دان: كتب في الرسالة ، "تذكر أن تسقي الزهور."

In the letter he wrote, “Remember to water the flowers.”

كتب في الرسالة ، "تذكر أن تسقي الزهور."

Vanessa: When my British friend was saying, “Water bottle,” this was the second American

فانيسا: عندما كان صديقي البريطاني يقول ، "زجاجة ماء" ، كان هذا هو الصوت الأمريكي الثاني

sound that he was using, the E-R at the end of the word, er, water.

الذي كان يستخدمه ، E-R في نهاية الكلمة ، إيه ، ماء.

“Don't forget to water the flowers.

”لا تنس أن تسقي الزهور.

Remember to water the flowers,” and this is going to really test your R pronunciation.

تذكر أن تسقي الزهور ، "وهذا سيختبر حقًا نطق حرف R الخاص بك.

We used it in the previous tip and now we're using it, er, again.

استخدمناه في النصيحة السابقة والآن نستخدمه مرة أخرى.

You really need to make sure your Rs are strong and powerful.

تحتاج حقًا إلى التأكد من أن روبية الخاصة بك قوية وقوية.

“Remember to water the flowers.”

"تذكر أن تسقي الزهور."

All right, let's listen to that clip one more time and then we're going to pause, and I

حسنًا ، دعنا نستمع إلى هذا المقطع مرة أخرى ثم سنتوقف مؤقتًا ،

want you to say it out loud.

وأريدك أن تقوله بصوت عالٍ.

Speaker 2: In the letter he wrote, “Remember to water the flowers.”

المتحدث 2: كتب في الرسالة ، "تذكر أن تسقي الورود."

Vanessa: My fourth and final tip is a specific contrast with British English.

فانيسا: نصيحتي الرابعة والأخيرة هي تناقض محدد مع الإنجليزية البريطانية.

It is the ending A-R-Y.

إنها النهاية A-R-Y.

Again, we're talking about R because R is essential in English and it's essential in

مرة أخرى ، نتحدث عن R لأن R ضرورية في اللغة الإنجليزية وهي ضرورية في

a lot of different languages.

العديد من اللغات المختلفة.

I think oftentimes the R is the most challenging sound in other languages because it's so integral.

أعتقد في كثير من الأحيان أن R هو الصوت الأكثر تحديًا في اللغات الأخرى لأنه متكامل جدًا.

Well in this case, A-R-Y at the end of words is going to indicate that in American English

حسنًا في هذه الحالة ، سيشير A-R-Y في نهاية الكلمات إلى أننا في الإنجليزية الأمريكية

we're going to pronounce the full word.

سننطق الكلمة كاملة.

Library, secretary, military.

مكتبة ، سكرتير ، عسكري.

Do you hear that ending?

هل تسمع هذه النهاية؟

Ary, ary, ary.

آري ، آري ، آري.

Library.

مكتبة.

Cool.

رائع.

We're going to say the full word.

سنقول الكلمة كاملة.

Let's listen to a quick sentence that uses a couple of these examples.

دعنا نستمع إلى جملة سريعة تستخدم اثنين من هذه الأمثلة.

Speaker 2: At the library, the secretary read a book about the military.

المتحدث الثاني: في المكتبة قرأ السكرتير كتاباً عن الجيش.

At the library, the secretary read a book about the military.

في المكتبة ، قرأ السكرتير كتابًا عن الجيش.

Vanessa: In American English, you're going to pronounce each of the final letters, A-R-Y,

فانيسا: في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، سوف تنطق كل حرف من الأحرف النهائية ، A-R-Y ،

military.

العسكرية.

In British English, they often cut out the A, so instead of, “Military,” it would

في اللغة الإنجليزية البريطانية ، غالبًا ما يقطعون حرف A ، لذلك بدلاً من "عسكري" ،

be, “Military, military.”

سيكون "عسكري ، عسكري".

That A is just gone, but in American English, each of those letters are pronounced, “Military,

لقد انتهى للتو ، ولكن في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، يتم نطق كل حرف من هذه الأحرف ، "عسكري ،

ary.”

آري".

Let's listen to this clip one more time, and then I want to pause and let you have a chance

دعنا نستمع إلى هذا المقطع مرة أخرى ، وبعد ذلك أريد أن أتوقف قليلاً وأعطيك فرصة

to repeat the sentence yourself.

لتكرار الجملة بنفسك.

Speaker 2: At the library, the secretary read a book about the military.

المتحدث الثاني: في المكتبة قرأ السكرتير كتاباً عن الجيش.

Vanessa: How did you do with these American English pronunciation sentences?

فانيسا: كيف تعاملت مع جمل النطق الإنجليزية الأمريكية؟

Did you challenge your pronunciation?

هل تحدت النطق الخاص بك؟

Do you think that you can sound more American after watching this video?

هل تعتقد أنه يمكنك أن تبدو أكثر أمريكية بعد مشاهدة هذا الفيديو؟

I hope that these tips are useful to you, and let me know in the comments below.

آمل أن تكون هذه النصائح مفيدة لك ، واسمحوا لي أن أعرف في التعليقات أدناه.

Are there any other words that you can use to sound more American using these four tips?

هل هناك أي كلمات أخرى يمكنك استخدامها لتبدو أمريكية أكثر باستخدام هذه النصائح الأربعة؟

Let me know, and I hope that you enjoyed this lesson.

اسمحوا لي أن أعرف ، وآمل أن تكون قد استمتعت بهذا الدرس.

I'll see the next time.

سأرى في المرة القادمة.

Bye.

الوداع.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

الخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني ، خمس خطوات لتصبح متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية

Speaker.

.

This will help you know what is the next step in your English journey to help you really

سيساعدك هذا على معرفة الخطوة التالية في رحلتك الإنجليزية لمساعدتك حقًا على

master English and speak fluently.

إتقان اللغة الإنجليزية والتحدث بطلاقة.

Thanks so much and I'll see you later.

شكرا جزيلا وسأراك لاحقا.

Bye.

الوداع.