4 Secrets to Having an American English Accent: Advanced Pronunciation Lesson

Vanessa: Hi, I’m Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

こんにちは、ヴァネッサです

Let’s talk about four ways to sound more American when you speak English.

発音をアメリカ人に近づける４つの方法を紹介します

Have you ever been watching an American movie and thought, “Oh, it would be great if I

アメリカの映画をみていて、 思ったことはありませんか？

could sound like Tom Cruise?”

「トム・クルーズみたいに話せたら最高なのに！」

Or maybe you’ve watched one of my videos already and thought, “I would love to sound

それとも私の動画をみてる人だったら、

like Vanessa.”

「ヴァネッサの発音が好き！」かも

Well today I'm going to give you some tips to help you make your pronunciation sound

今日の動画は、あなたの発音を もっとアメリカ人っぽくするのに役立ちますよ

more like an American, and by American, I mean the United States of America.

アメリカ人っていうのは USAつまりアメリカ合衆国のこと

There are a couple of things that we need to talk about first though.

最初に少しだけいいですか

What in the world is an American accent?

アメリカ人のアクセントって いったい何でしょうか

Because a lot of people in the U.S. have different styles of speaking, here I'm going to be explaining

アメリカにはたくさんの人がいて、 話し方にもいろいろあります

how to sound like the most general American accent, which is that of news reporters or

私が教えるのは、最も一般的なアクセントです 例えばニュースキャスターとか、

Hollywood.

ハリウッド映画みたいな

When you think about Tom Cruise, this is the accent that I'm talking about.

まさにトム・クルーズのアクセントがそうですね

I'm not talking about a New York accent, a Southern accent, a California accent.

だからニューヨークとか、南部とか カリフォルニア風ではありません

I'm talking about standard American English.

私がやりたいのは、「スタンダードな」アメリカ英語

Of course, if you want to sound more American, you need to use American expressions instead

もちろん、アメリカ的な表現を使えば、 アメリカ人の話し方に近づきます

of British or Australian expressions.

イギリスとかオーストラリアの表現を避ければ、です

If you would like to know some differences between these expressions, make sure you check

どういう違いがあるのって思ったら 私の動画で確かめてください

out the playlist that I’ll link here and in the description.

プレイリストもありますし、 説明文にリンクもありますよ

Finally, the best way to improve your pronunciation to sound more American or if you want to sound

結局、アメリカ人の発音に近づける一番いい方法は、 イギリスでもオーストラリアでも同じですが、

more British or Australian is to shadow, and this means you're imitating word for word

シャドーイングです つまり単語ごとに発音をまねること

everything that that person is saying.

まねする相手が話していること全部です

You're repeating directly after the speaker.

言葉をすぐに繰り返しましょう

I have a couple of videos where I explain the shadowing technique, so be sure to click

シャドーイングのテクニックに関する 動画もありますよ。クリックしてね

there or in the description to check out those videos.

説明文にも動画のことを書いています

It's also great to be able to break down the sounds of a language, and that's what I'm

言葉の音を分析できるようになったら 素晴らしいことですよね

going to do today is talk about four important concepts that you need to include in your

今日は、大事なポイントを４つご紹介します

speaking if you want to sound more American.

発音をアメリカ人に近づけたいなら 自分の話し方に取り入れましょう

Are you ready?

準備はいい？

The first way that you can sound more American is to change your T sounds to D sounds when

まず１つめ。アメリカ英語にしたいなら Tの音をDに変えてみましょう

they are between two vowels.

母音にはさまれたTはDになります

Let's listen to a sentence that uses a lot of these.

このパターンを使った文章を聞いてみましょう

Dan: In New York City he wore an exciting sweater because that always made him satisfied.

In New York City he wore an exciting sweater because that always made him satisfied.

Vanessa: City, exciting, sweater.

Here we have at T between two vowel sounds like I mentioned and it's changing to a D.

ほら、母音にはさまれたTは 私が言った通り、Dに変わってるでしょ

It's not a “Tuh” sound.

発音がTuhじゃなくて

It is “Duh.”

Duhになる

This also happens between words.

これは単語同士でも起こります

You heard that always, that always.

This isn't always done, but it's often done when native speakers are talking quickly.

必ずそう発音するわけじゃないけど ネイティヴが早口になるとたいていそう

We link together words by making the final T change into a D, that always.

語末のTをDに変えて、言葉をつなぎます ほら that always

Oh, so this can be used in a lot of different situations.

だから…いろんなシチュエーションで出てきますね

A couple years ago, I had a British friend who I always teased because whenever I asked

何年か前にイギリス人の友達がいて、 よくからかってたんだけど、

him to speak in an American accent, the only thing he would say is, “Water bottle, water

「アメリカ人のアクセントで話して」って言うと、 毎回「ウォーダー・ボトル」としか言わないの

bottle, water bottle,” again and again and again, and it was so funny because it really

「ウォーダー・ボトル」って何回も何回も あれは本当におかしかったなー

is the perfect example of an American accent.

だって、完璧にアメリカ人のアクセントなんだもん

It uses the T changing to a D, water bottle, and it also uses one more concept that we're

ウォーター・ボトルはTをDに変えてるけど、 もう1つ別の法則も使ってます

going to talk about a little bit later in this video.

この動画のもうちょっと後のほうでお話します

Now I want to give you a chance to practice this pronunciation, T changing to a D.

それでは発音の練習をしてみましょう TをDに変えるんですよ

We're going to listen to that clip one more time of that sample sentence, and then there's

例文をもう一度読み上げますので聞きましょう

going to be a pause.

その後に間をとります

I want you to read that sentence and try to imitate, try to shadow that pronunciation.

例文をあなたも読んで、まねしてください 発音のシャドーイングです

Are you ready to use your speaking muscles?

声を出す筋肉の用意はいいですか？

Let's do it.

いきますよー

Dan: In New York City he wore an exciting sweater because that always made him satisfied.

Vanessa: The second way to sound more American when you speak is to use the colored R. What

アメリカ人みたいに発音する、２つめ カラードRを使って話しましょう

in the world is that?

さて、何のことでしょうか

Well it's in the middle of the word when there is an R plus a consonant.

単語のなかにRともう一つ子音がありますね

A consonant is any letter that's not a, e, i, o, u.

子音、a e i o u 以外なら どの字でもあてはまります

It might be RS, RD, any word that has an R plus a consonant.

RS か RD が多いはずですが とにかくRプラス子音の場合なら何でも

It's going to sound like, “Err, err.”

Err,err みたいな発音になります

Let's listen to a sample sentence that uses this a lot.

この法則がたくさん使われた例文を聞いてみましょう

Dan: The first word that you learned is the one you heard the most.

The first word that you learned is the one you heard the most.

Vanessa: Did you notice something in this sentence?

何かに気づきませんでした？

There are a lot of different vowel sounds that change to sound like one sound, err.

いろんな母音があるはずなのに、 聞こえるのは一種類です。つまり、err

In the word first, there is an I. In the word word, there is an O. In the word heard and

firstという単語では、I

wordという単語では、O です

heard とlearned、EとAがありますが 全部同じように “Err, err”と聞こえます。

learned, there is E, A, but they all sound like “Err, err.”

This is the colored R and it's really typical in American English, err, heard.

このカラードRは、本当に典型的なアメリカ英語です。errという発音

Let's listen to that clip again, and the same as before, I want you to try to imitate and

もう一度聞いてみましょう。 そして前と同じように、まねしてください

shadow that pronunciation style.

発音をシャドーイングするんです

Test your pronunciation muscles.

発音の筋肉を動かしてみて

Try to sound like an angry dog.

犬が怒ってる時みたいな声を出しましょう

First, word, learned.

It sounds a little crazy when you're practicing, but of course when you're speaking with other

ちょっと馬鹿っぽいけど、これも練習 もちろん実際に話すときは別ですよ

people, you can tone it down, but it's good to exaggerate when you're practicing pronunciation

会話ではトーンダウンすればいいけど 発音練習では大げさにやるのがこつです

because you're getting your muscles prepared.

だってまずはそのための筋肉をつけなきゃね

Then when they're already ready to use those sounds, it will feel more natural.

そして音を使いこなせるようになれば、 もっと自然になるはずです

Your muscles will know where to go and then you can tone it down and not sound so crazy

筋肉をどう動かせばいいのかを知る そうすればトーンダウンもできるし、変にも聞こえない

when you're speaking with other people.

誰かと会話をしても大丈夫です

When you're practicing, don't worry about exaggerating.

練習のときは、大げさ過ぎるかなんて気にしない

“The first word that I learned.”

“The first word that I learned.”

Take it easy, try it yourself and let's listen and pause, and it's your turn to speak.

落ち着いて、やってみましょう 読み上げたら間をとります、あなたの番です

Dan: The first word that you learned is the one you heard the most.

Vanessa: My next tip for sounding American is to include in an E-R at the end of your

アメリカ人の発音、次は 単語の最後のE-Rです

words, er.

ER

This is really typical in American English, so before I explain it any further, let's

これも本当に典型的なアメリカ英語です 説明する前に、聞いてみましょう

listen to a sentence that includes this a couple of times.

この法則を使った例文です 何度か聞いてみましょう

Dan: In the letter he wrote, “Remember to water the flowers.”

In the letter he wrote, “Remember to water the flowers.”

Vanessa: When my British friend was saying, “Water bottle,” this was the second American

イギリスの友達の「ウォーダー・ボトル」 あれはこの法則も使っています

sound that he was using, the E-R at the end of the word, er, water.

語末のE-Rの音ですね Waterの最後の er

“Don't forget to water the flowers.

Remember to water the flowers,” and this is going to really test your R pronunciation.

この例文は、Rの発音をチェックするのにいいですよ

We used it in the previous tip and now we're using it, er, again.

前にもでてきましたね もう一回この er をやりましょう

You really need to make sure your Rs are strong and powerful.

自分のRが強く、力を入れて発音できているか 確かめなければいけませんよ

“Remember to water the flowers.”

All right, let's listen to that clip one more time and then we're going to pause, and I

いいでしょう。それでは例文です もう一回聞いて、間がありますから

want you to say it out loud.

大きな声を出してほしいな

Speaker 2: In the letter he wrote, “Remember to water the flowers.”

Vanessa: My fourth and final tip is a specific contrast with British English.

最後に４つめの法則です これはイギリス英語と大きく違うところ

It is the ending A-R-Y.

語末のA-R-Yです

Again, we're talking about R because R is essential in English and it's essential in

またまたRの話になりました 英語ではRの発音が一番大事だからです

a lot of different languages.

他の言語にもたいていあてはまります

I think oftentimes the R is the most challenging sound in other languages because it's so integral.

でも英語のRの発音は特に難しいと思います 別の音と結びつくからですね

Well in this case, A-R-Y at the end of words is going to indicate that in American English

さあそれでは、語末のA-R-Yです アメリカ英語の場合は

we're going to pronounce the full word.

単語全体を発音しましょう

Library, secretary, military.

Library, secretary, military.

Do you hear that ending?

単語の終わりは聞きましたか？

Ary, ary, ary.

Ary

Library.

Library

Cool.

最高

We're going to say the full word.

きっちり発音するんです

Let's listen to a quick sentence that uses a couple of these examples.

例文を聞いてみましょう ちょっと早いですよ

Speaker 2: At the library, the secretary read a book about the military.

At the library, the secretary read a book about the military.

Vanessa: In American English, you're going to pronounce each of the final letters, A-R-Y,

アメリカ英語では、最後のA-R-Yをすべて発音します

military.

In British English, they often cut out the A, so instead of, “Military,” it would

イギリス英語では、Aが脱落することが多い だから、Militaryもこんな風に

be, “Military, military.”

That A is just gone, but in American English, each of those letters are pronounced, “Military,

Aの音がないでしょう でもアメリカ英語では発音します

ary.”

Let's listen to this clip one more time, and then I want to pause and let you have a chance

じゃあもう一回例文 間をとりますから、あなたの番ですよ

to repeat the sentence yourself.

自分でも繰り返しましょう

Speaker 2: At the library, the secretary read a book about the military.

Vanessa: How did you do with these American English pronunciation sentences?

アメリカ英語の発音はどうでしたか

Did you challenge your pronunciation?

自分でもチャレンジしてみたでしょ？

Do you think that you can sound more American after watching this video?

この動画を見て、 もっとアメリカ人の発音に近づけたくなった？

I hope that these tips are useful to you, and let me know in the comments below.

みんなの役に立ってほしくて紹介したので 動画のコメント欄で感想を教えてください

Are there any other words that you can use to sound more American using these four tips?

今日の４つの法則を使った、 もっといい単語が見つかったら？

Let me know, and I hope that you enjoyed this lesson.

それも私に教えてください このレッスンを楽しんでもらえましたか

I'll see the next time.

それじゃあまた別の動画で

Bye.

じゃあね

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

次のステップに進むなら 私の書いたe-bookをダウンロードしてね。無料です

Speaker.

This will help you know what is the next step in your English journey to help you really

master English and speak fluently.

Thanks so much and I'll see you later.

Bye.