4 Secrets to Having an American English Accent: Advanced Pronunciation Lesson

Vanessa: Hi, I’m Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Let’s talk about four ways to sound more American when you speak English.

Hablemos de cuatro maneras de sonar más estadounidense cuando hablas inglés.

Have you ever been watching an American movie and thought, “Oh, it would be great if I

¿Alguna vez has estado viendo una película estadounidense y pensado: "Oh, sería genial si

could sound like Tom Cruise?”

pudiera sonar como Tom Cruise?"

Or maybe you’ve watched one of my videos already and thought, “I would love to sound

O tal vez ya viste uno de mis videos y pensaste: "Me encantaría sonar

like Vanessa.”

como Vanessa".

Well today I'm going to give you some tips to help you make your pronunciation sound

Bueno, hoy te voy a dar algunos consejos para ayudarte a que tu pronunciación suene

more like an American, and by American, I mean the United States of America.

más como un americano, y por americano, me refiero a los Estados Unidos de América.

There are a couple of things that we need to talk about first though.

Sin embargo, hay un par de cosas de las que debemos hablar primero.

What in the world is an American accent?

¿Qué diablos es un acento americano?

Because a lot of people in the U.S. have different styles of speaking, here I'm going to be explaining

Debido a que muchas personas en los EE. UU. tienen diferentes estilos de hablar, aquí explicaré

how to sound like the most general American accent, which is that of news reporters or

cómo sonar como el acento estadounidense más general , que es el de los reporteros de noticias o el de

Hollywood.

Hollywood.

When you think about Tom Cruise, this is the accent that I'm talking about.

Cuando piensas en Tom Cruise, este es el acento del que estoy hablando.

I'm not talking about a New York accent, a Southern accent, a California accent.

No estoy hablando de un acento de Nueva York, un acento sureño, un acento de California.

I'm talking about standard American English.

Estoy hablando del inglés americano estándar.

Of course, if you want to sound more American, you need to use American expressions instead

Por supuesto, si desea sonar más estadounidense , debe usar expresiones estadounidenses en lugar

of British or Australian expressions.

de expresiones británicas o australianas.

If you would like to know some differences between these expressions, make sure you check

Si desea conocer algunas diferencias entre estas expresiones, asegúrese de

out the playlist that I’ll link here and in the description.

consultar la lista de reproducción que vincularé aquí y en la descripción.

Finally, the best way to improve your pronunciation to sound more American or if you want to sound

Finalmente, la mejor manera de mejorar tu pronunciación para sonar más americano o si quieres sonar

more British or Australian is to shadow, and this means you're imitating word for word

más británico o australiano es haciendo sombra, y esto significa que estás imitando palabra por palabra

everything that that person is saying.

todo lo que dice esa persona.

You're repeating directly after the speaker.

Estás repitiendo directamente después del hablante.

I have a couple of videos where I explain the shadowing technique, so be sure to click

Tengo un par de videos donde explico la técnica de sombreado, así que asegúrese de hacer clic

there or in the description to check out those videos.

allí o en la descripción para ver esos videos.

It's also great to be able to break down the sounds of a language, and that's what I'm

También es genial poder desglosar los sonidos de un idioma, y ​​eso es lo que

going to do today is talk about four important concepts that you need to include in your

voy a hacer hoy: hablar sobre cuatro conceptos importantes que debes incluir en tu forma de

speaking if you want to sound more American.

hablar si quieres sonar más estadounidense.

Are you ready?

¿Estás listo?

The first way that you can sound more American is to change your T sounds to D sounds when

La primera forma en que puede sonar más estadounidense es cambiar los sonidos de la T por los sonidos de la D

they are between two vowels.

cuando están entre dos vocales.

Let's listen to a sentence that uses a lot of these.

Escuchemos una oración que usa muchos de estos.

Dan: In New York City he wore an exciting sweater because that always made him satisfied.

Dan: En la ciudad de Nueva York usó un suéter emocionante porque eso siempre lo dejaba satisfecho.

In New York City he wore an exciting sweater because that always made him satisfied.

En la ciudad de Nueva York usó un suéter emocionante porque eso siempre lo dejaba satisfecho.

Vanessa: City, exciting, sweater.

Vanessa: Ciudad, excitante, suéter.

Here we have at T between two vowel sounds like I mentioned and it's changing to a D.

Aquí tenemos una T entre dos sonidos de vocales como mencioné y está cambiando a una

It's not a “Tuh” sound.

D. No es un sonido "Tuh".

It is “Duh.”

Es "Duh".

This also happens between words.

Esto también sucede entre palabras.

You heard that always, that always.

Eso lo escuchaste siempre, eso siempre.

This isn't always done, but it's often done when native speakers are talking quickly.

Esto no siempre se hace, pero a menudo se hace cuando los hablantes nativos hablan rápidamente.

We link together words by making the final T change into a D, that always.

Unimos palabras haciendo que la T final cambie a una D, eso siempre.

Oh, so this can be used in a lot of different situations.

Oh, entonces esto se puede usar en muchas situaciones diferentes .

A couple years ago, I had a British friend who I always teased because whenever I asked

Hace un par de años, tenía un amigo británico con el que siempre bromeaba porque cada vez que le pedía

him to speak in an American accent, the only thing he would say is, “Water bottle, water

que hablara con acento estadounidense, lo único que decía era: "Botella de agua

bottle, water bottle,” again and again and again, and it was so funny because it really

, botella de agua, botella de agua", una y otra vez. , y fue muy divertido porque realmente

is the perfect example of an American accent.

es el ejemplo perfecto de un acento estadounidense.

It uses the T changing to a D, water bottle, and it also uses one more concept that we're

Usa la T cambiando a una D, botella de agua, y también usa un concepto más del

going to talk about a little bit later in this video.

que hablaremos un poco más adelante en este video.

Now I want to give you a chance to practice this pronunciation, T changing to a D.

Ahora quiero darle la oportunidad de practicar esta pronunciación, T cambiando a D.

We're going to listen to that clip one more time of that sample sentence, and then there's

Vamos a escuchar ese clip una vez más de esa oración de muestra, y luego

going to be a pause.

habrá una pausa.

I want you to read that sentence and try to imitate, try to shadow that pronunciation.

Quiero que leas esa oración y trates de imitar, trates de imitar esa pronunciación.

Are you ready to use your speaking muscles?

¿Estás listo para usar tus músculos del habla?

Let's do it.

Vamos a hacerlo.

Dan: In New York City he wore an exciting sweater because that always made him satisfied.

Dan: En la ciudad de Nueva York usó un suéter emocionante porque eso siempre lo dejaba satisfecho.

Vanessa: The second way to sound more American when you speak is to use the colored R. What

Vanessa: La segunda forma de sonar más estadounidense cuando hablas es usar la R de color. ¿

in the world is that?

Qué diablos es eso?

Well it's in the middle of the word when there is an R plus a consonant.

Bueno, es en medio de la palabra cuando hay una R más una consonante.

A consonant is any letter that's not a, e, i, o, u.

Una consonante es cualquier letra que no sea a, e, i, o, u.

It might be RS, RD, any word that has an R plus a consonant.

Puede ser RS, RD, cualquier palabra que tenga una R más una consonante.

It's going to sound like, “Err, err.”

Va a sonar como, "Err, err".

Let's listen to a sample sentence that uses this a lot.

Escuchemos una oración de muestra que usa mucho esto.

Dan: The first word that you learned is the one you heard the most.

Dan: La primera palabra que aprendiste es la que escuchaste más.

The first word that you learned is the one you heard the most.

La primera palabra que aprendiste es la que más escuchaste.

Vanessa: Did you notice something in this sentence?

Vanessa: ¿Notaste algo en esta oración?

There are a lot of different vowel sounds that change to sound like one sound, err.

Hay muchos sonidos de vocales diferentes que cambian para sonar como un solo sonido, err.

In the word first, there is an I. In the word word, there is an O. In the word heard and

En la palabra primero, hay una I. En la palabra palabra, hay una O. En la palabra oído y

learned, there is E, A, but they all sound like “Err, err.”

aprendido, hay E, A, pero todas suenan como “Err, err”.

This is the colored R and it's really typical in American English, err, heard.

Esta es la R de color y es muy típica en inglés americano, err, escuché.

Let's listen to that clip again, and the same as before, I want you to try to imitate and

Escuchemos ese clip de nuevo, y al igual que antes, quiero que trates de imitar y

shadow that pronunciation style.

sombrear ese estilo de pronunciación.

Test your pronunciation muscles.

Pon a prueba tus músculos de pronunciación.

Try to sound like an angry dog.

Trate de sonar como un perro enojado.

First, word, learned.

Primero, palabra, aprendida.

It sounds a little crazy when you're practicing, but of course when you're speaking with other

Suena un poco loco cuando estás practicando, pero por supuesto cuando estás hablando con otras

people, you can tone it down, but it's good to exaggerate when you're practicing pronunciation

personas, puedes bajar el tono, pero es bueno exagerar cuando estás practicando la pronunciación

because you're getting your muscles prepared.

porque estás preparando tus músculos.

Then when they're already ready to use those sounds, it will feel more natural.

Luego, cuando ya estén listos para usar esos sonidos, se sentirá más natural.

Your muscles will know where to go and then you can tone it down and not sound so crazy

Tus músculos sabrán a dónde ir y luego podrás bajar el tono y no sonar tan loco

when you're speaking with other people.

cuando hables con otras personas.

When you're practicing, don't worry about exaggerating.

Cuando estés practicando, no te preocupes por exagerar.

“The first word that I learned.”

“La primera palabra que aprendí”.

Take it easy, try it yourself and let's listen and pause, and it's your turn to speak.

Tómatelo con calma, pruébalo tú mismo y escuchemos y hagamos una pausa, y es tu turno de hablar.

Dan: The first word that you learned is the one you heard the most.

Dan: La primera palabra que aprendiste es la que escuchaste más.

Vanessa: My next tip for sounding American is to include in an E-R at the end of your

Vanessa: Mi próximo consejo para sonar americano es incluir una E-R al final de tus

words, er.

palabras, er.

This is really typical in American English, so before I explain it any further, let's

Esto es muy típico en inglés americano, así que antes de explicarlo más,

listen to a sentence that includes this a couple of times.

escuchemos una oración que incluye esto un par de veces.

Dan: In the letter he wrote, “Remember to water the flowers.”

Dan: En la carta que escribió: “Recuerda regar las flores”.

In the letter he wrote, “Remember to water the flowers.”

En la carta escribió: “Recuerda regar las flores”.

Vanessa: When my British friend was saying, “Water bottle,” this was the second American

Vanessa: Cuando mi amigo británico decía: "Botella de agua", este era el segundo

sound that he was using, the E-R at the end of the word, er, water.

sonido estadounidense que usaba, la E-R al final de la palabra, eh, agua.

“Don't forget to water the flowers.

“No te olvides de regar las flores.

Remember to water the flowers,” and this is going to really test your R pronunciation.

Recuerda regar las flores”, y esto realmente pondrá a prueba tu pronunciación R.

We used it in the previous tip and now we're using it, er, again.

Lo usamos en el consejo anterior y ahora lo estamos usando, eh, de nuevo.

You really need to make sure your Rs are strong and powerful.

Realmente necesita asegurarse de que sus R sean fuertes y poderosas.

“Remember to water the flowers.”

“Recuerda regar las flores”.

All right, let's listen to that clip one more time and then we're going to pause, and I

Muy bien, escuchemos ese clip una vez más y luego vamos a hacer una pausa, y

want you to say it out loud.

quiero que lo digas en voz alta.

Speaker 2: In the letter he wrote, “Remember to water the flowers.”

Interlocutor 2: En la carta escribió: “ Recuerda regar las flores”.

Vanessa: My fourth and final tip is a specific contrast with British English.

Vanessa: Mi cuarto y último consejo es un contraste específico con el inglés británico.

It is the ending A-R-Y.

Es el final A-R-Y.

Again, we're talking about R because R is essential in English and it's essential in

Nuevamente, estamos hablando de R porque R es esencial en inglés y es esencial

a lot of different languages.

en muchos idiomas diferentes.

I think oftentimes the R is the most challenging sound in other languages because it's so integral.

Creo que a menudo la R es el sonido más desafiante en otros idiomas porque es muy integral.

Well in this case, A-R-Y at the end of words is going to indicate that in American English

Bueno, en este caso, A-R-Y al final de las palabras indicará que en inglés americano

we're going to pronounce the full word.

vamos a pronunciar la palabra completa.

Library, secretary, military.

Biblioteca, secretaria, militar.

Do you hear that ending?

¿Escuchas ese final?

Ary, ary, ary.

ario, ario, ario.

Library.

Biblioteca.

Cool.

Fresco.

We're going to say the full word.

Vamos a decir la palabra completa.

Let's listen to a quick sentence that uses a couple of these examples.

Escuchemos una oración rápida que usa un par de estos ejemplos.

Speaker 2: At the library, the secretary read a book about the military.

Orador 2: En la biblioteca, la secretaria leyó un libro sobre el ejército.

At the library, the secretary read a book about the military.

En la biblioteca, la secretaria leyó un libro sobre los militares.

Vanessa: In American English, you're going to pronounce each of the final letters, A-R-Y,

Vanessa: En inglés americano, vas a pronunciar cada una de las letras finales, A-R-Y,

military.

militar.

In British English, they often cut out the A, so instead of, “Military,” it would

En inglés británico, a menudo eliminan la A, por lo que en lugar de "Military",

be, “Military, military.”

sería "Military, military".

That A is just gone, but in American English, each of those letters are pronounced, “Military,

Esa A acaba de desaparecer, pero en inglés americano, cada una de esas letras se pronuncia "Military,

ary.”

ary".

Let's listen to this clip one more time, and then I want to pause and let you have a chance

Escuchemos este clip una vez más, y luego quiero hacer una pausa para que tengas la oportunidad

to repeat the sentence yourself.

de repetir la oración tú mismo.

Speaker 2: At the library, the secretary read a book about the military.

Orador 2: En la biblioteca, la secretaria leyó un libro sobre el ejército.

Vanessa: How did you do with these American English pronunciation sentences?

Vanessa: ¿Cómo te fue con estas oraciones de pronunciación en inglés americano?

Did you challenge your pronunciation?

¿Cuestionaste tu pronunciación?

Do you think that you can sound more American after watching this video?

¿Crees que puedes sonar más estadounidense después de ver este video?

I hope that these tips are useful to you, and let me know in the comments below.

Espero que estos consejos te sean útiles, y házmelo saber en los comentarios a continuación.

Are there any other words that you can use to sound more American using these four tips?

¿Hay otras palabras que puedas usar para sonar más estadounidense usando estos cuatro consejos?

Let me know, and I hope that you enjoyed this lesson.

Házmelo saber y espero que hayas disfrutado esta lección.

I'll see the next time.

Veré la próxima vez.

Bye.

Adiós.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

El siguiente paso es descargar mi libro electrónico gratuito, Cinco pasos para convertirse en un hablante seguro de

Speaker.

inglés.

This will help you know what is the next step in your English journey to help you really

Esto te ayudará a saber cuál es el siguiente paso en tu camino hacia el inglés para ayudarte a dominar realmente el

master English and speak fluently.

inglés y hablarlo con fluidez.

Thanks so much and I'll see you later.

Muchas gracias y nos vemos luego.

Bye.

Adiós.