4 Secrets to Having an American English Accent: Advanced Pronunciation Lesson

Vanessa: Hi, I’m Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

Let’s talk about four ways to sound more American when you speak English.

Parliamo di quattro modi per sembrare più americano quando parli inglese.

Have you ever been watching an American movie and thought, “Oh, it would be great if I

Hai mai guardato un film americano e hai pensato: "Oh, sarebbe fantastico se

could sound like Tom Cruise?”

potessi suonare come Tom Cruise?"

Or maybe you’ve watched one of my videos already and thought, “I would love to sound

O forse hai già visto uno dei miei video e hai pensato: "Mi piacerebbe suonare

like Vanessa.”

come Vanessa".

Well today I'm going to give you some tips to help you make your pronunciation sound

Bene, oggi ti darò alcuni suggerimenti per aiutarti a rendere la tua pronuncia

more like an American, and by American, I mean the United States of America.

più simile a quella di un americano, e per americano intendo gli Stati Uniti d'America.

There are a couple of things that we need to talk about first though.

Ci sono un paio di cose di cui dobbiamo parlare prima però.

What in the world is an American accent?

Cosa diavolo è un accento americano?

Because a lot of people in the U.S. have different styles of speaking, here I'm going to be explaining

Poiché molte persone negli Stati Uniti hanno modi di parlare diversi, qui spiegherò

how to sound like the most general American accent, which is that of news reporters or

come suonare come l'accento americano più generale , che è quello dei giornalisti o di

Hollywood.

Hollywood.

When you think about Tom Cruise, this is the accent that I'm talking about.

Quando pensi a Tom Cruise, questo è l' accento di cui sto parlando.

I'm not talking about a New York accent, a Southern accent, a California accent.

Non sto parlando di un accento di New York, un accento del sud, un accento della California.

I'm talking about standard American English.

Sto parlando dell'inglese americano standard.

Of course, if you want to sound more American, you need to use American expressions instead

Ovviamente, se vuoi sembrare più americano, devi usare espressioni americane invece

of British or Australian expressions.

di espressioni britanniche o australiane.

If you would like to know some differences between these expressions, make sure you check

Se vuoi conoscere alcune differenze tra queste espressioni, assicurati di dare

out the playlist that I’ll link here and in the description.

un'occhiata alla playlist che linkerò qui e nella descrizione.

Finally, the best way to improve your pronunciation to sound more American or if you want to sound

Infine, il modo migliore per migliorare la tua pronuncia per sembrare più americano o se vuoi sembrare

more British or Australian is to shadow, and this means you're imitating word for word

più britannico o australiano è fare ombra, e questo significa che stai imitando parola per parola

everything that that person is saying.

tutto ciò che quella persona sta dicendo.

You're repeating directly after the speaker.

Stai ripetendo subito dopo l'oratore.

I have a couple of videos where I explain the shadowing technique, so be sure to click

Ho un paio di video in cui spiego la tecnica dell'ombreggiatura, quindi assicurati di fare clic

there or in the description to check out those videos.

lì o nella descrizione per dare un'occhiata a quei video.

It's also great to be able to break down the sounds of a language, and that's what I'm

È anche bello essere in grado di abbattere i suoni di una lingua, ed è quello che

going to do today is talk about four important concepts that you need to include in your

farò oggi è parlare di quattro concetti importanti che devi includere nel tuo modo di

speaking if you want to sound more American.

parlare se vuoi sembrare più americano.

Are you ready?

Siete pronti?

The first way that you can sound more American is to change your T sounds to D sounds when

Il primo modo in cui puoi suonare più americano è cambiare i tuoi suoni T in suoni D quando

they are between two vowels.

sono tra due vocali.

Let's listen to a sentence that uses a lot of these.

Ascoltiamo una frase che usa molto di questi.

Dan: In New York City he wore an exciting sweater because that always made him satisfied.

Dan: A New York City indossava un maglione eccitante perché lo rendeva sempre soddisfatto.

In New York City he wore an exciting sweater because that always made him satisfied.

A New York City indossava un maglione entusiasmante perché lo rendeva sempre soddisfatto.

Vanessa: City, exciting, sweater.

Vanessa: Città, eccitante, maglione.

Here we have at T between two vowel sounds like I mentioned and it's changing to a D.

Qui abbiamo una T tra due suoni vocalici come ho detto e sta cambiando in una D.

It's not a “Tuh” sound.

Non è un suono "Tuh".

It is “Duh.”

È "Duh".

This also happens between words.

Questo accade anche tra le parole. L'

You heard that always, that always.

hai sentito sempre, sempre.

This isn't always done, but it's often done when native speakers are talking quickly.

Questo non è sempre fatto, ma è spesso fatto quando i madrelingua parlano velocemente.

We link together words by making the final T change into a D, that always.

Colleghiamo le parole trasformando la T finale in una D, quella sempre.

Oh, so this can be used in a lot of different situations.

Oh, quindi questo può essere usato in molte situazioni diverse.

A couple years ago, I had a British friend who I always teased because whenever I asked

Un paio di anni fa, avevo un amico inglese che prendevo sempre in giro perché ogni volta che

him to speak in an American accent, the only thing he would say is, “Water bottle, water

gli chiedevo di parlare con un accento americano, l'unica cosa che diceva era: "Bottiglia d'acqua,

bottle, water bottle,” again and again and again, and it was so funny because it really

bottiglia d'acqua, bottiglia d'acqua", ancora e ancora e ancora , ed è stato così divertente perché

is the perfect example of an American accent.

è davvero l'esempio perfetto di accento americano.

It uses the T changing to a D, water bottle, and it also uses one more concept that we're

Usa la T che diventa D, bottiglia d'acqua, e usa anche un altro concetto di cui

going to talk about a little bit later in this video.

parleremo un po' più avanti in questo video.

Now I want to give you a chance to practice this pronunciation, T changing to a D.

Ora voglio darti la possibilità di esercitarti con questa pronuncia, la T cambia in D.

We're going to listen to that clip one more time of that sample sentence, and then there's

Ascolteremo quel clip ancora una volta di quella frase di esempio, e poi ci

going to be a pause.

sarà una pausa.

I want you to read that sentence and try to imitate, try to shadow that pronunciation.

Voglio che tu legga quella frase e provi a imitare, provi a mettere in ombra quella pronuncia.

Are you ready to use your speaking muscles?

Sei pronto a usare i tuoi muscoli parlanti?

Let's do it.

Facciamolo.

Dan: In New York City he wore an exciting sweater because that always made him satisfied.

Dan: A New York City indossava un maglione eccitante perché lo rendeva sempre soddisfatto.

Vanessa: The second way to sound more American when you speak is to use the colored R. What

Vanessa: Il secondo modo per sembrare più americano quando parli è usare la R colorata. Che

in the world is that?

diavolo è?

Well it's in the middle of the word when there is an R plus a consonant.

Beh, è ​​nel mezzo della parola quando c'è una R più una consonante.

A consonant is any letter that's not a, e, i, o, u.

Una consonante è qualsiasi lettera che non sia a, e, i, o, u.

It might be RS, RD, any word that has an R plus a consonant.

Potrebbe essere RS, RD, qualsiasi parola che abbia una R più una consonante.

It's going to sound like, “Err, err.”

Suonerà come "Err, err".

Let's listen to a sample sentence that uses this a lot.

Ascoltiamo una frase di esempio che lo usa molto.

Dan: The first word that you learned is the one you heard the most.

Dan: La prima parola che hai imparato è quella che hai sentito di più.

The first word that you learned is the one you heard the most.

La prima parola che hai imparato è quella che hai sentito di più.

Vanessa: Did you notice something in this sentence?

Vanessa: Hai notato qualcosa in questa frase?

There are a lot of different vowel sounds that change to sound like one sound, err.

Ci sono molti suoni vocalici diversi che cambiano per suonare come un suono, err.

In the word first, there is an I. In the word word, there is an O. In the word heard and

Nella parola prima c'è una I. Nella parola parola c'è una O. Nella parola ascoltata e

learned, there is E, A, but they all sound like “Err, err.”

appresa c'è E, A, ma suonano tutte come "Err, err".

This is the colored R and it's really typical in American English, err, heard.

Questa è la R colorata ed è davvero tipica dell'inglese americano, err, sentito.

Let's listen to that clip again, and the same as before, I want you to try to imitate and

Ascoltiamo di nuovo quella clip, e come prima, voglio che tu provi a imitare e ad

shadow that pronunciation style.

ombreggiare quello stile di pronuncia.

Test your pronunciation muscles.

Metti alla prova i tuoi muscoli di pronuncia.

Try to sound like an angry dog.

Cerca di sembrare un cane arrabbiato.

First, word, learned.

Primo, parola, imparato.

It sounds a little crazy when you're practicing, but of course when you're speaking with other

Suona un po' folle quando ti eserciti, ma ovviamente quando parli con altre

people, you can tone it down, but it's good to exaggerate when you're practicing pronunciation

persone, puoi abbassare i toni, ma è bene esagerare quando ti eserciti nella pronuncia

because you're getting your muscles prepared.

perché stai preparando i tuoi muscoli.

Then when they're already ready to use those sounds, it will feel more natural.

Quindi, quando saranno già pronti per usare quei suoni, sembrerà più naturale. I

Your muscles will know where to go and then you can tone it down and not sound so crazy

tuoi muscoli sapranno dove andare e poi potrai abbassare i toni e non sembrare così pazzo

when you're speaking with other people.

quando parli con altre persone.

When you're practicing, don't worry about exaggerating.

Quando ti alleni, non preoccuparti di esagerare.

“The first word that I learned.”

"La prima parola che ho imparato."

Take it easy, try it yourself and let's listen and pause, and it's your turn to speak.

Vacci piano, provalo tu stesso e ascoltiamo e facciamo una pausa, ed è il tuo turno di parlare.

Dan: The first word that you learned is the one you heard the most.

Dan: La prima parola che hai imparato è quella che hai sentito di più.

Vanessa: My next tip for sounding American is to include in an E-R at the end of your

Vanessa: Il mio prossimo consiglio per sembrare americano è includere un E-R alla fine delle tue

words, er.

parole, ehm.

This is really typical in American English, so before I explain it any further, let's

Questo è davvero tipico dell'inglese americano, quindi prima di spiegarlo ulteriormente,

listen to a sentence that includes this a couple of times.

ascoltiamo una frase che lo include un paio di volte.

Dan: In the letter he wrote, “Remember to water the flowers.”

Dan: Nella lettera che ha scritto, "Ricordati di innaffiare i fiori".

In the letter he wrote, “Remember to water the flowers.”

Nella lettera ha scritto: "Ricordati di innaffiare i fiori".

Vanessa: When my British friend was saying, “Water bottle,” this was the second American

Vanessa: Quando il mio amico inglese diceva "Water bottle", questo era il secondo

sound that he was using, the E-R at the end of the word, er, water.

suono americano che usava, la E-R alla fine della parola, ehm, acqua.

“Don't forget to water the flowers.

“Non dimenticare di annaffiare i fiori.

Remember to water the flowers,” and this is going to really test your R pronunciation.

Ricordati di innaffiare i fiori", e questo metterà davvero alla prova la tua pronuncia della R.

We used it in the previous tip and now we're using it, er, again.

L'abbiamo usato nel suggerimento precedente e ora lo stiamo usando, ehm, di nuovo.

You really need to make sure your Rs are strong and powerful.

Devi davvero assicurarti che le tue R siano forti e potenti.

“Remember to water the flowers.”

"Ricordati di innaffiare i fiori."

All right, let's listen to that clip one more time and then we're going to pause, and I

Va bene, ascoltiamo quella clip ancora una volta e poi facciamo una pausa, e

want you to say it out loud.

voglio che tu lo dica ad alta voce.

Speaker 2: In the letter he wrote, “Remember to water the flowers.”

Relatore 2: Nella lettera ha scritto: "Ricordati di innaffiare i fiori".

Vanessa: My fourth and final tip is a specific contrast with British English.

Vanessa: Il mio quarto e ultimo suggerimento è un contrasto specifico con l'inglese britannico.

It is the ending A-R-Y.

È il finale A-R-Y.

Again, we're talking about R because R is essential in English and it's essential in

Ancora una volta, stiamo parlando di R perché R è essenziale in inglese ed è essenziale in

a lot of different languages.

molte lingue diverse.

I think oftentimes the R is the most challenging sound in other languages because it's so integral.

Penso che spesso la R sia il suono più impegnativo in altre lingue perché è così integrale.

Well in this case, A-R-Y at the end of words is going to indicate that in American English

Bene, in questo caso, A-R-Y alla fine delle parole indicherà che in inglese americano

we're going to pronounce the full word.

pronunceremo la parola completa.

Library, secretary, military.

Biblioteca, segretario, militare.

Do you hear that ending?

Hai sentito quel finale?

Ary, ary, ary.

Aria, aria, aria.

Library.

Biblioteca.

Cool.

Freddo.

We're going to say the full word.

Diremo la parola intera.

Let's listen to a quick sentence that uses a couple of these examples.

Ascoltiamo una breve frase che utilizza un paio di questi esempi.

Speaker 2: At the library, the secretary read a book about the military.

Relatore 2: In biblioteca, il segretario ha letto un libro sui militari.

At the library, the secretary read a book about the military.

In biblioteca, la segretaria ha letto un libro sui militari.

Vanessa: In American English, you're going to pronounce each of the final letters, A-R-Y,

Vanessa: In inglese americano, pronuncerai ciascuna delle lettere finali, A-R-Y,

military.

militare.

In British English, they often cut out the A, so instead of, “Military,” it would

Nell'inglese britannico, spesso tagliano la A, quindi invece di "Military",

be, “Military, military.”

sarebbe "Military, military".

That A is just gone, but in American English, each of those letters are pronounced, “Military,

Quella A è appena sparita, ma in inglese americano, ognuna di quelle lettere è pronunciata, "Military,

ary.”

ary".

Let's listen to this clip one more time, and then I want to pause and let you have a chance

Ascoltiamo questa clip ancora una volta, e poi voglio fare una pausa e darti la possibilità

to repeat the sentence yourself.

di ripetere tu stesso la frase.

Speaker 2: At the library, the secretary read a book about the military.

Relatore 2: In biblioteca, il segretario ha letto un libro sui militari.

Vanessa: How did you do with these American English pronunciation sentences?

Vanessa: Come te la sei cavata con queste frasi di pronuncia in inglese americano?

Did you challenge your pronunciation?

Hai sfidato la tua pronuncia?

Do you think that you can sound more American after watching this video?

Pensi di poter sembrare più americano dopo aver visto questo video?

I hope that these tips are useful to you, and let me know in the comments below.

Spero che questi suggerimenti ti siano utili e fammelo sapere nei commenti qui sotto.

Are there any other words that you can use to sound more American using these four tips?

Ci sono altre parole che puoi usare per sembrare più americano usando questi quattro suggerimenti?

Let me know, and I hope that you enjoyed this lesson.

Fammi sapere e spero che questa lezione ti sia piaciuta .

I'll see the next time.

Vedrò la prossima volta.

Bye.

Ciao.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

Il prossimo passo è scaricare il mio e-book gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

This will help you know what is the next step in your English journey to help you really

Questo ti aiuterà a sapere qual è il prossimo passo nel tuo viaggio in inglese per aiutarti a

master English and speak fluently.

padroneggiare davvero l'inglese e parlare fluentemente.

Thanks so much and I'll see you later.

Grazie mille e ci vediamo più tardi.

Bye.

Ciao.