4 Secrets to Having an American English Accent: Advanced Pronunciation Lesson

4 bí quyết để nói tiếng Anh đúng giọng Mỹ: Bài học phát âm nâng cao

Vanessa: Hi, I’m Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

Let’s talk about four ways to sound more American when you speak English.

Hãy nói về bốn cách để nghe giống người Mỹ hơn khi bạn nói tiếng Anh.

Have you ever been watching an American movie and thought, “Oh, it would be great if I

Bạn đã bao giờ xem một bộ phim Mỹ và nghĩ, "Ồ, thật tuyệt nếu tôi

could sound like Tom Cruise?”

có thể nói giống như Tom Cruise?"

Or maybe you’ve watched one of my videos already and thought, “I would love to sound

Hoặc có thể bạn đã xem một trong những video của tôi và nghĩ, "Tôi rất thích nghe

like Vanessa.”

như Vanessa".

Well today I'm going to give you some tips to help you make your pronunciation sound

Vâng, hôm nay tôi sẽ cung cấp cho bạn một số mẹo để giúp bạn phát

more like an American, and by American, I mean the United States of America.

âm giống người Mỹ hơn, và theo người Mỹ, ý tôi là Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

There are a couple of things that we need to talk about first though.

Tuy nhiên, có một số điều mà chúng ta cần nói trước.

What in the world is an American accent?

Điều gì trên thế giới là một giọng Mỹ?

Because a lot of people in the U.S. have different styles of speaking, here I'm going to be explaining

Bởi vì nhiều người ở Hoa Kỳ có phong cách nói chuyện khác nhau, ở đây tôi sẽ giải thích

how to sound like the most general American accent, which is that of news reporters or

làm thế nào để nghe giống giọng Mỹ chung nhất , đó là giọng của các phóng viên tin tức hoặc

Hollywood.

Hollywood.

When you think about Tom Cruise, this is the accent that I'm talking about.

Khi bạn nghĩ về Tom Cruise, đây là điểm nhấn mà tôi đang nói đến.

I'm not talking about a New York accent, a Southern accent, a California accent.

Tôi không nói về giọng New York, giọng miền Nam, giọng California.

I'm talking about standard American English.

Tôi đang nói về tiếng Anh Mỹ chuẩn.

Of course, if you want to sound more American, you need to use American expressions instead

Tất nhiên, nếu bạn muốn nghe giống người Mỹ hơn, bạn cần sử dụng cách diễn đạt của người Mỹ thay vì cách diễn

of British or Australian expressions.

đạt của người Anh hoặc người Úc.

If you would like to know some differences between these expressions, make sure you check

Nếu bạn muốn biết một số khác biệt giữa các cách diễn đạt này, hãy đảm bảo rằng bạn đã

out the playlist that I’ll link here and in the description.

xem danh sách phát mà tôi sẽ liên kết tại đây và trong phần mô tả.

Finally, the best way to improve your pronunciation to sound more American or if you want to sound

Cuối cùng, cách tốt nhất để cải thiện cách phát âm của bạn sao cho nghe giống người Mỹ hơn hoặc nếu bạn muốn nghe

more British or Australian is to shadow, and this means you're imitating word for word

giống người Anh hoặc người Úc hơn là phát âm theo nghĩa bóng, và điều này có nghĩa là bạn đang bắt chước từng từ một

everything that that person is saying.

mọi thứ mà người đó đang nói.

You're repeating directly after the speaker.

Bạn đang lặp lại ngay sau người nói.

I have a couple of videos where I explain the shadowing technique, so be sure to click

Tôi có một số video giải thích về kỹ thuật đổ bóng, vì vậy hãy nhớ nhấp vào

there or in the description to check out those videos.

đó hoặc trong phần mô tả để xem các video đó.

It's also great to be able to break down the sounds of a language, and that's what I'm

Thật tuyệt khi có thể chia nhỏ các âm của một ngôn ngữ, và đó là điều tôi

going to do today is talk about four important concepts that you need to include in your

sẽ làm hôm nay là nói về bốn khái niệm quan trọng mà bạn cần đưa vào bài nói của mình

speaking if you want to sound more American.

nếu bạn muốn nghe giống người Mỹ hơn.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

The first way that you can sound more American is to change your T sounds to D sounds when

Cách đầu tiên để bạn có thể nghe giống người Mỹ hơn là thay đổi âm T của bạn thành âm D khi

they are between two vowels.

chúng nằm giữa hai nguyên âm.

Let's listen to a sentence that uses a lot of these.

Hãy cùng nghe một câu sử dụng nhiều từ này nhé.

Dan: In New York City he wore an exciting sweater because that always made him satisfied.

Dan: Ở thành phố New York, anh ấy mặc một chiếc áo len thú vị vì điều đó luôn khiến anh ấy hài lòng.

In New York City he wore an exciting sweater because that always made him satisfied.

Ở thành phố New York, anh ấy mặc một chiếc áo len thú vị vì điều đó luôn khiến anh ấy hài lòng.

Vanessa: City, exciting, sweater.

Vanessa: Thành phố, thú vị, áo len.

Here we have at T between two vowel sounds like I mentioned and it's changing to a D.

Ở đây chúng ta có chữ T nằm giữa hai nguyên âm như tôi đã đề cập và nó đang chuyển thành chữ D.

It's not a “Tuh” sound.

Đó không phải là âm “Tuh”.

It is “Duh.”

Đó là "Duh."

This also happens between words.

Điều này cũng xảy ra giữa các từ.

You heard that always, that always.

Bạn luôn luôn nghe điều đó, điều đó luôn luôn.

This isn't always done, but it's often done when native speakers are talking quickly.

Điều này không phải lúc nào cũng được thực hiện, nhưng nó thường được thực hiện khi người bản ngữ nói nhanh.

We link together words by making the final T change into a D, that always.

Chúng tôi liên kết các từ lại với nhau bằng cách biến chữ T cuối cùng thành chữ D, luôn luôn như vậy.

Oh, so this can be used in a lot of different situations.

Ồ, vì vậy điều này có thể được sử dụng trong rất nhiều tình huống khác nhau .

A couple years ago, I had a British friend who I always teased because whenever I asked

Cách đây vài năm, tôi có một người bạn người Anh mà tôi luôn trêu chọc vì mỗi khi tôi yêu cầu

him to speak in an American accent, the only thing he would say is, “Water bottle, water

anh ấy nói giọng Mỹ, điều duy nhất anh ấy nói là, “Chai nước

bottle, water bottle,” again and again and again, and it was so funny because it really

, chai nước, chai nước,” hết lần này đến lần khác. , và điều đó thật buồn cười vì nó thực sự

is the perfect example of an American accent.

là ví dụ hoàn hảo về giọng Mỹ.

It uses the T changing to a D, water bottle, and it also uses one more concept that we're

Nó sử dụng chữ T đổi thành chữ D, chai nước và nó cũng sử dụng một khái niệm nữa mà chúng ta

going to talk about a little bit later in this video.

sẽ nói một chút sau trong video này.

Now I want to give you a chance to practice this pronunciation, T changing to a D.

Bây giờ tôi muốn cho bạn cơ hội để thực hành cách phát âm này, T chuyển thành D.

We're going to listen to that clip one more time of that sample sentence, and then there's

Chúng ta sẽ nghe đoạn clip đó một lần nữa về câu mẫu đó, và sau đó

going to be a pause.

sẽ có một khoảng dừng.

I want you to read that sentence and try to imitate, try to shadow that pronunciation.

Tôi muốn bạn đọc câu đó và cố gắng bắt chước, cố gắng bắt chước cách phát âm đó.

Are you ready to use your speaking muscles?

Bạn đã sẵn sàng sử dụng cơ nói của mình chưa?

Let's do it.

Hãy làm nó.

Dan: In New York City he wore an exciting sweater because that always made him satisfied.

Dan: Ở thành phố New York, anh ấy mặc một chiếc áo len thú vị vì điều đó luôn khiến anh ấy hài lòng.

Vanessa: The second way to sound more American when you speak is to use the colored R. What

Vanessa: Cách thứ hai để nghe giống người Mỹ hơn khi bạn nói là sử dụng chữ R có màu. Đó là cái quái

in the world is that?

gì vậy?

Well it's in the middle of the word when there is an R plus a consonant.

Chà, nó ở giữa từ khi có R cộng với một phụ âm.

A consonant is any letter that's not a, e, i, o, u.

Phụ âm là bất kỳ chữ cái nào không phải là a, e, i, o, u.

It might be RS, RD, any word that has an R plus a consonant.

Nó có thể là RS, RD, bất kỳ từ nào có R cộng với phụ âm.

It's going to sound like, “Err, err.”

Nó sẽ giống như, “Err, err.”

Let's listen to a sample sentence that uses this a lot.

Hãy cùng nghe một mẫu câu sử dụng this rất nhiều nhé.

Dan: The first word that you learned is the one you heard the most.

Dan: Từ đầu tiên bạn học là từ bạn nghe nhiều nhất.

The first word that you learned is the one you heard the most.

Từ đầu tiên bạn học là từ bạn nghe nhiều nhất.

Vanessa: Did you notice something in this sentence?

Vanessa: Bạn có nhận thấy điều gì đó trong câu này không?

There are a lot of different vowel sounds that change to sound like one sound, err.

Có rất nhiều nguyên âm khác nhau biến thành âm giống như một âm, err.

In the word first, there is an I. In the word word, there is an O. In the word heard and

Trong từ đầu tiên có chữ I. Trong từ có chữ O. Trong từ đã nghe và

learned, there is E, A, but they all sound like “Err, err.”

đã học có E, A, nhưng chúng đều phát âm giống như “Err, err.”

This is the colored R and it's really typical in American English, err, heard.

Đây là chữ R có màu và nó thực sự đặc trưng trong tiếng Anh Mỹ, err, nghe nói.

Let's listen to that clip again, and the same as before, I want you to try to imitate and

Hãy cùng nghe lại đoạn clip đó, và giống như lần trước, tôi muốn bạn cố gắng bắt chước và học

shadow that pronunciation style.

theo phong cách phát âm đó.

Test your pronunciation muscles.

Kiểm tra cơ phát âm của bạn.

Try to sound like an angry dog.

Cố gắng nói như một con chó giận dữ.

First, word, learned.

Đầu tiên, từ, đã học.

It sounds a little crazy when you're practicing, but of course when you're speaking with other

Nghe có vẻ hơi điên rồ khi bạn đang luyện tập, nhưng tất nhiên khi bạn đang nói chuyện với

people, you can tone it down, but it's good to exaggerate when you're practicing pronunciation

người khác, bạn có thể hạ giọng xuống, nhưng tốt hơn là bạn nên phóng đại khi bạn đang luyện phát âm

because you're getting your muscles prepared.

vì bạn đang chuẩn bị cho cơ bắp của mình.

Then when they're already ready to use those sounds, it will feel more natural.

Sau đó, khi họ đã sẵn sàng sử dụng những âm thanh đó, họ sẽ cảm thấy tự nhiên hơn.

Your muscles will know where to go and then you can tone it down and not sound so crazy

Cơ bắp của bạn sẽ biết phải đi đâu và sau đó bạn có thể giảm âm lượng xuống và không nghe có vẻ điên rồ

when you're speaking with other people.

khi nói chuyện với người khác.

When you're practicing, don't worry about exaggerating.

Khi bạn đang thực hành, đừng lo lắng về việc phóng đại.

“The first word that I learned.”

“Từ đầu tiên mà tôi học được.”

Take it easy, try it yourself and let's listen and pause, and it's your turn to speak.

Hãy bình tĩnh, hãy tự mình thử và hãy lắng nghe và tạm dừng, rồi đến lượt bạn nói.

Dan: The first word that you learned is the one you heard the most.

Dan: Từ đầu tiên bạn học là từ bạn nghe nhiều nhất.

Vanessa: My next tip for sounding American is to include in an E-R at the end of your

Vanessa: Mẹo tiếp theo của tôi để phát âm tiếng Mỹ là thêm E-R vào cuối từ của bạn

words, er.

, er.

This is really typical in American English, so before I explain it any further, let's

Điều này thực sự điển hình trong tiếng Anh Mỹ, vì vậy trước khi tôi giải thích thêm, chúng ta hãy

listen to a sentence that includes this a couple of times.

nghe một câu bao gồm điều này một vài lần.

Dan: In the letter he wrote, “Remember to water the flowers.”

Dan: Trong thư anh ấy viết, "Nhớ tưới hoa."

In the letter he wrote, “Remember to water the flowers.”

Trong thư anh ấy viết, “Nhớ tưới hoa nhé.”

Vanessa: When my British friend was saying, “Water bottle,” this was the second American

Vanessa: Khi người bạn người Anh của tôi nói, "Chai nước", đây là âm Mỹ thứ hai

sound that he was using, the E-R at the end of the word, er, water.

mà anh ấy đang sử dụng, âm E-R ở cuối từ, ờ, nước.

“Don't forget to water the flowers.

“Đừng quên tưới hoa.

Remember to water the flowers,” and this is going to really test your R pronunciation.

Hãy nhớ tưới hoa,” và điều này sẽ thực sự kiểm tra cách phát âm R của bạn.

We used it in the previous tip and now we're using it, er, again.

Chúng tôi đã sử dụng nó trong mẹo trước và bây giờ chúng tôi đang sử dụng lại nó.

You really need to make sure your Rs are strong and powerful.

Bạn thực sự cần đảm bảo rằng R của mình mạnh mẽ và hiệu quả.

“Remember to water the flowers.”

“Nhớ tưới hoa.”

All right, let's listen to that clip one more time and then we're going to pause, and I

Được rồi, chúng ta hãy nghe đoạn clip đó một lần nữa và sau đó chúng ta sẽ tạm dừng, và tôi

want you to say it out loud.

muốn bạn nói to điều đó.

Speaker 2: In the letter he wrote, “Remember to water the flowers.”

Người nói 2: Trong thư anh ấy viết, “ Nhớ tưới hoa.”

Vanessa: My fourth and final tip is a specific contrast with British English.

Vanessa: Mẹo thứ tư và cũng là mẹo cuối cùng của tôi là sự tương phản cụ thể với tiếng Anh Anh.

It is the ending A-R-Y.

Đó là đoạn kết A-R-Y.

Again, we're talking about R because R is essential in English and it's essential in

Một lần nữa, chúng ta đang nói về R vì R rất cần thiết trong tiếng Anh và nó cũng cần thiết

a lot of different languages.

trong nhiều ngôn ngữ khác nhau.

I think oftentimes the R is the most challenging sound in other languages because it's so integral.

Tôi nghĩ đôi khi âm R là âm thách thức nhất trong các ngôn ngữ khác vì nó quá tách rời.

Well in this case, A-R-Y at the end of words is going to indicate that in American English

Trong trường hợp này, A-R-Y ở cuối từ sẽ chỉ ra rằng trong tiếng Anh Mỹ,

we're going to pronounce the full word.

chúng ta sẽ phát âm từ đầy đủ.

Library, secretary, military.

Thư viện, thư ký, quân sự.

Do you hear that ending?

Bạn có nghe thấy kết thúc đó không?

Ary, ary, ary.

Ary, ary, ary.

Library.

Thư viện.

Cool.

Mát mẻ.

We're going to say the full word.

Chúng tôi sẽ nói từ đầy đủ.

Let's listen to a quick sentence that uses a couple of these examples.

Chúng ta hãy nghe một câu nhanh sử dụng một vài ví dụ này.

Speaker 2: At the library, the secretary read a book about the military.

Diễn giả 2: Tại thư viện, thư ký đọc một cuốn sách về quân đội.

At the library, the secretary read a book about the military.

Tại thư viện, thư ký đọc một cuốn sách về quân đội.

Vanessa: In American English, you're going to pronounce each of the final letters, A-R-Y,

Vanessa: Trong tiếng Anh Mỹ, bạn sẽ phát âm từng chữ cái cuối cùng, A-R-Y,

military.

military.

In British English, they often cut out the A, so instead of, “Military,” it would

Trong tiếng Anh của người Anh, họ thường cắt bỏ chữ A, vì vậy thay vì “Military”, nó sẽ

be, “Military, military.”

là “Military, military”. Chữ

That A is just gone, but in American English, each of those letters are pronounced, “Military,

A đó đã biến mất, nhưng trong tiếng Anh Mỹ, mỗi chữ cái đó đều được phát âm là "Military,

ary.”

ary."

Let's listen to this clip one more time, and then I want to pause and let you have a chance

Hãy cùng nghe lại đoạn clip này một lần nữa, và sau đó tôi muốn tạm dừng để bạn có cơ

to repeat the sentence yourself.

hội lặp lại câu nói của chính mình.

Speaker 2: At the library, the secretary read a book about the military.

Diễn giả 2: Tại thư viện, thư ký đọc một cuốn sách về quân đội.

Vanessa: How did you do with these American English pronunciation sentences?

Vanessa: Bạn làm thế nào với những câu phát âm tiếng Anh Mỹ này?

Did you challenge your pronunciation?

Bạn đã thách thức phát âm của bạn?

Do you think that you can sound more American after watching this video?

Bạn có nghĩ rằng bạn có thể nghe giống người Mỹ hơn sau khi xem video này không?

I hope that these tips are useful to you, and let me know in the comments below.

Tôi hy vọng rằng những mẹo này hữu ích cho bạn và hãy cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới.

Are there any other words that you can use to sound more American using these four tips?

Có bất kỳ từ nào khác mà bạn có thể sử dụng để nghe giống người Mỹ hơn bằng cách sử dụng bốn mẹo này không?

Let me know, and I hope that you enjoyed this lesson.

Hãy cho tôi biết, và tôi hy vọng rằng bạn thích bài học này.

I'll see the next time.

Tôi sẽ xem lần sau.

Bye.

Từ biệt.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

Bước tiếp theo là tải xuống cuốn sách điện tử miễn phí của tôi, Năm bước để trở thành một người nói tiếng Anh tự tin

Speaker.

.

This will help you know what is the next step in your English journey to help you really

Điều này sẽ giúp bạn biết đâu là bước tiếp theo trong hành trình học tiếng Anh của mình để giúp bạn thực sự

master English and speak fluently.

thông thạo tiếng Anh và nói trôi chảy.

Thanks so much and I'll see you later.

Cảm ơn rất nhiều và tôi sẽ gặp lại bạn sau.

Bye.

Từ biệt.