25 Advanced English Vocabulary Phrases for DAILY LIFE

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

فانيسا: مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Can you use these 23 English expressions  for daily conversation? Let's talk about it. 

هل يمكنك استخدام هذه التعبيرات الإنجليزية البالغ عددها 23 في المحادثة اليومية؟ دعنا نتحدث عن ذلك.

Have you ever watched an English movie or TV show  and thought, "Man, it would be great to speak like  

هل سبق لك أن شاهدت فيلمًا إنجليزيًا أو برنامجًا تلفزيونيًا وفكرت ، "يا رجل ، سيكون من الرائع التحدث

that?" Well, I have some good news. Today you  are going to learn 23 important conversational  

بهذه الطريقة؟" حسنًا ، لدي بعض الأخبار الجيدة. ستتعلم اليوم 23 تعبيرًا مهمًا للمحادثة

expressions for daily life. All of these  23 expressions came from last week's video,  

في حياتك اليومية. كل هذه التعبيرات الـ 23 مأخوذة من فيديو الأسبوع الماضي ،

the one and a half hour real English conversation  that I had with my husband. I hope that you will  

وهو محادثة حقيقية باللغة الإنجليزية لمدة ساعة ونصف التي أجريتها مع زوجي. آمل أن

be able to use these in your daily life as well.  To help you with that, I have created a free PDF  

تتمكن من استخدامها في حياتك اليومية أيضًا. لمساعدتك في ذلك ، قمت بإنشاء

worksheet with all 23 of today's expressions,  definitions, sample sentences, and at the bottom  

ورقة عمل PDF مجانية تحتوي على 23 من تعابير اليوم ، والتعريفات ، وعينات الجمل ، وفي الجزء السفلي

of the free PDF, you can answer Vanessa's  challenge question so that you never forget  

من ملف PDF المجاني ، يمكنك الإجابة على سؤال التحدي الخاص بـ Vanessa حتى لا تنسى أبدًا

what you are about to learn. All right.  Are you ready to get started? Let's do it. 

ما أنت على وشك القيام به يتعلم. حسنًا. هل أنت مستعد للبدء؟ دعنا نقوم به. إن

Daily English expression number one that you  need to know is this phrasal verb to go on  

التعبير الإنجليزي اليومي رقم واحد الذي تحتاج إلى معرفته هو هذا الفعل الاصطلاحي للاستمرار

about something. In the conversation Dan said that  his grandma would go on about lots of stories.  

في شيء ما. قال دان في المحادثة إن جدته ستتابع الكثير من القصص.

This means that she would talk a lot about  something. Usually it's slightly negative because  

هذا يعني أنها ستتحدث كثيرًا عن شيء ما. عادة ما تكون سلبية بعض الشيء لأنها

it means she talks for too long about something,  but we can use this in other context too. Take a  

تعني أنها تتحدث لفترة طويلة عن شيء ما ، ولكن يمكننا استخدام هذا في سياق آخر أيضًا. ألق

look at this sentence. I could go on about my love  for books all day. Maybe you don't want to hear  

نظرة على هذه الجملة. يمكنني الاستمرار في حبي للكتب طوال اليوم. ربما لا تريد أن تسمع

about my love for books all day, but it doesn't  matter. If you asked me a question about books,  

عن حبي للكتب طوال اليوم ، لكن هذا لا يهم. إذا سألتني سؤالاً عن الكتب ،

I could go on about books all day. Is  there something that you could go on about  

يمكنني الاستمرار في الحديث عن الكتب طوال اليوم. هل هناك شيء يمكن أن تستمر فيه

for hours and hours? Let's watch the original  clip from the conversation so that you can hear  

لساعات وساعات؟ دعنا نشاهد المقطع الأصلي من المحادثة حتى تتمكن من سماع

Dan use to go on about. Dan: 

استخدام دان للمضي قدمًا. دان:

My grandma would always give lots of details  about growing up there on the farm and how  

كانت جدتي تعطي دائمًا الكثير من التفاصيل حول نشأتها هناك في المزرعة وكيف

they didn't have electricity. She would  go on about these stories about... 

لم يكن لديهم كهرباء. كانت ستستمر في الحديث عن هذه القصص حول ...

Vanessa: Daily English expression number two is  

فانيسا: التعبير الإنجليزي اليومي الثاني هو في

actually another phrasal verb, to scrub out. When  you're scrubbing something you're usually pushing  

الواقع فعل أشباه آخر ، يجب إزالته. عندما تقوم بغسل شيء ما ، فإنك عادة ما تضغط

really hard to try to get maybe some kind of  burnt food off of a pan. You're scrubbing the pan.  

بشدة لمحاولة الحصول على نوع من الطعام المحترق من المقلاة. أنت تفرك المقلاة.

Well, we can use this a little more figuratively  as well. In the conversation Dan said that his  

حسنًا ، يمكننا استخدام هذا بشكل مجازي أيضًا. قال دان في المحادثة إن

grandparents' families came from Germany. As  you can imagine, during the 1930s, 1940s, 1950s,  

عائلات أجداده جاءت من ألمانيا. كما يمكنك أن تتخيل ، خلال الثلاثينيات والأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي ،

it wasn't very popular to have a German sounding  name or to live in a German community in the US  

لم يكن من الشائع جدًا أن يكون لديك اسم يبدو ألمانيًا أو أن تعيش في مجتمع ألماني في الولايات المتحدة

because we were at war with Germany. Dan said  they were trying to scrub out a lot of German  

لأننا كنا في حالة حرب مع ألمانيا. قال دان إنهم كانوا يحاولون التخلص من الكثير من

sounding things. Dan's family changed their name  slightly so that it didn't sound so German. Let's  

الأشياء التي تبدو الألمانية. غيرت عائلة دان اسمها قليلاً حتى لا يبدو الأمر ألمانيًا. دعونا

see how we can use this phrasal verb in another  sentence, maybe you had a really bad year in 2020.  

نرى كيف يمكننا استخدام هذا الفعل الاصطلاحي في جملة أخرى ، ربما تكون قد مررت بعام سيئ حقًا في عام 2020. لقد

A lot of us had a hard year in 2020, and  also 2021. I hope 2022 is better for you.  

مر الكثير منا بسنة صعبة في عام 2020 ، وكذلك عام 2021. آمل أن يكون عام 2022 أفضل لك.

Well, you might say, "I just want to scrub  out all of the bad memories from that year."  

حسنًا ، قد تقول ، "أريد فقط التخلص من كل الذكريات السيئة من تلك السنة."

Means you want to erase them from your memory.  "I just want to scrub out all those bad memories  

يعني أنك تريد محوها من ذاكرتك. "أريد فقط التخلص من كل تلك الذكريات السيئة

and start fresh." All right, let's watch  the clip from the original conversation  

والبدء من جديد." حسنًا ، دعنا نشاهد المقطع من المحادثة الأصلية

so that you can get more context. Dan: 

حتى تتمكن من الحصول على مزيد من السياق. دان:

Obviously for reasons that we can understand- Vanessa: 

من الواضح لأسباب يمكننا فهمها - فانيسا:

Political reason. Dan: 

العقل السياسي. دان:

We were at war with Germany a lot, so I think  they were trying to scrub out a lot of the  

كنا في حالة حرب مع ألمانيا كثيرًا ، لذلك أعتقد أنهم كانوا يحاولون التخلص من الكثير من

super German sounding things. Like apparently our  last name was more German sounding at one point. 

الأشياء التي تبدو ألمانية فائقة. يبدو أن اسمنا الأخير كان يبدو أكثر ألمانية في وقت ما.

Vanessa: Daily English expression number three is, to get  

فانيسا: التعبير الإنجليزي اليومي رقم ثلاثة هو أن

ahead of yourself. Is it possible that as you're  walking, you can get ahead of yourself? Well,  

تتقدم على نفسك. هل من الممكن أن تتقدم على نفسك وأنت تمشي؟ حسنًا ،

it's not possible physically, but it's possible  when you're having a conversation. We usually use  

هذا غير ممكن جسديًا ، لكنه ممكن عندما تجري محادثة. عادة ما نستخدم

this in a verbal situation where you start talking  about something prematurely. You're not ready to  

هذا في المواقف اللفظية حيث تبدأ في الحديث عن شيء ما قبل الأوان. أنت لست مستعدًا

talk about something. In the conversation with  Dan, we were talking about our family histories  

للتحدث عن شيء ما. في المحادثة مع دان ، كنا نتحدث عن تاريخ عائلتنا

and he asked me another question that I was  going to talk about in the future. But we were  

وسألني سؤالًا آخر كنت سأتحدث عنه في المستقبل. لكننا كنا

talking about that, and then I said, "Oh, we're  getting ahead of ourselves. Let's slow down and  

نتحدث عن ذلك ، ثم قلت ، "أوه ، نحن نتقدم على أنفسنا. دعونا نبطئ

try to follow this in order." That's often  how it's used. Take a look at this sentence.  

ونحاول اتباع هذا بالترتيب." هذا غالبًا كيف يتم استخدامه. ألق نظرة على هذه الجملة.

"And I love reading books, and I talked to  this lady at the library, and then I got a  

"وأنا أحب قراءة الكتب ، وتحدثت إلى هذه السيدة في المكتبة ، ثم حصلت على

job at the library, but then it was... I'm  getting ahead of myself. Let me start over." 

وظيفة في المكتبة ، ولكن بعد ذلك ...

As you can see, I was kind of passionately telling  this little story and it wasn't very clear, maybe  

كما ترون ، كنت أروي هذه القصة الصغيرة بشغف نوعًا ما ولم تكن واضحة جدًا ، ربما

not in the right order, the way I wanted to say  it. So I said, "Ugh, I'm getting ahead of myself,  

ليس بالترتيب الصحيح ، بالطريقة التي أردت أن أقولها. لذلك قلت ، "آه ، أنا أتقدم على نفسي ،

verbally, so let me start over. Let me go back  to the beginning and tell you it the proper way."  

لفظيًا ، لذا دعني أبدأ من جديد. دعني أعود إلى البداية وأخبرك بالطريقة الصحيحة."

All right, let's watch this in the original  conversation so that you can see the context. 

حسنًا ، دعنا نشاهد هذا في المحادثة الأصلية حتى تتمكن من رؤية السياق.

They were either in New York or Pittsburgh,  but by the time my great grandma came,  

كانوا إما في نيويورك أو بيتسبرغ ، ولكن في الوقت الذي جاءت فيه جدتي ،

they went to Pittsburgh. Okay. We're  getting a little ahead of ourselves. 

ذهبوا إلى بيتسبرغ. تمام. نحن نتقدم قليلا على أنفسنا.

The next English expression for daily  conversation is, to sign up for something. Yes,  

التعبير الإنجليزي التالي للمحادثة اليومية هو التسجيل للحصول على شيء ما. نعم ،

you can use this to sign up for a class, to sign  up for a marathon, but I want to talk about this  

يمكنك استخدام هذا للتسجيل في فصل دراسي ، للتسجيل في ماراثون ، لكني أريد التحدث عن هذا

in a slightly different way, a little bit more  metaphorical for example. In the conversation  

بطريقة مختلفة قليلاً ، مجازية قليلاً على سبيل المثال. في المحادثة

with my husband, Dan, he said that he loves  to catch critters, little crawling things.  

مع زوجي ، دان ، قال إنه يحب اصطياد المخلوقات ، الأشياء الصغيرة الزاحفة.

Even on our honeymoon, when we were going for a  hike, he was looking for salamanders. Dan joked,  

حتى في شهر العسل ، عندما كنا نذهب في نزهة ، كان يبحث عن السمندل. قال دان مازحا ،

"She, me, she didn't know what she was signing  up for." What was I signing up? I was getting  

"هي ، أنا ، لم تكن تعرف ما الذي ستشترك فيه." ماذا كنت أقوم بالتسجيل؟ كنت

married. This means I was signing the papers to  get married, but I didn't know that I was going  

أتزوج. هذا يعني أنني كنت أوقع الأوراق للزواج ، لكنني لم أكن أعرف أنني

to be marrying someone who would be always looking  for Salamanders. Obviously this is a little bit  

سأتزوج من شخص يبحث دائمًا عن السلمندر. من الواضح أن هذه

of a joke. It's not a big deal. It's something  that I like too, so it works out. But he said,  

مزحة قليلاً. لا مشكلة. إنه شيء أحبه أيضًا ، لذا فهو يعمل. لكنه قال ،

"Oh, she didn't know what she was signing up  for when she married me." Let's take a look  

"أوه ، لم تكن تعرف ما الذي كانت تسجل فيه عندما تزوجتني." دعونا نلقي نظرة

at another sentence. Let's imagine that you meet  someone who's also interested in speaking English.  

على جملة أخرى. لنتخيل أنك تقابل شخصًا مهتمًا أيضًا بالتحدث باللغة الإنجليزية.

You say, "Yeah, how about we meet up every  Thursday at this cafe and we talk for an hour." 

أنت تقول ، "نعم ، ما رأيك أن نلتقي كل يوم خميس في هذا المقهى ونتحدث لمدة ساعة."

Then after the first meeting you realize, "Ugh,  this person is not very interesting to talk to.  

ثم بعد الاجتماع الأول ، أدركت ، "آه ، هذا الشخص ليس ممتعًا جدًا للتحدث معه.

W don't have anything in common,  but I've committed to this.  

ليس لدي أي شيء مشترك ، لكني التزمت بهذا.

I didn't know what I was signing up for."  This is obviously a worst case scenario.  

لم أكن أعرف ما الذي كنت أشترك فيه. " من الواضح أن هذا هو السيناريو الأسوأ.

Hopefully if you do this, you find someone who has  a lot in common with you and you have a good time,  

أتمنى لو فعلت ذلك ، ستجد شخصًا لديه الكثير من القواسم المشتركة معك وأنت تقضي وقتًا ممتعًا ،

but you could use this expression and say,  "I didn't know what I was signing up for.  

ولكن يمكنك استخدام هذا التعبير وتقول ، "لم أكن أعرف ما الذي اشتركت فيه.

Maybe I should find a different speaking partner."  And you can, in my course, the fearless fluency  

ربما يجب أن أجد شريك حديث مختلف ". ويمكنك ، في مقرري الدراسي ، نادي الطلاقة الشجاع

club, thousands of motivated English learners  speak together each week, sometimes daily.  

، الآلاف من متعلمي اللغة الإنجليزية المتحمسين يتحدثون معًا كل أسبوع ، وأحيانًا يوميًا.

There are a lot of wonderful people that chat  together to improve their English speaking skills.  

هناك الكثير من الأشخاص الرائعين الذين يتحدثون معًا لتحسين مهارات التحدث باللغة الإنجليزية.

If you would like to meet some of these wonderful  members and participate and improve your speaking,  

إذا كنت ترغب في مقابلة بعض هؤلاء الأعضاء الرائعين والمشاركة وتحسين حديثك ،

you can click on the link in the description  to join us in the fearless fluency club. 

يمكنك النقر فوق الارتباط الموجود في الوصف للانضمام إلينا في نادي الطلاقة الشجاع.

All right, let's watch the original context  for this expression to sign up for something. 

حسنًا ، دعنا نشاهد السياق الأصلي لهذا التعبير للتسجيل في شيء ما.

I think this was the first time I'd  ever caught critters with you. Because  

أعتقد أن هذه كانت المرة الأولى التي ألتقط فيها مخلوقات معك. لأنه

maybe when we were dating- Dan: 

ربما عندما كنا نتواعد - دان:

She didn't know what she was signing up for. 

لم تكن تعرف ما الذي كانت تشترك فيه.

Vanessa: Maybe when we were dating,  

فانيسا: ربما عندما كنا نتواعد ،

we just weren't in those situations. The next expression for daily conversation is,  

لم نكن في تلك المواقف. التعبير التالي للمحادثة اليومية هو

to drill in a point. What's a drill? Well,  this is a drill. This is a electric drill.  

البحث في نقطة. ما هو التمرين؟ حسنًا ، هذا تدريب. هذا مثقاب كهربائي.

You can use this to put a screw into a piece of  wood, for example. But when we talk about drilling  

يمكنك استخدام هذا لوضع مسمار في قطعة من الخشب ، على سبيل المثال. لكن عندما نتحدث عن الحفر

in a point, we're using it in a little bit more of  a metaphorical way. In the conversation with Dan,  

في نقطة ما ، فإننا نستخدمها بطريقة مجازية أكثر قليلاً. في المحادثة مع دان ،

we said, "Well, this will really drill  in the point that Dan loves catching  

قلنا ، "حسنًا ، هذا سوف ينقب حقًا في النقطة التي يحب دان اصطياد

critters." We were telling a story that emphasized  the idea that Dan loves to catch critters. 

المخلوقات." كنا نروي قصة شددت على فكرة أن دان يحب اصطياد المخلوقات.

That's the idea here when we're talking about  it metaphorically, we are emphasizing a point.  

هذه هي الفكرة هنا عندما نتحدث عنها مجازيًا ، فإننا نؤكد على نقطة.

Let me give you another example. One of my  English teachers was very passionate about  

اسمح لي أن أقدم لك مثالا آخر. كان أحد أساتذتي للغة الإنجليزية شغوفًا جدًا

theater and plays, and he used to act out scenes  from literature to drill in the point that he was  

بالمسرح والمسرحيات ، وقد اعتاد على تمثيل مشاهد من الأدب للتنقيب في النقطة التي كان

trying to make. Instead of just telling us about  Romeo and Juliet, for example, he would act out  

يحاول إيضاحها. بدلاً من مجرد إخبارنا عن روميو وجولييت ، على سبيل المثال ، كان يقوم بتمثيل

the scenes to make sure that we never forgot it,  to drill in the point. A great thing to do. All  

المشاهد للتأكد من أننا لم ننسها أبدًا ، للتعمق في هذه النقطة. شيء عظيم لفعله.

right. Let's watch the original clip from the  conversation so that you can see the context. 

حسنًا. دعنا نشاهد المقطع الأصلي من المحادثة حتى تتمكن من رؤية السياق.

Well, do you want to share also while we're  on this topic, your first memory, the frog? 

حسنًا ، هل تريد المشاركة أيضًا أثناء تناولنا لهذا الموضوع ، ذاكرتك الأولى ، الضفدع؟

Dan: Oh, my very first memory. 

دان: أوه ، ذاكرتي الأولى.

Vanessa: Yes, this will drill in the point that Dan  

فانيسا: نعم ، هذا سوف يتعمق في النقطة التي

really likes to catch critters. Dan: 

يحب دان حقًا اصطياد المخلوقات. دان:

Yeah, I caught a toad. Vanessa: 

نعم ، مسكت الضفدع. فانيسا:

The next expression for daily conversation is,  to come full circle. If you go 360 degrees,  

التعبير التالي للمحادثة اليومية هو ، العودة إلى دائرة كاملة. إذا ذهبت بزاوية 360 درجة

where are you? Well, you're back at the  beginning, and that's the idea of this expression.  

فأين أنت؟ حسنًا ، لقد عدت إلى البداية ، وهذه هي فكرة هذا التعبير.

In the conversation with Dan I was talking about  when I was a child, I love to play in the dirt,  

في المحادثة مع دان التي كنت أتحدث عنها عندما كنت طفلاً ، أحب أن ألعب في التراب ،

I love to catch tad poles and do these types of  things. Then when I was a teenager, I did those  

أحب أن أمسك بأعمدة صغيرة وأقوم بهذه الأنواع من الأشياء. ثم عندما كنت مراهقًا ، لم أفعل هذه

things less. But now as an adult, I do them  again. We could say, "I have come full circle.  

الأشياء. لكن الآن كشخص بالغ ، أفعلها مرة أخرى. يمكننا أن نقول ، "لقد أكملت الحلقة.

The cycle is complete." Let's take a look at  another example. You might say, "Fashion has  

اكتملت الدورة." دعنا نلقي نظرة على مثال آخر. قد تقول ، "لقد أصبحت الموضة

come full circle from when I was younger. Now  high wasted jeans are back in fashion." Maybe  

دائرة كاملة منذ أن كنت أصغر سنًا. والآن عادت الجينز الضائعة إلى الموضة." ربما يكون هناك

there's something like this for you that when  you are a child or when you were a teenager,  

شيء من هذا القبيل بالنسبة لك عندما تكون طفلاً أو عندما كنت مراهقًا ،

something was in fashion, and then it fell out  of fashion for a while and now it's in fashion  

كان هناك شيء ما على الموضة ، ثم توقف عن الموضة لفترة من الوقت وأصبح الآن في الموضة

again. Well, we have come full circle, now those  things are fashionable again. All right. Let's  

مرة أخرى. حسنًا ، لقد وصلنا إلى دائرة كاملة ، والآن عادت هذه الأشياء إلى الموضة مرة أخرى. حسنًا. دعونا

watch the clip from the original conversation. Maybe when I was in eighth grade or so,  

نشاهد المقطع من المحادثة الأصلية. ربما عندما كنت في الصف الثامن أو نحو ذلك ،

I had a phase where I stopped playing  in the dirt and did other things,  

مررت بمرحلة توقفت فيها عن اللعب في الأوساخ وقمت بأشياء أخرى ،

but now I have come full circle and well, I took  a shower recently, so my nails are actually clean. 

لكن الآن أصبحت دائرة كاملة وبصحة جيدة ، استحممت مؤخرًا ، لذا فإن أظافري نظيفة بالفعل.

The next expression for daily conversation  is, right and left. We're not talking about  

التعبير التالي للمحادثة اليومية هو اليمين واليسار. نحن لا نتحدث عن

turn right, turn left. I'm talking about this  full expression, right and left. In the original  

انعطف يمينًا ، انعطف يسارًا. أنا أتحدث عن هذا التعبير الكامل ، يمينًا ويسارًا.

conversation Dan said that he thought it would  be really cool to be a professional athlete.  

قال دان في المحادثة الأصلية إنه يعتقد أنه سيكون من الرائع حقًا أن تكون رياضيًا محترفًا.

Then he said, "Well, maybe I would just be beating  everyone right and left. Because he'd be so good,  

ثم قال ، "حسنًا ، ربما سأضرب الجميع يمينًا ويسارًا. لأنه سيكون جيدًا جدًا ،

there wouldn't be any other competition." What did it mean in this context? Well, it meant  

لن تكون هناك أي منافسة أخرى." ماذا يعني ذلك في هذا السياق؟ حسنًا ، كان يعني

to do things quickly without even thinking, right  and left. You could even say, "Whoa, that company  

القيام بالأشياء بسرعة دون حتى التفكير ، يمينًا ويسارًا. يمكنك حتى أن تقول ، "توقف ، هذه الشركة

is giving things away for free, right and left.  If you just call them and say, "Hey, I really like  

تمنح الأشياء مجانًا ، يمينًا ويسارًا. إذا اتصلت بهم وقلت ،" مرحبًا ، أنا حقًا أحب

that product." They'd say, "Hey, we'll give it to  you for free. Hey, we'll send you a bunch of free  

هذا المنتج. "سيقولون ،" مرحبًا ، أعطها لك مجانا. مرحبًا ، سنرسل لك مجموعة من

samples."" They are giving away things for free,  right and left. I want to show you another sample  

العينات المجانية. "" إنهم يوزعون الأشياء مجانًا ، يمينًا ويسارًا. أريد أن أريكم جملة أخرى نموذجية

sentence for something a little bit negative. You  might say she spends money right and left. Can you  

لشيء سلبي قليلاً. قد تقول إنها تنفق المال من اليمين واليسار. هل يمكنك

imagine what this means? Just without thinking,  quickly here and there all over the place. She's  

تخيل ماذا يعني هذا؟ فقط بدون تفكير ، بسرعة هنا وهناك في كل مكان. إنها

always spending money. She just spends money  right and left. All right. Let's watch the  

تنفق المال دائمًا. انها فقط تنفق المال من اليمين واليسار. حسنًا. دعنا نشاهد

original clip from the conversation so that you  can hear how Dan used right and left. Let's watch. 

المقطع الأصلي من المحادثة حتى تتمكن من سماع كيف استخدم دان اليمين واليسار. دعنا نشاهد.

Dan: I would wake up tomorrow and I'd be  

دان: سأستيقظ غدًا وسأكون

like the best hockey player on earth. Vanessa: 

مثل أفضل لاعب هوكي على وجه الأرض. فانيسا:

Wow. Dan: 

واو. دان:

Maybe that'd be a little bit boring. I'm  just like beating everybody right and left.  

ربما يكون ذلك مملاً بعض الشيء. أنا فقط أحب ضرب الجميع يمينًا ويسارًا.

I'm sure you still have to work though. Vanessa: 

أنا متأكد من أنه لا يزال يتعين عليك العمل. فانيسا:

The next expression for daily conversation is,  even though. In the conversation with Dan, we were  

التعبير التالي للمحادثة اليومية هو ، على الرغم من ذلك. في المحادثة مع دان ، كنا

talking about different parts of the country.  We said, "Even though that is part of the US,  

نتحدث عن أجزاء مختلفة من البلاد. قلنا ، "على الرغم من أن هذا جزء من الولايات المتحدة ، إلا

it feels so different when you go from somewhere  that has a wet, humid geography and climate,  

أنه يبدو مختلفًا تمامًا عندما تذهب من مكان به جغرافيا ومناخ رطب ورطب ،

and then go somewhere deserty and very dry."  Well, it feels like a different country.  

ثم تذهب إلى مكان صحراوي وجاف جدًا." حسنًا ، يبدو الأمر وكأنه بلد مختلف.

Even though it's part of the same country,  it feels very different. A phrase you can  

على الرغم من أنها جزء من نفس البلد ، إلا أنها تبدو مختلفة تمامًا. عبارة يمكنك

substitute for even though is, despite the  fact that it's the same country, it feels so  

استبدالها بالرغم من أنها ، على الرغم من حقيقة أنها نفس البلد ، إلا أنها تبدو

different. We use even though more often than  despite the fact that it's the same country,  

مختلفة تمامًا. نحن نستخدمه على الرغم من أنه في كثير من الأحيان على الرغم من حقيقة أنه نفس البلد ،

but that is a substitute that you could use.  Let's take a look at a couple other examples.  

ولكن هذا بديل يمكنك استخدامه. دعنا نلقي نظرة على بعض الأمثلة الأخرى.

Even though it snowed while we  were camping, we had a great time. 

على الرغم من تساقط الثلوج أثناء تخييمنا ، فقد قضينا وقتًا رائعًا.

Even though it snowed. Here's kind of the  negative part. Well, what's the conclusion?  

على الرغم من تساقط الثلوج. هذا نوع من الجزء السلبي. حسنًا ، ما هي النتيجة؟

We still had a great time. You can see that  the beginning of the sentence is the opposite  

لا يزال لدينا وقت رائع. يمكنك أن ترى أن بداية الجملة هي عكس

of the end of the sentence. Let's  take a look at one other example,  

نهاية الجملة. دعونا نلقي نظرة على مثال آخر ،

even though the computer was on sale, it was still  $2,000. Here we have the opposite. Something's  

على الرغم من أن الكمبيوتر كان معروضًا للبيع ، إلا أنه كان لا يزال 2000 دولار. هنا لدينا العكس. شيء ما

on sale, you think it's going to be cheap or  cheapish, but it was still $2,000. Even though  

معروض للبيع ، تعتقد أنه سيكون رخيصًا أو رخيصًا ، لكنه لا يزال 2000 دولار. على الرغم من

it was on sale, it was still $2,000. Those have  kind of opposite feels. All right, let's watch the  

أنها كانت معروضة للبيع ، إلا أنها كانت لا تزال 2000 دولار. هؤلاء لديهم نوع من المشاعر المعاكسة. حسنًا ، دعنا نشاهد

original clip from the conversation so you can get  the context for this lovely phrase, even though. 

المقطع الأصلي من المحادثة حتى تتمكن من الحصول على سياق هذه العبارة الجميلة ، على الرغم من ذلك.

I feel like being somewhere like that, even  though the US is the same country, it feels  

أشعر وكأنني أكون في مكان ما من هذا القبيل ، على الرغم من أن الولايات المتحدة هي نفس الدولة ، إلا أنها تبدو

so different that it does feel like  you've gone almost into a different world. 

مختلفة تمامًا لدرجة أنك تشعر وكأنك دخلت عالمًا مختلفًا تقريبًا.

The next expression for daily conversation is,  to be tied up in something. In the original  

التعبير التالي للمحادثة اليومية هو أن تكون مقيدًا في شيء ما. في

conversation when Dan and I were talking about  food, we were talking a lot about nostalgia.  

المحادثة الأصلية عندما كنا نتحدث أنا ودان عن الطعام ، كنا نتحدث كثيرًا عن الحنين إلى الماضي.

That's kind of the bittersweet feeling you have  when you think back on something from your past. A  

هذا نوع من الشعور بالمرارة الذي تشعر به عندما تفكر في شيء من ماضيك.

lot of our favorite memories about food are really  tied up with nostalgia. If I just had that food  

الكثير من ذكرياتنا المفضلة عن الطعام مرتبطة حقًا بالحنين إلى الماضي. إذا تناولت هذا الطعام

by itself, maybe I wouldn't feel the same way, but  because of those memories in the past, because the  

بمفرده ، فربما لن أشعر بنفس الشعور ، لكن بسبب تلك الذكريات في الماضي ، لأن

food is tied up with nostalgia, it means so much  more. We can use this expression when there is a  

الطعام مرتبط بالحنين إلى الماضي ، فهذا يعني أكثر من ذلك بكثير. يمكننا استخدام هذا التعبير عندما يكون هناك

deep connection between two things. Let's take a  look at another example. I have so much time and  

ارتباط عميق بين شيئين. دعنا نلقي نظرة على مثال آخر. لدي الكثير من الوقت

energy tied up in this project. I don't want it  to fail. I have so much time and energy tied up in  

والطاقة في هذا المشروع. لا أريد أن تفشل. لدي الكثير من الوقت والطاقة في

this project that I don't want it to fail. We're  talking about something that's closely connected,  

هذا المشروع لدرجة أنني لا أريده أن يفشل. نحن نتحدث عن شيء مرتبط بشكل وثيق ،

time and energy and the project. These are closely  connected. You know what, I don't want it to fail.  

الوقت والطاقة والمشروع. هذه ترتبط ارتباطًا وثيقًا. أنت تعرف ماذا ، لا أريد أن تفشل.

All right, let's watch the original clip so  that you can see how this expression was used. 

حسنًا ، دعنا نشاهد المقطع الأصلي حتى تتمكن من رؤية كيفية استخدام هذا التعبير.

Dan: We've had so many delicious meals in our  

دان: لقد تناولنا الكثير من الوجبات اللذيذة في

travels and we just love different food as well.  This is very tied up in nostalgia for me too,  

رحلاتنا ونحب الأطعمة المختلفة أيضًا. هذا مرتبط جدًا بالحنين إلى الماضي بالنسبة لي أيضًا ،

because we lived in South Korea for three years. Vanessa: 

لأننا عشنا في كوريا الجنوبية لمدة ثلاث سنوات. فانيسا:

The next expression is, when I think back to it.  This is a full fixed phrase that we often use when  

التعبير التالي ، عندما أفكر في العودة إليه. هذه عبارة ثابتة بالكامل نستخدمها غالبًا عندما

just talking about the past, you're reflecting on  something in the past. In the conversation we were  

نتحدث فقط عن الماضي ، فأنت تفكر في شيء ما في الماضي. في المحادثة كنا

talking about a trip that we took. We said, "When  I think back to it, we did a lot of nice hikes."  

نتحدث عن رحلة قمنا بها. قلنا ، "عندما أفكر في ذلك ، قمنا بالكثير من الارتفاعات اللطيفة."

This is just a memory that I have. When you're  talking about something that you are reflecting  

هذه مجرد ذكرى لدي. عندما تتحدث عن شيء تفكر

on, maybe there's some nostalgia tied up in this.  When I think back on it, we took some nice hikes  

فيه ، فربما يكون هناك بعض الحنين إلى الماضي مقيدًا في هذا. عندما أفكر في الأمر ، أخذنا بعض الرحلات اللطيفة

there. Let's take a look at another example. Let's  say that you're a really creative person. Maybe  

هناك. دعنا نلقي نظرة على مثال آخر. لنفترض أنك شخص مبدع حقًا. ربما

now you are a designer or a writer or something  like this. You might say, "Well, when I think back  

أنت الآن مصمم أو كاتب أو شيء من هذا القبيل. قد تقول ، "حسنًا ، عندما أفكر

to it, I've always had a big imagination." When  you're trying to think about, "Hmm, did I just  

في ذلك ، كان لدي دائمًا خيال كبير." عندما تحاول التفكير ، "حسنًا ، هل

enjoy this job because it's for another reason or  is it because..." "Oh, when I think back to it,  

استمتعت بهذه الوظيفة فقط لأنها لسبب آخر أم أنها بسبب ..." أوه ، عندما أفكر في ذلك ،

I've always had a big imagination. This is  something that's been a part of my life ever since  

كان لدي دائمًا خيال كبير. هذا شيء كان جزءًا من حياتي منذ أن

I was a child. When I think back to it, you know  what, it's a good fit for me. It makes sense."  

كنت طفلاً. عندما أفكر في ذلك ، فأنت تعرف ماذا ، إنه مناسب جدًا لي. إنه أمر منطقي. "

All right, let's watch the original clip from  the conversation so that you can see how to use  

حسنًا ، دعنا نشاهد المقطع الأصلي من المحادثة حتى تتمكن من معرفة كيفية استخدام

this phrase. Dan: 

هذه العبارة. دان:

That was also a good vibe, nostalgic experience.  Because when I think back to it, we did a lot of  

كانت تلك أيضًا تجربة مليئة بالحنين والحنين إلى الماضي. لأنه عندما أفكر في ذلك ، قمنا بالكثير من

beautiful hikes on that trip. Vanessa: 

الرحلات الجميلة في تلك الرحلة. فانيسا:

The next daily life English expression is a fun  one, a cop out. A cop out. In the conversation  

التعبير باللغة الإنجليزية في الحياة اليومية التالية هو تعبير ممتع ، شرطي. شرطي الخروج. في المحادثة

with Dan, when I asked him what was his preferred  defense mechanism? He said, "Well, my answer is  

مع دان ، عندما سألته ما هي آلية الدفاع المفضلة لديه؟ قال ، "حسنًا ، إجابتي هي

a bit of a cop out. It's flying." Well, flying is  maybe not something we think about as defense, but  

نوع من خروج الشرطي. إنها تطير." حسنًا ، ربما لا يكون الطيران شيئًا نفكر فيه على أنه دفاع ، لكنه

he goes on to explain why he said that, so it made  sense. But he said, "You know what? My answer's  

يواصل شرح سبب قوله ، لذلك كان الأمر منطقيًا. لكنه قال ، "أتعلم ماذا؟ إجابتي

kind of a cop out." We use this expression when  we're talking about avoiding a problem or avoiding  

نوع من الشرطي." نستخدم هذا التعبير عندما نتحدث عن تجنب مشكلة أو تجنب

something that might be a little bit difficult.  He chose an easy answer. It was a true answer,  

شيء قد يكون صعبًا بعض الشيء. اختار إجابة سهلة. كانت إجابة حقيقية ،

but he thought he chose something that was maybe  a little too easy. Let's take a look at another  

لكنه اعتقد أنه اختار شيئًا ربما يكون سهلاً للغاية. دعنا نلقي نظرة على

example so that you can use this fun phrase. My excuse was just a cop out. I wasn't actually  

مثال آخر حتى تتمكن من استخدام هذه العبارة الممتعة. كان عذري مجرد خروج شرطي. لم أكن

sick. I just didn't want to go to the party. Have  you ever done that? Have you ever given an excuse  

مريضًا بالفعل. أنا فقط لا أريد الذهاب إلى الحفلة. لقد سبق لك أن فعلت ذلك؟ هل سبق لك أن أعطيت عذرًا

that wasn't true? Well, it was just a cop out. In  the same sense you can use it to defend yourself.  

لم يكن صحيحًا؟ حسنًا ، لقد كان مجرد شرطي خرج. وبنفس المعنى يمكنك استخدامه للدفاع عن نفسك.

Maybe you actually are sick and you feel bad about  missing a party. You might say, "Oh, I'm so sorry.  

ربما تكون مريضًا بالفعل وتشعر بالسوء حيال تفويت حفلة. قد تقول ، "أوه ، أنا آسف جدًا.

I can't come to the party. I'm feeling so sick,  but trust me, it's not a cop out. I'm actually  

لا يمكنني الحضور إلى الحفلة. أشعر بالمرض ، لكن صدقني ، هذا ليس شرطيًا. أنا

sick. I would really love to come." You can use it  to kind of defend yourself too. All right. Let's  

مريض حقًا. أود حقًا أن يأتي." يمكنك استخدامه للدفاع عن نفسك أيضًا. حسنًا. دعنا

watch the original clip from the conversation. If you could imagine having an animal's defense  

نشاهد المقطع الأصلي من المحادثة. إذا كان بإمكانك تخيل وجود آلية دفاع للحيوان

mechanism, what would it be? Dan: 

، فماذا ستكون؟ دان:

Mine would be ... this is a  little bit of a cop out, flying. 

سيكون منجم ... هذا قليلاً من شرطي يطير.

Vanessa: The next expression for daily conversation  

فانيسا: التعبير التالي للمحادثة اليومية

is a fun one, to win someone something. Usually  we say to win you something. In the conversation  

هو تعبير ممتع ، للفوز بشيء ما. عادة نقول لكسب شيء. في المحادثة

with Dan, I was talking about a silly animal, a  horny toad that can squirt blood out of its eyes.  

مع دان ، كنت أتحدث عن حيوان سخيف ، ضفدع مقرن يمكنه أن ينفث الدم من عينيه.

If you haven't watched that conversation yet, I  recommend it. There's a link in the description.  

إذا لم تكن قد شاهدت هذه المحادثة بعد ، فإنني أوصي بها. هناك ارتباط في الوصف.

He said, "Well, you know what? That's pretty  cool, but it's not going to win you a lot of  

قال ، "حسنًا ، أتعلم؟ هذا رائع جدًا ، لكنه لن يربحك الكثير من

dates." This is a very silly thing to say. If  someone can squirt blood out of their eyes and  

المواعيد." هذا شيء سخيف جدا ليقوله. إذا تمكن شخص ما من إخراج الدم من أعينهم

they go on a date with someone and they do that,  or they tell someone that, that other person might  

وذهبوا في موعد مع شخص ما وقاموا بذلك ، أو أخبروا شخصًا ما أن هذا الشخص الآخر قد

be a little bit scared and not go on a date with  you again, I imagine. Dan said this funny thing,  

يكون خائفًا قليلاً ولا يذهب في موعد معك مرة أخرى ، أتخيل. قال دان هذا الشيء المضحك ،

it's not going to win you a lot of dates. Let's see how you can use this in another context.  

لن يكسبك الكثير من المواعيد. دعونا نرى كيف يمكنك استخدام هذا في سياق آخر.

Yelling at people, isn't going to win you a  lot of friends, just enemies. Or you might say,  

الصراخ على الناس لن يكسبك الكثير من الأصدقاء ، فقط أعداء. أو قد تقول ، أنت

you know what, telling the truth isn't going  to win you a lot of votes as a politician,  

تعرف ماذا ، فإن قول الحقيقة لن يكسبك الكثير من الأصوات كسياسي ،

but at least you will have your integrity.  Telling the truth isn't going to win you a  

لكن على الأقل ستتمتع بنزاهتك. قول الحقيقة لن يكسبك

lot of votes. Do you see that we usually use this  in a negative way. It's not going to win you a  

الكثير من الأصوات. هل ترى أننا عادة نستخدم هذا بطريقة سلبية. لن تكسبك

lot of dates. It's not going to win you a lot of  friends. It's not going to win you a lot of votes.  

الكثير من المواعيد. لن يكسبك الكثير من الأصدقاء. لن يكسبك الكثير من الأصوات.

This is the most common way, but you might  also see it used positively. All right,  

هذه هي الطريقة الأكثر شيوعًا ، ولكن قد ترى أيضًا أنها تستخدم بشكل إيجابي. حسنًا ،

let's take a look at the original conversation. Oh, I probably would fly away instead of fighting,  

دعنا نلقي نظرة على المحادثة الأصلية. أوه ، من المحتمل أن أطير بعيدًا بدلاً من القتال ،

but shooting blood out of your  eyes when you're in danger. 

لكنني سأطلق الدم من عينيك عندما تكون في خطر.

Dan: It's not going to win you a lot of dates. 

دان: لن تكسبك الكثير من المواعيد.

Vanessa: No. 

فانيسا: رقم

Dan: Hey baby. 

دان: يا طفل.

Vanessa: Look what I can do. 

فانيسا: انظروا ماذا يمكنني أن أفعل.

The next expression for daily conversation  is, to set the stage. A stage is the raised up  

التعبير التالي للمحادثة اليومية هو تمهيد الطريق. المسرح هو

place in a theater where the actors are, but  we're not talking about a play here. Instead  

المكان المرتفع في المسرح حيث يوجد الممثلون ، لكننا لا نتحدث عن مسرحية هنا. بدلاً من ذلك ،

I'm just trying to paint a picture. "Let me set  the stage." I was telling you about my Christmas  

أحاول فقط رسم صورة. "اسمحوا لي أن تمهد السبيل." كنت أخبرك عن تجربتي في عيد الميلاد

experiences in the conversation. I said,  "Okay, I'll set the stage." And I told you some  

في المحادثة. قلت ، "حسنًا ، سأقوم بإعداد المسرح." وقلت لك بعض

background things. "There was popcorn. There was  music." I'm trying to give you an image of what it  

الأشياء الخلفية. "كان هناك فشار ، كانت هناك موسيقى". أحاول أن أعطيك صورة عما كان عليه

was like. Let's take a look at another example.  "Let me set the stage for what holidays with my  

الأمر. دعنا نلقي نظرة على مثال آخر. "اسمحوا لي أن أهيئ المسرح لما هي الإجازات مع

family are like, Well, I have two brothers, three  sisters, and they all have children of their own.  

عائلتي ، حسنًا ، لدي شقيقان ، وثلاث شقيقات ، ولديهم جميعًا أطفال.

As you can imagine, it's a really busy time."  Here, I'm giving you a general idea to paint  

كما يمكنك أن تتخيل ، إنه وقت مزدحم حقًا." هنا ، أعطيك فكرة عامة لرسم

the picture so that you can imagine what  it's like. I'm setting the stage for you. 

الصورة بحيث يمكنك تخيل شكلها. أنا أجهز المسرح لك.

All right. Let's watch the original clip. When I was a kid, we didn't have a real Christmas  

حسنًا. دعونا نشاهد المقطع الأصلي. عندما كنت طفلاً ، لم يكن لدينا شجرة عيد ميلاد حقيقية

tree, we had a fake tree, but even in that, I was  so excited about it. First of all, I'll set the  

، كانت لدينا شجرة مزيفة ، ولكن حتى في ذلك ، كنت متحمسًا جدًا بشأنها. بادئ ذي بدء ، سأقوم بإعداد

stage, my mom popped popcorn. We ate popcorn and  it smelled great. We listened to Christmas music. 

المسرح ، فجرت أمي الفشار. أكلنا الفشار ورائحته رائعة. استمعنا إلى موسيقى عيد الميلاد.

The next expression for daily conversation  is, to be experienced. Don't forget the D at  

التعبير التالي للمحادثة اليومية هو أن تكون من ذوي الخبرة. لا تنسى D في

the end of this word. In the conversation, Dan  was talking about people who are experienced  

نهاية هذه الكلمة. في المحادثة ، كان دان يتحدث عن أشخاص ذوي خبرة

with rock climbing. He said, "There  were people who were more experienced  

في تسلق الصخور. قال: كان هناك من هم أكثر خبرة

than he was." Let's take a look at some sentences  so that you can use this in the correct way.  

منه. دعنا نلقي نظرة على بعض الجمل حتى تتمكن من استخدامها بالطريقة الصحيحة.

If you are going hiking in the mountains, it's  best to go with someone who is experienced.  

إذا كنت تمشي في الجبال ، فمن الأفضل أن تذهب مع شخص ذي خبرة.

Someone who knows where they're going and has  some experience in the mountains. Or we might say,  

شخص يعرف إلى أين يذهبون ولديه بعض الخبرة في الجبال. أو قد نقول ،

"The only way to become experienced is to practice  a lot." If you want to be experienced and be able  

"الطريقة الوحيدة لتصبح متمرسًا هي التدرب كثيرًا." إذا كنت تريد أن تكون خبيرًا وأن تكون قادرًا

to have English conversations, well, you need  to practice a lot. You want to be experienced.  

على إجراء محادثات باللغة الإنجليزية ، فأنت بحاجة إلى ممارسة الكثير. تريد أن تكون من ذوي الخبرة.

Yes, you have this great skill or knowledge.  All right, let's watch the original clip from  

نعم ، لديك هذه المهارة أو المعرفة العظيمة. حسنًا ، لنشاهد المقطع الأصلي من

the conversation. Dan: 

المحادثة. دان:

There's nothing except for a crack and like  little, tiny ledges. They're experienced,  

لا يوجد شيء سوى صدع ومثل الحواف الصغيرة الصغيرة. إنهم من ذوي الخبرة ،

so they got up the first part really easily. Vanessa: 

لذا فقد قاموا بالجزء الأول بسهولة حقًا. فانيسا:

The next daily English conversation is, to  size up someone. This is a fun expression.  

المحادثة اليومية التالية باللغة الإنجليزية هي تحديد حجم شخص ما. هذا تعبير ممتع.

In the conversation with Dan, he was talking  about rock climbing and everyone's talking  

في المحادثة مع دان ، كان يتحدث عن تسلق الصخور ويتحدث الجميع

to each other about different climbs that they  did. They're trying to size each other up. How  

مع بعضهم البعض حول التسلق المختلف الذي قاموا به. إنهم يحاولون تغيير حجم بعضهم البعض. ما مدى

experienced are you? How inexperienced are you?  They're trying to size each other up. This could  

خبرتك؟ كم أنت قليل الخبرة؟ إنهم يحاولون تغيير حجم بعضهم البعض. قد

be a positive thing or a negative thing where  you feel judged by someone else. Or it could  

يكون هذا شيئًا إيجابيًا أو شيئًا سلبيًا تشعر فيه بأن شخصًا آخر يحكم عليك. أو يمكن أن

be a situation like this. When I saw the bear in  the woods, he was sizing me up to see if he could  

يكون وضعًا كهذا. عندما رأيت الدب في الغابة ، كان يحجمني ليرى ما إذا كان يمكنه

eat me. We have a lot of bears around here where  I live, but thankfully they don't eat people. They  

أكلي. لدينا الكثير من الدببة هنا حيث أعيش ، لكن لحسن الحظ فهم لا يأكلون الناس.

very rarely attack people too. But if I saw a  bear, I imagine it would size me up and say,  

نادرًا ما يهاجمون الناس أيضًا. لكن إذا رأيت دبًا ، أتخيل أنه سيكبر حجمي ويقول ،

"Should I attack? Should I run away?"I  don't want to be in that situation. 

"هل يجب أن أهاجم؟ هل أهرب؟" لا أريد أن أكون في هذا الموقف.

You can also say, "I sized up my competition at  the hot dog eating contest." This is something  

يمكنك أيضًا أن تقول ، "لقد حددت حجم منافستي في مسابقة أكل النقانق." هذا شيء

that often happens at state fairs  in the US. There's a contest to see  

يحدث غالبًا في المعارض الحكومية في الولايات المتحدة. هناك مسابقة لمعرفة

who can eat the most hot dogs. Seems like a  very American thing. But as you sit at the  

من يستطيع أن يأكل معظم النقانق. يبدو وكأنه شيء أمريكي للغاية. لكن بينما تجلس على

table and you see the other people who are also  competing, you might look at them and think, "Hmm,  

الطاولة وترى الأشخاص الآخرين الذين يتنافسون أيضًا ، قد تنظر إليهم وتفكر ، "حسنًا ،

I wonder what they could do. Hmm." You're  judging them. You are sizing them up. What  

أتساءل ما الذي يمكنهم فعله. حسنًا." أنت تحكم عليهم. أنت تحجيمهم. ما الذي

are they capable of? All right. Let's watch the  original clip from the conversation so that you  

يستطيعون فعله؟ حسنًا. دعنا نشاهد المقطع الأصلي من المحادثة حتى

can get more context. Dan: 

تتمكن من الحصول على مزيد من السياق. دان:

One guy walked up and there's a climb and  they all have funny names. And he was like,  

سار رجل واحد وكان هناك تسلق وجميعهم لديهم أسماء مضحكة. وكان مثل ،

"Oh, did you do chalk line? Cool, bro."  It was like, totally surfer vibes. 

"أوه ، هل فعلت خط الطباشير؟ رائع ، يا أخي." كان الأمر أشبه بركوب الأمواج تمامًا.

Vanessa: Trying to size each other. 

فانيسا: محاولة حجم بعضها البعض.

Dan: Yeah. 

دان: أجل.

Vanessa: I could see that. 

فانيسا: أستطيع أن أرى ذلك.

Dan: Yeah. 

Vanessa: The next expression for daily conversation is,  

دان: أجل.

فانيسا: التعبير التالي للمحادثة اليومية هو ،

up until. Here we're talking about a change.  You're doing something and then you're stopping  

حتى. نحن هنا نتحدث عن تغيير. أنت تفعل شيئًا ثم تتوقف

at a certain event. In the conversation with  Dan, he said that he played baseball up until  

عند حدث معين. في المحادثة مع دان ، قال إنه لعب البيسبول حتى

coach pitch. This is a different level when  the coach is throwing the ball a lot harder,  

ملعب المدرب. هذا مستوى مختلف عندما يقوم المدرب برمي الكرة بقوة أكبر ،

but he played baseball and then he stopped  at coach pitch. He played baseball up until  

لكنه لعب البيسبول ثم توقف عند ملعب المدرب. لعب البيسبول حتى

coach pitch. You might say, "I played the flute  in our high school band up until my senior  

ملعب المدرب. قد تقول ، "لقد عزفت على الناي في فرقة مدرستنا الثانوية حتى

year." That means that I stopped at my senior  year. What's the difference between up until  

سنتي الأخيرة." هذا يعني أنني توقفت في سنتي الأخيرة. ما الفرق بين حتى

and until? Well, not very much. It's just a  personal preference. You could say, "Well,  

و حتى؟ حسنًا ، ليس كثيرًا. إنه مجرد تفضيل شخصي. يمكنك أن تقول ، "حسنًا ،

I liked that cake up until I saw that it had mold  on it." Or, "I liked that cake until I saw that it  

لقد أحببت تلك الكعكة حتى رأيت أنها تحتوي على قالب." أو ، "لقد أحببت تلك الكعكة حتى رأيت أنها

had mold on it." Both of these are used equally  and as just your choice, but I want to make sure  

تحتوي على قالب." يتم استخدام كلاهما على قدم المساواة وعلى أنه اختيارك فقط ، لكني أريد التأكد

that you know about both so that you have the  option. All right, let's watch the original clip. 

من معرفتك بكليهما حتى يكون لديك الخيار. حسنًا ، لنشاهد المقطع الأصلي.

Dan: When I was a kid,  

دان: عندما كنت طفلاً ،

I played baseball up until coach pitch, which  is where the coach is pitching, not the players.  

كنت ألعب البيسبول حتى ملعب المدرب ، وهو المكان الذي يلعب فيه المدرب ، وليس اللاعبين.

Then I started getting scared of how fast the ball  was coming. At least back then, that's how I felt. 

ثم بدأت أشعر بالخوف من سرعة إرسال الكرة. في ذلك الوقت على الأقل ، هذا ما شعرت به.

Vanessa: The next expression for daily  

فانيسا: التعبير التالي للمحادثة اليومية

conversation is one that I don't think I've ever  shared on my YouTube channel before and that is,  

هو التعبير الذي لا أعتقد أنني قمت بمشاركته على قناتي على YouTube من قبل ، وذلك

for lack of a better word. In the conversation  with Dan, I said, "There must be a tiny  

بسبب عدم وجود كلمة أفضل. في المحادثة مع دان ، قلت ، "لابد أن هناك

robot for lack of a better word that fights  cancer." Well maybe in the biotech field,  

روبوتًا صغيرًا لعدم وجود كلمة أفضل تحارب السرطان." حسنًا ، ربما في مجال التكنولوجيا الحيوية ،

they don't use the word robot, but that's just  the word that I used. We could say, "Well,  

لا يستخدمون كلمة روبوت ، ولكن هذه فقط الكلمة التي استخدمتها. يمكننا أن نقول ، "حسنًا ،

for lack of a better word." This means I don't  have a better word to describe it, but you get  

لعدم وجود كلمة أفضل." هذا يعني أنه ليس لدي كلمة أفضل لوصفها ، لكنك فهمت

the point. Let's take a look at another example. I  learned that trees can, for lack of a better word,  

الفكرة. دعنا نلقي نظرة على مثال آخر. تعلمت أن الأشجار يمكنها ، لعدم وجود كلمة أفضل ،

talk to each other. If you've ever looked into  trees or research them, you might know that trees  

التحدث مع بعضها البعض. إذا سبق لك أن نظرت في الأشجار أو بحثت عنها ، فقد تعلم أن الأشجار

can communicate with each other through their  roots, through these types of systems that really,  

يمكن أن تتواصل مع بعضها البعض من خلال جذورها ، من خلال هذه الأنواع من الأنظمة التي يكاد يكون من

it's almost impossible for us to imagine. I don't  really have a better word to describe it than  

المستحيل تخيلها. ليس لدي حقًا كلمة أفضل لوصفها من

talk. So I said, trees can, for lack of a better  word, talk with each other. They're obviously  

الحديث. لذلك قلت ، يمكن للأشجار ، بسبب عدم وجود كلمة أفضل ، أن تتحدث مع بعضها البعض. من الواضح أنهم

not using voices, but that's the best word that I  could think of and you get the point. All right,  

لا يستخدمون الأصوات ، ولكن هذه أفضل كلمة يمكن أن أفكر بها وأنت تفهم الفكرة. حسنًا ،

let's watch the original clip. Dan: 

لنشاهد المقطع الأصلي. دان:

I think there is some kind of tiny robot,  for lack of a better word, that can find  

أعتقد أن هناك نوعًا من الروبوت الصغير ، بسبب عدم وجود كلمة أفضل ، يمكنه العثور على

certain diseases or cells in the body. Vanessa: 

أمراض أو خلايا معينة في الجسم. فانيسا: المحادثة

The next daily English  conversation is, I must say that.  

اليومية التالية باللغة الإنجليزية هي ، يجب أن أقول ذلك.

In the conversation with Dan, I said, "I must  say that Dan's cancer fighting robots are a  

في المحادثة مع دان ، قلت: "يجب أن أقول إن روبوتات دان المقاومة للسرطان هي

better idea than mine." Do you kind of get the  sense from my voice that I'm emphasizing well,  

فكرة أفضل من فكرتي." هل تفهم نوعًا ما من صوتي الذي أؤكده جيدًا ،

it is true, but also a little bit reluctantly.  "Yeah, yeah, yeah. Your idea's better than mine."  

هذا صحيح ، ولكن أيضًا على مضض قليلاً. "نعم ، نعم ، نعم. فكرتك أفضل من فكرتي."

Let's take a look at another example. Let's say  that you're telling me, "You know what? I just put  

دعنا نلقي نظرة على مثال آخر. لنفترض أنك تخبرني ، "أتعلم ماذا؟ لقد وضعت

peanut butter on celery and it's the best snack  ever." This is pretty common in the US. I say,  

زبدة الفول السوداني على الكرفس وهي أفضل وجبة خفيفة على الإطلاق." هذا شائع جدًا في الولايات المتحدة. أقول ،

"Ugh, that sounds terrible. I would never  like that." Then you convince me to try  

"آه ، هذا يبدو فظيعًا. لن يعجبني ذلك أبدًا." ثم تقنعني

it and I eat it and say, "I must say celery  and peanut butter is a pretty good snack."  

بتجربته وأكله وأقول ، "يجب أن أقول إن الكرفس وزبدة الفول السوداني وجبة خفيفة جيدة."

I'm reluctantly agreeing with you. "You know what?  You were right. I was wrong." I must say, it's a  

أنا أتفق معك على مضض. "أنت تعرف ماذا؟ كنت على حق. كنت مخطئا." يجب أن أقول ، إنها

pretty good snack. You should try it sometime. All right. Let's watch the clip from  

وجبة خفيفة جيدة. يجب أن تجربها في وقت ما. حسنًا. دعونا نشاهد المقطع من

the conversation. Yes. I would like  

المحادثة. نعم. أرغب في

our glass sliding door to be closed more easily so  that it is not a personal hassle or an annoyance  

إغلاق بابنا الزجاجي المنزلق بسهولة أكبر بحيث لا يكون مصدر إزعاج أو متاعب شخصية

in our home. But I must say that Dan's cancer  fighting robots are probably a better idea. 

في منزلنا. لكن يجب أن أقول إن روبوتات دان التي تكافح السرطان ربما تكون فكرة أفضل.

The next daily English expression is, to justify  something. In the original conversation with Dan  

التعبير الإنجليزي اليومي التالي هو ، لتبرير شيء ما. في المحادثة الأصلية مع دان

we said that real estate is something that  you can justify sometimes because you say  

قلنا أن العقارات شيء يمكنك تبريره أحيانًا لأنك تقول

that it's an investment. We usually use the word  justify when you're trying to convince someone or  

إنه استثمار. عادةً ما نستخدم كلمة " تبرير" عندما تحاول إقناع شخص ما أو

convince yourself that something is okay.  It's okay to buy real estate because  

إقناع نفسك بأن شيئًا ما على ما يرام. لا بأس في شراء العقارات لأن

it's not just throwing away  money. It's an investment.  

الأمر لا يقتصر على التخلص من الأموال فقط. إنه استثمار.

You can also use the word justify for other  things. Let's take a look. I wanted to justify  

يمكنك أيضًا استخدام كلمة "تبرير" لأشياء أخرى . لنلقي نظرة. أردت تبرير

buying a piano by saying, "Hey, I'll learn  how to play." But the reality is I probably  

شراء بيانو بالقول ، "مرحبًا ، سأتعلم كيف أعزف." لكن الحقيقة هي أنني ربما

wouldn't take the time to learn how to play. I  couldn't really justify the purchase. All right,  

لن آخذ الوقت الكافي لتعلم كيفية اللعب. لم أستطع حقًا تبرير الشراء. حسنًا ،

let's take a look at the original clip so that  you can see how to justify something was used. 

دعنا نلقي نظرة على المقطع الأصلي حتى تتمكن من معرفة كيفية تبرير استخدام شيء ما.

Dan: I know for sure I want to have  

دان: أنا أعلم بالتأكيد أنني أريد

some more property and you can always justify it  by saying, "Well, this is an investment too. You  

المزيد من الممتلكات ويمكنك دائمًا تبرير ذلك بالقول ، "حسنًا ، هذا استثمار أيضًا.

can always resell it." Vanessa: 

يمكنك دائمًا إعادة بيعه." فانيسا:

The next daily English expression is a fun one,  to cut someone some slack. When something is  

التعبير الإنجليزي اليومي التالي هو تعبير ممتع ، للتخلي عن شخص ما بعض التراخي. عندما

not slack, for example, let's just take my  hair, this is tight, but slack is when it's  

لا يكون هناك شيء متراخٍ ، على سبيل المثال ، لنأخذ شعري فقط ، فهذا مشدود ، لكن الركود يكون عندما يكون

loose. That's more flexible. Something is more  flexible, there is slack. If you said to someone,  

فضفاضًا. هذا أكثر مرونة. شيء أكثر مرونة ، هناك تراخي. إذا قلت لشخص ما ،

"Hey, cut me some slack. I've been sick all  week. I haven't had any time to finish my work  

"مرحبًا ، توقف عن العمل. لقد كنت مريضًا طوال الأسبوع. لم يكن لدي أي وقت لإنهاء

projects." That means stop being so serious with  me. Be kinder, deal with me in a less critical  

مشاريع عملي." هذا يعني التوقف عن الجدية معي. كن لطيفًا ، تعامل معي بطريقة أقل انتقادًا

way. In the conversation with Dan, that's how we  used it. Some people, when they play board games,  

. في المحادثة مع دان ، هكذا استخدمناها. بعض الناس ، عندما يلعبون ألعاب الطاولة ،

they are very serious. Whenever I play with  someone like that, I just want to tell them,  

يكونون جادين للغاية. عندما ألعب مع شخص من هذا القبيل ، أريد فقط أن أقول لهم ،

"Hey, stop being so serious. Cut me some slack.  It's just a game." But then some people might say,  

"مرحبًا ، توقفوا عن الجدية. قطعوا لي بعض التراخي. إنها مجرد لعبة." ولكن بعد ذلك قد يقول بعض الناس ،

"It's not a game. It is a way of life." You can also use this expression if you  

"إنها ليست لعبة. إنها طريقة حياة". يمكنك أيضًا استخدام هذا التعبير إذا

are the one who is being gentler with someone  else. You might say, "I cut my student some slack  

كنت الشخص اللطيف مع شخص آخر. قد تقول ، "لقد تركت تلميذي بعض الركود

because I know he's been having a hard time at  home lately." That means I wasn't so strict with  

لأنني أعلم أنه كان يمر بأوقات عصيبة في المنزل مؤخرًا." هذا يعني أنني لم أكن صارمًا للغاية مع

my student because I understood that it wasn't a  good time for that. I cut my student some slack. 

تلميذي لأنني أدركت أنه لم يكن الوقت المناسب لذلك. لقد قطعت بعض الراحة على تلميذي.

All right, let's take a look  at the original conversation. 

حسنًا ، دعنا نلقي نظرة على المحادثة الأصلية.

I've played this game with people who are so  serious, that they are not fun to play with.  

لقد لعبت هذه اللعبة مع أشخاص جادين للغاية ، لدرجة أنهم ليسوا ممتعين للعب معهم.

As in, if you set the dice down, they'll say,  "Oh, your turns over. It's my turn now." "Oh,  

كما هو الحال ، إذا قمت بضبط النرد ، سيقولون ، "أوه ، استدارة. حان دوري الآن." "أوه ،

what? Give me some slack. Cut me some slack." The next daily English expression is, to bring  

ماذا؟ أعطني بعض التراخي. اقطع لي بعض الركود." التعبير الإنجليزي اليومي التالي هو أن أحمل

myself to do something. Usually we use this  in a negative way. I can't bring myself to do  

نفسي على القيام بشيء ما. عادة نستخدم هذا بطريقة سلبية. لا أستطيع أن أجبر نفسي على القيام

something. That's how Dan used it in the original  conversation he was talking about an expensive  

بشيء ما. هذه هي الطريقة التي استخدمها دان في المحادثة الأصلية التي كان يتحدث فيها عن سمكة باهظة الثمن

fish. He said, "I could never bring myself to  spending that much money on an expensive fish.  

. قال: "لم أستطع أبدًا أن أجبر نفسي على إنفاق هذا القدر الكبير من المال على سمكة باهظة الثمن.

I couldn't bring myself to do that." Let's take  a look at another example. I might say, "Ugh, I  

لم أستطع حمل نفسي على القيام بذلك." دعنا نلقي نظرة على مثال آخر. قد أقول ، "آه ،

can't bring myself to post on Instagram."  Something about Instagram just makes me  

لا يمكنني أن أجبر نفسي على النشر على Instagram." شيء ما عن Instagram يجعلني

feel a little bit like I'm just showing the  best things and comparing myself with others.  

أشعر قليلاً وكأنني فقط أعرض أفضل الأشياء وأقارن نفسي بالآخرين.

I don't think social media in general is a great  thing. I can't bring myself to post on Instagram.  

لا أعتقد أن وسائل التواصل الاجتماعي بشكل عام شيء عظيم. لا يمكنني أن أجلب نفسي للنشر على Instagram.

We're talking about taking action about this. I  can't bring myself to get an office job again.  

نحن نتحدث عن اتخاذ إجراءات بشأن هذا. لا يمكنني إحضار نفسي للحصول على وظيفة مكتبية مرة أخرى. لقد

I've been working in a different way for the  last seven years and I just can't bring myself  

كنت أعمل بطريقة مختلفة خلال السنوات السبع الماضية ولا يمكنني إعادة نفسي

to getting an office job again. I can't take that  kind of action. All right. Let's take a look at  

للحصول على وظيفة مكتبية مرة أخرى. لا يمكنني القيام بهذا النوع من العمل. حسنًا. دعنا نلقي نظرة على

the original conversation clip. Dan: 

مقطع المحادثة الأصلي. دان:

I wouldn't want to spend money on it. I'd  never bring myself to spend money on it. 

لا أريد إنفاق المال على ذلك. لن أجبر نفسي أبدًا على إنفاق المال عليها.

Vanessa: You can't justify spending money on it. 

فانيسا: لا يمكنك تبرير إنفاق الأموال عليها.

Dan: If somebody just gave me the supplies  

دان: إذا أعطاني شخص ما الإمدادات

and the fish. I'd set it up and be happy. Vanessa: 

والأسماك. كنت أقوم بإعداده وسأكون سعيدًا. فانيسا:

Okay. The next expression for daily conversation  

حسنًا. التعبير التالي للمحادثة اليومية

is another fun one, a twinge of something.  In the conversation with Dan, he said, "I saw  

هو تعبير ممتع آخر ، وخز من شيء ما. في المحادثة مع دان ، قال: "رأيت

a twinge of regret in her eye when she talked  about her cow." We were talking about a farmer who  

وخزًا من الأسف في عينيها عندما تحدثت عن بقرتها". كنا نتحدث عن مزارع

has to take care of this cow relentlessly twice  a day, continually. It's a lot of work. She said,  

يجب أن يعتني بهذه البقرة بلا هوادة مرتين في اليوم ، باستمرار. انها هناك الكثير من العمل. قالت:

"Yes, I love this cow. I am committed to this  cow." But we saw, a little small, quick sign  

نعم أحب هذه البقرة. أنا ملتزمة بهذه البقرة. لكننا رأينا ، علامة صغيرة وسريعة

of regret. We call this a twinge. There's a twinge  of regrets. Let's see some other phrases where we  

على الندم. نسمي هذا الوخز. هناك وخز من الندم. دعنا نرى بعض العبارات الأخرى حيث

can use this because you don't need to use it only  with the word regret. I felt a twinge of envy when  

يمكننا استخدام هذا لأنك لست بحاجة إلى استخدامه فقط مع كلمة regret. شعرت بوخز الحسد عندما

I heard my friends talking about their travels.  This is slight, fast and sudden. It's just a  

سمعت أصدقائي يتحدثون عن رحلاتهم. هذا طفيف وسريع ومفاجئ.

little bit, I felt a twinge of envy. I didn't let  it take over me, but I just felt a twinge of envy.  

شعرت بقليل من الحسد. لم أترك الأمر يسيطر علي ، لكنني شعرت بوخز من الحسد.

Or you could say, "Ugh, I had a twinge of  regret about not ordering that chocolate  

أو يمكنك أن تقول ، "آه ، لقد شعرت بنوبة من الأسف لعدم طلب كعكة الشوكولاتة هذه

cake for dessert." If someone else orders the  chocolate cake and I see it, ugh, I wish I'd  

للحلوى." إذا طلب شخص آخر كعكة الشوكولاتة ورأيتها ، آه ، أتمنى لو أنني

gotten that instead. I felt a twinge of regret  and then I got over it. My dessert was just fine. 

حصلت عليها بدلاً من ذلك. شعرت بوخز من الأسف ثم تخطيت الأمر. حلوى بلدي كانت على ما يرام.

All right, let's take a look at  the original conversation clip. 

حسنًا ، دعنا نلقي نظرة على مقطع المحادثة الأصلي.

They didn't hire anyone to help them so they never  get a vacation, which they could hire someone to  

لم يوظفوا أي شخص لمساعدتهم حتى لا يحصلوا على إجازة أبدًا ، ويمكنهم استئجار شخص

help occasionally. Anyway, not my style. Dan: 

للمساعدة من حين لآخر. على أي حال ، ليس أسلوبي. دان:

I will just say, "I saw a twinge of regret in her  eyes when she was talking about this decision." 

سأقول فقط ، "لقد رأيت وخزًا من الأسف في عينيها عندما كانت تتحدث عن هذا القرار."

Vanessa: Yeah, they  

فانيسا: نعم ، إنهم

love those cows and they took good care of them. The final expression for daily conversation is,  

يحبون تلك الأبقار وقد اعتنوا بها جيدًا. التعبير الأخير للمحادثة اليومية هو ،

to Google something. Well, you might know, Google  is the most popular internet search engine.  

لجوجل شيء ما. حسنًا ، ربما تعلم أن Google هو محرك البحث الأكثر شيوعًا على الإنترنت.

We use this now commonly as a verb, to Google  something. In the conversation with Dan,  

نحن نستخدم هذا الآن بشكل شائع كفعل ، لشيء Google . في المحادثة مع دان ،

I said, "I Google a lot of things that I don't  know. If I don't know how to fix something,  

قلت: "لقد قمت باستخدام Google للكثير من الأشياء التي لا أعرفها. إذا كنت لا أعرف كيفية إصلاح شيء ما ،

I don't know how to do something in the garden  well, I just Google it." You can also say,  

فأنا لا أعرف كيف أفعل شيئًا ما في الحديقة جيدًا ، فأنا فقط ابحث في جوجل." يمكنك أيضًا أن تقول ،

"I was trying to decide where to go on vacation  so I Googled top vacation destinations 2022,  

"كنت أحاول تحديد المكان الذي سأذهب إليه في إجازة ، لذلك بحثت في Google عن أفضل وجهات العطلات 2022 ،

and it looks like I'm going to Portugal." Oh,  wouldn't that be great? Well, I wish that were  

ويبدو أنني ذاهب إلى البرتغال." أوه ، أليس هذا رائعًا؟ حسنًا ، أتمنى أن يكون هذا

true, but you can Google a lot of things.  Maybe you Googled some English expressions  

صحيحًا ، لكن يمكنك Google الكثير من الأشياء. ربما بحثت في Google عن بعض التعبيرات الإنجليزية

and that's how you found my YouTube channel.  I hope so. I hope it's helpful to you. 

وهكذا وجدت قناتي على YouTube. أتمنى ذلك. آمل أن يكون مفيدًا لك.

Let's take a look at the original clip so that  you can see how to Google something was used. 

دعنا نلقي نظرة على المقطع الأصلي حتى تتمكن من معرفة كيفية استخدام شيء ما في Google.

When I need to, for example, do something with  the garden, what do I do when I don't know,  

عندما أحتاج ، على سبيل المثال ، إلى القيام بشيء ما بالحديقة ، ماذا أفعل عندما لا أعرف ، أقوم

I Google it, I watch a YouTube  video. It's very useful in many ways,  

بذلك في Google ، وأشاهد مقطع فيديو على YouTube. إنه مفيد للغاية من نواح كثيرة ،

say for education or even for entertainment. Well, congratulations on learning 23 common daily  

على سبيل المثال للتعليم أو حتى للترفيه. حسنًا ، تهانينا على تعلم 23 حياة يومية مشتركة

life, English expressions. Now I have a question  for you. Do you remember that first expression  

، تعبيرات باللغة الإنجليزية. الآن لدي سؤال لك. هل تتذكر أول تعبير

that we talked about, to go on about something?  I want to know what is something that you could  

تحدثنا عنه ، للاستمرار في شيء ما؟ أريد أن أعرف ما هو الشيء الذي يمكن أن

go on about for hours and hours? Something that  really makes you feel passionate. Let me know in  

تستمر فيه لساعات وساعات؟ شيء يجعلك تشعر بالعاطفة حقًا. اسمحوا لي أن أعرف في

the comments and don't forget to download the  free PDF worksheet for this lesson. There's a  

التعليقات ولا تنس تنزيل ورقة عمل PDF المجانية لهذا الدرس. هناك

link in the description. You can learn all of  these phrases, definitions, sample sentences,  

ارتباط في الوصف. يمكنك تعلم كل هذه العبارات والتعريفات وعينات الجمل

and answer Vanessa's challenge question so  that you never forget what you've learned. 

والإجابة على سؤال التحدي الخاص بـ Vanessa حتى لا تنسى أبدًا ما تعلمته.

Well, thank you so much for learning English with  me and I'll see you again next Friday for a new  

حسنًا ، شكرًا جزيلاً لك على تعلم اللغة الإنجليزية معي وسأراك مجددًا يوم الجمعة القادم

lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  

لدرس جديد هنا على قناتي على YouTube. الوداع. الخطوة التالية هي تنزيل

PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

ورقة عمل PDF المجانية لهذا الدرس. باستخدام ملف PDF المجاني هذا ، ستتقن درس اليوم

and never forget what you have learned. You  can be a confident English speaker. Don't  

ولن تنسى أبدًا ما تعلمته. يمكنك أن تكون متحدثًا للغة الإنجليزية واثقًا. لا

forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

تنس الاشتراك في قناتي على YouTube للحصول على درس مجاني للغة الإنجليزية كل يوم جمعة. الوداع.