25 Advanced English Vocabulary Phrases for DAILY LIFE

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

ونسا: سلام، من ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com.

Can you use these 23 English expressions  for daily conversation? Let's talk about it. 

آیا می‌توانید از این ۲۳ عبارت انگلیسی برای مکالمه روزانه استفاده کنید؟ بیایید در مورد آن صحبت کنیم.

Have you ever watched an English movie or TV show  and thought, "Man, it would be great to speak like  

آیا تا به حال یک فیلم یا برنامه تلویزیونی انگلیسی را تماشا کرده اید و فکر کرده اید، "مرد، عالی است که اینطور صحبت کنید

that?" Well, I have some good news. Today you  are going to learn 23 important conversational  

؟" خب من یه خبر خوب دارم امروز قرار است ۲۳ عبارت مهم مکالمه را

expressions for daily life. All of these  23 expressions came from last week's video,  

برای زندگی روزمره یاد بگیرید. همه این 23 عبارت از ویدیوی هفته گذشته آمده است

the one and a half hour real English conversation  that I had with my husband. I hope that you will  

،   یک و نیم ساعت مکالمه واقعی انگلیسی که با شوهرم داشتم. امیدوارم

be able to use these in your daily life as well.  To help you with that, I have created a free PDF  

بتوانید از این موارد در زندگی روزمره خود نیز استفاده کنید. برای کمک به شما در این زمینه، من یک کاربرگ PDF   رایگان

worksheet with all 23 of today's expressions,  definitions, sample sentences, and at the bottom  

با تمام 23 عبارت امروزی، تعاریف، جملات نمونه ایجاد کرده ام و در

of the free PDF, you can answer Vanessa's  challenge question so that you never forget  

پایین   PDF رایگان، می توانید به سؤال چالشی ونسا پاسخ دهید تا هرگز فراموش نکنید

what you are about to learn. All right.  Are you ready to get started? Let's do it. 

چیزی که می خواهید انجام دهید. فرا گرفتن. خیلی خوب. برای شروع آماده اید؟ بیایید آن را انجام دهیم.

Daily English expression number one that you  need to know is this phrasal verb to go on  

عبارت روزانه شماره یک انگلیسی که باید بدانید این فعل عبارتی برای ادامه دادن

about something. In the conversation Dan said that  his grandma would go on about lots of stories.  

درباره چیزی است. در مکالمه دن گفت که مادربزرگش داستان های زیادی را ادامه خواهد داد.

This means that she would talk a lot about  something. Usually it's slightly negative because  

این بدان معناست که او در مورد چیزی زیاد صحبت می کند. معمولاً کمی منفی است زیرا   به

it means she talks for too long about something,  but we can use this in other context too. Take a  

این معنی است که او برای مدت طولانی در مورد چیزی صحبت می‌کند، اما ما می‌توانیم از آن در زمینه دیگری نیز استفاده کنیم. به

look at this sentence. I could go on about my love  for books all day. Maybe you don't want to hear  

این جمله نگاه کنید. می‌توانستم تمام روز به عشقم به کتاب ادامه دهم. شاید شما نمی خواهید

about my love for books all day, but it doesn't  matter. If you asked me a question about books,  

در طول روز درباره عشق من به کتاب بشنوید، اما مهم نیست. اگر درباره کتاب‌ها از من سؤال می‌پرسید،

I could go on about books all day. Is  there something that you could go on about  

می‌توانم تمام روز درباره کتاب‌ها ادامه دهم. آیا کاری وجود دارد که بتوانید

for hours and hours? Let's watch the original  clip from the conversation so that you can hear  

ساعت‌ها و ساعت‌ها درباره آن ادامه دهید؟ بیایید کلیپ اصلی مکالمه را تماشا کنیم تا بتوانید بشنوید که

Dan use to go on about. Dan: 

دان از آن برای ادامه دادن استفاده می‌کند. دن:

My grandma would always give lots of details  about growing up there on the farm and how  

مادربزرگ من همیشه جزئیات زیادی درباره بزرگ شدن در مزرعه و اینکه چگونه

they didn't have electricity. She would  go on about these stories about... 

آنها برق نداشتند، می‌گفت. او درباره این داستان‌ها درباره...

Vanessa: Daily English expression number two is  

ونسا ادامه می‌دهد: عبارت روزانه شماره دو انگلیسی

actually another phrasal verb, to scrub out. When  you're scrubbing something you're usually pushing  

در واقع یک فعل عبارتی دیگر است، برای پاک کردن. وقتی در حال تمیز کردن چیزی هستید، معمولاً

really hard to try to get maybe some kind of  burnt food off of a pan. You're scrubbing the pan.  

به سختی فشار می آورید تا شاید نوعی غذای سوخته را از تابه بردارید. شما در حال تمیز کردن تابه هستید.

Well, we can use this a little more figuratively  as well. In the conversation Dan said that his  

خب، می‌توانیم از این به صورت مجازی‌تر نیز استفاده کنیم. دن در گفتگو گفت که

grandparents' families came from Germany. As  you can imagine, during the 1930s, 1940s, 1950s,  

خانواده پدربزرگ و مادربزرگش از آلمان آمده اند. همانطور که می‌توانید تصور کنید، در طول دهه‌های 1930، 1940، 1950،

it wasn't very popular to have a German sounding  name or to live in a German community in the US  

داشتن یک نام آلمانی یا زندگی در یک جامعه آلمانی در ایالات متحده چندان رایج

because we were at war with Germany. Dan said  they were trying to scrub out a lot of German  

نبود، زیرا ما در حال جنگ با آلمان بودیم. دن گفت آنها در تلاش بودند تا بسیاری از چیزهای آلمانی را پاک

sounding things. Dan's family changed their name  slightly so that it didn't sound so German. Let's  

کنند. خانواده دن نام خود را کمی تغییر دادند تا آنقدر آلمانی به نظر نرسد. بیایید

see how we can use this phrasal verb in another  sentence, maybe you had a really bad year in 2020.  

ببینیم چگونه می‌توانیم از این فعل عبارتی در یک جمله دیگر استفاده کنیم ، شاید شما در سال 2020 سال بسیار بدی داشتید

A lot of us had a hard year in 2020, and  also 2021. I hope 2022 is better for you.  

.   بسیاری از ما در سال 2020 و همچنین 2021 سال سختی داشتیم. امیدوارم سال 2022 برای شما بهتر باشد.

Well, you might say, "I just want to scrub  out all of the bad memories from that year."  

خوب، ممکن است بگویید، "من فقط می خواهم تمام خاطرات بد آن سال را پاک کنم."

Means you want to erase them from your memory.  "I just want to scrub out all those bad memories  

یعنی می خواهید آنها را از حافظه خود پاک کنید. "من فقط می خواهم تمام آن خاطرات بد را پاک کنم

and start fresh." All right, let's watch  the clip from the original conversation  

و تازه شروع کنم." بسیار خوب، بیایید کلیپ مکالمه اصلی   را تماشا کنیم

so that you can get more context. Dan: 

تا بتوانید زمینه بیشتری را دریافت کنید. دن:

Obviously for reasons that we can understand- Vanessa: 

بدیهی است به دلایلی که می‌توانیم بفهمیم- ونسا:

Political reason. Dan: 

دلیل سیاسی. دن:

We were at war with Germany a lot, so I think  they were trying to scrub out a lot of the  

ما خیلی با آلمان در جنگ بودیم، بنابراین فکر می‌کنم آنها سعی می‌کردند بسیاری از چیزهای آلمانی فوق‌العاده را از بین ببرند

super German sounding things. Like apparently our  last name was more German sounding at one point. 

. مثل اینکه ظاهراً نام خانوادگی ما زمانی بیشتر آلمانی بود.

Vanessa: Daily English expression number three is, to get  

ونسا: عبارت روزانه شماره سه انگلیسی این است که

ahead of yourself. Is it possible that as you're  walking, you can get ahead of yourself? Well,  

از خودتان جلوتر بروید. آیا ممکن است در حین راه رفتن بتوانید از خود جلوتر باشید؟ خوب،

it's not possible physically, but it's possible  when you're having a conversation. We usually use  

از نظر فیزیکی امکان پذیر نیست، اما زمانی که در حال مکالمه هستید امکان پذیر است. ما معمولاً از

this in a verbal situation where you start talking  about something prematurely. You're not ready to  

این در موقعیت‌های کلامی استفاده می‌کنیم که در آن شما شروع به صحبت درباره چیزی می‌کنید. شما آماده نیستید

talk about something. In the conversation with  Dan, we were talking about our family histories  

درباره چیزی صحبت کنید. در مکالمه با دان، ما درباره تاریخچه خانوادگی خود صحبت می‌کردیم

and he asked me another question that I was  going to talk about in the future. But we were  

و او سؤال دیگری از من پرسید که قرار است در آینده درباره آن صحبت کنم. اما ما داشتیم

talking about that, and then I said, "Oh, we're  getting ahead of ourselves. Let's slow down and  

در مورد آن صحبت می‌کردیم، و بعد گفتم: "اوه، ما داریم از خودمان جلو می‌زنیم. بیایید سرعت خود را کم

try to follow this in order." That's often  how it's used. Take a look at this sentence.  

کنیم و سعی کنیم این را به ترتیب دنبال کنیم." اغلب به این صورت استفاده می‌شود. به این جمله دقت کنید.

"And I love reading books, and I talked to  this lady at the library, and then I got a  

"و من عاشق خواندن کتاب هستم، و با این خانم در کتابخانه صحبت کردم، و سپس

job at the library, but then it was... I'm  getting ahead of myself. Let me start over." 

در کتابخانه شغلی پیدا کردم، اما بعد از آن... من از خودم جلوتر می روم. اجازه دهید از نو شروع کنم."

As you can see, I was kind of passionately telling  this little story and it wasn't very clear, maybe  

همانطور که می بینید، من با شور و اشتیاق داشتم این داستان کوچک را تعریف می کردم و خیلی واضح نبود،

not in the right order, the way I wanted to say  it. So I said, "Ugh, I'm getting ahead of myself,  

شاید به ترتیب درستی نبود، آن طور که می خواستم بگویم. بنابراین من گفتم: "اوه، من دارم شفاهی از خودم جلو می گیرم

verbally, so let me start over. Let me go back  to the beginning and tell you it the proper way."  

، پس اجازه دهید از اول شروع کنم. بگذارید به ابتدا برگردم و آن را به شما بگویم."

All right, let's watch this in the original  conversation so that you can see the context. 

بسیار خوب، بیایید این را در گفتگوی اصلی تماشا کنیم تا بتوانید زمینه را ببینید.

They were either in New York or Pittsburgh,  but by the time my great grandma came,  

آنها یا در نیویورک یا پیتسبورگ بودند، اما زمانی که مادربزرگ من آمد،

they went to Pittsburgh. Okay. We're  getting a little ahead of ourselves. 

آنها به پیتسبورگ رفتند. باشه. ما کمی از خودمان جلوتر می‌شویم.

The next English expression for daily  conversation is, to sign up for something. Yes,  

عبارت بعدی انگلیسی برای مکالمه روزانه این است که برای چیزی ثبت نام کنید. بله،

you can use this to sign up for a class, to sign  up for a marathon, but I want to talk about this  

می‌توانید از این برای ثبت‌نام در یک کلاس، برای ثبت نام در ماراتن استفاده کنید، اما من می‌خواهم در مورد این

in a slightly different way, a little bit more  metaphorical for example. In the conversation  

به روشی متفاوت صحبت کنم، مثلاً کمی استعاری‌تر. در مکالمه

with my husband, Dan, he said that he loves  to catch critters, little crawling things.  

با شوهرم، دن، او گفت که عاشق صید موجودات، چیزهای کوچک خزنده است.

Even on our honeymoon, when we were going for a  hike, he was looking for salamanders. Dan joked,  

حتی در ماه عسل، وقتی برای پیاده‌روی می‌رفتیم، او به دنبال سمندر می‌گشت. دن به شوخی گفت:

"She, me, she didn't know what she was signing  up for." What was I signing up? I was getting  

"او، من، او نمی دانست برای چه چیزی ثبت نام می کند." در چه چیزی ثبت نام می کردم؟ داشتم

married. This means I was signing the papers to  get married, but I didn't know that I was going  

ازدواج می کردم. این بدان معناست که من مدارک ازدواج را امضا می‌کردم، اما نمی‌دانستم که قرار

to be marrying someone who would be always looking  for Salamanders. Obviously this is a little bit  

است با کسی ازدواج کنم که همیشه به دنبال سالامندرز باشد. واضح است که این

of a joke. It's not a big deal. It's something  that I like too, so it works out. But he said,  

کمی شوخی است. این چیز مهمی نیست. این چیزی است که من هم آن را دوست دارم، بنابراین نتیجه می‌دهد. اما او گفت:

"Oh, she didn't know what she was signing up  for when she married me." Let's take a look  

«اوه، وقتی با من ازدواج کرد نمی‌دانست برای چه چیزی ثبت‌نام می‌کند». بیایید نگاهی

at another sentence. Let's imagine that you meet  someone who's also interested in speaking English.  

به جمله دیگری بیندازیم. بیایید تصور کنیم با فردی آشنا می‌شوید که به انگلیسی صحبت کردن نیز علاقه دارد.

You say, "Yeah, how about we meet up every  Thursday at this cafe and we talk for an hour." 

شما می گویید، "آره، چه خوب است که ما هر پنج شنبه در این کافه دور هم جمع می شویم و یک ساعت صحبت می کنیم."

Then after the first meeting you realize, "Ugh,  this person is not very interesting to talk to.  

سپس بعد از اولین ملاقات متوجه می‌شوید، "اوه، این شخص برای صحبت کردن با او خیلی جالب نیست.

W don't have anything in common,  but I've committed to this.  

ما هیچ چیز مشترکی نداریم، اما من به این متعهد شده‌ام.

I didn't know what I was signing up for."  This is obviously a worst case scenario.  

نمی‌دانستم برای چه چیزی ثبت‌نام می‌کنم. " بدیهی است که این بدترین سناریو است.

Hopefully if you do this, you find someone who has  a lot in common with you and you have a good time,  

امیدوارم اگر این کار را انجام دهید، کسی را پیدا کنید که شباهت‌های زیادی با شما داشته باشد و به شما خوش بگذرد،

but you could use this expression and say,  "I didn't know what I was signing up for.  

اما می‌توانید از این عبارت استفاده کنید و بگویید: «نمی‌دانستم برای چه ثبت‌نام می‌کنم.

Maybe I should find a different speaking partner."  And you can, in my course, the fearless fluency  

شاید باید پیدا می‌کردم. یک شریک صحبت متفاوت." و شما می‌توانید، در دوره من، در کلوپ تسلط بی‌باک

club, thousands of motivated English learners  speak together each week, sometimes daily.  

، هزاران زبان‌آموز انگلیسی با انگیزه هر هفته، گاهی روزانه، با هم صحبت کنند.

There are a lot of wonderful people that chat  together to improve their English speaking skills.  

افراد فوق العاده زیادی وجود دارند که با هم چت می کنند تا مهارت های مکالمه انگلیسی خود را بهبود بخشند.

If you would like to meet some of these wonderful  members and participate and improve your speaking,  

اگر می‌خواهید با برخی از این اعضای فوق‌العاده آشنا شوید و در صحبت کردن خود شرکت کنید و صحبت‌های خود را بهبود بخشید،

you can click on the link in the description  to join us in the fearless fluency club. 

می‌توانید روی پیوند موجود در توضیحات کلیک کنید تا در کلوپ تسلط بی‌باک به ما بپیوندید.

All right, let's watch the original context  for this expression to sign up for something. 

بسیار خوب، بیایید متن اصلی را برای این عبارت تماشا کنیم تا برای چیزی ثبت نام کنیم.

I think this was the first time I'd  ever caught critters with you. Because  

فکر می‌کنم این اولین باری بود که مخلوقات را با شما می‌گرفتم. چون

maybe when we were dating- Dan: 

شاید زمانی که با هم قرار می گذاشتیم - دن:

She didn't know what she was signing up for. 

او نمی دانست برای چه چیزی ثبت نام می کند.

Vanessa: Maybe when we were dating,  

ونسا: شاید زمانی که قرار می‌گذاشتیم،

we just weren't in those situations. The next expression for daily conversation is,  

در آن موقعیت‌ها نبودیم. عبارت بعدی برای مکالمه روزانه این است

to drill in a point. What's a drill? Well,  this is a drill. This is a electric drill.  

که یک نقطه را سوراخ کنید. مته چیست؟ خب، این یک تمرین است. این مته برقی است. برای مثال

You can use this to put a screw into a piece of  wood, for example. But when we talk about drilling  

می‌توانید از این برای قرار دادن یک پیچ در یک تکه چوب استفاده کنید. اما وقتی در مورد حفاری

in a point, we're using it in a little bit more of  a metaphorical way. In the conversation with Dan,  

در نقطه‌ای صحبت می‌کنیم، از آن به روشی استعاری استفاده می‌کنیم. در مکالمه با دن،

we said, "Well, this will really drill  in the point that Dan loves catching  

ما گفتیم، "خب، این واقعاً به این نکته کمک می کند که دن عاشق گرفتن

critters." We were telling a story that emphasized  the idea that Dan loves to catch critters. 

حیوانات است." ما داشتیم داستانی را تعریف می‌کردیم که بر این ایده تأکید می‌کرد که دن عاشق صید موجودات است.

That's the idea here when we're talking about  it metaphorically, we are emphasizing a point.  

این ایده ای است که در اینجا وقتی به صورت استعاری درباره آن صحبت می کنیم، بر یک نکته تأکید می کنیم.

Let me give you another example. One of my  English teachers was very passionate about  

اجازه بدهید مثال دیگری بزنم. یکی از معلم‌های انگلیسی من به

theater and plays, and he used to act out scenes  from literature to drill in the point that he was  

تئاتر و نمایشنامه علاقه زیادی داشت و از ادبیات تا در نقطه‌ای

trying to make. Instead of just telling us about  Romeo and Juliet, for example, he would act out  

که می‌خواست بسازد، صحنه‌هایی را اجرا می‌کرد. به‌عنوان مثال، به‌جای اینکه فقط درباره رومئو و ژولیت به ما

the scenes to make sure that we never forgot it,  to drill in the point. A great thing to do. All  

بگوید، صحنه‌ها را اجرا می‌کرد تا مطمئن شود که ما هرگز آن را فراموش نمی‌کنیم، تا به نقطه‌ی اصلی آن بپردازد. یک کار عالی برای انجام دادن. خیلی

right. Let's watch the original clip from the  conversation so that you can see the context. 

خوب. بیایید کلیپ اصلی از مکالمه را تماشا کنیم تا بتوانید زمینه را ببینید.

Well, do you want to share also while we're  on this topic, your first memory, the frog? 

خوب، آیا می‌خواهید تا زمانی که به این موضوع می‌پردازیم، اولین خاطره شما، قورباغه را نیز به اشتراک بگذارید؟

Dan: Oh, my very first memory. 

دن: اوه، اولین خاطره من.

Vanessa: Yes, this will drill in the point that Dan  

ونسا: بله، این موضوع باعث می‌شود که دن

really likes to catch critters. Dan: 

واقعاً دوست دارد موجودات را بگیرد. دن:

Yeah, I caught a toad. Vanessa: 

آره، یک وزغ گرفتم. ونسا:

The next expression for daily conversation is,  to come full circle. If you go 360 degrees,  

عبارت بعدی برای مکالمه روزانه این است که به دور کامل برسیم. اگر 360 درجه بروید،

where are you? Well, you're back at the  beginning, and that's the idea of this expression.  

کجا هستید؟ خب، شما به ابتدا بازگشته‌اید، و این ایده این عبارت است.

In the conversation with Dan I was talking about  when I was a child, I love to play in the dirt,  

در مکالمه با دن درباره آن صحبت می‌کردم که وقتی بچه بودم، دوست دارم در خاک بازی

I love to catch tad poles and do these types of  things. Then when I was a teenager, I did those  

کنم، دوست دارم چوب‌های بچه را بگیرم و این نوع کارها را انجام دهم. سپس وقتی نوجوان بودم، آن

things less. But now as an adult, I do them  again. We could say, "I have come full circle.  

کارها را کمتر انجام می‌دادم. اما اکنون به عنوان یک بزرگسال، دوباره آنها را انجام می‌دهم. می‌توانیم بگوییم، "من به دور کامل رسیده‌ام

The cycle is complete." Let's take a look at  another example. You might say, "Fashion has  

. چرخه کامل شده است." بیایید به یک مثال دیگر نگاهی بیندازیم. ممکن است بگویید، "

come full circle from when I was younger. Now  high wasted jeans are back in fashion." Maybe  

مد از زمانی که من جوانتر بودم به چرخش درآمده است. اکنون شلوارهای جین هدر رفته دوباره مد شده اند." شاید

there's something like this for you that when  you are a child or when you were a teenager,  

چیزی شبیه این برای شما وجود داشته باشد که وقتی کودک هستید یا زمانی که نوجوان بودید،

something was in fashion, and then it fell out  of fashion for a while and now it's in fashion  

چیزی مد بود، و سپس برای مدتی از مد افتاد و اکنون دوباره مد شده است

again. Well, we have come full circle, now those  things are fashionable again. All right. Let's  

. خوب، ما به دور کامل رسیده ایم، حالا آن چیزها دوباره مد شده اند. خیلی خوب. بیایید

watch the clip from the original conversation. Maybe when I was in eighth grade or so,  

کلیپ گفتگوی اصلی را تماشا کنیم. شاید وقتی کلاس هشتم بودم یا بیشتر،

I had a phase where I stopped playing  in the dirt and did other things,  

مرحله‌ای داشتم که بازی کردن در خاک را متوقف کردم و کارهای دیگری انجام دادم،

but now I have come full circle and well, I took  a shower recently, so my nails are actually clean. 

اما اکنون به دور کامل رسیده‌ام و خوب، اخیراً دوش گرفتم، بنابراین ناخن‌هایم واقعاً تمیز هستند.

The next expression for daily conversation  is, right and left. We're not talking about  

عبارت بعدی برای مکالمه روزانه، راست و چپ است. ما درباره

turn right, turn left. I'm talking about this  full expression, right and left. In the original  

به راست بپیچید، به چپ بپیچید صحبت نمی کنیم. من درباره این بیان کامل، راست و چپ صحبت می‌کنم. در

conversation Dan said that he thought it would  be really cool to be a professional athlete.  

گفتگوی اولیه دن گفت که فکر می‌کند ورزشکار حرفه‌ای بودن واقعاً جالب است.

Then he said, "Well, maybe I would just be beating  everyone right and left. Because he'd be so good,  

سپس گفت: "خب، شاید من همه را به راست و چپ شکست می دادم. چون او خیلی خوب بود،

there wouldn't be any other competition." What did it mean in this context? Well, it meant  

رقابت دیگری وجود نداشت." در این زمینه چه معنایی داشت؟ خوب، این به معنای

to do things quickly without even thinking, right  and left. You could even say, "Whoa, that company  

انجام سریع کارها بدون حتی فکر کردن، راست و چپ بود. حتی می‌توانید بگویید، "اوه، آن

is giving things away for free, right and left.  If you just call them and say, "Hey, I really like  

شرکت چیزهایی را به صورت رایگان، راست و چپ می‌دهد. اگر فقط با آنها تماس بگیرید و بگویید، "هی، من واقعاً

that product." They'd say, "Hey, we'll give it to  you for free. Hey, we'll send you a bunch of free  

آن محصول را دوست دارم." آنها می‌گویند، "هی، ما خواهیم کرد." آن را به صورت رایگان به شما می دهد. هی، ما یکسری نمونه رایگان را برای شما ارسال می‌کنیم

samples."" They are giving away things for free,  right and left. I want to show you another sample  

."" آنها چیزهایی را به صورت رایگان، راست و چپ به شما می‌دهند. من می‌خواهم یک جمله نمونه   دیگر را

sentence for something a little bit negative. You  might say she spends money right and left. Can you  

برای چیزی کمی منفی به شما نشان دهم. ممکن است بگویید او پول را راست و چپ خرج می‌کند. آیا می توانید

imagine what this means? Just without thinking,  quickly here and there all over the place. She's  

تصور کنید که این به چه معناست؟ فقط بدون فکر کردن، به سرعت در همه جا اینجا و آنجا. او

always spending money. She just spends money  right and left. All right. Let's watch the  

همیشه در حال خرج کردن پول است. او فقط پول را راست و چپ خرج می‌کند. خیلی خوب. بیایید

original clip from the conversation so that you  can hear how Dan used right and left. Let's watch. 

کلیپ اصلی مکالمه را تماشا کنیم تا بتوانید بشنوید که دن چگونه از راست و چپ استفاده می‌کند. بیایید تماشا کنیم.

Dan: I would wake up tomorrow and I'd be  

دن: فردا از خواب بیدار می شوم و

like the best hockey player on earth. Vanessa: 

مانند بهترین بازیکن هاکی روی زمین می شوم. ونسا:

Wow. Dan: 

وای. دن:

Maybe that'd be a little bit boring. I'm  just like beating everybody right and left.  

شاید این کمی خسته کننده باشد. من مثل این هستم که همه را راست و چپ بزنم.

I'm sure you still have to work though. Vanessa: 

من مطمئن هستم که شما هنوز باید کار کنید. ونسا

The next expression for daily conversation is,  even though. In the conversation with Dan, we were  

:  بیان بعدی برای مکالمه روزانه این است، هرچند. در مکالمه با دان، ما

talking about different parts of the country.  We said, "Even though that is part of the US,  

درباره بخش‌های مختلف کشور صحبت می‌کردیم. گفتیم: «اگرچه این بخشی از ایالات متحده است،

it feels so different when you go from somewhere  that has a wet, humid geography and climate,  

وقتی از جایی می‌روید که دارای جغرافیا و آب و هوای مرطوب و مرطوب است،

and then go somewhere deserty and very dry."  Well, it feels like a different country.  

و سپس به مکانی بیابانی و بسیار خشک می‌روید، احساس بسیار متفاوتی دارد.» خوب، احساس می کند یک کشور متفاوت است.

Even though it's part of the same country,  it feels very different. A phrase you can  

حتی اگر بخشی از همان کشور است ،  احساس بسیار متفاوتی دارد. عبارتی که می‌توانید

substitute for even though is, despite the  fact that it's the same country, it feels so  

جایگزین آن کنید، با وجود اینکه این کشور همان کشور است، بسیار

different. We use even though more often than  despite the fact that it's the same country,  

متفاوت است. با وجود اینکه این کشور همان کشور است، بیشتر از آن استفاده می‌کنیم،

but that is a substitute that you could use.  Let's take a look at a couple other examples.  

اما این جایگزینی است که می‌توانید استفاده کنید. بیایید به چند نمونه دیگر نگاهی بیندازیم.

Even though it snowed while we  were camping, we had a great time. 

با وجود اینکه در حین کمپینگ برف بارید ، به ما خوش گذشت.

Even though it snowed. Here's kind of the  negative part. Well, what's the conclusion?  

با اینکه برف بارید. در اینجا نوعی از قسمت منفی است. خب نتیجه چیه

We still had a great time. You can see that  the beginning of the sentence is the opposite  

ما هنوز خیلی خوش گذشت. می بینید که  ابتدای جمله

of the end of the sentence. Let's  take a look at one other example,  

مخالف  انتهای جمله است. بیایید به یک مثال دیگر نگاهی بیندازیم،

even though the computer was on sale, it was still  $2,000. Here we have the opposite. Something's  

حتی اگر رایانه در حال فروش بود، هنوز 2000 دلار بود. اینجا برعکس داریم. چیزی

on sale, you think it's going to be cheap or  cheapish, but it was still $2,000. Even though  

در فروش است، فکر می‌کنید ارزان یا ارزان خواهد بود ، اما همچنان 2000 دلار بود. حتی با وجود

it was on sale, it was still $2,000. Those have  kind of opposite feels. All right, let's watch the  

فروش آن، هنوز 2000 دلار بود. آن‌ها به نوعی احساسات مخالف دارند. بسیار خوب، بیایید

original clip from the conversation so you can get  the context for this lovely phrase, even though. 

کلیپ اصلی مکالمه را تماشا کنیم تا بتوانید زمینه این عبارت دوست داشتنی را پیدا کنید.

I feel like being somewhere like that, even  though the US is the same country, it feels  

من احساس می‌کنم در چنین جایی هستم، اگرچه ایالات متحده همان کشور است، اما احساس

so different that it does feel like  you've gone almost into a different world. 

آنقدر متفاوت است که احساس می‌کنم تقریباً به دنیای دیگری رفته‌اید.

The next expression for daily conversation is,  to be tied up in something. In the original  

عبارت بعدی برای مکالمه روزانه این است که در یک چیزی گره خورده باشید. در

conversation when Dan and I were talking about  food, we were talking a lot about nostalgia.  

گفتگوی اولیه وقتی من و دن درباره غذا صحبت می‌کردیم، درباره نوستالژی زیاد صحبت می‌کردیم.

That's kind of the bittersweet feeling you have  when you think back on something from your past. A  

این نوعی احساس تلخ و شیرین است که وقتی به چیزی از گذشته خود فکر می کنید، دارید.

lot of our favorite memories about food are really  tied up with nostalgia. If I just had that food  

بسیاری از خاطرات مورد علاقه ما در مورد غذا واقعاً با نوستالژی گره خورده است. اگر فقط آن غذا

by itself, maybe I wouldn't feel the same way, but  because of those memories in the past, because the  

را به خودی خود می‌خوردم، شاید همان حس را نداشتم، اما به خاطر آن خاطرات در گذشته، چون

food is tied up with nostalgia, it means so much  more. We can use this expression when there is a  

غذا با دلتنگی گره خورده است، معنای خیلی بیشتری دارد. زمانی می توانیم از این عبارت استفاده کنیم که

deep connection between two things. Let's take a  look at another example. I have so much time and  

بین دو چیز ارتباط عمیقی وجود داشته باشد. بیایید به مثال دیگری نگاهی بیندازیم. من زمان و

energy tied up in this project. I don't want it  to fail. I have so much time and energy tied up in  

انرژی زیادی در این پروژه دارم. من نمی‌خواهم شکست بخورد. من آنقدر وقت و انرژی در

this project that I don't want it to fail. We're  talking about something that's closely connected,  

این پروژه دارم که نمی‌خواهم شکست بخورد. ما درباره چیزی صحبت می‌کنیم که ارتباط نزدیکی با هم دارد،

time and energy and the project. These are closely  connected. You know what, I don't want it to fail.  

زمان و انرژی و پروژه. اینها از نزدیک مرتبط هستند. میدونی چیه، من نمیخوام شکست بخوره.

All right, let's watch the original clip so  that you can see how this expression was used. 

بسیار خوب، بیایید کلیپ اصلی را تماشا کنیم تا بتوانید نحوه استفاده از این عبارت را ببینید.

Dan: We've had so many delicious meals in our  

دن: ما در سفرهایمان غذاهای بسیار خوشمزه ای خورده

travels and we just love different food as well.  This is very tied up in nostalgia for me too,  

ایم و فقط غذاهای مختلف را نیز دوست داریم. این موضوع برای من نیز بسیار با نوستالژی گره خورده است،

because we lived in South Korea for three years. Vanessa: 

زیرا ما سه سال در کره جنوبی زندگی کردیم. ونسا:

The next expression is, when I think back to it.  This is a full fixed phrase that we often use when  

عبارت بعدی زمانی است که به آن فکر می کنم. این یک عبارت کاملاً ثابت است که ما اغلب زمانی استفاده می‌کنیم که

just talking about the past, you're reflecting on  something in the past. In the conversation we were  

فقط در مورد گذشته صحبت می‌کنیم، و شما در حال تأمل در چیزی در گذشته هستید. در مکالمه،

talking about a trip that we took. We said, "When  I think back to it, we did a lot of nice hikes."  

درباره سفری صحبت می‌کردیم که رفتیم. ما گفتیم، "وقتی به آن فکر می کنم، پیاده روی های خوبی انجام دادیم."

This is just a memory that I have. When you're  talking about something that you are reflecting  

این فقط یک خاطره است که من دارم. وقتی درباره چیزی صحبت می‌کنید که درباره آن فکر می‌کنید

on, maybe there's some nostalgia tied up in this.  When I think back on it, we took some nice hikes  

، شاید دلتنگی‌هایی در این موضوع وجود داشته باشد. وقتی به آن فکر می‌کنم، چند پیاده‌گردی زیبا

there. Let's take a look at another example. Let's  say that you're a really creative person. Maybe  

آنجا انجام دادیم. بیایید به مثال دیگری نگاهی بیندازیم. فرض کنید که شما واقعاً فردی خلاق هستید. شاید

now you are a designer or a writer or something  like this. You might say, "Well, when I think back  

اکنون شما یک طراح یا نویسنده یا چیزی شبیه به این هستید. ممکن است بگویید، "خب، وقتی

to it, I've always had a big imagination." When  you're trying to think about, "Hmm, did I just  

به آن فکر می کنم، همیشه تخیل بزرگی داشته ام." وقتی سعی می‌کنید به این فکر کنید، "هوم، آیا من

enjoy this job because it's for another reason or  is it because..." "Oh, when I think back to it,  

از این کار لذت بردم چون دلیل دیگری دارد یا به این دلیل..." "اوه، وقتی به آن فکر می‌کنم،

I've always had a big imagination. This is  something that's been a part of my life ever since  

همیشه تخیل بزرگی داشته‌ام. این چیزی است که از زمان کودکی بخشی از زندگی

I was a child. When I think back to it, you know  what, it's a good fit for me. It makes sense."  

من بوده است. وقتی به آن فکر می کنم، می دانید که برای من مناسب است. منطقی است."

All right, let's watch the original clip from  the conversation so that you can see how to use  

بسیار خوب، بیایید کلیپ اصلی مکالمه را تماشا کنیم تا بتوانید نحوه استفاده از

this phrase. Dan: 

این عبارت را ببینید. دن:

That was also a good vibe, nostalgic experience.  Because when I think back to it, we did a lot of  

این هم حس خوبی بود، تجربه نوستالژیک. زیرا وقتی به آن فکر می کنم،

beautiful hikes on that trip. Vanessa: 

در آن سفر پیاده روی های زیبای زیادی انجام دادیم. ونسا:

The next daily life English expression is a fun  one, a cop out. A cop out. In the conversation  

عبارت انگلیسی زندگی روزمره بعدی، یک عبارت سرگرم کننده است، یک پلیس بیرون. یک پلیس بیرون در گفتگو

with Dan, when I asked him what was his preferred  defense mechanism? He said, "Well, my answer is  

با دن، وقتی از او پرسیدم مکانیسم دفاعی ترجیحی او چیست؟ او گفت: "خب، پاسخ من

a bit of a cop out. It's flying." Well, flying is  maybe not something we think about as defense, but  

کمی پلیسی است. دارد پرواز می کند." خوب، شاید پرواز چیزی نباشد که ما درباره آن به عنوان دفاع فکر کنیم، اما

he goes on to explain why he said that, so it made  sense. But he said, "You know what? My answer's  

او در ادامه توضیح می دهد که چرا این حرف را زد، بنابراین منطقی بود. اما او گفت: "میدونی چیه؟ جواب من

kind of a cop out." We use this expression when  we're talking about avoiding a problem or avoiding  

یه جورایی پلیسه." ما از این عبارت زمانی استفاده می‌کنیم که  در مورد اجتناب از مشکل یا اجتناب از

something that might be a little bit difficult.  He chose an easy answer. It was a true answer,  

چیزی که ممکن است کمی دشوار باشد صحبت می‌کنیم. او یک پاسخ آسان را انتخاب کرد. این یک پاسخ درست بود،

but he thought he chose something that was maybe  a little too easy. Let's take a look at another  

اما او فکر کرد چیزی را انتخاب کرده است که شاید خیلی آسان باشد. بیایید به مثال دیگری نگاهی بیندازیم

example so that you can use this fun phrase. My excuse was just a cop out. I wasn't actually  

تا بتوانید از این عبارت جالب استفاده کنید. بهانه من فقط یک پلیس بود. من واقعاً

sick. I just didn't want to go to the party. Have  you ever done that? Have you ever given an excuse  

مریض نبودم. من فقط نمی خواستم به مهمانی بروم. آیا تا حالا شما آن را انجام دادید؟ آیا تا به حال بهانه ای آورده اید

that wasn't true? Well, it was just a cop out. In  the same sense you can use it to defend yourself.  

که درست نباشد؟ خب، این فقط یک پلیس بود. به همین معنا می‌توانید از آن برای دفاع از خود استفاده کنید.

Maybe you actually are sick and you feel bad about  missing a party. You might say, "Oh, I'm so sorry.  

شاید واقعاً مریض هستید و از اینکه یک مهمانی را از دست داده اید احساس بدی دارید. ممکن است بگویید، "اوه، خیلی متاسفم.

I can't come to the party. I'm feeling so sick,  but trust me, it's not a cop out. I'm actually  

نمی‌توانم به مهمانی بیایم. خیلی حالم بد است، اما به من اعتماد کنید، پلیس نیست. من واقعاً

sick. I would really love to come." You can use it  to kind of defend yourself too. All right. Let's  

مریض هستم. من واقعاً دوست دارم که بیا." می‌توانید از آن برای دفاع از خود نیز استفاده کنید. خیلی خوب. بیایید

watch the original clip from the conversation. If you could imagine having an animal's defense  

کلیپ اصلی گفتگو را تماشا کنیم. اگر بتوانید مکانیسم دفاعی یک حیوان را تصور کنید

mechanism, what would it be? Dan: 

، آن چه می بود؟ دن:

Mine would be ... this is a  little bit of a cop out, flying. 

مال من می شود... این کمی پلیس است که در حال پرواز است.

Vanessa: The next expression for daily conversation  

ونسا: عبارت بعدی برای مکالمه

is a fun one, to win someone something. Usually  we say to win you something. In the conversation  

روزانه   عبارتی سرگرم کننده است، اینکه کسی چیزی را به دست آورد. معمولاً می‌گوییم برای اینکه شما چیزی را بدست آوریم. در گفتگو

with Dan, I was talking about a silly animal, a  horny toad that can squirt blood out of its eyes.  

با دن، من در مورد یک حیوان احمق صحبت می‌کردم، یک وزغ شاخدار که می‌تواند خون را از چشمانش بیرون بزند.

If you haven't watched that conversation yet, I  recommend it. There's a link in the description.  

اگر هنوز آن مکالمه را تماشا نکرده‌اید، آن را توصیه می‌کنم. یک لینک در توضیحات وجود دارد

He said, "Well, you know what? That's pretty  cool, but it's not going to win you a lot of  

او گفت: "خب، می‌دانی چیست؟ این خیلی باحال است، اما قرار نیست شما را در تعداد زیادی قرار ملاقات کند

dates." This is a very silly thing to say. If  someone can squirt blood out of their eyes and  

." این حرف خیلی احمقانه است. تصور می‌کنم اگر یکی بتواند خون از چشمانش بیرون بریزد و

they go on a date with someone and they do that,  or they tell someone that, that other person might  

با کسی قرار بگذارد و این کار را انجام دهد، یا این را به کسی بگوید، ممکن

be a little bit scared and not go on a date with  you again, I imagine. Dan said this funny thing,  

است آن شخص کمی ترسیده باشد و دیگر با شما قرار ملاقات نگذارد. دن این چیز خنده‌دار را گفت،

it's not going to win you a lot of dates. Let's see how you can use this in another context.  

قرار نیست شما را در قرارهای زیادی به ارمغان بیاورد. بیایید ببینیم چگونه می توانید از این در زمینه دیگری استفاده کنید.

Yelling at people, isn't going to win you a  lot of friends, just enemies. Or you might say,  

فریاد زدن بر سر مردم، دوستان زیادی را برای شما به ارمغان نمی آورد ، فقط دشمنان. یا ممکن است بگویید،

you know what, telling the truth isn't going  to win you a lot of votes as a politician,  

می دانید چه چیزی، گفتن حقیقت، رأی زیادی برای شما به عنوان یک سیاستمدار به ارمغان نمی آورد،

but at least you will have your integrity.  Telling the truth isn't going to win you a  

اما حداقل صداقت خود را خواهید داشت. گفتن حقیقت رای زیادی برای شما به همراه نخواهد

lot of votes. Do you see that we usually use this  in a negative way. It's not going to win you a  

داشت. آیا می بینید که ما معمولاً از این به روشی منفی استفاده می کنیم. قرار نیست شما را در

lot of dates. It's not going to win you a lot of  friends. It's not going to win you a lot of votes.  

تعداد زیادی قرار ملاقات کند. قرار نیست دوستان زیادی برای شما به ارمغان بیاورد. قرار نیست رای زیادی برای شما به ارمغان بیاورد.

This is the most common way, but you might  also see it used positively. All right,  

این رایج‌ترین راه است، اما ممکن است استفاده مثبت از آن را نیز مشاهده کنید. بسیار خوب،

let's take a look at the original conversation. Oh, I probably would fly away instead of fighting,  

بیایید نگاهی به گفتگوی اصلی بیندازیم. اوه، احتمالاً به جای جنگیدن، پرواز می کنم،

but shooting blood out of your  eyes when you're in danger. 

اما وقتی در خطر هستید، خون از چشمان شما بیرون می ریزم.

Dan: It's not going to win you a lot of dates. 

دن: قرار نیست قرارهای زیادی را برای شما به ارمغان بیاورد.

Vanessa: No. 

ونسا: نه.

Dan: Hey baby. 

دن: هی عزیزم.

Vanessa: Look what I can do. 

ونسا: ببین چیکار میتونم بکنم.

The next expression for daily conversation  is, to set the stage. A stage is the raised up  

عبارت بعدی برای مکالمه روزانه، تنظیم صحنه است. صحنه

place in a theater where the actors are, but  we're not talking about a play here. Instead  

مکانی بلندتر از تئاتر است که بازیگران در آن حضور دارند، اما اینجا درباره نمایشنامه صحبت نمی‌کنیم. در عوض

I'm just trying to paint a picture. "Let me set  the stage." I was telling you about my Christmas  

من فقط سعی می‌کنم یک تصویر بکشم. "اجازه دهید صحنه را تنظیم کنم." داشتم در مورد تجربیات کریسمس

experiences in the conversation. I said,  "Okay, I'll set the stage." And I told you some  

خود در گفتگو به شما می گفتم. گفتم: «باشه، صحنه را آماده می‌کنم.» و من به شما چند

background things. "There was popcorn. There was  music." I'm trying to give you an image of what it  

چیز پس زمینه گفتم. "پاپ کورن بود . موسیقی بود." من سعی می‌کنم تصویری از چگونگی آن به شما ارائه دهم

was like. Let's take a look at another example.  "Let me set the stage for what holidays with my  

. بیایید به مثال دیگری نگاهی بیندازیم. "اجازه دهید صحنه را برای تعطیلات با

family are like, Well, I have two brothers, three  sisters, and they all have children of their own.  

خانواده‌ام آماده کنم، خوب، من دو برادر، سه خواهر دارم، و همه آنها فرزندان خود را دارند.

As you can imagine, it's a really busy time."  Here, I'm giving you a general idea to paint  

همانطور که می‌توانید تصور کنید، این زمان واقعاً شلوغ است." در اینجا، من به شما یک ایده کلی برای

the picture so that you can imagine what  it's like. I'm setting the stage for you. 

ترسیم تصویر می‌دهم تا بتوانید تصور کنید که چگونه است. من صحنه را برای شما آماده می کنم.

All right. Let's watch the original clip. When I was a kid, we didn't have a real Christmas  

خیلی خوب. کلیپ اصلی رو ببینیم وقتی بچه بودم، درخت کریسمس واقعی

tree, we had a fake tree, but even in that, I was  so excited about it. First of all, I'll set the  

نداشتیم، یک درخت تقلبی داشتیم، اما حتی در آن زمان، خیلی از آن هیجان زده بودم. اول از همه، من صحنه را تنظیم

stage, my mom popped popcorn. We ate popcorn and  it smelled great. We listened to Christmas music. 

می‌کنم، مادرم پاپ کورن ریخت. پاپ کورن خوردیم و بوی عالی داشت. ما به موسیقی کریسمس گوش دادیم.

The next expression for daily conversation  is, to be experienced. Don't forget the D at  

عبارت بعدی برای مکالمه روزانه، تجربه بودن است. D

the end of this word. In the conversation, Dan  was talking about people who are experienced  

در انتهای این کلمه را فراموش نکنید. در مکالمه، دن درباره افرادی صحبت می‌کرد که در

with rock climbing. He said, "There  were people who were more experienced  

صخره‌نوردی با تجربه هستند. او گفت: « کسانی بودند که باتجربه‌تر

than he was." Let's take a look at some sentences  so that you can use this in the correct way.  

از او بودند.» بیایید نگاهی به چند جمله بیاندازیم تا بتوانید از آن به روش صحیح استفاده کنید.

If you are going hiking in the mountains, it's  best to go with someone who is experienced.  

اگر قصد پیاده روی در کوه دارید، بهتر است با فردی با تجربه بروید.

Someone who knows where they're going and has  some experience in the mountains. Or we might say,  

کسی که می‌داند کجا می‌روند و تجربه‌ای در کوهستان دارد. یا ممکن است بگوییم،

"The only way to become experienced is to practice  a lot." If you want to be experienced and be able  

«تنها راه برای باتجربه شدن، تمرین زیاد است». اگر می‌خواهید با تجربه باشید و

to have English conversations, well, you need  to practice a lot. You want to be experienced.  

بتوانید مکالمات انگلیسی داشته باشید، خوب، باید خیلی تمرین کنید. شما می خواهید با تجربه باشید.

Yes, you have this great skill or knowledge.  All right, let's watch the original clip from  

بله، شما این مهارت یا دانش عالی را دارید. بسیار خوب، بیایید کلیپ اصلی از مکالمه را تماشا کنیم

the conversation. Dan: 

. دن

There's nothing except for a crack and like  little, tiny ledges. They're experienced,  

:  چیزی جز یک ترک و مانند تاقچه های کوچک و کوچک وجود ندارد. آنها باتجربه هستند،

so they got up the first part really easily. Vanessa: 

بنابراین خیلی راحت قسمت اول را پشت سر گذاشتند. ونسا

The next daily English conversation is, to  size up someone. This is a fun expression.  

:  مکالمه روزانه بعدی انگلیسی این است که یک نفر را بزرگ کنید. این یک بیان سرگرم کننده است.

In the conversation with Dan, he was talking  about rock climbing and everyone's talking  

در مکالمه با دن، او درباره صخره نوردی صحبت می کرد و همه

to each other about different climbs that they  did. They're trying to size each other up. How  

درباره صعودهای مختلفی که انجام می دادند با یکدیگر صحبت می کردند. آنها در حال تلاش برای اندازه گیری یکدیگر هستند. چقدر

experienced are you? How inexperienced are you?  They're trying to size each other up. This could  

با تجربه هستید؟ چقدر بی تجربه هستید؟ آنها در حال تلاش برای اندازه گیری یکدیگر هستند. این

be a positive thing or a negative thing where  you feel judged by someone else. Or it could  

می‌تواند یک چیز مثبت یا یک چیز منفی باشد، جایی که احساس می‌کنید توسط شخص دیگری مورد قضاوت قرار می‌گیرید. یا ممکن

be a situation like this. When I saw the bear in  the woods, he was sizing me up to see if he could  

است وضعیتی مانند این باشد. وقتی خرس را در جنگل دیدم، داشت اندازه‌ام می‌داد تا ببیند آیا می‌تواند

eat me. We have a lot of bears around here where  I live, but thankfully they don't eat people. They  

مرا بخورد یا نه. ما خرس‌های زیادی در اطراف اینجا داریم که من زندگی می‌کنم، اما خوشبختانه آنها مردم را نمی‌خورند. آنها

very rarely attack people too. But if I saw a  bear, I imagine it would size me up and say,  

به ندرت به مردم نیز حمله می کنند. اما اگر یک خرس را ببینم، تصور می‌کنم اندازه‌ام را بزرگ می‌کند و می‌گوید:

"Should I attack? Should I run away?"I  don't want to be in that situation. 

«آیا باید حمله کنم؟ فرار کنم؟» من نمی‌خواهم در آن موقعیت باشم.

You can also say, "I sized up my competition at  the hot dog eating contest." This is something  

همچنین می‌توانید بگویید: "من رقابتم را در مسابقه خوردن هات داگ اندازه گرفتم." این چیزی است

that often happens at state fairs  in the US. There's a contest to see  

که اغلب در نمایشگاه های ایالتی در ایالات متحده اتفاق می افتد. مسابقه ای برای دیدن   وجود دارد

who can eat the most hot dogs. Seems like a  very American thing. But as you sit at the  

که می تواند بیشترین هات داگ را بخورد. به نظر یک امر بسیار آمریکایی است. اما وقتی پشت

table and you see the other people who are also  competing, you might look at them and think, "Hmm,  

میز می‌نشینید و افراد دیگری را می‌بینید که آنها نیز در حال رقابت هستند، ممکن است به آنها نگاه کنید و فکر کنید، "هوم،

I wonder what they could do. Hmm." You're  judging them. You are sizing them up. What  

من تعجب می‌کنم که آنها چه کاری می‌توانند انجام دهند. هوم." شما در حال قضاوت آنها هستید. شما آنها را اندازه می دهید.

are they capable of? All right. Let's watch the  original clip from the conversation so that you  

آنها قادر به چه کاری هستند؟ خیلی خوب. بیایید کلیپ اصلی از مکالمه را تماشا کنیم تا بتوانید

can get more context. Dan: 

زمینه بیشتری را دریافت کنید. دن:

One guy walked up and there's a climb and  they all have funny names. And he was like,  

یکی از بچه‌ها راه افتاد و یک صعود وجود دارد و همه آنها نام‌های خنده‌داری دارند. و او اینطور

"Oh, did you do chalk line? Cool, bro."  It was like, totally surfer vibes. 

گفت: "اوه، خط گچی انجام دادی؟ عالی، برادر." این مانند، کاملاً موج سواری بود.

Vanessa: Trying to size each other. 

ونسا: سعی می کنیم همدیگر را اندازه کنیم.

Dan: Yeah. 

دن: آره

Vanessa: I could see that. 

ونسا: من می توانستم آن را ببینم.

Dan: Yeah. 

Vanessa: The next expression for daily conversation is,  

دن: آره

ونسا: عبارت بعدی برای مکالمه روزانه این است،

up until. Here we're talking about a change.  You're doing something and then you're stopping  

تا. در اینجا ما در مورد تغییر صحبت می کنیم. شما در حال انجام کاری هستید و سپس

at a certain event. In the conversation with  Dan, he said that he played baseball up until  

در یک رویداد خاص متوقف می شوید. در گفتگو با دن، او گفت که تا    زمین مربیگری بیسبال بازی می‌کرده است

coach pitch. This is a different level when  the coach is throwing the ball a lot harder,  

. وقتی مربی خیلی محکم‌تر توپ را پرتاب می‌کند، این یک سطح متفاوت است،

but he played baseball and then he stopped  at coach pitch. He played baseball up until  

اما او بیسبال بازی می‌کند و سپس در زمین مربی متوقف می‌شود. او تا   زمین مربیگری بیسبال بازی می‌کرد

coach pitch. You might say, "I played the flute  in our high school band up until my senior  

. ممکن است بگویید: " تا سال آخر در گروه دبیرستانمان فلوت می زدم

year." That means that I stopped at my senior  year. What's the difference between up until  

." این بدان معناست که من در سال آخر کار متوقف شدم. چه تفاوتی بین تا

and until? Well, not very much. It's just a  personal preference. You could say, "Well,  

و تا وجود دارد؟ خوب نه خیلی این فقط یک ترجیح شخصی است. می توانید بگویید: "خب،

I liked that cake up until I saw that it had mold  on it." Or, "I liked that cake until I saw that it  

من آن کیک را دوست داشتم تا زمانی که دیدم روی آن کپک زده است." یا، "من آن کیک را دوست داشتم تا زمانی که دیدم

had mold on it." Both of these are used equally  and as just your choice, but I want to make sure  

روی آن کپک زده است." هر دوی اینها به طور مساوی و فقط به انتخاب شما استفاده می‌شوند، اما من می‌خواهم مطمئن شوم

that you know about both so that you have the  option. All right, let's watch the original clip. 

که درباره هر دوی آنها می‌دانید تا این گزینه را داشته باشید. باشه بیا کلیپ اصلی رو ببینیم

Dan: When I was a kid,  

دن: وقتی بچه بودم،

I played baseball up until coach pitch, which  is where the coach is pitching, not the players.  

تا زمین مربی بیسبال بازی می‌کردم، جایی که مربی توپ می‌زند، نه بازیکنان.

Then I started getting scared of how fast the ball  was coming. At least back then, that's how I felt. 

سپس شروع به ترسیدن از سرعت آمدن توپ کردم . حداقل در آن زمان من این احساس را داشتم.

Vanessa: The next expression for daily  

ونسا: عبارت بعدی برای مکالمه روزانه عبارتی

conversation is one that I don't think I've ever  shared on my YouTube channel before and that is,  

است که فکر نمی‌کنم قبلاً آن را در کانال YouTube خود به اشتراک گذاشته باشم و آن به

for lack of a better word. In the conversation  with Dan, I said, "There must be a tiny  

دلیل نبود کلمه بهتر است. در مکالمه با دن، گفتم، "باید یک ربات کوچک وجود داشته باشد،

robot for lack of a better word that fights  cancer." Well maybe in the biotech field,  

زیرا کلمه بهتری برای مبارزه با سرطان وجود ندارد." خوب شاید در زمینه بیوتکنولوژی،

they don't use the word robot, but that's just  the word that I used. We could say, "Well,  

آنها از کلمه ربات استفاده نمی کنند، اما این فقط کلمه ای است که من استفاده کردم. می‌توانیم بگوییم، «خب،

for lack of a better word." This means I don't  have a better word to describe it, but you get  

به دلیل نبود کلمه بهتر». این به این معنی است که من کلمه بهتری برای توصیف آن ندارم، اما شما

the point. Let's take a look at another example. I  learned that trees can, for lack of a better word,  

متوجه موضوع می‌شوید. بیایید به مثال دیگری نگاهی بیندازیم. یاد گرفتم که درختان، به دلیل نداشتن کلمه بهتر، می

talk to each other. If you've ever looked into  trees or research them, you might know that trees  

توانند با یکدیگر صحبت کنند. اگر تا به حال به درخت‌ها نگاه کرده باشید یا درباره آنها تحقیق کرده باشید، ممکن است بدانید که درختان

can communicate with each other through their  roots, through these types of systems that really,  

می‌توانند از طریق ریشه‌هایشان با یکدیگر ارتباط برقرار کنند ، از طریق این نوع سیستم‌ها که واقعاً

it's almost impossible for us to imagine. I don't  really have a better word to describe it than  

تصور کردن آن برای ما غیرممکن است. من واقعاً کلمه ای بهتر از صحبت کردن برای توصیف آن ندارم

talk. So I said, trees can, for lack of a better  word, talk with each other. They're obviously  

. بنابراین گفتم، درختان می توانند، به دلیل نداشتن کلمه بهتر، با یکدیگر صحبت کنند. بدیهی است که

not using voices, but that's the best word that I  could think of and you get the point. All right,  

آنها از صداها استفاده نمی کنند، اما این بهترین کلمه ای است که می توانم به آن فکر کنم و شما متوجه موضوع می شوید. بسیار خوب،

let's watch the original clip. Dan: 

بیایید کلیپ اصلی را تماشا کنیم. دن:

I think there is some kind of tiny robot,  for lack of a better word, that can find  

فکر می‌کنم نوعی ربات کوچک وجود دارد، به دلیل نبود کلمه بهتر، که می‌تواند

certain diseases or cells in the body. Vanessa: 

بیماری‌ها یا سلول‌های خاصی را در بدن پیدا کند. ونسا

The next daily English  conversation is, I must say that.  

:  مکالمه بعدی انگلیسی روزانه است، باید بگویم که.

In the conversation with Dan, I said, "I must  say that Dan's cancer fighting robots are a  

در گفتگو با دن، گفتم، "باید بگم که روبات های مبارزه کننده سرطان دن

better idea than mine." Do you kind of get the  sense from my voice that I'm emphasizing well,  

ایده بهتری نسبت به من هستند." آیا به نوعی از صدای من این حس را دریافت می‌کنید که به خوبی روی آن تاکید می‌کنم،

it is true, but also a little bit reluctantly.  "Yeah, yeah, yeah. Your idea's better than mine."  

درست است، اما کمی با اکراه. "آره، آره، آره. ایده تو بهتر از من است."

Let's take a look at another example. Let's say  that you're telling me, "You know what? I just put  

بیایید به مثال دیگری نگاهی بیندازیم. فرض کنید  دارید به من می‌گویید، "می‌دانی چیست؟ من فقط

peanut butter on celery and it's the best snack  ever." This is pretty common in the US. I say,  

کره بادام زمینی را روی کرفس ریختم و این بهترین میان وعده است." این در ایالات متحده بسیار رایج است. من می گویم،

"Ugh, that sounds terrible. I would never  like that." Then you convince me to try  

"اوه، وحشتناک به نظر می رسد. من هرگز آن را دوست ندارم." سپس مرا متقاعد می‌کنی که

it and I eat it and say, "I must say celery  and peanut butter is a pretty good snack."  

آن را امتحان کنم و من آن را می‌خورم و می‌گویم: «باید بگویم کرفس و کره بادام‌زمینی میان‌وعده‌ای خوب است.»

I'm reluctantly agreeing with you. "You know what?  You were right. I was wrong." I must say, it's a  

من با اکراه با شما موافقم "میدونی چیه؟ حق با تو بود. من اشتباه کردم." باید بگویم، این یک

pretty good snack. You should try it sometime. All right. Let's watch the clip from  

میان وعده بسیار خوب است. شما باید گاهی اوقات آن را امتحان کنید. خیلی خوب. بیایید کلیپ از مکالمه را تماشا کنیم

the conversation. Yes. I would like  

. آره. من دوست دارم

our glass sliding door to be closed more easily so  that it is not a personal hassle or an annoyance  

درب کشویی شیشه ای ما راحت تر بسته شود  تا در خانه ما دردسر شخصی یا آزاردهنده نباشد

in our home. But I must say that Dan's cancer  fighting robots are probably a better idea. 

. اما باید بگویم که روبات‌های مبارزه با سرطان دن احتمالا ایده بهتری هستند.

The next daily English expression is, to justify  something. In the original conversation with Dan  

عبارت بعدی روزانه انگلیسی، توجیه کردن چیزی است. در گفتگوی اولیه با دان

we said that real estate is something that  you can justify sometimes because you say  

گفتیم که املاک و مستغلات چیزی است که گاهی اوقات می‌توانید آن را توجیه کنید زیرا می‌گویید

that it's an investment. We usually use the word  justify when you're trying to convince someone or  

این یک سرمایه‌گذاری است. وقتی می‌خواهید کسی را متقاعد کنید یا

convince yourself that something is okay.  It's okay to buy real estate because  

خودتان را متقاعد کنید که مشکلی ندارد، معمولاً از کلمه توجیه استفاده می‌کنیم. خرید ملک اشکالی

it's not just throwing away  money. It's an investment.  

ندارد زیرا فقط دور ریختن پول نیست. این یک سرمایه گذاری است.

You can also use the word justify for other  things. Let's take a look. I wanted to justify  

همچنین می‌توانید از کلمه justify برای موارد دیگر استفاده کنید. بیا یک نگاهی بیندازیم. می‌خواستم

buying a piano by saying, "Hey, I'll learn  how to play." But the reality is I probably  

خرید پیانو را با گفتن «هی، یاد می‌گیرم که چگونه بنوازم» را توجیه کنم . اما واقعیت این است که من

wouldn't take the time to learn how to play. I  couldn't really justify the purchase. All right,  

احتمالاً وقت نمی‌گذارم تا یاد بگیرم چگونه بازی کنم. واقعاً نمی‌توانم خرید را توجیه کنم. بسیار خوب،

let's take a look at the original clip so that  you can see how to justify something was used. 

بیایید به کلیپ اصلی نگاهی بیندازیم تا بتوانید ببینید که چگونه چیزی را توجیه کنید.

Dan: I know for sure I want to have  

دن: مطمئناً می‌دانم که می‌خواهم

some more property and you can always justify it  by saying, "Well, this is an investment too. You  

مقداری ملک دیگر داشته باشم و همیشه می‌توانید آن را با گفتن این جمله توجیه کنید: "خب، این هم یک سرمایه‌گذاری است. شما

can always resell it." Vanessa: 

همیشه می‌توانید آن را دوباره بفروشید." ونسا:

The next daily English expression is a fun one,  to cut someone some slack. When something is  

عبارت انگلیسی روزانه بعدی، یک عبارت سرگرم کننده است، برای کوتاه کردن کسی. مثلاً وقتی چیزی

not slack, for example, let's just take my  hair, this is tight, but slack is when it's  

شل نیست، بیایید موهایم را بگیریم ، این سفت است، اما شل زمانی است که

loose. That's more flexible. Something is more  flexible, there is slack. If you said to someone,  

گشاد باشد. این انعطاف پذیرتر است. چیزی انعطاف‌پذیرتر است، سستی وجود دارد. اگر به کسی گفتید،

"Hey, cut me some slack. I've been sick all  week. I haven't had any time to finish my work  

"هی، من را شل کن. من تمام هفته را مریض بودم. هیچ زمانی برای تمام کردن پروژه های کاری ام نداشتم

projects." That means stop being so serious with  me. Be kinder, deal with me in a less critical  

." این بدان معناست که دیگر با من جدی نشوید. مهربان تر باشید، با من به شیوه ای کمتر انتقادی

way. In the conversation with Dan, that's how we  used it. Some people, when they play board games,  

برخورد کنید. در مکالمه با دن، ما از آن استفاده کردیم. برخی از افراد، وقتی بازی های رومیزی

they are very serious. Whenever I play with  someone like that, I just want to tell them,  

انجام می دهند، بسیار جدی هستند. هر وقت با چنین کسی بازی می‌کنم، فقط می‌خواهم به او بگویم:

"Hey, stop being so serious. Cut me some slack.  It's just a game." But then some people might say,  

«هی، اینقدر جدی نباش . اما ممکن است برخی از مردم بگویند،

"It's not a game. It is a way of life." You can also use this expression if you  

"این یک بازی نیست، یک روش زندگی است." همچنین اگر شما فردی هستید که با شخص دیگری مهربان‌تر رفتار می‌کنید، می‌توانید از این عبارت استفاده کنید

are the one who is being gentler with someone  else. You might say, "I cut my student some slack  

. ممکن است بگویید، "من شاگردم را کمی سست

because I know he's been having a hard time at  home lately." That means I wasn't so strict with  

کردم، زیرا می دانم که او اخیراً در خانه روزهای سختی را سپری می کند." این بدان معناست که من با دانش‌آموزم آنقدر سختگیر

my student because I understood that it wasn't a  good time for that. I cut my student some slack. 

نبودم، زیرا فهمیدم زمان مناسبی برای آن نیست. من شاگردم را کمی شل کردم.

All right, let's take a look  at the original conversation. 

بسیار خوب، بیایید نگاهی به گفتگوی اصلی بیندازیم.

I've played this game with people who are so  serious, that they are not fun to play with.  

من این بازی را با افرادی انجام داده ام که آنقدر جدی هستند که بازی کردن با آنها جالب نیست.

As in, if you set the dice down, they'll say,  "Oh, your turns over. It's my turn now." "Oh,  

همانطور که در مورد، اگر تاس را پایین بیاورید، آنها می گویند: "اوه، نوبت شماست. اکنون نوبت من است." "اوه،

what? Give me some slack. Cut me some slack." The next daily English expression is, to bring  

چی؟ کمی شلی به من بده. کمی شلی به من بده." عبارت بعدی روزانه انگلیسی این است که

myself to do something. Usually we use this  in a negative way. I can't bring myself to do  

خودم را به انجام کاری بیاورم. معمولاً ما از این به روشی منفی استفاده می‌کنیم. نمی توانم خودم را مجبور به انجام

something. That's how Dan used it in the original  conversation he was talking about an expensive  

کاری کنم. دن در مکالمه اصلی که درباره یک ماهی گران قیمت صحبت می‌کرد، از آن استفاده کرد

fish. He said, "I could never bring myself to  spending that much money on an expensive fish.  

. او گفت: "من هرگز نتوانستم خودم را مجبور به خرج کردن این همه پول برای یک ماهی گران قیمت

I couldn't bring myself to do that." Let's take  a look at another example. I might say, "Ugh, I  

کنم. نمی توانستم خودم را مجبور به انجام این کار کنم." بیایید به مثال دیگری نگاهی بیندازیم. ممکن است بگویم، "اوه،

can't bring myself to post on Instagram."  Something about Instagram just makes me  

نمی توانم خودم را مجبور کنم در اینستاگرام پست بگذارم." چیزی در مورد اینستاگرام باعث می‌شود

feel a little bit like I'm just showing the  best things and comparing myself with others.  

کمی احساس کنم که دارم بهترین چیزها را نشان می‌دهم و خودم را با دیگران مقایسه می‌کنم.

I don't think social media in general is a great  thing. I can't bring myself to post on Instagram.  

فکر نمی‌کنم به طور کلی رسانه‌های اجتماعی چیز خوبی باشند . حوصله ندارم در اینستاگرام پست بگذارم.

We're talking about taking action about this. I  can't bring myself to get an office job again.  

ما در مورد اقدام در این مورد صحبت می کنیم. نمی‌توانم خودم را مجبور کنم دوباره شغل اداری پیدا کنم.

I've been working in a different way for the  last seven years and I just can't bring myself  

من در هفت سال گذشته به روشی متفاوت کار کرده‌ام و نمی‌توانم خودم را مجبور

to getting an office job again. I can't take that  kind of action. All right. Let's take a look at  

کنم دوباره شغل اداری پیدا کنم. من نمی توانم چنین اقدامی را انجام دهم . خیلی خوب. بیایید نگاهی

the original conversation clip. Dan: 

به   کلیپ گفتگوی اصلی بیندازیم. دن:

I wouldn't want to spend money on it. I'd  never bring myself to spend money on it. 

نمی‌خواهم برای آن پول خرج کنم. من هرگز خودم را مجبور نمی‌کنم برای آن پول خرج کنم.

Vanessa: You can't justify spending money on it. 

ونسا: نمی توانی خرج کردن برای آن را توجیه کنی.

Dan: If somebody just gave me the supplies  

دن: اگر کسی فقط لوازم

and the fish. I'd set it up and be happy. Vanessa: 

و ماهی را به من بدهد. من آن را تنظیم می کردم و خوشحال می شدم. ونسا:

Okay. The next expression for daily conversation  

باشه. عبارت بعدی برای مکالمه

is another fun one, a twinge of something.  In the conversation with Dan, he said, "I saw  

روزانه   یک عبارت سرگرم کننده دیگر است، تلطیف چیزی. در مکالمه با دن، او گفت: "

a twinge of regret in her eye when she talked  about her cow." We were talking about a farmer who  

وقتی درباره گاوش صحبت می‌کرد، در چشمانش حس تاسفی دیدم ." ما در مورد کشاورز صحبت می‌کردیم که

has to take care of this cow relentlessly twice  a day, continually. It's a lot of work. She said,  

باید به طور مداوم دو بار در روز از این گاو مراقبت کند . خیلی کار است. او گفت:

"Yes, I love this cow. I am committed to this  cow." But we saw, a little small, quick sign  

"بله، من این گاو را دوست دارم. من به این گاو متعهد هستم ." اما ما یک نشانه کوچک و سریع پشیمانی را دیدیم

of regret. We call this a twinge. There's a twinge  of regrets. Let's see some other phrases where we  

. ما به این می گوییم پیچ خوردگی. رگه‌ای از پشیمانی وجود دارد. بیایید عبارات دیگری را ببینیم که

can use this because you don't need to use it only  with the word regret. I felt a twinge of envy when  

می‌توانیم از آن استفاده کنیم زیرا لازم نیست آن را فقط با کلمه پشیمانی استفاده کنید. وقتی

I heard my friends talking about their travels.  This is slight, fast and sudden. It's just a  

شنیدم دوستانم در مورد سفرهایشان صحبت می کنند، حسادت زیادی به من دست داد. این خفیف، سریع و ناگهانی است. این فقط

little bit, I felt a twinge of envy. I didn't let  it take over me, but I just felt a twinge of envy.  

کمی است، من احساس حسادت کردم. من اجازه ندادم که بر من مسلط شود، اما فقط حسادت را احساس کردم.

Or you could say, "Ugh, I had a twinge of  regret about not ordering that chocolate  

یا می‌توانید بگویید: "اوه، من از سفارش ندادن آن

cake for dessert." If someone else orders the  chocolate cake and I see it, ugh, I wish I'd  

کیک شکلاتی برای دسر پشیمان شدم." اگر شخص دیگری کیک شکلاتی را سفارش دهد و من آن را ببینم، اوه، ای کاش در عوض آن را می

gotten that instead. I felt a twinge of regret  and then I got over it. My dessert was just fine. 

گرفتم. احساس پشیمانی کردم و بعد از آن گذشتم. دسر من خوب بود

All right, let's take a look at  the original conversation clip. 

بسیار خوب، بیایید به کلیپ گفتگوی اصلی نگاهی بیندازیم.

They didn't hire anyone to help them so they never  get a vacation, which they could hire someone to  

آنها کسی را استخدام نکردند که به آنها کمک کند، بنابراین آنها هرگز مرخصی نخواهند گرفت ، که می توانستند کسی را برای کمک به آنها استخدام

help occasionally. Anyway, not my style. Dan: 

کنند. به هر حال، سبک من نیست. دن:

I will just say, "I saw a twinge of regret in her  eyes when she was talking about this decision." 

فقط می‌گویم، " وقتی داشت درباره این تصمیم صحبت می‌کرد، در چشمانش پشیمانی دیدم."

Vanessa: Yeah, they  

ونسا: بله،

love those cows and they took good care of them. The final expression for daily conversation is,  

آنها آن گاوها را دوست دارند و به خوبی از آنها مراقبت کردند. آخرین بیان برای مکالمه روزانه این است،

to Google something. Well, you might know, Google  is the most popular internet search engine.  

چیزی را در گوگل جستجو کنید. خوب، شاید بدانید، Google محبوب‌ترین موتور جستجوی اینترنتی است.

We use this now commonly as a verb, to Google  something. In the conversation with Dan,  

ما اکنون از این معمولاً به عنوان یک فعل استفاده می‌کنیم تا چیزی را در گوگل جستجو کنیم. در مکالمه با دن،

I said, "I Google a lot of things that I don't  know. If I don't know how to fix something,  

گفتم، "خیلی چیزها را در گوگل جستجو می‌کنم که نمی‌دانم. اگر نمی‌دانم چگونه چیزی را درست کنم،

I don't know how to do something in the garden  well, I just Google it." You can also say,  

نمی‌دانم چگونه کاری را در باغ انجام دهم ، خوب، فقط گوگلش کن." همچنین می‌توانید بگویید،

"I was trying to decide where to go on vacation  so I Googled top vacation destinations 2022,  

«من سعی می‌کردم تصمیم بگیرم به کجا برای تعطیلات بروم  بنابراین بهترین مقاصد تعطیلات ۲۰۲۲ را در گوگل جستجو کردم،

and it looks like I'm going to Portugal." Oh,  wouldn't that be great? Well, I wish that were  

و به نظر می‌رسد که به پرتغال می‌روم». اوه ، عالی نیست؟ خب، ای کاش این

true, but you can Google a lot of things.  Maybe you Googled some English expressions  

درست بود، اما می‌توانید چیزهای زیادی را در گوگل جستجو کنید. شاید برخی از عبارات انگلیسی را در گوگل جستجو کرده باشید

and that's how you found my YouTube channel.  I hope so. I hope it's helpful to you. 

و کانال YouTube من را اینگونه پیدا کرده اید. امیدوارم. امیدوارم برای شما مفید باشد.

Let's take a look at the original clip so that  you can see how to Google something was used. 

بیایید به کلیپ اصلی نگاهی بیندازیم تا بتوانید نحوه استفاده از آن را در گوگل ببینید.

When I need to, for example, do something with  the garden, what do I do when I don't know,  

وقتی لازم است مثلاً کاری با باغ انجام دهم، وقتی نمی دانم چه

I Google it, I watch a YouTube  video. It's very useful in many ways,  

کنم،   آن را در گوگل جستجو می کنم، یک ویدیوی YouTube را تماشا می کنم . از بسیاری جهات بسیار مفید است،

say for education or even for entertainment. Well, congratulations on learning 23 common daily  

مثلاً برای آموزش یا حتی برای سرگرمی. خوب، به خاطر یادگیری 23 عبارات رایج روزمره زندگی، تبریک می گویم

life, English expressions. Now I have a question  for you. Do you remember that first expression  

. حالا من یک سوال از شما دارم. آیا اولین عبارتی را

that we talked about, to go on about something?  I want to know what is something that you could  

که در مورد آن صحبت کردیم، به خاطر دارید؟ می‌خواهم بدانم چیزی که می‌توانید

go on about for hours and hours? Something that  really makes you feel passionate. Let me know in  

ساعت‌ها و ساعت‌ها درباره آن ادامه دهید چیست؟ چیزی که واقعاً به شما احساس اشتیاق می دهد. در نظرات به من اطلاع دهید

the comments and don't forget to download the  free PDF worksheet for this lesson. There's a  

و فراموش نکنید که کاربرگ PDF رایگان این درس را دانلود کنید.

link in the description. You can learn all of  these phrases, definitions, sample sentences,  

پیوندی در توضیحات موجود است. می‌توانید همه این عبارات، تعاریف، جملات نمونه را یاد بگیرید

and answer Vanessa's challenge question so  that you never forget what you've learned. 

و به سؤال چالشی ونسا پاسخ دهید تا هرگز آموخته‌های خود را فراموش نکنید.

Well, thank you so much for learning English with  me and I'll see you again next Friday for a new  

خوب، از اینکه انگلیسی را با من یاد گرفتید بسیار سپاسگزارم و جمعه آینده دوباره شما را برای یک

lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  

درس جدید اینجا در کانال YouTube من می بینم. خدا حافظ. گام بعدی دانلود

PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

کاربرگ PDF رایگان این درس است. با این PDF رایگان، بر درس امروز تسلط

and never forget what you have learned. You  can be a confident English speaker. Don't  

خواهید داشت و هرگز آموخته‌های خود را فراموش نمی‌کنید. شما می‌توانید یک انگلیسی زبان مطمئن باشید.

forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

فراموش نکنید که هر جمعه برای یک درس انگلیسی رایگان در کانال YouTube من مشترک شوید. خدا حافظ.