25 Advanced English Vocabulary Phrases for DAILY LIFE

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa: Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

Can you use these 23 English expressions  for daily conversation? Let's talk about it. 

Bạn có thể sử dụng 23 thành ngữ tiếng Anh này để trò chuyện hàng ngày không? Hãy nói về chuyện đó.

Have you ever watched an English movie or TV show  and thought, "Man, it would be great to speak like  

Bạn đã bao giờ xem một bộ phim hoặc chương trình truyền hình bằng tiếng Anh và nghĩ: "Trời ạ, thật tuyệt khi nói như

that?" Well, I have some good news. Today you  are going to learn 23 important conversational  

vậy?" Vâng, tôi có một số tin tốt. Hôm nay, bạn sẽ học 23 cách diễn đạt đàm thoại quan trọng

expressions for daily life. All of these  23 expressions came from last week's video,  

trong cuộc sống hàng ngày. Tất cả 23 cách diễn đạt này đều có trong video tuần trước,

the one and a half hour real English conversation  that I had with my husband. I hope that you will  

cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh thực sự kéo dài một tiếng rưỡi đồng hồ mà tôi đã có với chồng mình. Tôi hy vọng rằng bạn cũng sẽ

be able to use these in your daily life as well.  To help you with that, I have created a free PDF  

có thể sử dụng những thứ này trong cuộc sống hàng ngày của mình. Để giúp bạn làm điều đó, tôi đã tạo một bảng tính PDF miễn phí

worksheet with all 23 of today's expressions,  definitions, sample sentences, and at the bottom  

với tất cả 23 cách diễn đạt, định nghĩa, câu mẫu ngày nay và ở

of the free PDF, you can answer Vanessa's  challenge question so that you never forget  

cuối bản PDF miễn phí, bạn có thể trả lời câu hỏi thử thách của Vanessa để bạn không bao giờ quên

what you are about to learn. All right.  Are you ready to get started? Let's do it. 

những gì bạn sắp làm học. Được rồi. Bạn đã sẵn sàng để bắt đầu? Hãy làm nó.

Daily English expression number one that you  need to know is this phrasal verb to go on  

Cụm động từ tiếng Anh hàng ngày số một mà bạn cần biết là cụm động từ to go on

about something. In the conversation Dan said that  his grandma would go on about lots of stories.  

về điều gì đó. Trong cuộc trò chuyện, Dan nói rằng bà của anh ấy sẽ kể rất nhiều câu chuyện.

This means that she would talk a lot about  something. Usually it's slightly negative because  

Điều này có nghĩa là cô ấy sẽ nói rất nhiều về điều gì đó. Thông thường nó hơi tiêu cực vì

it means she talks for too long about something,  but we can use this in other context too. Take a  

nó có nghĩa là cô ấy nói quá lâu về điều gì đó, nhưng chúng ta cũng có thể sử dụng nó trong ngữ cảnh khác. Hãy

look at this sentence. I could go on about my love  for books all day. Maybe you don't want to hear  

nhìn vào câu này. Tôi có thể nói về tình yêu của mình đối với sách cả ngày. Có thể bạn không muốn nghe

about my love for books all day, but it doesn't  matter. If you asked me a question about books,  

về tình yêu của tôi dành cho sách cả ngày, nhưng điều đó không quan trọng. Nếu bạn hỏi tôi một câu hỏi về sách,

I could go on about books all day. Is  there something that you could go on about  

Tôi có thể nói về sách cả ngày. Có điều gì mà bạn có thể tiếp tục

for hours and hours? Let's watch the original  clip from the conversation so that you can hear  

hàng giờ đồng hồ không? Hãy xem đoạn clip gốc từ cuộc trò chuyện để bạn có thể nghe thấy

Dan use to go on about. Dan: 

Dan sử dụng để tiếp tục. Dan:

My grandma would always give lots of details  about growing up there on the farm and how  

Bà tôi luôn kể rất nhiều chi tiết về quá trình lớn lên trong trang trại ở đó và việc

they didn't have electricity. She would  go on about these stories about... 

họ không có điện như thế nào. Cô ấy sẽ tiếp tục về những câu chuyện về...

Vanessa: Daily English expression number two is  

Vanessa: Cụm từ tiếng Anh hàng ngày số hai

actually another phrasal verb, to scrub out. When  you're scrubbing something you're usually pushing  

thực ra là một cụm động từ khác, để loại bỏ. Khi bạn đang cọ rửa một thứ gì đó, bạn thường phải rặn

really hard to try to get maybe some kind of  burnt food off of a pan. You're scrubbing the pan.  

thật mạnh để có thể loại bỏ một số loại thức ăn bị cháy ra khỏi chảo. Bạn đang cọ rửa chảo.

Well, we can use this a little more figuratively  as well. In the conversation Dan said that his  

Chà, chúng ta cũng có thể sử dụng từ này theo nghĩa bóng hơn một chút . Trong cuộc trò chuyện, Dan cho biết

grandparents' families came from Germany. As  you can imagine, during the 1930s, 1940s, 1950s,  

gia đình ông bà nội của anh đến từ Đức. Như bạn có thể tưởng tượng, trong những năm 1930, 1940, 1950,

it wasn't very popular to have a German sounding  name or to live in a German community in the US  

việc có một cái tên nghe giống tiếng Đức hoặc sống trong một cộng đồng người Đức ở Hoa Kỳ không phổ biến lắm

because we were at war with Germany. Dan said  they were trying to scrub out a lot of German  

vì chúng tôi đang có chiến tranh với Đức. Dan cho biết họ đang cố gắng loại bỏ rất nhiều

sounding things. Dan's family changed their name  slightly so that it didn't sound so German. Let's  

thứ nghe có vẻ giống tiếng Đức. Gia đình Dan đã đổi tên một chút để nghe không giống tiếng Đức. Hãy

see how we can use this phrasal verb in another  sentence, maybe you had a really bad year in 2020.  

xem cách chúng ta có thể sử dụng cụm động từ này trong một câu khác, có thể bạn đã có một năm thực sự tồi tệ vào năm 2020.

A lot of us had a hard year in 2020, and  also 2021. I hope 2022 is better for you.  

Rất nhiều người trong chúng ta đã có một năm khó khăn vào năm 2020 và cả năm 2021. Tôi hy vọng năm 2022 sẽ tốt hơn cho bạn.

Well, you might say, "I just want to scrub  out all of the bad memories from that year."  

Bạn có thể nói: "Tôi chỉ muốn xóa sạch mọi ký ức tồi tệ trong năm đó".

Means you want to erase them from your memory.  "I just want to scrub out all those bad memories  

Có nghĩa là bạn muốn xóa chúng khỏi bộ nhớ của mình. "Tôi chỉ muốn xóa sạch những ký ức tồi tệ đó

and start fresh." All right, let's watch  the clip from the original conversation  

và bắt đầu lại từ đầu." Được rồi, chúng ta hãy xem đoạn clip từ cuộc trò chuyện ban đầu

so that you can get more context. Dan: 

để bạn có thể hiểu thêm ngữ cảnh. Dan:

Obviously for reasons that we can understand- Vanessa: 

Rõ ràng là vì những lý do mà chúng ta có thể hiểu được- Vanessa:

Political reason. Dan: 

Lý do chính trị. Dan:

We were at war with Germany a lot, so I think  they were trying to scrub out a lot of the  

Chúng tôi đã có rất nhiều cuộc chiến với Đức, vì vậy tôi nghĩ rằng họ đang cố gắng loại bỏ rất nhiều

super German sounding things. Like apparently our  last name was more German sounding at one point. 

thứ nghe có vẻ siêu Đức. Có vẻ như họ của chúng tôi có lúc nghe giống tiếng Đức hơn.

Vanessa: Daily English expression number three is, to get  

Vanessa: Cách diễn đạt số ba trong tiếng Anh hàng ngày là,

ahead of yourself. Is it possible that as you're  walking, you can get ahead of yourself? Well,  

vượt qua chính mình. Có thể là khi bạn đang đi bộ, bạn có thể vượt lên chính mình không? Chà

it's not possible physically, but it's possible  when you're having a conversation. We usually use  

, không thể về mặt thể chất, nhưng có thể khi bạn đang trò chuyện. Chúng tôi thường sử dụng

this in a verbal situation where you start talking  about something prematurely. You're not ready to  

điều này trong một tình huống bằng lời nói khi bạn bắt đầu nói về điều gì đó quá sớm. Bạn chưa sẵn sàng để

talk about something. In the conversation with  Dan, we were talking about our family histories  

nói về điều gì đó. Trong cuộc trò chuyện với Dan, chúng tôi đang nói về lịch sử gia đình của chúng tôi

and he asked me another question that I was  going to talk about in the future. But we were  

và anh ấy hỏi tôi một câu hỏi khác mà tôi sẽ nói trong tương lai. Nhưng chúng tôi đang

talking about that, and then I said, "Oh, we're  getting ahead of ourselves. Let's slow down and  

thảo luận về điều đó, và sau đó tôi nói: "Ồ, chúng ta đang vượt lên chính mình. Hãy chậm lại và

try to follow this in order." That's often  how it's used. Take a look at this sentence.  

cố gắng làm theo thứ tự này." Đó thường là cách nó được sử dụng. Hãy nhìn vào câu này.

"And I love reading books, and I talked to  this lady at the library, and then I got a  

"Và tôi thích đọc sách, và tôi đã nói chuyện với người phụ nữ này ở thư viện, sau đó tôi kiếm được một

job at the library, but then it was... I'm  getting ahead of myself. Let me start over." 

công việc ở thư viện, nhưng sau đó thì... Tôi đang vượt lên chính mình. Hãy để tôi bắt đầu lại."

As you can see, I was kind of passionately telling  this little story and it wasn't very clear, maybe  

Như bạn có thể thấy, tôi đã kể một cách say mê câu chuyện nhỏ này và nó không rõ ràng lắm, có thể

not in the right order, the way I wanted to say  it. So I said, "Ugh, I'm getting ahead of myself,  

không theo đúng thứ tự, theo cách mà tôi muốn nói nó. Vì vậy, tôi nói: "Ugh, tôi đang vượt lên trên chính mình,

verbally, so let me start over. Let me go back  to the beginning and tell you it the proper way."  

vì vậy hãy để tôi bắt đầu lại. Hãy để tôi quay lại từ đầu và cho bạn biết điều đó theo cách thích hợp."

All right, let's watch this in the original  conversation so that you can see the context. 

Được rồi, chúng ta hãy xem nội dung này trong cuộc trò chuyện ban đầu để bạn có thể hiểu ngữ cảnh.

They were either in New York or Pittsburgh,  but by the time my great grandma came,  

Họ ở New York hoặc Pittsburgh, nhưng khi bà cố của tôi đến,

they went to Pittsburgh. Okay. We're  getting a little ahead of ourselves. 

họ đã đến Pittsburgh. Được chứ. Chúng ta đang đi trước chính mình một chút.

The next English expression for daily  conversation is, to sign up for something. Yes,  

Cách diễn đạt tiếng Anh tiếp theo cho hội thoại hàng ngày là, to sign up for something. Đúng vậy,

you can use this to sign up for a class, to sign  up for a marathon, but I want to talk about this  

bạn có thể sử dụng điều này để đăng ký một lớp học, để đăng ký một cuộc chạy marathon, nhưng tôi muốn nói về điều này

in a slightly different way, a little bit more  metaphorical for example. In the conversation  

theo một cách hơi khác, ví dụ như ẩn dụ hơn một chút. Trong cuộc trò chuyện

with my husband, Dan, he said that he loves  to catch critters, little crawling things.  

với chồng tôi, Dan, anh ấy nói rằng anh ấy thích bắt các sinh vật, những vật nhỏ đang bò lổm ngổm.

Even on our honeymoon, when we were going for a  hike, he was looking for salamanders. Dan joked,  

Ngay cả trong tuần trăng mật của chúng tôi, khi chúng tôi đi bộ đường dài, anh ấy đã tìm kiếm những con kỳ nhông. Dan nói đùa:

"She, me, she didn't know what she was signing  up for." What was I signing up? I was getting  

"Cô ấy, tôi, cô ấy không biết mình đang đăng ký để làm gì." Tôi đã đăng ký cái gì? Tôi chuẩn bị

married. This means I was signing the papers to  get married, but I didn't know that I was going  

kết hôn. Điều này có nghĩa là tôi đã ký giấy kết hôn, nhưng tôi không biết rằng mình sẽ

to be marrying someone who would be always looking  for Salamanders. Obviously this is a little bit  

kết hôn với một người luôn tìm kiếm Salamander. Rõ ràng đây là một chút

of a joke. It's not a big deal. It's something  that I like too, so it works out. But he said,  

của một trò đùa. Nó không phải là một việc lớn. Đó là thứ mà tôi cũng thích, vì vậy nó hoạt động hiệu quả. Nhưng anh ấy nói:

"Oh, she didn't know what she was signing up  for when she married me." Let's take a look  

"Ồ, cô ấy không biết mình đã đăng ký gì khi kết hôn với tôi." Chúng ta hãy xem

at another sentence. Let's imagine that you meet  someone who's also interested in speaking English.  

xét một câu khác. Hãy tưởng tượng rằng bạn gặp một người cũng thích nói tiếng Anh.

You say, "Yeah, how about we meet up every  Thursday at this cafe and we talk for an hour." 

Bạn nói: "Vâng, chúng ta gặp nhau vào thứ Năm hàng tuần tại quán cà phê này và nói chuyện trong một giờ nhé."

Then after the first meeting you realize, "Ugh,  this person is not very interesting to talk to.  

Rồi sau cuộc gặp đầu tiên, bạn nhận ra: "Ồ, người này không thú vị để nói chuyện.

W don't have anything in common,  but I've committed to this.  

Không có điểm chung nào, nhưng tôi đã cam kết với điều này.

I didn't know what I was signing up for."  This is obviously a worst case scenario.  

Tôi không biết mình đang đăng ký vì điều gì. " Đây rõ ràng là một trường hợp xấu nhất.

Hopefully if you do this, you find someone who has  a lot in common with you and you have a good time,  

Hy vọng rằng nếu bạn làm điều này, bạn sẽ tìm được một người có  nhiều điểm chung với bạn và bạn sẽ có một khoảng thời gian vui vẻ,

but you could use this expression and say,  "I didn't know what I was signing up for.  

nhưng bạn có thể sử dụng cách diễn đạt này và nói: "Tôi không biết mình đang đăng ký cái gì.

Maybe I should find a different speaking partner."  And you can, in my course, the fearless fluency  

Có lẽ tôi nên tìm một đối tác nói chuyện khác." Và bạn có thể, trong khóa học của tôi, câu lạc bộ về sự lưu loát không sợ hãi

club, thousands of motivated English learners  speak together each week, sometimes daily.  

, hàng nghìn người học tiếng Anh có động lực nói chuyện với nhau mỗi tuần, đôi khi là hàng ngày.

There are a lot of wonderful people that chat  together to improve their English speaking skills.  

Có rất nhiều người tuyệt vời trò chuyện cùng nhau để cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh của họ.

If you would like to meet some of these wonderful  members and participate and improve your speaking,  

Nếu bạn muốn gặp một số thành viên tuyệt vời này và tham gia cũng như cải thiện khả năng nói của mình,

you can click on the link in the description  to join us in the fearless fluency club. 

bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tham gia cùng chúng tôi trong câu lạc bộ lưu loát dũng cảm.

All right, let's watch the original context  for this expression to sign up for something. 

Được rồi, chúng ta hãy xem ngữ cảnh ban đầu  biểu thức này thể hiện điều gì.

I think this was the first time I'd  ever caught critters with you. Because  

Tôi nghĩ đây là lần đầu tiên tôi bắt được sinh vật với bạn. Bởi vì

maybe when we were dating- Dan: 

có thể khi chúng tôi hẹn hò- Dan:

She didn't know what she was signing up for. 

Cô ấy không biết mình đang đăng ký vì điều gì.

Vanessa: Maybe when we were dating,  

Vanessa: Có lẽ khi chúng tôi hẹn hò,

we just weren't in those situations. The next expression for daily conversation is,  

chúng tôi không ở trong những tình huống đó. Cách diễn đạt tiếp theo cho cuộc trò chuyện hàng ngày là,

to drill in a point. What's a drill? Well,  this is a drill. This is a electric drill.  

đi sâu vào một điểm. Máy khoan là gì? Chà, đây là một cuộc diễn tập. Đây là một máy khoan điện. Chẳng hạn,

You can use this to put a screw into a piece of  wood, for example. But when we talk about drilling  

bạn có thể sử dụng công cụ này để bắt vít vào một miếng gỗ. Nhưng khi chúng ta nói về việc khoan

in a point, we're using it in a little bit more of  a metaphorical way. In the conversation with Dan,  

ở một điểm nào đó, chúng ta đang sử dụng nó theo một cách ẩn dụ hơn một chút. Trong cuộc trò chuyện với Dan,

we said, "Well, this will really drill  in the point that Dan loves catching  

chúng tôi đã nói: "Chà, điều này sẽ thực sự đi sâu vào điểm Dan thích bắt các

critters." We were telling a story that emphasized  the idea that Dan loves to catch critters. 

sinh vật." Chúng tôi đang kể một câu chuyện nhấn mạnh ý tưởng rằng Dan thích bắt các sinh vật.

That's the idea here when we're talking about  it metaphorically, we are emphasizing a point.  

Đó là ý tưởng ở đây khi chúng ta nói về nó theo cách ẩn dụ, chúng ta đang nhấn mạnh một điểm.

Let me give you another example. One of my  English teachers was very passionate about  

Để tôi cho bạn xem một ví dụ khác. Một trong những giáo viên tiếng Anh của tôi rất đam mê

theater and plays, and he used to act out scenes  from literature to drill in the point that he was  

nhà hát và các vở kịch, và anh ấy thường diễn những cảnh từ văn học để diễn tập theo chủ đề mà anh ấy đang

trying to make. Instead of just telling us about  Romeo and Juliet, for example, he would act out  

cố gắng thực hiện. Ví dụ: thay vì chỉ kể cho chúng tôi nghe về Romeo và Juliet, anh ấy sẽ diễn lại

the scenes to make sure that we never forgot it,  to drill in the point. A great thing to do. All  

các cảnh đó để đảm bảo rằng chúng tôi sẽ không bao giờ quên nó, để đi sâu vào vấn đề. Một điều tuyệt vời để làm. Được

right. Let's watch the original clip from the  conversation so that you can see the context. 

rồi. Hãy xem đoạn clip gốc từ cuộc trò chuyện để bạn có thể hiểu được ngữ cảnh.

Well, do you want to share also while we're  on this topic, your first memory, the frog? 

Chà, bạn có muốn chia sẻ trong khi chúng ta đang nói về chủ đề này, ký ức đầu tiên của bạn về con ếch không?

Dan: Oh, my very first memory. 

Dan: Ồ, ký ức đầu tiên của tôi.

Vanessa: Yes, this will drill in the point that Dan  

Vanessa: Vâng, điều này sẽ đi sâu vào điểm mà Dan

really likes to catch critters. Dan: 

thực sự thích bắt sinh vật. Dan:

Yeah, I caught a toad. Vanessa: 

Vâng, tôi đã bắt được một con cóc. Vanessa:

The next expression for daily conversation is,  to come full circle. If you go 360 degrees,  

Cách diễn đạt tiếp theo cho cuộc trò chuyện hàng ngày là  đi vòng tròn đầy đủ. Nếu bạn quay 360 độ,

where are you? Well, you're back at the  beginning, and that's the idea of this expression.  

bạn đang ở đâu? Chà, bạn đang quay lại từ đầu và đó là ý tưởng của biểu thức này.

In the conversation with Dan I was talking about  when I was a child, I love to play in the dirt,  

Trong cuộc trò chuyện với Dan, tôi đã nói về khi tôi còn nhỏ, tôi thích chơi trong đất,

I love to catch tad poles and do these types of  things. Then when I was a teenager, I did those  

Tôi thích bắt cần câu và làm những việc như thế này . Sau đó, khi tôi còn là một thiếu niên, tôi đã làm những

things less. But now as an adult, I do them  again. We could say, "I have come full circle.  

việc đó ít hơn. Nhưng bây giờ khi đã trưởng thành, tôi lại làm như vậy . Chúng ta có thể nói: "Tôi đã đi hết một vòng. Vòng quay

The cycle is complete." Let's take a look at  another example. You might say, "Fashion has  

đã hoàn tất." Hãy xem một ví dụ khác. Bạn có thể nói: "Thời trang đã

come full circle from when I was younger. Now  high wasted jeans are back in fashion." Maybe  

xuất hiện đầy đủ từ khi tôi còn trẻ. Bây giờ quần jean cạp cao đang thịnh hành trở lại." Có thể

there's something like this for you that when  you are a child or when you were a teenager,  

có một thứ gì đó tương tự dành cho bạn mà khi bạn còn là một đứa trẻ hoặc khi bạn còn là một thiếu niên,

something was in fashion, and then it fell out  of fashion for a while and now it's in fashion  

một thứ gì đó đã trở thành mốt, sau đó nó đã lỗi thời một thời gian và bây giờ nó

again. Well, we have come full circle, now those  things are fashionable again. All right. Let's  

lại thịnh hành. Chà, chúng ta đã đi hết một vòng rồi, bây giờ những thứ đó lại hợp mốt. Được rồi. Hãy

watch the clip from the original conversation. Maybe when I was in eighth grade or so,  

xem clip từ cuộc trò chuyện ban đầu. Có thể khi tôi học lớp 8 hoặc khoảng đó,

I had a phase where I stopped playing  in the dirt and did other things,  

tôi đã có một giai đoạn ngừng nghịch đất và làm những việc khác,

but now I have come full circle and well, I took  a shower recently, so my nails are actually clean. 

nhưng bây giờ tôi đã hoàn thành một vòng tròn và tốt, gần đây tôi đã đi tắm nên móng tay của tôi thực sự sạch sẽ.

The next expression for daily conversation  is, right and left. We're not talking about  

Biểu thức tiếp theo cho cuộc trò chuyện hàng ngày là, phải và trái. Chúng ta không nói về

turn right, turn left. I'm talking about this  full expression, right and left. In the original  

rẽ phải, rẽ trái. Tôi đang nói về biểu thức đầy đủ này, phải và trái. Trong cuộc trò chuyện ban đầu,

conversation Dan said that he thought it would  be really cool to be a professional athlete.  

Dan nói rằng anh ấy nghĩ sẽ rất tuyệt nếu trở thành một vận động viên chuyên nghiệp.

Then he said, "Well, maybe I would just be beating  everyone right and left. Because he'd be so good,  

Sau đó, anh ấy nói: "Chà, có lẽ tôi sẽ đánh bại tất cả mọi người từ trái sang phải. Bởi vì anh ấy quá giỏi

there wouldn't be any other competition." What did it mean in this context? Well, it meant  

, sẽ không có bất kỳ sự cạnh tranh nào khác." Nó có ý nghĩa gì trong bối cảnh này? Chà, nó có nghĩa là

to do things quickly without even thinking, right  and left. You could even say, "Whoa, that company  

làm mọi việc nhanh chóng mà không cần suy nghĩ, phải và trái. Bạn thậm chí có thể nói: "Chà, công ty đó

is giving things away for free, right and left.  If you just call them and say, "Hey, I really like  

đang tặng mọi thứ miễn phí, phải và trái. Nếu bạn chỉ cần gọi cho họ và nói: "Này, tôi thực sự thích

that product." They'd say, "Hey, we'll give it to  you for free. Hey, we'll send you a bunch of free  

sản phẩm đó". Họ sẽ nói: "Này, chúng tôi sẽ cung cấp miễn phí cho bạn. Này, chúng tôi sẽ gửi cho bạn rất nhiều hàng mẫu   miễn phí

samples."" They are giving away things for free,  right and left. I want to show you another sample  

."" Họ đang cho đi mọi thứ miễn phí, phải và trái. Tôi muốn cho bạn xem một câu mẫu khác

sentence for something a little bit negative. You  might say she spends money right and left. Can you  

cho điều gì đó hơi tiêu cực. Bạn có thể nói rằng cô ấy tiêu tiền lung tung. Bạn có thể

imagine what this means? Just without thinking,  quickly here and there all over the place. She's  

tưởng tượng điều này có nghĩa là gì không? Chỉ cần không suy nghĩ, nhanh chóng ở đây và ở khắp mọi nơi. Cô ấy

always spending money. She just spends money  right and left. All right. Let's watch the  

luôn tiêu tiền. Cô ấy chỉ tiêu tiền phải và trái. Được rồi. Hãy cùng xem

original clip from the conversation so that you  can hear how Dan used right and left. Let's watch. 

đoạn clip gốc từ cuộc trò chuyện để bạn có thể nghe Dan sử dụng từ phải và trái như thế nào. Cung xem nao.

Dan: I would wake up tomorrow and I'd be  

Dan: Tôi sẽ thức dậy vào ngày mai và tôi sẽ

like the best hockey player on earth. Vanessa: 

là một vận động viên khúc côn cầu giỏi nhất trên trái đất. Vanessa:

Wow. Dan: 

Chà. Dan:

Maybe that'd be a little bit boring. I'm  just like beating everybody right and left.  

Có lẽ điều đó sẽ hơi nhàm chán. Tôi chỉ muốn đánh bại tất cả mọi người phải và trái.

I'm sure you still have to work though. Vanessa: 

Tôi chắc chắn rằng bạn vẫn phải làm việc mặc dù. Vanessa:

The next expression for daily conversation is,  even though. In the conversation with Dan, we were  

Cách diễn đạt tiếp theo trong cuộc trò chuyện hàng ngày là, mặc dù. Trong cuộc trò chuyện với Dan, chúng tôi đã

talking about different parts of the country.  We said, "Even though that is part of the US,  

nói về các vùng khác nhau của đất nước. Chúng tôi nói: "Mặc dù đó là một phần của Hoa Kỳ,

it feels so different when you go from somewhere  that has a wet, humid geography and climate,  

nhưng cảm giác rất khác khi bạn đi từ một nơi nào đó có khí hậu và địa lý ẩm ướt,

and then go somewhere deserty and very dry."  Well, it feels like a different country.  

sau đó đến một nơi nào đó sa mạc và rất khô." Vâng, nó cảm thấy như một đất nước khác nhau.

Even though it's part of the same country,  it feels very different. A phrase you can  

Mặc dù là một phần của cùng một quốc gia nhưng cảm giác rất khác biệt. Một cụm từ mà bạn có thể

substitute for even though is, despite the  fact that it's the same country, it feels so  

thay thế cho từ mặc dù là, mặc dù thực tế là cùng một quốc gia, nhưng nó cảm thấy rất

different. We use even though more often than  despite the fact that it's the same country,  

khác. Chúng tôi sử dụng mặc dù thường xuyên hơn mặc dù thực tế là cùng một quốc gia,

but that is a substitute that you could use.  Let's take a look at a couple other examples.  

nhưng đó là từ thay thế mà bạn có thể sử dụng. Hãy xem xét một vài ví dụ khác.

Even though it snowed while we  were camping, we had a great time. 

Mặc dù trời có tuyết khi chúng tôi đi cắm trại nhưng chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời.

Even though it snowed. Here's kind of the  negative part. Well, what's the conclusion?  

Mặc dù trời có tuyết rơi. Đây là loại phần tiêu cực. Chà, kết luận là gì?

We still had a great time. You can see that  the beginning of the sentence is the opposite  

Chúng tôi vẫn có một thời gian tuyệt vời. Bạn có thể thấy rằng phần đầu câu ngược

of the end of the sentence. Let's  take a look at one other example,  

lại  phần cuối câu. Hãy cùng xem một ví dụ khác,

even though the computer was on sale, it was still  $2,000. Here we have the opposite. Something's  

mặc dù máy tính đã được giảm giá nhưng nó vẫn có giá $2.000. Ở đây chúng ta có điều ngược lại. Một thứ gì đó đang được giảm

on sale, you think it's going to be cheap or  cheapish, but it was still $2,000. Even though  

giá, bạn nghĩ nó sẽ rẻ hoặc  rẻ tiền , nhưng nó vẫn ở mức 2.000 đô la. Mặc

it was on sale, it was still $2,000. Those have  kind of opposite feels. All right, let's watch the  

dù   nó đã được giảm giá nhưng nó vẫn có giá 2.000 đô la. Những người đó có loại cảm giác ngược lại. Được rồi, chúng ta hãy xem

original clip from the conversation so you can get  the context for this lovely phrase, even though. 

clip gốc từ cuộc trò chuyện để bạn có thể hiểu ngữ cảnh của cụm từ đáng yêu này, mặc dù vậy.

I feel like being somewhere like that, even  though the US is the same country, it feels  

Tôi cảm thấy muốn ở một nơi nào đó như vậy, mặc dù Hoa Kỳ là cùng một quốc gia, nhưng nó cảm thấy

so different that it does feel like  you've gone almost into a different world. 

rất khác biệt đến mức cảm giác như bạn đã gần như đi vào một thế giới khác.

The next expression for daily conversation is,  to be tied up in something. In the original  

Biểu thức tiếp theo cho cuộc trò chuyện hàng ngày là , bị ràng buộc vào một cái gì đó. Trong

conversation when Dan and I were talking about  food, we were talking a lot about nostalgia.  

cuộc trò chuyện ban đầu khi tôi và Dan nói về đồ ăn, chúng tôi đã nói rất nhiều về nỗi nhớ.

That's kind of the bittersweet feeling you have  when you think back on something from your past. A  

Đó là cảm giác buồn vui lẫn lộn mà bạn có khi nghĩ lại điều gì đó trong quá khứ. Rất

lot of our favorite memories about food are really  tied up with nostalgia. If I just had that food  

nhiều kỷ niệm yêu thích của chúng tôi về thực phẩm thực sự gắn liền với nỗi nhớ. Nếu tôi chỉ ăn món

by itself, maybe I wouldn't feel the same way, but  because of those memories in the past, because the  

đó   thì có lẽ tôi sẽ không cảm thấy như vậy, nhưng vì những ký ức trong quá khứ, vì

food is tied up with nostalgia, it means so much  more. We can use this expression when there is a  

món ăn đó gắn liền với hoài niệm nên nó còn có ý nghĩa nhiều hơn thế nữa. Chúng ta có thể sử dụng cách diễn đạt này khi có

deep connection between two things. Let's take a  look at another example. I have so much time and  

mối liên hệ sâu sắc giữa hai sự vật. Hãy cùng xem một ví dụ khác. Tôi có rất nhiều thời gian và

energy tied up in this project. I don't want it  to fail. I have so much time and energy tied up in  

năng lượng gắn liền với dự án này. Tôi không muốn nó thất bại. Tôi đã dành rất nhiều thời gian và sức lực

this project that I don't want it to fail. We're  talking about something that's closely connected,  

cho dự án này nên tôi không muốn nó thất bại. Chúng ta đang nói về một thứ có mối liên hệ mật thiết với nhau,

time and energy and the project. These are closely  connected. You know what, I don't want it to fail.  

thời gian, sức lực và dự án. Chúng được kết nối chặt chẽ với nhau. Bạn biết gì không, tôi không muốn nó thất bại.

All right, let's watch the original clip so  that you can see how this expression was used. 

Được rồi, chúng ta hãy xem clip gốc để bạn có thể thấy cách diễn đạt này được sử dụng.

Dan: We've had so many delicious meals in our  

Dan: Chúng tôi đã có rất nhiều bữa ăn ngon trong các

travels and we just love different food as well.  This is very tied up in nostalgia for me too,  

chuyến du lịch của mình và chúng tôi cũng thích những món ăn khác nhau. Điều này cũng gắn liền với nỗi nhớ đối với tôi,

because we lived in South Korea for three years. Vanessa: 

vì chúng tôi đã sống ở Hàn Quốc trong ba năm. Vanessa:

The next expression is, when I think back to it.  This is a full fixed phrase that we often use when  

Cách diễn đạt tiếp theo là khi tôi nghĩ lại về nó. Đây là một cụm từ cố định đầy đủ mà chúng ta thường sử dụng khi

just talking about the past, you're reflecting on  something in the past. In the conversation we were  

vừa nói về quá khứ, bạn đang suy ngẫm về một điều gì đó trong quá khứ. Trong cuộc trò chuyện, chúng tôi đang

talking about a trip that we took. We said, "When  I think back to it, we did a lot of nice hikes."  

nói về một chuyến đi mà chúng tôi đã thực hiện. Chúng tôi nói: "Khi tôi nghĩ lại, chúng tôi đã thực hiện rất nhiều chuyến đi bộ đường dài thú vị."

This is just a memory that I have. When you're  talking about something that you are reflecting  

Đây chỉ là một kỷ niệm mà tôi có. Khi bạn đang nói về điều gì đó mà bạn đang suy nghĩ

on, maybe there's some nostalgia tied up in this.  When I think back on it, we took some nice hikes  

về, có thể có một số hoài niệm gắn liền với điều này. Khi tôi nghĩ lại về điều đó, chúng tôi đã có một số chuyến đi bộ thú vị

there. Let's take a look at another example. Let's  say that you're a really creative person. Maybe  

ở đó. Hãy xem một ví dụ khác. Giả sử bạn là một người thực sự sáng tạo. Có thể

now you are a designer or a writer or something  like this. You might say, "Well, when I think back  

bây giờ bạn là một nhà thiết kế hoặc một nhà văn hoặc một cái gì đó như thế này. Bạn có thể nói: "Chà, khi nghĩ lại

to it, I've always had a big imagination." When  you're trying to think about, "Hmm, did I just  

về điều đó, tôi luôn có một trí tưởng tượng phong phú." Khi bạn đang cố gắng suy nghĩ "Hừm, mình vừa

enjoy this job because it's for another reason or  is it because..." "Oh, when I think back to it,  

thích công việc này vì một lý do nào khác hay là vì..." "Ồ, khi nghĩ lại,

I've always had a big imagination. This is  something that's been a part of my life ever since  

tôi luôn có một trí tưởng tượng phong phú. Đây là điều gì đó đã là một phần trong cuộc sống của tôi kể từ khi

I was a child. When I think back to it, you know  what, it's a good fit for me. It makes sense."  

tôi còn là một đứa trẻ. Khi tôi nghĩ lại về nó, bạn biết gì, nó rất phù hợp với tôi. Nó có ý nghĩa."

All right, let's watch the original clip from  the conversation so that you can see how to use  

Được rồi, chúng ta hãy xem clip gốc từ cuộc trò chuyện để bạn có thể biết cách sử dụng

this phrase. Dan: 

cụm từ này. Dan:

That was also a good vibe, nostalgic experience.  Because when I think back to it, we did a lot of  

Đó cũng là một trải nghiệm hoài cổ, rung cảm tốt. Bởi vì khi tôi nghĩ lại, chúng tôi đã thực hiện rất nhiều

beautiful hikes on that trip. Vanessa: 

chuyến đi bộ đường dài tuyệt đẹp trong chuyến đi đó. Vanessa:

The next daily life English expression is a fun  one, a cop out. A cop out. In the conversation  

Cách diễn đạt bằng tiếng Anh trong cuộc sống hàng ngày tiếp theo là một câu nói vui nhộn , một cảnh sát. Một cảnh sát ra ngoài. Trong cuộc trò chuyện

with Dan, when I asked him what was his preferred  defense mechanism? He said, "Well, my answer is  

với Dan, khi tôi hỏi anh ấy cơ chế phòng thủ  ưa thích của anh ấy là gì? Anh ấy nói, "Chà, câu trả lời của tôi là.

a bit of a cop out. It's flying." Well, flying is  maybe not something we think about as defense, but  

hơi giống cảnh sát. Nó đang bay." Chà, bay có thể không phải là thứ mà chúng tôi nghĩ đến để phòng thủ, nhưng

he goes on to explain why he said that, so it made  sense. But he said, "You know what? My answer's  

anh ấy tiếp tục giải thích lý do tại sao anh ấy nói như vậy, vì vậy nó có ý nghĩa. Nhưng anh ấy nói, "Bạn biết gì không? Câu trả lời của tôi là

kind of a cop out." We use this expression when  we're talking about avoiding a problem or avoiding  

một loại cảnh sát." Chúng ta sử dụng cách diễn đạt này khi chúng ta đang nói về việc trốn tránh một vấn đề hoặc lảng tránh

something that might be a little bit difficult.  He chose an easy answer. It was a true answer,  

một điều gì đó có thể hơi khó khăn. Anh ấy đã chọn một câu trả lời dễ dàng. Đó là một câu trả lời đúng,

but he thought he chose something that was maybe  a little too easy. Let's take a look at another  

nhưng anh ấy nghĩ rằng anh ấy đã chọn một cái gì đó có thể hơi quá dễ dàng. Hãy cùng xem một

example so that you can use this fun phrase. My excuse was just a cop out. I wasn't actually  

ví dụ khác để bạn có thể sử dụng cụm từ vui nhộn này. Cái cớ của tôi chỉ là một cảnh sát ra ngoài. Thực ra tôi không

sick. I just didn't want to go to the party. Have  you ever done that? Have you ever given an excuse  

bị ốm. Tôi chỉ không muốn đi đến bữa tiệc. Bạn đã bao giờ làm điều đó? Bạn đã bao giờ viện cớ

that wasn't true? Well, it was just a cop out. In  the same sense you can use it to defend yourself.  

rằng điều đó không đúng chưa? Chà, đó chỉ là một cảnh sát ra ngoài. Theo nghĩa tương tự, bạn có thể sử dụng nó để tự vệ.

Maybe you actually are sick and you feel bad about  missing a party. You might say, "Oh, I'm so sorry.  

Có thể bạn thực sự bị ốm và cảm thấy tồi tệ khi bỏ lỡ một bữa tiệc. Bạn có thể nói: "Ồ, tôi rất tiếc.

I can't come to the party. I'm feeling so sick,  but trust me, it's not a cop out. I'm actually  

Tôi không thể đến bữa tiệc. Tôi cảm thấy rất mệt, nhưng tin tôi đi, không phải cảnh sát đâu. Thực ra là tôi

sick. I would really love to come." You can use it  to kind of defend yourself too. All right. Let's  

bị ốm. Tôi rất muốn đến." Bạn cũng có thể sử dụng nó để tự vệ. Được rồi. Hãy

watch the original clip from the conversation. If you could imagine having an animal's defense  

xem clip gốc từ cuộc trò chuyện. Nếu bạn có thể tưởng tượng có một cơ chế phòng vệ của động vật

mechanism, what would it be? Dan: 

, thì đó sẽ là gì? Dan:

Mine would be ... this is a  little bit of a cop out, flying. 

Của tôi sẽ là ... đây là một cảnh sát đang bay.

Vanessa: The next expression for daily conversation  

Vanessa: Cách diễn đạt tiếp theo cho cuộc trò chuyện hàng ngày

is a fun one, to win someone something. Usually  we say to win you something. In the conversation  

là vui vẻ, giành được thứ gì đó cho ai đó. Thông thường, chúng tôi nói để giành được thứ gì đó cho bạn. Trong cuộc trò chuyện

with Dan, I was talking about a silly animal, a  horny toad that can squirt blood out of its eyes.  

với Dan, tôi đã nói về một con vật ngớ ngẩn, một con cóc sừng có thể phun máu ra khỏi mắt.

If you haven't watched that conversation yet, I  recommend it. There's a link in the description.  

Nếu bạn chưa xem cuộc trò chuyện đó, tôi khuyên bạn nên xem nó. Có một liên kết trong mô tả.

He said, "Well, you know what? That's pretty  cool, but it's not going to win you a lot of  

Anh ấy nói: "Chà, bạn biết gì không? Điều đó khá tuyệt, nhưng nó sẽ không giúp bạn có nhiều

dates." This is a very silly thing to say. If  someone can squirt blood out of their eyes and  

ngày." Đây là một điều rất ngớ ngẩn để nói. Nếu ai đó có thể ứa máu ra khỏi mắt và

they go on a date with someone and they do that,  or they tell someone that, that other person might  

họ hẹn hò với ai đó và họ làm như vậy, hoặc họ nói với ai đó như vậy, thì người đó có

be a little bit scared and not go on a date with  you again, I imagine. Dan said this funny thing,  

thể   hơi sợ hãi và không hẹn hò với bạn nữa, tôi cho là vậy. Dan đã nói điều buồn cười này,

it's not going to win you a lot of dates. Let's see how you can use this in another context.  

nó sẽ không giúp bạn có nhiều cuộc hẹn hò. Hãy xem làm thế nào bạn có thể sử dụng điều này trong bối cảnh khác.

Yelling at people, isn't going to win you a  lot of friends, just enemies. Or you might say,  

La hét với mọi người sẽ không giúp bạn có được nhiều bạn bè, mà chỉ là kẻ thù. Hoặc bạn có thể nói,

you know what, telling the truth isn't going  to win you a lot of votes as a politician,  

bạn biết không, nói sự thật sẽ không giúp bạn giành được nhiều phiếu bầu với tư cách là một chính trị gia,

but at least you will have your integrity.  Telling the truth isn't going to win you a  

nhưng ít nhất bạn sẽ có được sự chính trực của mình. Nói sự thật sẽ không giúp bạn giành được

lot of votes. Do you see that we usually use this  in a negative way. It's not going to win you a  

nhiều phiếu bầu. Bạn có thấy rằng chúng ta thường sử dụng điều này theo cách tiêu cực không. Nó sẽ không giúp bạn có

lot of dates. It's not going to win you a lot of  friends. It's not going to win you a lot of votes.  

nhiều ngày. Nó sẽ không giúp bạn có được nhiều bạn bè. Nó sẽ không giúp bạn giành được nhiều phiếu bầu.

This is the most common way, but you might  also see it used positively. All right,  

Đây là cách phổ biến nhất nhưng bạn cũng có thể thấy cách này được sử dụng tích cực. Được rồi,

let's take a look at the original conversation. Oh, I probably would fly away instead of fighting,  

chúng ta hãy xem cuộc trò chuyện ban đầu. Ồ, tôi có thể sẽ bay đi thay vì chiến đấu,

but shooting blood out of your  eyes when you're in danger. 

nhưng sẽ bắn máu ra khỏi mắt bạn khi bạn gặp nguy hiểm.

Dan: It's not going to win you a lot of dates. 

Dan: Nó sẽ không giúp bạn có nhiều cuộc hẹn đâu.

Vanessa: No. 

Vanessa: Không.

Dan: Hey baby. 

Dan: Này em yêu.

Vanessa: Look what I can do. 

Vanessa: Hãy nhìn những gì tôi có thể làm.

The next expression for daily conversation  is, to set the stage. A stage is the raised up  

Cách diễn đạt tiếp theo cho cuộc trò chuyện hàng ngày là tạo tiền đề. Sân khấu là địa điểm được nâng

place in a theater where the actors are, but  we're not talking about a play here. Instead  

lên trong nhà hát nơi có các diễn viên, nhưng chúng ta không nói về một vở kịch ở đây. Thay vào đó

I'm just trying to paint a picture. "Let me set  the stage." I was telling you about my Christmas  

Tôi chỉ đang cố gắng vẽ một bức tranh. "Hãy để tôi thiết lập sân khấu." Tôi đã kể cho bạn nghe về trải nghiệm Giáng sinh của tôi

experiences in the conversation. I said,  "Okay, I'll set the stage." And I told you some  

trong cuộc trò chuyện. Tôi nói: "Được rồi, tôi sẽ chuẩn bị sẵn sàng." Và tôi đã nói với bạn một số

background things. "There was popcorn. There was  music." I'm trying to give you an image of what it  

điều cơ bản. "Có bỏng ngô. Có âm nhạc." Tôi đang cố gắng cung cấp cho bạn một hình ảnh về

was like. Let's take a look at another example.  "Let me set the stage for what holidays with my  

nó như thế nào. Hãy xem một ví dụ khác. "Hãy để tôi chuẩn bị cho những kỳ nghỉ với

family are like, Well, I have two brothers, three  sisters, and they all have children of their own.  

gia đình của tôi sẽ như thế nào. Chà, tôi có hai anh trai, ba chị gái và họ đều có con riêng.

As you can imagine, it's a really busy time."  Here, I'm giving you a general idea to paint  

Như bạn có thể tưởng tượng, đó là khoảng thời gian thực sự bận rộn." Ở đây, tôi sẽ cung cấp cho bạn một ý tưởng chung để vẽ

the picture so that you can imagine what  it's like. I'm setting the stage for you. 

bức tranh để bạn có thể hình dung nó trông như thế nào. Tôi đang thiết lập sân khấu cho bạn.

All right. Let's watch the original clip. When I was a kid, we didn't have a real Christmas  

Được rồi. Hãy cùng xem clip gốc. Khi tôi còn là một đứa trẻ, chúng tôi không có cây thông Noel thật

tree, we had a fake tree, but even in that, I was  so excited about it. First of all, I'll set the  

, chúng tôi có cây thông giả, nhưng ngay cả trong đó, tôi vẫn rất hào hứng với nó. Trước hết, tôi sẽ dàn dựng

stage, my mom popped popcorn. We ate popcorn and  it smelled great. We listened to Christmas music. 

giai đoạn, mẹ tôi đã nổ bỏng ngô. Chúng tôi đã ăn bỏng ngô và nó có mùi rất tuyệt. Chúng tôi đã nghe nhạc Giáng sinh.

The next expression for daily conversation  is, to be experienced. Don't forget the D at  

Biểu thức tiếp theo cho cuộc trò chuyện hàng ngày là trải nghiệm. Đừng quên chữ D

the end of this word. In the conversation, Dan  was talking about people who are experienced  

ở cuối từ này. Trong cuộc trò chuyện, Dan  nói về những người có kinh nghiệm

with rock climbing. He said, "There  were people who were more experienced  

với môn leo núi đá. Anh ấy nói, "Có những người có nhiều kinh nghiệm

than he was." Let's take a look at some sentences  so that you can use this in the correct way.  

hơn anh ấy." Hãy cùng xem một số câu để bạn có thể sử dụng câu này đúng cách.

If you are going hiking in the mountains, it's  best to go with someone who is experienced.  

Nếu bạn định đi bộ đường dài ở vùng núi, tốt nhất bạn nên đi cùng với người có kinh nghiệm.

Someone who knows where they're going and has  some experience in the mountains. Or we might say,  

Một người biết họ sẽ đi đâu và có một số kinh nghiệm ở vùng núi. Hoặc chúng ta có thể nói:

"The only way to become experienced is to practice  a lot." If you want to be experienced and be able  

"Cách duy nhất để trở nên có kinh nghiệm là luyện tập  thật nhiều." Nếu bạn muốn có kinh nghiệm và

to have English conversations, well, you need  to practice a lot. You want to be experienced.  

có thể  trò chuyện bằng tiếng Anh, thì bạn cần phải  luyện tập thật nhiều. Bạn muốn được trải nghiệm.

Yes, you have this great skill or knowledge.  All right, let's watch the original clip from  

Vâng, bạn có kỹ năng hoặc kiến ​​thức tuyệt vời này. Được rồi, chúng ta hãy xem clip gốc từ

the conversation. Dan: 

cuộc trò chuyện. Dan:

There's nothing except for a crack and like  little, tiny ledges. They're experienced,  

Không có gì ngoại trừ một vết nứt và giống như gờ nhỏ, nhỏ. Họ đã có kinh nghiệm,

so they got up the first part really easily. Vanessa: 

vì vậy họ đã vượt qua phần đầu tiên một cách thực sự dễ dàng. Vanessa:

The next daily English conversation is, to  size up someone. This is a fun expression.  

Đoạn hội thoại tiếng Anh hàng ngày tiếp theo là để  đánh giá ai đó. Đây là một biểu hiện thú vị.

In the conversation with Dan, he was talking  about rock climbing and everyone's talking  

Trong cuộc trò chuyện với Dan, anh ấy nói về leo núi đá và mọi người nói chuyện

to each other about different climbs that they  did. They're trying to size each other up. How  

với nhau về những lần leo núi khác nhau mà họ đã thực hiện. Họ đang cố gắng đánh giá lẫn nhau. Bạn

experienced are you? How inexperienced are you?  They're trying to size each other up. This could  

có kinh nghiệm như thế nào? Bạn thiếu kinh nghiệm như thế nào? Họ đang cố gắng đánh giá lẫn nhau. Đây có thể

be a positive thing or a negative thing where  you feel judged by someone else. Or it could  

là một điều tích cực hoặc tiêu cực khi bạn cảm thấy bị người khác đánh giá. Hoặc nó có thể

be a situation like this. When I saw the bear in  the woods, he was sizing me up to see if he could  

là một tình huống như thế này. Khi tôi nhìn thấy con gấu trong rừng, nó đang định cỡ tôi để xem liệu nó có thể

eat me. We have a lot of bears around here where  I live, but thankfully they don't eat people. They  

ăn thịt tôi không. Chúng tôi có rất nhiều gấu quanh đây nơi tôi sống, nhưng rất may là chúng không ăn thịt người. Chúng cũng

very rarely attack people too. But if I saw a  bear, I imagine it would size me up and say,  

rất hiếm khi tấn công người. Nhưng nếu tôi nhìn thấy một con gấu, tôi tưởng tượng nó sẽ đánh giá tôi và nói:

"Should I attack? Should I run away?"I  don't want to be in that situation. 

"Tôi có nên tấn công không? Tôi có nên bỏ chạy không?" Tôi không muốn ở trong tình huống đó.

You can also say, "I sized up my competition at  the hot dog eating contest." This is something  

Bạn cũng có thể nói: "Tôi đã đánh giá cuộc thi của mình tại cuộc thi ăn xúc xích". Đây là

that often happens at state fairs  in the US. There's a contest to see  

điều thường xảy ra tại các hội chợ cấp bang ở Hoa Kỳ. Có một cuộc thi xem

who can eat the most hot dogs. Seems like a  very American thing. But as you sit at the  

ai ăn được nhiều xúc xích nhất. Có vẻ như là một điều rất Mỹ. Nhưng khi ngồi vào

table and you see the other people who are also  competing, you might look at them and think, "Hmm,  

bàn   và bạn thấy những người khác cũng đang  cạnh tranh, bạn có thể nhìn họ và nghĩ: "Hừm,

I wonder what they could do. Hmm." You're  judging them. You are sizing them up. What  

mình tự hỏi họ có thể làm được gì. Hừm." Bạn đang phán xét họ. Bạn đang định cỡ chúng lên.

are they capable of? All right. Let's watch the  original clip from the conversation so that you  

Họ có khả năng gì? Được rồi. Hãy xem đoạn clip gốc từ cuộc trò chuyện để bạn

can get more context. Dan: 

có thể hiểu thêm ngữ cảnh. Dan:

One guy walked up and there's a climb and  they all have funny names. And he was like,  

Một người đàn ông bước lên và có một người leo lên và tất cả họ đều có những cái tên ngộ nghĩnh. Và anh ấy nói,

"Oh, did you do chalk line? Cool, bro."  It was like, totally surfer vibes. 

"Ồ, bạn đã vẽ đường phấn chưa? Tuyệt đấy, anh bạn." Nó giống như, hoàn toàn rung cảm lướt sóng.

Vanessa: Trying to size each other. 

Vanessa: Cố gắng đánh giá lẫn nhau.

Dan: Yeah. 

Đan: Ừ.

Vanessa: I could see that. 

Vanessa: Tôi có thể thấy điều đó.

Dan: Yeah. 

Vanessa: The next expression for daily conversation is,  

Đan: Ừ.

Vanessa: Cách diễn đạt tiếp theo cho cuộc trò chuyện hàng ngày là,

up until. Here we're talking about a change.  You're doing something and then you're stopping  

cho đến khi. Ở đây chúng ta đang nói về một sự thay đổi. Bạn đang làm một việc gì đó và sau đó bạn dừng lại

at a certain event. In the conversation with  Dan, he said that he played baseball up until  

ở một sự kiện nào đó. Trong cuộc trò chuyện với Dan, anh ấy nói rằng anh ấy đã chơi bóng chày cho đến khi

coach pitch. This is a different level when  the coach is throwing the ball a lot harder,  

huấn luyện viên ném bóng. Đây là một cấp độ khác khi  huấn luyện viên ném bóng mạnh hơn nhiều,

but he played baseball and then he stopped  at coach pitch. He played baseball up until  

nhưng anh ấy chơi bóng chày và sau đó dừng lại ở phần sân của huấn luyện viên. Anh ấy chơi bóng chày cho đến khi

coach pitch. You might say, "I played the flute  in our high school band up until my senior  

huấn luyện viên ra sân. Bạn có thể nói, "Tôi đã chơi sáo trong ban nhạc ở trường trung học của chúng tôi cho đến

year." That means that I stopped at my senior  year. What's the difference between up until  

năm cuối cấp." Điều đó có nghĩa là tôi đã dừng lại ở năm cuối cấp. Sự khác biệt giữa cho đến khi

and until? Well, not very much. It's just a  personal preference. You could say, "Well,  

và cho đến khi là gì? Chà, không nhiều lắm. Đó chỉ là sở thích cá nhân. Bạn có thể nói: "Chà,

I liked that cake up until I saw that it had mold  on it." Or, "I liked that cake until I saw that it  

tôi rất thích chiếc bánh đó cho đến khi tôi phát hiện ra rằng nó có nấm mốc". Hoặc, "Tôi thích chiếc bánh đó cho đến khi tôi thấy nó

had mold on it." Both of these are used equally  and as just your choice, but I want to make sure  

có nấm mốc." Cả hai cách này đều được sử dụng như nhau và chỉ là sự lựa chọn của bạn, nhưng tôi muốn đảm bảo

that you know about both so that you have the  option. All right, let's watch the original clip. 

rằng bạn biết về cả hai để có thể lựa chọn. Được rồi, chúng ta hãy xem clip gốc.

Dan: When I was a kid,  

Dan: Khi tôi còn là một đứa trẻ,

I played baseball up until coach pitch, which  is where the coach is pitching, not the players.  

tôi chơi bóng chày cho đến khi huấn luyện viên ném bóng, đó là nơi huấn luyện viên ném bóng chứ không phải các cầu thủ.

Then I started getting scared of how fast the ball  was coming. At least back then, that's how I felt. 

Sau đó, tôi bắt đầu lo sợ về tốc độ quả bóng bay tới. Ít nhất hồi đó, đó là cảm giác của tôi.

Vanessa: The next expression for daily  

Vanessa: Cách diễn đạt tiếp theo cho

conversation is one that I don't think I've ever  shared on my YouTube channel before and that is,  

cuộc trò chuyện hàng ngày   là cách mà tôi không nghĩ rằng mình đã từng chia sẻ trên kênh YouTube của mình trước đây và đó là,

for lack of a better word. In the conversation  with Dan, I said, "There must be a tiny  

vì không có từ nào hay hơn. Trong cuộc trò chuyện với Dan, tôi đã nói: "Phải có một con

robot for lack of a better word that fights  cancer." Well maybe in the biotech field,  

rô-bốt nhỏ xíu vì không có từ nào tốt hơn để chống lại bệnh ung thư." Có thể trong lĩnh vực công nghệ sinh học,

they don't use the word robot, but that's just  the word that I used. We could say, "Well,  

họ không sử dụng từ rô bốt, nhưng đó chỉ là từ mà tôi đã sử dụng. Chúng ta có thể nói: "Chà,

for lack of a better word." This means I don't  have a better word to describe it, but you get  

vì không có từ nào hay hơn." Điều này có nghĩa là tôi không có từ nào hay hơn để mô tả nó, nhưng bạn đã

the point. Let's take a look at another example. I  learned that trees can, for lack of a better word,  

hiểu ý. Hãy xem một ví dụ khác. Tôi đã học được rằng cây cối có thể nói chuyện với nhau, vì không có từ nào hay hơn

talk to each other. If you've ever looked into  trees or research them, you might know that trees  

. Nếu bạn đã từng quan sát cây cối hoặc nghiên cứu về chúng, bạn có thể biết rằng cây cối

can communicate with each other through their  roots, through these types of systems that really,  

có thể giao tiếp với nhau thông qua rễ của chúng , thông qua những loại hệ thống này mà thực sự

it's almost impossible for us to imagine. I don't  really have a better word to describe it than  

, hầu như chúng ta không thể tưởng tượng được. Tôi thực sự không có từ nào tốt hơn để mô tả nó hơn là

talk. So I said, trees can, for lack of a better  word, talk with each other. They're obviously  

nói chuyện. Vì vậy, tôi đã nói, cây cối có thể nói chuyện với nhau, vì không có từ nào hay hơn. Rõ ràng là họ

not using voices, but that's the best word that I  could think of and you get the point. All right,  

không sử dụng giọng nói, nhưng đó là từ tốt nhất mà tôi có thể nghĩ ra và bạn hiểu ý tôi. Được rồi,

let's watch the original clip. Dan: 

chúng ta hãy xem clip gốc. Dan:

I think there is some kind of tiny robot,  for lack of a better word, that can find  

Tôi nghĩ rằng có một số loại rô-bốt nhỏ , không biết dùng từ nào hay hơn, có thể tìm thấy

certain diseases or cells in the body. Vanessa: 

một số bệnh hoặc tế bào trong cơ thể. Vanessa:

The next daily English  conversation is, I must say that.  

Cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh hàng ngày tiếp theo là, tôi phải nói điều đó.

In the conversation with Dan, I said, "I must  say that Dan's cancer fighting robots are a  

Trong cuộc trò chuyện với Dan, tôi đã nói: "Tôi phải nói rằng rô-bốt chống ung thư của Dan là một

better idea than mine." Do you kind of get the  sense from my voice that I'm emphasizing well,  

ý tưởng tốt hơn ý tưởng của tôi." Bạn có hiểu từ giọng nói của tôi rằng tôi đang nhấn mạnh hay không,

it is true, but also a little bit reluctantly.  "Yeah, yeah, yeah. Your idea's better than mine."  

điều đó đúng, nhưng cũng hơi miễn cưỡng. "Ừ, ừ, ừ. Ý tưởng của bạn hay hơn của tôi."

Let's take a look at another example. Let's say  that you're telling me, "You know what? I just put  

Hãy xem một ví dụ khác. Giả sử bạn đang nói với tôi: "Bạn biết gì không? Tôi chỉ

peanut butter on celery and it's the best snack  ever." This is pretty common in the US. I say,  

phết bơ đậu phộng lên cần tây và đó là món ăn vặt ngon nhất từ ​​trước đến nay." Điều này khá phổ biến ở Mỹ. Tôi nói:

"Ugh, that sounds terrible. I would never  like that." Then you convince me to try  

"Ồ, điều đó nghe thật kinh khủng. Tôi sẽ không bao giờ thích điều đó." Sau đó, bạn thuyết phục tôi ăn thử.

it and I eat it and say, "I must say celery  and peanut butter is a pretty good snack."  

Tôi ăn và nói: "Tôi phải nói rằng cần tây và bơ đậu phộng là một món ăn nhẹ khá ngon."

I'm reluctantly agreeing with you. "You know what?  You were right. I was wrong." I must say, it's a  

Tôi miễn cưỡng đồng ý với bạn. "Bạn biết gì không? Bạn đã đúng. Tôi đã sai." Tôi phải nói rằng, đó là một

pretty good snack. You should try it sometime. All right. Let's watch the clip from  

món ăn vặt khá ngon. Thỉnh thoảng bạn nên thử nó. Được rồi. Chúng ta hãy xem clip từ

the conversation. Yes. I would like  

cuộc trò chuyện. Đúng. Tôi muốn

our glass sliding door to be closed more easily so  that it is not a personal hassle or an annoyance  

cửa trượt bằng kính của chúng tôi được đóng lại dễ dàng hơn để nó không gây rắc rối hoặc khó chịu cá nhân

in our home. But I must say that Dan's cancer  fighting robots are probably a better idea. 

trong nhà của chúng tôi. Nhưng tôi phải nói rằng robot chiến đấu với bệnh ung thư của Dan có lẽ là một ý tưởng tốt hơn.

The next daily English expression is, to justify  something. In the original conversation with Dan  

Thành ngữ tiếng Anh hàng ngày tiếp theo là, để biện minh cho điều gì đó. Trong cuộc trò chuyện ban đầu với Dan

we said that real estate is something that  you can justify sometimes because you say  

chúng tôi đã nói rằng bất động sản là thứ mà đôi khi bạn có thể biện minh vì bạn nói

that it's an investment. We usually use the word  justify when you're trying to convince someone or  

rằng đó là một khoản đầu tư. Chúng tôi thường sử dụng từ biện minh khi bạn đang cố gắng thuyết phục ai đó hoặc

convince yourself that something is okay.  It's okay to buy real estate because  

thuyết phục bản thân rằng điều gì đó không sao cả. Bạn có thể mua bất động sản vì

it's not just throwing away  money. It's an investment.  

nó không chỉ là vứt đi tiền. Đó là một khoản đầu tư.

You can also use the word justify for other  things. Let's take a look. I wanted to justify  

Bạn cũng có thể sử dụng từ biện minh cho những điều khác. Hãy xem qua. Tôi muốn biện minh cho việc

buying a piano by saying, "Hey, I'll learn  how to play." But the reality is I probably  

mua đàn piano bằng cách nói: "Này, tôi sẽ học cách chơi." Nhưng thực tế là có lẽ tôi

wouldn't take the time to learn how to play. I  couldn't really justify the purchase. All right,  

sẽ không dành thời gian để học cách chơi. Tôi thực sự không thể biện minh cho việc mua hàng. Được rồi,

let's take a look at the original clip so that  you can see how to justify something was used. 

chúng ta hãy xem clip gốc để bạn có thể biết cách biện minh cho việc sử dụng nội dung nào đó.

Dan: I know for sure I want to have  

Dan: Tôi biết chắc chắn rằng tôi muốn có

some more property and you can always justify it  by saying, "Well, this is an investment too. You  

thêm một số tài sản và bạn luôn có thể biện minh cho điều đó bằng cách nói: "Chà, đây cũng là một khoản đầu tư. Bạn

can always resell it." Vanessa: 

luôn có thể bán lại nó." Vanessa:

The next daily English expression is a fun one,  to cut someone some slack. When something is  

Cách diễn đạt tiếng Anh hàng ngày tiếp theo là một câu thú vị, để giúp ai đó bớt chùng xuống. Ví dụ: khi thứ gì đó

not slack, for example, let's just take my  hair, this is tight, but slack is when it's  

không bị chùng, hãy lấy tóc của tôi , cái này chặt, nhưng lỏng là khi nó

loose. That's more flexible. Something is more  flexible, there is slack. If you said to someone,  

lỏng. Điều đó linh hoạt hơn. Cái gì linh hoạt hơn, có cái gì chùng xuống. Nếu bạn nói với ai đó:

"Hey, cut me some slack. I've been sick all  week. I haven't had any time to finish my work  

"Này, bớt chậm lại cho tôi. Tôi ốm cả tuần rồi. Tôi không có thời gian để hoàn thành công việc của mình

projects." That means stop being so serious with  me. Be kinder, deal with me in a less critical  

." Điều đó có nghĩa là đừng quá nghiêm túc với tôi nữa. Hãy tử tế hơn, đối xử với tôi theo cách ít chỉ trích

way. In the conversation with Dan, that's how we  used it. Some people, when they play board games,  

hơn. Trong cuộc trò chuyện với Dan, đó là cách chúng tôi đã sử dụng nó. Một số người, khi họ chơi board game,

they are very serious. Whenever I play with  someone like that, I just want to tell them,  

họ rất nghiêm túc. Bất cứ khi nào tôi chơi với ai đó như vậy, tôi chỉ muốn nói với họ rằng:

"Hey, stop being so serious. Cut me some slack.  It's just a game." But then some people might say,  

"Này, đừng nghiêm túc như vậy nữa. Bình tĩnh lại cho tôi. Đó chỉ là một trò chơi mà thôi." Nhưng rồi một số người có thể nói:

"It's not a game. It is a way of life." You can also use this expression if you  

"Đó không phải là một trò chơi. Đó là một cách sống." Bạn cũng có thể sử dụng cách diễn đạt này nếu bạn

are the one who is being gentler with someone  else. You might say, "I cut my student some slack  

là người cư xử nhẹ nhàng hơn với người khác. Bạn có thể nói, "Tôi cho học sinh nghỉ ngơi một chút

because I know he's been having a hard time at  home lately." That means I wasn't so strict with  

vì tôi biết rằng gần đây em ấy gặp khó khăn ở nhà." Điều đó có nghĩa là tôi không quá nghiêm khắc với

my student because I understood that it wasn't a  good time for that. I cut my student some slack. 

học sinh của mình vì tôi hiểu rằng đây không phải là thời điểm tốt cho việc đó. Tôi cắt học sinh của tôi một số chùng.

All right, let's take a look  at the original conversation. 

Được rồi, chúng ta hãy xem cuộc trò chuyện ban đầu.

I've played this game with people who are so  serious, that they are not fun to play with.  

Tôi đã chơi trò chơi này với những người rất nghiêm túc đến mức chơi cùng họ không vui chút nào.

As in, if you set the dice down, they'll say,  "Oh, your turns over. It's my turn now." "Oh,  

Ví dụ, nếu bạn đặt xúc xắc xuống, họ sẽ nói: "Ồ, lượt của bạn đã hết. Bây giờ đến lượt của tôi". "Ồ,

what? Give me some slack. Cut me some slack." The next daily English expression is, to bring  

cái gì? Cho tôi nghỉ ngơi một chút. Nghỉ ngơi cho tôi một chút." Cách diễn đạt hàng ngày trong tiếng Anh tiếp theo là, mang lại

myself to do something. Usually we use this  in a negative way. I can't bring myself to do  

bản thân tôi để làm điều gì đó. Thông thường, chúng tôi sử dụng điều này theo cách tiêu cực. Tôi không thể bắt mình làm

something. That's how Dan used it in the original  conversation he was talking about an expensive  

một việc gì đó. Đó là cách Dan sử dụng nó trong cuộc trò chuyện ban đầu mà anh ấy nói về một

fish. He said, "I could never bring myself to  spending that much money on an expensive fish.  

con cá đắt tiền. Anh ấy nói: "Tôi không bao giờ có thể chi nhiều tiền như vậy cho một con cá đắt tiền.

I couldn't bring myself to do that." Let's take  a look at another example. I might say, "Ugh, I  

Tôi không thể làm điều đó." Hãy cùng xem một ví dụ khác. Tôi có thể nói, "Ugh, tôi

can't bring myself to post on Instagram."  Something about Instagram just makes me  

không thể tự đăng lên Instagram." Có điều gì đó về Instagram khiến tôi

feel a little bit like I'm just showing the  best things and comparing myself with others.  

cảm thấy hơi giống như mình chỉ đang thể hiện những điều tốt nhất và so sánh mình với những người khác.

I don't think social media in general is a great  thing. I can't bring myself to post on Instagram.  

Tôi không nghĩ mạng xã hội nói chung là một điều tuyệt vời. Tôi không thể tự mình đăng lên Instagram.

We're talking about taking action about this. I  can't bring myself to get an office job again.  

Chúng ta đang nói về việc hành động về điều này. Tôi không thể tự mình nhận một công việc văn phòng nữa.

I've been working in a different way for the  last seven years and I just can't bring myself  

Tôi đã làm việc theo một cách khác trong suốt bảy năm qua và tôi không thể tự mình

to getting an office job again. I can't take that  kind of action. All right. Let's take a look at  

làm công việc văn phòng một lần nữa. Tôi không thể thực hiện hành động đó. Được rồi. Hãy cùng xem

the original conversation clip. Dan: 

đoạn clip cuộc trò chuyện ban đầu. Dan:

I wouldn't want to spend money on it. I'd  never bring myself to spend money on it. 

Tôi không muốn chi tiền cho nó. Tôi sẽ không bao giờ tự mình chi tiền cho nó.

Vanessa: You can't justify spending money on it. 

Vanessa: Bạn không thể biện minh cho việc chi tiền cho nó.

Dan: If somebody just gave me the supplies  

Dan: Nếu ai đó chỉ cho tôi đồ dùng

and the fish. I'd set it up and be happy. Vanessa: 

và con cá. Tôi sẽ thiết lập nó và được hạnh phúc. Vanessa:

Okay. The next expression for daily conversation  

Được rồi. Cách diễn đạt tiếp theo cho cuộc trò chuyện hàng ngày

is another fun one, a twinge of something.  In the conversation with Dan, he said, "I saw  

là một cách diễn đạt vui nhộn khác, một chút gì đó khó hiểu. Trong cuộc trò chuyện với Dan, anh ấy nói: "Tôi nhìn thấy

a twinge of regret in her eye when she talked  about her cow." We were talking about a farmer who  

ánh mắt hối hận của cô ấy khi cô ấy nói về con bò của mình." Chúng ta đang nói về một người nông dân

has to take care of this cow relentlessly twice  a day, continually. It's a lot of work. She said,  

phải liên tục chăm sóc con bò này hai lần một ngày. Đó là rất nhiều công việc. Cô ấy nói:

"Yes, I love this cow. I am committed to this  cow." But we saw, a little small, quick sign  

"Vâng, tôi yêu con bò này. Tôi cam kết với con bò này." Nhưng chúng tôi đã thấy, một dấu hiệu nhỏ, nhanh chóng

of regret. We call this a twinge. There's a twinge  of regrets. Let's see some other phrases where we  

của sự hối tiếc. Chúng tôi gọi đây là một sự nhức nhối. Có một chút tiếc nuối. Hãy xem một số cụm từ khác mà chúng ta

can use this because you don't need to use it only  with the word regret. I felt a twinge of envy when  

có thể sử dụng cụm từ này vì bạn không cần chỉ sử dụng nó với từ hối tiếc. Tôi cảm thấy hơi ghen tị

I heard my friends talking about their travels.  This is slight, fast and sudden. It's just a  

khi   nghe bạn bè kể về chuyến du lịch của họ. Điều này là nhẹ, nhanh chóng và đột ngột. Chỉ là   một

little bit, I felt a twinge of envy. I didn't let  it take over me, but I just felt a twinge of envy.  

chút thôi, tôi đã cảm thấy ghen tị. Tôi không để điều đó chiếm lấy mình, nhưng tôi chỉ cảm thấy hơi ghen tị.

Or you could say, "Ugh, I had a twinge of  regret about not ordering that chocolate  

Hoặc bạn có thể nói, "Ồ, tôi hơi tiếc vì đã không gọi món bánh sô cô la đó

cake for dessert." If someone else orders the  chocolate cake and I see it, ugh, I wish I'd  

cho món tráng miệng." Nếu ai đó đặt chiếc bánh sô cô la và tôi nhìn thấy nó, ừm, tôi ước mình đã

gotten that instead. I felt a twinge of regret  and then I got over it. My dessert was just fine. 

lấy cái đó thay thế. Tôi cảm thấy hơi hối hận nhưng rồi tôi cũng vượt qua được. Món tráng miệng của tôi là tốt.

All right, let's take a look at  the original conversation clip. 

Được rồi, chúng ta hãy xem đoạn hội thoại ban đầu.

They didn't hire anyone to help them so they never  get a vacation, which they could hire someone to  

Họ không thuê bất kỳ ai để giúp đỡ nên họ không bao giờ được nghỉ phép, mà thỉnh thoảng họ có thể thuê ai đó để

help occasionally. Anyway, not my style. Dan: 

giúp đỡ. Dù sao, không phải phong cách của tôi. Dan:

I will just say, "I saw a twinge of regret in her  eyes when she was talking about this decision." 

Tôi sẽ chỉ nói: "Tôi nhìn thấy một thoáng tiếc nuối trong mắt cô ấy khi cô ấy nói về quyết định này."

Vanessa: Yeah, they  

Vanessa: Vâng, họ

love those cows and they took good care of them. The final expression for daily conversation is,  

yêu những con bò đó và họ đã chăm sóc chúng rất tốt. Biểu thức cuối cùng cho cuộc trò chuyện hàng ngày là,

to Google something. Well, you might know, Google  is the most popular internet search engine.  

tới Google một cái gì đó. Bạn có thể biết, Google là công cụ tìm kiếm phổ biến nhất trên Internet.

We use this now commonly as a verb, to Google  something. In the conversation with Dan,  

Bây giờ chúng ta thường sử dụng từ này như một động từ, để Google thứ gì đó. Trong cuộc trò chuyện với Dan,

I said, "I Google a lot of things that I don't  know. If I don't know how to fix something,  

Tôi đã nói: "Tôi Google có rất nhiều thứ mà tôi không biết. Nếu tôi không biết cách sửa một thứ gì đó,

I don't know how to do something in the garden  well, I just Google it." You can also say,  

Tôi không biết làm gì đó trong vườn  à, tôi chỉ Google nó." Bạn cũng có thể nói,

"I was trying to decide where to go on vacation  so I Googled top vacation destinations 2022,  

"Tôi đang cố gắng quyết định sẽ đi nghỉ ở đâu nên tôi đã tìm kiếm các điểm đến du lịch hàng đầu năm 2022 trên

and it looks like I'm going to Portugal." Oh,  wouldn't that be great? Well, I wish that were  

Google và có vẻ như tôi sẽ đến Bồ Đào Nha." Ồ , điều đó thật tuyệt phải không? Chà, tôi ước điều đó là

true, but you can Google a lot of things.  Maybe you Googled some English expressions  

đúng, nhưng bạn có thể tìm thấy rất nhiều thứ trên Google. Có thể bạn đã tìm kiếm một số cách diễn đạt tiếng Anh trên Google

and that's how you found my YouTube channel.  I hope so. I hope it's helpful to you. 

và đó là cách bạn tìm thấy kênh YouTube của tôi. Tôi cũng mong là như vậy. Tôi hy vọng nó hữu ích cho bạn.

Let's take a look at the original clip so that  you can see how to Google something was used. 

Hãy cùng xem đoạn clip gốc để bạn có thể biết cách Google sử dụng một thứ gì đó.

When I need to, for example, do something with  the garden, what do I do when I don't know,  

Ví dụ: khi tôi cần làm gì đó với khu vườn, tôi phải làm gì khi không biết,

I Google it, I watch a YouTube  video. It's very useful in many ways,  

Tôi tìm trên Google, xem video  trên YouTube . Nó rất hữu ích theo nhiều cách,

say for education or even for entertainment. Well, congratulations on learning 23 common daily  

chẳng hạn như cho giáo dục hoặc thậm chí là giải trí. Chà, xin chúc mừng bạn đã học được 23

life, English expressions. Now I have a question  for you. Do you remember that first expression  

cách diễn đạt tiếng Anh thông dụng hàng ngày. Bây giờ tôi có một câu hỏi cho bạn. Bạn có nhớ cụm từ đầu tiên

that we talked about, to go on about something?  I want to know what is something that you could  

mà chúng ta đã nói đến, tiếp tục về điều gì đó không? Tôi muốn biết điều gì mà bạn có thể

go on about for hours and hours? Something that  really makes you feel passionate. Let me know in  

tiếp tục hàng giờ liền? Điều gì đó thực sự khiến bạn cảm thấy đam mê. Hãy cho tôi biết trong

the comments and don't forget to download the  free PDF worksheet for this lesson. There's a  

phần nhận xét và đừng quên tải xuống bảng tính PDF miễn phí cho bài học này. Có một

link in the description. You can learn all of  these phrases, definitions, sample sentences,  

liên kết   trong phần mô tả. Bạn có thể học tất cả các cụm từ, định nghĩa, câu mẫu này

and answer Vanessa's challenge question so  that you never forget what you've learned. 

và trả lời câu hỏi thử thách của Vanessa để bạn không bao giờ quên những gì mình đã học.

Well, thank you so much for learning English with  me and I'll see you again next Friday for a new  

Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi và hẹn gặp lại bạn vào thứ Sáu tới trong một

lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  

bài học mới  tại đây trên kênh YouTube của tôi. Từ biệt. Bước tiếp theo là tải xuống

PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

bảng tính PDF miễn phí cho bài học này. Với bản PDF miễn phí này, bạn sẽ nắm vững bài học hôm nay

and never forget what you have learned. You  can be a confident English speaker. Don't  

và không bao giờ quên những gì bạn đã học. Bạn có thể là một người nói tiếng Anh tự tin. Đừng

forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

quên đăng ký kênh YouTube của tôi để học tiếng Anh miễn phí vào thứ Sáu hàng tuần. Từ biệt.