25 Advanced English Vocabulary Phrases for DAILY LIFE

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa : Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Can you use these 23 English expressions  for daily conversation? Let's talk about it. 

Pouvez-vous utiliser ces 23 expressions anglaises dans une conversation quotidienne ? Parlons-en.

Have you ever watched an English movie or TV show  and thought, "Man, it would be great to speak like  

Avez-vous déjà regardé un film ou une émission de télévision en anglais et pensé : "Mec, ce serait génial de parler comme

that?" Well, I have some good news. Today you  are going to learn 23 important conversational  

ça ?" Eh bien, j'ai de bonnes nouvelles. Aujourd'hui, vous allez apprendre 23 expressions conversationnelles importantes

expressions for daily life. All of these  23 expressions came from last week's video,  

pour la vie quotidienne. Toutes ces 23 expressions proviennent de la vidéo de la semaine dernière,

the one and a half hour real English conversation  that I had with my husband. I hope that you will  

la véritable conversation en anglais d'une heure et demie que j'ai eue avec mon mari. J'espère que

be able to use these in your daily life as well.  To help you with that, I have created a free PDF  

vous pourrez également les utiliser dans votre vie quotidienne. Pour vous aider, j'ai créé une

worksheet with all 23 of today's expressions,  definitions, sample sentences, and at the bottom  

feuille de calcul PDF gratuite avec les 23 expressions, définitions, exemples de phrases d'aujourd'hui, et au bas

of the free PDF, you can answer Vanessa's  challenge question so that you never forget  

du PDF gratuit, vous pouvez répondre à la question de défi de Vanessa afin que vous n'oubliiez jamais

what you are about to learn. All right.  Are you ready to get started? Let's do it. 

ce que vous êtes sur le point de faire. apprendre. Très bien. Es-tu prêt à commencer? Faisons le.

Daily English expression number one that you  need to know is this phrasal verb to go on  

L'expression anglaise quotidienne numéro un que vous devez connaître est ce verbe à particule pour continuer à

about something. In the conversation Dan said that  his grandma would go on about lots of stories.  

propos de quelque chose. Dans la conversation, Dan a dit que sa grand-mère racontait beaucoup d'histoires.

This means that she would talk a lot about  something. Usually it's slightly negative because  

Cela signifie qu'elle parlerait beaucoup de quelque chose. Habituellement, c'est légèrement négatif car

it means she talks for too long about something,  but we can use this in other context too. Take a  

cela signifie qu'elle parle trop longtemps de quelque chose, mais nous pouvons également utiliser cela dans d'autres contextes. Jetez un

look at this sentence. I could go on about my love  for books all day. Maybe you don't want to hear  

œil à cette phrase. Je pourrais parler de mon amour pour les livres toute la journée. Peut-être que vous ne voulez pas entendre

about my love for books all day, but it doesn't  matter. If you asked me a question about books,  

parler de mon amour pour les livres toute la journée, mais cela n'a pas d' importance. Si vous me posiez une question sur les livres,

I could go on about books all day. Is  there something that you could go on about  

je pourrais en parler toute la journée. Y a-t- il quelque chose dont vous pourriez parler

for hours and hours? Let's watch the original  clip from the conversation so that you can hear  

pendant des heures et des heures ? Regardons l' extrait original de la conversation afin que vous puissiez entendre

Dan use to go on about. Dan: 

Dan utiliser pour continuer. Dan :

My grandma would always give lots of details  about growing up there on the farm and how  

Ma grand-mère donnait toujours beaucoup de détails sur le fait d'avoir grandi là-bas à la ferme et sur le fait

they didn't have electricity. She would  go on about these stories about... 

qu'ils n'avaient pas d'électricité. Elle racontait ces histoires sur...

Vanessa: Daily English expression number two is  

Vanessa : L'expression anglaise quotidienne numéro deux est   en

actually another phrasal verb, to scrub out. When  you're scrubbing something you're usually pushing  

fait un autre verbe à particule, à éliminer. Lorsque vous frottez quelque chose que vous poussez généralement

really hard to try to get maybe some kind of  burnt food off of a pan. You're scrubbing the pan.  

très fort pour essayer d'enlever peut-être une sorte de nourriture brûlée d'une casserole. Vous récurez la poêle.

Well, we can use this a little more figuratively  as well. In the conversation Dan said that his  

Eh bien, nous pouvons également utiliser cela un peu plus au sens figuré. Au cours de la conversation, Dan a déclaré que

grandparents' families came from Germany. As  you can imagine, during the 1930s, 1940s, 1950s,  

les familles de ses  grands-parents venaient d'Allemagne. Comme vous pouvez l'imaginer, dans les années 1930, 1940, 1950,

it wasn't very popular to have a German sounding  name or to live in a German community in the US  

il n'était pas très populaire d'avoir un nom à consonance allemande  ou de vivre dans une communauté allemande aux États-Unis

because we were at war with Germany. Dan said  they were trying to scrub out a lot of German  

parce que nous étions en guerre avec l'Allemagne. Dan a dit qu'ils essayaient d'éliminer beaucoup de

sounding things. Dan's family changed their name  slightly so that it didn't sound so German. Let's  

sonorités allemandes. La famille de Dan a légèrement changé son nom pour qu'il ne sonne pas si allemand.

see how we can use this phrasal verb in another  sentence, maybe you had a really bad year in 2020.  

Voyons    comment nous pouvons utiliser ce verbe à particule dans une autre phrase, peut-être que vous avez eu une très mauvaise année en

A lot of us had a hard year in 2020, and  also 2021. I hope 2022 is better for you.  

2020.   Beaucoup d'entre nous ont eu une année difficile en 2020, et également en 2021. J'espère que 2022 sera meilleure pour vous.

Well, you might say, "I just want to scrub  out all of the bad memories from that year."  

Eh bien, vous pourriez dire : "Je veux juste effacer tous les mauvais souvenirs de cette année-là".

Means you want to erase them from your memory.  "I just want to scrub out all those bad memories  

Signifie que vous voulez les effacer de votre mémoire. "Je veux juste effacer tous ces mauvais souvenirs

and start fresh." All right, let's watch  the clip from the original conversation  

et recommencer à zéro." D'accord, regardons l'extrait de la conversation d'origine

so that you can get more context. Dan: 

afin d'avoir plus de contexte. Dan :

Obviously for reasons that we can understand- Vanessa: 

Évidemment pour des raisons que nous pouvons comprendre- Vanessa :

Political reason. Dan: 

Raison politique. Dan :

We were at war with Germany a lot, so I think  they were trying to scrub out a lot of the  

Nous étions souvent en guerre avec l'Allemagne, donc je pense qu'ils essayaient d'éliminer beaucoup de

super German sounding things. Like apparently our  last name was more German sounding at one point. 

choses qui sonnent super allemandes. Comme apparemment, notre nom de famille sonnait plus allemand à un moment donné.

Vanessa: Daily English expression number three is, to get  

Vanessa : L'expression anglaise quotidienne numéro 3 est de prendre de l'

ahead of yourself. Is it possible that as you're  walking, you can get ahead of yourself? Well,  

avance sur vous-même. Est-il possible qu'en marchant, vous puissiez prendre de l'avance ? Eh bien,

it's not possible physically, but it's possible  when you're having a conversation. We usually use  

ce n'est pas possible physiquement, mais c'est possible lorsque vous avez une conversation. Nous l'utilisons généralement

this in a verbal situation where you start talking  about something prematurely. You're not ready to  

dans une situation verbale où vous commencez à parler de quelque chose prématurément. Vous n'êtes pas prêt à

talk about something. In the conversation with  Dan, we were talking about our family histories  

parler de quelque chose. Dans la conversation avec Dan, nous parlions de nos histoires familiales

and he asked me another question that I was  going to talk about in the future. But we were  

et il m'a posé une autre question dont j'allais parler à l'avenir. Mais nous

talking about that, and then I said, "Oh, we're  getting ahead of ourselves. Let's slow down and  

parlions de cela, puis j'ai dit : "Oh, nous prenons de l'avance. Ralentissons et

try to follow this in order." That's often  how it's used. Take a look at this sentence.  

essayons de suivre cela dans l'ordre." C'est souvent ainsi qu'il est utilisé. Jetez un oeil à cette phrase.

"And I love reading books, and I talked to  this lady at the library, and then I got a  

"Et j'adore lire des livres, et j'ai parlé à cette dame à la bibliothèque, puis j'ai trouvé un

job at the library, but then it was... I'm  getting ahead of myself. Let me start over." 

emploi à la bibliothèque, mais ensuite c'était... je prends de l'avance. Laisse-moi recommencer."

As you can see, I was kind of passionately telling  this little story and it wasn't very clear, maybe  

Comme vous pouvez le voir, je racontais passionnément cette petite histoire et ce n'était pas très clair, peut-être

not in the right order, the way I wanted to say  it. So I said, "Ugh, I'm getting ahead of myself,  

pas dans le bon ordre, la façon dont je voulais le dire. Alors j'ai dit : "Ugh, je

verbally, so let me start over. Let me go back  to the beginning and tell you it the proper way."  

m'avance verbalement, alors laissez-moi recommencer. Laissez-moi revenir au début et vous le dire de la bonne manière."

All right, let's watch this in the original  conversation so that you can see the context. 

Très bien, regardons cela dans la conversation d'origine afin que vous puissiez voir le contexte.

They were either in New York or Pittsburgh,  but by the time my great grandma came,  

Ils étaient soit à New York, soit à Pittsburgh, mais au moment où mon arrière-grand-mère est arrivée,

they went to Pittsburgh. Okay. We're  getting a little ahead of ourselves. 

ils sont allés à Pittsburgh. D'accord. Nous prenons un peu d'avance sur nous-mêmes.

The next English expression for daily  conversation is, to sign up for something. Yes,  

La prochaine expression anglaise pour la conversation quotidienne est : s'inscrire à quelque chose. Oui,

you can use this to sign up for a class, to sign  up for a marathon, but I want to talk about this  

vous pouvez l'utiliser pour vous inscrire à un cours, pour vous inscrire à un marathon, mais je veux en parler

in a slightly different way, a little bit more  metaphorical for example. In the conversation  

d'une manière légèrement différente, un peu plus métaphorique par exemple. Dans la conversation

with my husband, Dan, he said that he loves  to catch critters, little crawling things.  

avec mon mari, Dan, il a dit qu'il adorait attraper des bestioles, des petites choses rampantes.

Even on our honeymoon, when we were going for a  hike, he was looking for salamanders. Dan joked,  

Même lors de notre lune de miel, lorsque nous partions en randonnée, il cherchait des salamandres. Dan a plaisanté :

"She, me, she didn't know what she was signing  up for." What was I signing up? I was getting  

"Elle, moi, elle ne savait pas pourquoi elle s'engageait." Qu'est-ce que j'ai signé? J'allais me

married. This means I was signing the papers to  get married, but I didn't know that I was going  

marier. Cela signifie que je signais les papiers pour me marier, mais je ne savais pas que

to be marrying someone who would be always looking  for Salamanders. Obviously this is a little bit  

j'allais épouser quelqu'un qui serait toujours à la recherche de salamandres. Évidemment, c'est un

of a joke. It's not a big deal. It's something  that I like too, so it works out. But he said,  

peu une blague. Ce n'est pas grave. C'est quelque chose que j'aime aussi, donc ça marche. Mais il a dit,

"Oh, she didn't know what she was signing up  for when she married me." Let's take a look  

" Oh, elle ne savait pas pourquoi elle s'engageait lorsqu'elle m'a épousé." Examinons

at another sentence. Let's imagine that you meet  someone who's also interested in speaking English.  

une autre phrase. Imaginons que vous rencontriez quelqu'un qui souhaite également parler anglais.

You say, "Yeah, how about we meet up every  Thursday at this cafe and we talk for an hour." 

Vous dites : "Ouais, et si on se retrouvait tous les jeudis dans ce café et qu'on discutait pendant une heure ?"

Then after the first meeting you realize, "Ugh,  this person is not very interesting to talk to.  

Puis, après la première réunion, vous vous rendez compte : "Ugh, cette personne n'est pas très intéressante à qui parler.

W don't have anything in common,  but I've committed to this.  

Nous n'avons rien en commun, mais je me suis engagé.

I didn't know what I was signing up for."  This is obviously a worst case scenario.  

Je ne savais pas à quoi je m'inscrivais. " C'est évidemment le pire scénario.

Hopefully if you do this, you find someone who has  a lot in common with you and you have a good time,  

J'espère que si vous faites cela, vous trouverez quelqu'un qui a beaucoup en commun avec vous et vous passerez un bon moment,

but you could use this expression and say,  "I didn't know what I was signing up for.  

mais vous pouvez utiliser cette expression et dire : "Je ne savais pas pourquoi je m'inscrivais.

Maybe I should find a different speaking partner."  And you can, in my course, the fearless fluency  

Peut-être devrais-je trouver un interlocuteur différent." Et vous pouvez, dans mon cours, le

club, thousands of motivated English learners  speak together each week, sometimes daily.  

club de fluidité intrépide, des milliers d'apprenants d'anglais motivés parlent ensemble chaque semaine, parfois quotidiennement.

There are a lot of wonderful people that chat  together to improve their English speaking skills.  

Il y a beaucoup de gens formidables qui discutent ensemble pour améliorer leurs compétences en anglais.

If you would like to meet some of these wonderful  members and participate and improve your speaking,  

Si vous souhaitez rencontrer certains de ces merveilleux membres et participer et améliorer votre expression orale,

you can click on the link in the description  to join us in the fearless fluency club. 

vous pouvez cliquer sur le lien dans la description pour nous rejoindre dans le club de la fluidité sans peur.

All right, let's watch the original context  for this expression to sign up for something. 

Très bien, regardons le contexte d'origine de cette expression pour s'inscrire à quelque chose.

I think this was the first time I'd  ever caught critters with you. Because  

Je pense que c'était la première fois que j'attrapais des bestioles avec toi. Parce que

maybe when we were dating- Dan: 

peut-être quand nous sortions ensemble- Dan :

She didn't know what she was signing up for. 

Elle ne savait pas pourquoi elle s'inscrivait.

Vanessa: Maybe when we were dating,  

Vanessa : Peut-être que lorsque nous sortions ensemble,

we just weren't in those situations. The next expression for daily conversation is,  

nous n'étions tout simplement pas dans ces situations. L'expression suivante pour la conversation quotidienne est

to drill in a point. What's a drill? Well,  this is a drill. This is a electric drill.  

pour approfondir un point. Qu'est-ce qu'un exercice ? Eh bien , c'est un exercice. Il s'agit d'une perceuse électrique.

You can use this to put a screw into a piece of  wood, for example. But when we talk about drilling  

Vous pouvez l'utiliser pour mettre une vis dans un morceau de bois, par exemple. Mais lorsque nous parlons d'

in a point, we're using it in a little bit more of  a metaphorical way. In the conversation with Dan,  

approfondir un point, nous l'utilisons de manière un peu plus métaphorique. Dans la conversation avec Dan,

we said, "Well, this will really drill  in the point that Dan loves catching  

nous avons dit : "Eh bien, cela va vraiment creuser le fait que Dan adore attraper   des

critters." We were telling a story that emphasized  the idea that Dan loves to catch critters. 

créatures." Nous racontions une histoire qui mettait l'accent sur l'idée que Dan adore attraper des bestioles.

That's the idea here when we're talking about  it metaphorically, we are emphasizing a point.  

C'est l'idée ici quand on en parle métaphoriquement, on met l'accent sur un point.

Let me give you another example. One of my  English teachers was very passionate about  

Permettez-moi de vous donner un autre exemple. L'un de mes professeurs d'anglais était très passionné par le

theater and plays, and he used to act out scenes  from literature to drill in the point that he was  

théâtre et les pièces de théâtre, et il avait l'habitude de jouer des scènes de la littérature pour percer le point qu'il

trying to make. Instead of just telling us about  Romeo and Juliet, for example, he would act out  

essayait de faire valoir. Au lieu de simplement nous parler de Roméo et Juliette, par exemple, il jouait

the scenes to make sure that we never forgot it,  to drill in the point. A great thing to do. All  

les scènes pour s'assurer que nous ne l'oublions jamais, pour approfondir le sujet. Une bonne chose à faire. Très

right. Let's watch the original clip from the  conversation so that you can see the context. 

bien. Regardons l'extrait original de la conversation afin que vous puissiez voir le contexte.

Well, do you want to share also while we're  on this topic, your first memory, the frog? 

Eh bien, voulez-vous partager également pendant que nous sommes sur ce sujet, votre premier souvenir, la grenouille ?

Dan: Oh, my very first memory. 

Dan : Oh, mon tout premier souvenir.

Vanessa: Yes, this will drill in the point that Dan  

Vanessa : Oui, cela va nous permettre de comprendre que Dan

really likes to catch critters. Dan: 

aime vraiment attraper des bestioles. Dan :

Yeah, I caught a toad. Vanessa: 

Oui, j'ai attrapé un crapaud. Vanessa :

The next expression for daily conversation is,  to come full circle. If you go 360 degrees,  

La prochaine expression pour la conversation quotidienne est ,  boucler la boucle. Si vous allez à 360 degrés,

where are you? Well, you're back at the  beginning, and that's the idea of this expression.  

où êtes-vous ? Eh bien, vous êtes de retour au début, et c'est l'idée de cette expression.

In the conversation with Dan I was talking about  when I was a child, I love to play in the dirt,  

Dans la conversation avec Dan dont je parlais quand j'étais enfant, j'aime jouer dans la terre,

I love to catch tad poles and do these types of  things. Then when I was a teenager, I did those  

j'aime attraper un peu de bâtons et faire ce genre de choses. Puis, quand j'étais adolescent, je faisais

things less. But now as an adult, I do them  again. We could say, "I have come full circle.  

moins ces choses. Mais maintenant, en tant qu'adulte, je les refais. Nous pourrions dire : "J'ai

The cycle is complete." Let's take a look at  another example. You might say, "Fashion has  

bouclé la boucle.   Le cycle est bouclé." Prenons un autre exemple. Vous pourriez dire : "La mode

come full circle from when I was younger. Now  high wasted jeans are back in fashion." Maybe  

a bouclé la boucle depuis que j'étais plus jeune. Aujourd'hui, les jeans très délavés sont de retour à la mode." Peut-être

there's something like this for you that when  you are a child or when you were a teenager,  

y a-t-il quelque chose comme ça pour vous lorsque vous étiez enfant ou quand vous étiez adolescent,

something was in fashion, and then it fell out  of fashion for a while and now it's in fashion  

quelque chose était à la mode, puis c'est tombé de mode pendant un certain temps et maintenant c'est à nouveau à la

again. Well, we have come full circle, now those  things are fashionable again. All right. Let's  

mode. Eh bien, nous avons bouclé la boucle, maintenant ces choses sont à nouveau à la mode. Très bien.

watch the clip from the original conversation. Maybe when I was in eighth grade or so,  

Regardons l'extrait de la conversation d'origine. Peut-être que lorsque j'étais en huitième année environ,

I had a phase where I stopped playing  in the dirt and did other things,  

j'ai eu une phase où j'ai arrêté de jouer dans la saleté et j'ai fait d'autres choses,

but now I have come full circle and well, I took  a shower recently, so my nails are actually clean. 

mais maintenant j'ai bouclé la boucle et bien, j'ai pris une douche récemment, donc mes ongles sont vraiment propres.

The next expression for daily conversation  is, right and left. We're not talking about  

L'expression suivante pour la conversation quotidienne est, droite et gauche. Nous ne parlons pas de

turn right, turn left. I'm talking about this  full expression, right and left. In the original  

tourner à droite, tourner à gauche. Je parle de cette expression complète, droite et gauche. Dans la

conversation Dan said that he thought it would  be really cool to be a professional athlete.  

conversation d'origine, Dan a dit qu'il pensait que ce serait vraiment cool d'être un athlète professionnel.

Then he said, "Well, maybe I would just be beating  everyone right and left. Because he'd be so good,  

Puis il a dit : "Eh bien, peut-être que je battrais tout le monde à droite et à gauche. Parce qu'il serait si bon,

there wouldn't be any other competition." What did it mean in this context? Well, it meant  

il n'y aurait pas d'autre compétition." Qu'est-ce que cela signifiait dans ce contexte ? Eh bien, cela

to do things quickly without even thinking, right  and left. You could even say, "Whoa, that company  

signifiait faire les choses rapidement sans même réfléchir, à droite et à gauche. Vous pourriez même dire : "Whoa, cette

is giving things away for free, right and left.  If you just call them and say, "Hey, I really like  

entreprise offre des produits gratuitement, à droite et à gauche. Si vous les appelez et dites : "Hé, j'aime vraiment

that product." They'd say, "Hey, we'll give it to  you for free. Hey, we'll send you a bunch of free  

ce produit." Ils diraient : "Hé, nous allons vous le donner gratuitement. Hé, nous vous enverrons un tas d'

samples."" They are giving away things for free,  right and left. I want to show you another sample  

échantillons gratuits."" Ils donnent des choses gratuitement, à droite et à gauche. Je veux vous montrer un autre exemple de

sentence for something a little bit negative. You  might say she spends money right and left. Can you  

phrase pour quelque chose d'un peu négatif. Vous pourriez dire qu'elle dépense de l'argent à droite et à gauche. Pouvez-vous

imagine what this means? Just without thinking,  quickly here and there all over the place. She's  

imaginer ce que cela signifie ? Juste sans réfléchir, rapidement ici et là partout. Elle

always spending money. She just spends money  right and left. All right. Let's watch the  

dépense toujours de l'argent. Elle dépense juste de l'argent à droite et à gauche. Très bien. Regardons l'

original clip from the conversation so that you  can hear how Dan used right and left. Let's watch. 

extrait original de la conversation afin que vous puissiez entendre comment Dan a utilisé la droite et la gauche. Regardons.

Dan: I would wake up tomorrow and I'd be  

Dan : Je me réveillerais demain et je serais

like the best hockey player on earth. Vanessa: 

comme le meilleur joueur de hockey sur terre. Vanessa :

Wow. Dan: 

Wow. Dan :

Maybe that'd be a little bit boring. I'm  just like beating everybody right and left.  

Ce serait peut-être un peu ennuyeux. Je suis comme battre tout le monde à droite et à gauche.

I'm sure you still have to work though. Vanessa: 

Je suis sûr que tu dois encore travailler. Vanessa :

The next expression for daily conversation is,  even though. In the conversation with Dan, we were  

La prochaine expression pour la conversation quotidienne est, même si. Dans la conversation avec Dan, nous

talking about different parts of the country.  We said, "Even though that is part of the US,  

parlions de différentes régions du pays. Nous avons dit : "Même si cela fait partie des États-Unis

it feels so different when you go from somewhere  that has a wet, humid geography and climate,  

,  c'est si différent lorsque vous partez d'un endroit qui a une géographie et un climat humides et humides,

and then go somewhere deserty and very dry."  Well, it feels like a different country.  

puis que vous allez dans un endroit désert et très sec." Eh bien, on se croirait dans un autre pays.

Even though it's part of the same country,  it feels very different. A phrase you can  

Même s'il fait partie du même pays, il semble très différent. Une phrase que vous pouvez

substitute for even though is, despite the  fact that it's the same country, it feels so  

remplacer même si, malgré le fait qu'il s'agisse du même pays, il semble si

different. We use even though more often than  despite the fact that it's the same country,  

différent. Nous utilisons même si plus souvent qu'en dépit du fait qu'il s'agit du même pays,

but that is a substitute that you could use.  Let's take a look at a couple other examples.  

mais c'est un substitut que vous pouvez utiliser. Jetons un coup d'œil à quelques autres exemples.

Even though it snowed while we  were camping, we had a great time. 

Même s'il a neigé pendant que nous campions, nous nous sommes bien amusés.

Even though it snowed. Here's kind of the  negative part. Well, what's the conclusion?  

Même s'il a neigé. Voici en quelque sorte la partie négative. Eh bien, quelle est la conclusion?

We still had a great time. You can see that  the beginning of the sentence is the opposite  

Nous avons encore passé un bon moment. Vous pouvez voir que le début de la phrase est l'opposé

of the end of the sentence. Let's  take a look at one other example,  

de la fin de la phrase. Prenons un autre exemple :

even though the computer was on sale, it was still  $2,000. Here we have the opposite. Something's  

même si l'ordinateur était en solde, il coûtait tout de même 2 000 $. Ici, nous avons le contraire. Quelque chose est

on sale, you think it's going to be cheap or  cheapish, but it was still $2,000. Even though  

en solde, vous pensez que ce sera bon marché ou bon marché , mais c'était quand même 2 000 $. Même

it was on sale, it was still $2,000. Those have  kind of opposite feels. All right, let's watch the  

s'il était en solde, il coûtait tout de même 2 000 $. Ceux-ci ont des sentiments opposés. D'accord, regardons l'

original clip from the conversation so you can get  the context for this lovely phrase, even though. 

extrait original de la conversation afin que vous puissiez comprendre le contexte de cette jolie phrase, même si.

I feel like being somewhere like that, even  though the US is the same country, it feels  

J'ai l'impression d'être dans un endroit comme ça, même si les États-Unis sont le même pays, c'est

so different that it does feel like  you've gone almost into a different world. 

tellement différent qu'on a l'impression d'être presque entré dans un monde différent.

The next expression for daily conversation is,  to be tied up in something. In the original  

L'expression suivante pour la conversation quotidienne est : être lié à quelque chose. Dans la conversation initiale,

conversation when Dan and I were talking about  food, we were talking a lot about nostalgia.  

lorsque Dan et moi parlions de nourriture, nous parlions beaucoup de nostalgie.

That's kind of the bittersweet feeling you have  when you think back on something from your past. A  

C'est un peu le sentiment doux-amer que vous ressentez lorsque vous repensez à quelque chose de votre passé.

lot of our favorite memories about food are really  tied up with nostalgia. If I just had that food  

Beaucoup de nos souvenirs préférés sur la nourriture sont vraiment liés à la nostalgie. Si je n'avais que cette

by itself, maybe I wouldn't feel the same way, but  because of those memories in the past, because the  

nourriture seule, je ne ressentirais peut-être pas la même chose, mais à cause de ces souvenirs du passé, parce que la

food is tied up with nostalgia, it means so much  more. We can use this expression when there is a  

nourriture est liée à la nostalgie, cela signifie tellement plus. Nous pouvons utiliser cette expression lorsqu'il existe un

deep connection between two things. Let's take a  look at another example. I have so much time and  

lien profond entre deux choses. Examinons un autre exemple. J'ai tellement de temps et d'

energy tied up in this project. I don't want it  to fail. I have so much time and energy tied up in  

énergie consacrés à ce projet. Je ne veux pas qu'il échoue. J'ai tellement de temps et d'énergie consacrés à

this project that I don't want it to fail. We're  talking about something that's closely connected,  

ce projet que je ne veux pas qu'il échoue. Nous parlons de quelque chose qui est étroitement lié,  le

time and energy and the project. These are closely  connected. You know what, I don't want it to fail.  

temps et l'énergie et le projet. Ceux-ci sont étroitement liés. Tu sais quoi, je ne veux pas que ça échoue.

All right, let's watch the original clip so  that you can see how this expression was used. 

Très bien, regardons l'extrait vidéo d'origine afin que vous puissiez voir comment cette expression a été utilisée.

Dan: We've had so many delicious meals in our  

Dan : Nous avons eu tellement de repas délicieux au cours de nos

travels and we just love different food as well.  This is very tied up in nostalgia for me too,  

voyages et nous aimons aussi différents plats. C'est très lié à la nostalgie pour moi aussi,

because we lived in South Korea for three years. Vanessa: 

car nous avons vécu en Corée du Sud pendant trois ans. Vanessa :

The next expression is, when I think back to it.  This is a full fixed phrase that we often use when  

L'expression suivante est, quand j'y repense. Il s'agit d'une expression fixe complète que nous utilisons souvent lorsque

just talking about the past, you're reflecting on  something in the past. In the conversation we were  

ne parlons que du passé, vous réfléchissez à quelque chose dans le passé. Dans la conversation, nous

talking about a trip that we took. We said, "When  I think back to it, we did a lot of nice hikes."  

parlions d'un voyage que nous avons fait. Nous avons dit : "Quand j'y repense, nous avons fait beaucoup de belles randonnées."

This is just a memory that I have. When you're  talking about something that you are reflecting  

Ce n'est qu'un souvenir que j'ai. Lorsque vous parlez de quelque chose sur lequel vous

on, maybe there's some nostalgia tied up in this.  When I think back on it, we took some nice hikes  

réfléchissez, il y a peut-être une certaine nostalgie liée à cela. Quand j'y repense, nous avons fait de belles randonnées

there. Let's take a look at another example. Let's  say that you're a really creative person. Maybe  

là-bas. Prenons un autre exemple. Disons que vous êtes une personne vraiment créative. Peut-être que

now you are a designer or a writer or something  like this. You might say, "Well, when I think back  

maintenant vous êtes designer ou écrivain ou quelque chose comme ça. Vous pourriez dire : "Eh bien, quand j'y

to it, I've always had a big imagination." When  you're trying to think about, "Hmm, did I just  

repense, j'ai toujours eu une grande imagination." Lorsque vous essayez de penser : "Hmm, est-ce que

enjoy this job because it's for another reason or  is it because..." "Oh, when I think back to it,  

j'aime ce travail parce que c'est pour une autre raison ou est-ce parce que... ?" "Oh, quand j'y repense,

I've always had a big imagination. This is  something that's been a part of my life ever since  

j'ai toujours eu une grande imagination. C'est quelque chose qui fait partie de ma vie depuis que

I was a child. When I think back to it, you know  what, it's a good fit for me. It makes sense."  

je suis enfant. Quand j'y repense, vous savez quoi, ça me va bien. C'est logique."

All right, let's watch the original clip from  the conversation so that you can see how to use  

D'accord, regardons l'extrait original de la conversation afin que vous puissiez voir comment utiliser

this phrase. Dan: 

cette expression. Dan :

That was also a good vibe, nostalgic experience.  Because when I think back to it, we did a lot of  

C'était aussi une bonne ambiance, une expérience nostalgique. Parce que quand j'y repense, nous avons fait beaucoup de

beautiful hikes on that trip. Vanessa: 

belles randonnées pendant ce voyage. Vanessa :

The next daily life English expression is a fun  one, a cop out. A cop out. In the conversation  

La prochaine expression anglaise de la vie quotidienne est amusante, un flic. Un flic sorti. Dans la conversation

with Dan, when I asked him what was his preferred  defense mechanism? He said, "Well, my answer is  

avec Dan, quand je lui ai demandé quel était son mécanisme de défense préféré ? Il a dit : "Eh bien, ma réponse est

a bit of a cop out. It's flying." Well, flying is  maybe not something we think about as defense, but  

un peu un flic. Il vole." Eh bien, voler n'est peut-être pas quelque chose que nous considérons comme de la défense, mais

he goes on to explain why he said that, so it made  sense. But he said, "You know what? My answer's  

il poursuit en expliquant pourquoi il a dit cela, donc c'était logique. Mais il a dit : "Tu sais quoi ? Ma réponse est une

kind of a cop out." We use this expression when  we're talking about avoiding a problem or avoiding  

sorte de flic." Nous utilisons cette expression lorsque nous parlons d'éviter un problème ou d'éviter

something that might be a little bit difficult.  He chose an easy answer. It was a true answer,  

quelque chose qui pourrait être un peu difficile. Il a choisi une réponse facile. C'était une vraie réponse,

but he thought he chose something that was maybe  a little too easy. Let's take a look at another  

mais il pensait avoir choisi quelque chose qui était peut -être un peu trop facile. Examinons un autre

example so that you can use this fun phrase. My excuse was just a cop out. I wasn't actually  

exemple afin que vous puissiez utiliser cette expression amusante. Mon excuse était juste un flic. Je n'étais pas vraiment

sick. I just didn't want to go to the party. Have  you ever done that? Have you ever given an excuse  

malade. Je ne voulais juste pas aller à la fête. As- tu déjà fait ça? Avez-vous déjà donné une excuse

that wasn't true? Well, it was just a cop out. In  the same sense you can use it to defend yourself.  

qui n'était pas vraie ? Eh bien, c'était juste un flic. Dans le même sens, vous pouvez l'utiliser pour vous défendre.

Maybe you actually are sick and you feel bad about  missing a party. You might say, "Oh, I'm so sorry.  

Peut-être que vous êtes vraiment malade et que vous vous sentez mal d' avoir manqué une fête. Vous pourriez dire : "Oh, je suis vraiment désolé.

I can't come to the party. I'm feeling so sick,  but trust me, it's not a cop out. I'm actually  

Je ne peux pas venir à la fête. Je me sens tellement malade, mais croyez-moi, ce n'est pas un flic. Je suis vraiment

sick. I would really love to come." You can use it  to kind of defend yourself too. All right. Let's  

malade. J'aimerais vraiment viens." Vous pouvez également l'utiliser pour vous défendre. Très bien.

watch the original clip from the conversation. If you could imagine having an animal's defense  

Regardons l'extrait original de la conversation. Si vous pouviez imaginer avoir un mécanisme de défense chez un animal

mechanism, what would it be? Dan: 

, quel serait-il ? Dan : Le

Mine would be ... this is a  little bit of a cop out, flying. 

mien serait... c'est un peu un flic, voler.

Vanessa: The next expression for daily conversation  

Vanessa : La prochaine expression pour la conversation quotidienne

is a fun one, to win someone something. Usually  we say to win you something. In the conversation  

est amusante, pour gagner quelque chose à quelqu'un. Habituellement, nous disons pour vous faire gagner quelque chose. Dans la conversation

with Dan, I was talking about a silly animal, a  horny toad that can squirt blood out of its eyes.  

avec Dan, je parlais d'un animal stupide, un crapaud corné qui peut faire jaillir du sang de ses yeux.

If you haven't watched that conversation yet, I  recommend it. There's a link in the description.  

Si vous n'avez pas encore regardé cette conversation, je vous la recommande. Il y a un lien dans la description.

He said, "Well, you know what? That's pretty  cool, but it's not going to win you a lot of  

Il a dit : "Eh bien, tu sais quoi ? C'est plutôt cool, mais ça ne va pas te faire gagner beaucoup de

dates." This is a very silly thing to say. If  someone can squirt blood out of their eyes and  

rendez-vous." C'est une chose très stupide à dire. Si quelqu'un peut faire jaillir du sang de ses yeux et

they go on a date with someone and they do that,  or they tell someone that, that other person might  

qu'il va à un rendez-vous avec quelqu'un et qu'il le fait, ou qu'il le dit à quelqu'un, cette autre personne pourrait

be a little bit scared and not go on a date with  you again, I imagine. Dan said this funny thing,  

avoir un peu peur et ne plus sortir avec vous, j'imagine. Dan a dit cette chose amusante :

it's not going to win you a lot of dates. Let's see how you can use this in another context.  

cela ne vous fera pas gagner beaucoup de rendez-vous. Voyons comment vous pouvez l'utiliser dans un autre contexte.

Yelling at people, isn't going to win you a  lot of friends, just enemies. Or you might say,  

Crier sur les gens ne vous fera pas gagner beaucoup d'amis, juste des ennemis. Ou vous pourriez dire,

you know what, telling the truth isn't going  to win you a lot of votes as a politician,  

vous savez quoi, dire la vérité ne vous rapportera pas beaucoup de voix en tant que politicien,

but at least you will have your integrity.  Telling the truth isn't going to win you a  

mais au moins vous aurez votre intégrité. Dire la vérité ne vous rapportera pas

lot of votes. Do you see that we usually use this  in a negative way. It's not going to win you a  

beaucoup de voix. Voyez-vous que nous l'utilisons généralement de manière négative ? Cela ne vous fera pas gagner

lot of dates. It's not going to win you a lot of  friends. It's not going to win you a lot of votes.  

beaucoup de rendez-vous. Cela ne vous fera pas gagner beaucoup d' amis. Cela ne vous rapportera pas beaucoup de voix.

This is the most common way, but you might  also see it used positively. All right,  

Il s'agit de la méthode la plus courante, mais vous pouvez également la voir utilisée de manière positive. Très bien,

let's take a look at the original conversation. Oh, I probably would fly away instead of fighting,  

examinons la conversation d'origine. Oh, je m'envolerais probablement au lieu de me battre,

but shooting blood out of your  eyes when you're in danger. 

mais vous tirez du sang dans les yeux lorsque vous êtes en danger.

Dan: It's not going to win you a lot of dates. 

Dan : Ça ne va pas te faire gagner beaucoup de rendez-vous.

Vanessa: No. 

Vanessa : Non.

Dan: Hey baby. 

Dan : Salut bébé.

Vanessa: Look what I can do. 

Vanessa : Regarde ce que je peux faire.

The next expression for daily conversation  is, to set the stage. A stage is the raised up  

L'expression suivante pour la conversation quotidienne est de préparer le terrain. Une scène est l'

place in a theater where the actors are, but  we're not talking about a play here. Instead  

endroit surélevé d'un théâtre où se trouvent les acteurs, mais nous ne parlons pas ici d'une pièce. Au lieu

I'm just trying to paint a picture. "Let me set  the stage." I was telling you about my Christmas  

j'essaie juste de peindre une image. "Laissez-moi planter le décor." Je vous parlais de mes

experiences in the conversation. I said,  "Okay, I'll set the stage." And I told you some  

expériences de Noël dans la conversation. J'ai dit : "D'accord, je vais préparer le terrain." Et je vous ai dit quelques

background things. "There was popcorn. There was  music." I'm trying to give you an image of what it  

éléments de fond. "Il y avait du pop-corn. Il y avait de la musique." J'essaie de vous donner une image de ce que

was like. Let's take a look at another example.  "Let me set the stage for what holidays with my  

c'était. Prenons un autre exemple. "Laissez-moi préparer le terrain pour ce que sont les vacances avec ma

family are like, Well, I have two brothers, three  sisters, and they all have children of their own.  

famille, eh bien, j'ai deux frères, trois sœurs, et ils ont tous des enfants.

As you can imagine, it's a really busy time."  Here, I'm giving you a general idea to paint  

Comme vous pouvez l'imaginer, c'est une période très chargée." Ici, je vous donne une idée générale pour peindre

the picture so that you can imagine what  it's like. I'm setting the stage for you. 

l'image afin que vous puissiez imaginer à quoi cela ressemble. Je prépare le terrain pour vous.

All right. Let's watch the original clip. When I was a kid, we didn't have a real Christmas  

Très bien. Regardons le clip original. Quand j'étais enfant, nous n'avions pas de vrai

tree, we had a fake tree, but even in that, I was  so excited about it. First of all, I'll set the  

sapin de Noël, nous avions un faux sapin, mais même là-dedans, j'étais tellement excité à ce sujet. Tout d'abord, je vais préparer le

stage, my mom popped popcorn. We ate popcorn and  it smelled great. We listened to Christmas music. 

terrain, ma mère a fait éclater du pop-corn. Nous avons mangé du pop-corn et ça sentait bon. Nous avons écouté de la musique de Noël.

The next expression for daily conversation  is, to be experienced. Don't forget the D at  

L'expression suivante pour la conversation quotidienne est, à expérimenter. N'oubliez pas le D à

the end of this word. In the conversation, Dan  was talking about people who are experienced  

la fin de ce mot. Dans la conversation, Dan parlait de personnes expérimentées

with rock climbing. He said, "There  were people who were more experienced  

en escalade. Il a dit : "Il y avait des gens qui avaient plus d'expérience

than he was." Let's take a look at some sentences  so that you can use this in the correct way.  

que lui." Examinons quelques phrases afin que vous puissiez les utiliser correctement.

If you are going hiking in the mountains, it's  best to go with someone who is experienced.  

Si vous partez en randonnée en montagne, il est préférable d'être accompagné d'une personne expérimentée.

Someone who knows where they're going and has  some experience in the mountains. Or we might say,  

Quelqu'un qui sait où il va et qui a de l' expérience en montagne. Ou nous pourrions dire,

"The only way to become experienced is to practice  a lot." If you want to be experienced and be able  

" La seule façon d'acquérir de l'expérience est de s'entraîner  beaucoup. " Si vous voulez être expérimenté et être capable

to have English conversations, well, you need  to practice a lot. You want to be experienced.  

d'avoir des conversations en anglais, eh bien, vous devez beaucoup vous entraîner. Vous voulez être expérimenté.

Yes, you have this great skill or knowledge.  All right, let's watch the original clip from  

Oui, vous avez cette grande compétence ou connaissance. D'accord, regardons l'extrait original de

the conversation. Dan: 

la conversation. Dan :

There's nothing except for a crack and like  little, tiny ledges. They're experienced,  

Il n'y a rien à part une fissure et comme de petits rebords minuscules. Ils ont de l'expérience

so they got up the first part really easily. Vanessa: 

, ils ont donc très facilement réussi la première partie. Vanessa :

The next daily English conversation is, to  size up someone. This is a fun expression.  

La prochaine conversation quotidienne en anglais est de  évaluer quelqu'un. C'est une expression amusante.

In the conversation with Dan, he was talking  about rock climbing and everyone's talking  

Dans la conversation avec Dan, il parlait d'escalade et tout le monde se parle des

to each other about different climbs that they  did. They're trying to size each other up. How  

différentes ascensions qu'ils ont faites. Ils essaient de se jauger. Quelle

experienced are you? How inexperienced are you?  They're trying to size each other up. This could  

est votre expérience ? À quel point êtes-vous inexpérimenté ? Ils essaient de se jauger. Cela peut

be a positive thing or a negative thing where  you feel judged by someone else. Or it could  

être une chose positive ou une chose négative où vous vous sentez jugé par quelqu'un d'autre. Ou cela pourrait

be a situation like this. When I saw the bear in  the woods, he was sizing me up to see if he could  

être une situation comme celle-ci. Quand j'ai vu l'ours dans les bois, il me jaugeait pour voir s'il pouvait

eat me. We have a lot of bears around here where  I live, but thankfully they don't eat people. They  

me manger. Nous avons beaucoup d'ours ici où j'habite, mais heureusement, ils ne mangent pas les gens. Ils

very rarely attack people too. But if I saw a  bear, I imagine it would size me up and say,  

attaquent très rarement les gens aussi. Mais si je voyais un ours, j'imagine qu'il me jaugerait et me dirait :

"Should I attack? Should I run away?"I  don't want to be in that situation. 

" Dois-je attaquer ? Dois-je m'enfuir ?" Je ne veux pas être dans cette situation.

You can also say, "I sized up my competition at  the hot dog eating contest." This is something  

Vous pouvez également dire : "J'ai évalué ma concurrence au concours de mangeurs de hot-dogs". C'est quelque chose

that often happens at state fairs  in the US. There's a contest to see  

qui se produit souvent lors des foires d'État aux États-Unis. Il y a un concours pour voir

who can eat the most hot dogs. Seems like a  very American thing. But as you sit at the  

qui peut manger le plus de hot-dogs. Cela ressemble à une chose très américaine. Mais lorsque vous êtes assis à la

table and you see the other people who are also  competing, you might look at them and think, "Hmm,  

table et que vous voyez les autres personnes qui sont également en compétition, vous pouvez les regarder et penser : "Hmm,

I wonder what they could do. Hmm." You're  judging them. You are sizing them up. What  

je me demande ce qu'ils pourraient faire. Hmm." Vous les jugez. Vous les dimensionnez. De quoi

are they capable of? All right. Let's watch the  original clip from the conversation so that you  

sont-ils capables ? Très bien. Regardons l' extrait original de la conversation afin que vous

can get more context. Dan: 

puissiez obtenir plus de contexte. Dan :

One guy walked up and there's a climb and  they all have funny names. And he was like,  

Un type est monté et il y a une montée et ils ont tous des noms amusants. Et il

"Oh, did you do chalk line? Cool, bro."  It was like, totally surfer vibes. 

m'a dit,   "Oh, tu as fait du cordeau à la craie ? Cool, mon pote." C'était comme des vibrations totalement surfeurs.

Vanessa: Trying to size each other. 

Vanessa : Essayer de se mesurer.

Dan: Yeah. 

Dan : Ouais.

Vanessa: I could see that. 

Vanessa : Je pouvais voir ça.

Dan: Yeah. 

Vanessa: The next expression for daily conversation is,  

Dan : Ouais.

Vanessa : L'expression suivante pour la conversation quotidienne est

up until. Here we're talking about a change.  You're doing something and then you're stopping  

,   jusqu'à. On parle ici d'un changement. Vous faites quelque chose, puis vous vous arrêtez

at a certain event. In the conversation with  Dan, he said that he played baseball up until  

à un certain événement. Dans la conversation avec Dan, il a dit qu'il avait joué au baseball jusqu'au

coach pitch. This is a different level when  the coach is throwing the ball a lot harder,  

terrain d'entraîneur. C'est un niveau différent lorsque l'entraîneur lance la balle beaucoup plus fort,

but he played baseball and then he stopped  at coach pitch. He played baseball up until  

mais qu'il a joué au baseball et qu'il s'est ensuite arrêté au terrain de l'entraîneur. Il a joué au baseball jusqu'au

coach pitch. You might say, "I played the flute  in our high school band up until my senior  

terrain d'entraîneur. Vous pourriez dire : "J'ai joué de la flûte dans l'orchestre de notre lycée jusqu'à ma dernière

year." That means that I stopped at my senior  year. What's the difference between up until  

année". Cela signifie que je me suis arrêté à ma dernière année. Quelle est la différence entre jusqu'à

and until? Well, not very much. It's just a  personal preference. You could say, "Well,  

et jusqu'à ? Eh bien, pas beaucoup. C'est juste une préférence personnelle. Vous pourriez dire : "Eh bien,

I liked that cake up until I saw that it had mold  on it." Or, "I liked that cake until I saw that it  

j'ai aimé ce gâteau jusqu'à ce que j'ai vu qu'il y avait de la moisissure dessus." Ou, "J'ai aimé ce gâteau jusqu'à ce que j'ai vu qu'il y

had mold on it." Both of these are used equally  and as just your choice, but I want to make sure  

avait de la moisissure dessus." Les deux sont utilisés de la même manière et selon votre choix, mais je veux m'assurer

that you know about both so that you have the  option. All right, let's watch the original clip. 

que vous connaissez les deux afin que vous ayez l' option. D'accord, regardons le clip original.

Dan: When I was a kid,  

Dan : Quand j'étais enfant,

I played baseball up until coach pitch, which  is where the coach is pitching, not the players.  

j'ai joué au baseball jusqu'au lancer de l'entraîneur, c'est-à- dire là où l'entraîneur lance, pas les joueurs.

Then I started getting scared of how fast the ball  was coming. At least back then, that's how I felt. 

Ensuite, j'ai commencé à avoir peur de la vitesse à laquelle la balle arrivait. Au moins à l'époque, c'est ce que je ressentais.

Vanessa: The next expression for daily  

Vanessa : L'expression suivante pour la

conversation is one that I don't think I've ever  shared on my YouTube channel before and that is,  

conversation quotidienne est celle que je ne pense pas avoir jamais partagée sur ma chaîne YouTube auparavant et c'est

for lack of a better word. In the conversation  with Dan, I said, "There must be a tiny  

à défaut d'un meilleur mot. Dans la conversation avec Dan, j'ai dit : "Il doit y avoir un petit

robot for lack of a better word that fights  cancer." Well maybe in the biotech field,  

robot, faute d'un meilleur mot qui combat le cancer." Eh bien peut-être que dans le domaine de la biotechnologie,

they don't use the word robot, but that's just  the word that I used. We could say, "Well,  

ils n'utilisent pas le mot robot, mais c'est juste le mot que j'ai utilisé. Nous pourrions dire : "Eh bien

for lack of a better word." This means I don't  have a better word to describe it, but you get  

, faute d'un meilleur mot". Cela signifie que je n'ai pas de meilleur mot pour le décrire, mais vous avez compris

the point. Let's take a look at another example. I  learned that trees can, for lack of a better word,  

. Prenons un autre exemple. J'ai appris que les arbres peuvent, faute d'un meilleur mot,

talk to each other. If you've ever looked into  trees or research them, you might know that trees  

se parler. Si vous vous êtes déjà penché sur les arbres ou les avez étudiés, vous savez peut-être que les arbres

can communicate with each other through their  roots, through these types of systems that really,  

peuvent communiquer entre eux par le biais de leurs racines, par le biais de ces types de systèmes qu'il nous est vraiment

it's almost impossible for us to imagine. I don't  really have a better word to describe it than  

,   presque impossible d'imaginer. Je n'ai pas vraiment de meilleur mot pour le décrire que

talk. So I said, trees can, for lack of a better  word, talk with each other. They're obviously  

parler. Alors j'ai dit que les arbres peuvent, faute d'un meilleur mot, se parler. Ils n'utilisent évidemment

not using voices, but that's the best word that I  could think of and you get the point. All right,  

pas de voix, mais c'est le meilleur mot auquel je puisse penser et vous avez compris. D'accord,

let's watch the original clip. Dan: 

regardons le clip original. Dan :

I think there is some kind of tiny robot,  for lack of a better word, that can find  

Je pense qu'il existe une sorte de petit robot, à défaut d'un meilleur mot, qui peut trouver

certain diseases or cells in the body. Vanessa: 

certaines maladies ou cellules dans le corps. Vanessa :

The next daily English  conversation is, I must say that.  

La prochaine conversation quotidienne en anglais est, je dois le dire.

In the conversation with Dan, I said, "I must  say that Dan's cancer fighting robots are a  

Dans la conversation avec Dan, j'ai dit : "Je dois dire que les robots de lutte contre le cancer de Dan sont une

better idea than mine." Do you kind of get the  sense from my voice that I'm emphasizing well,  

meilleure idée que la mienne." Comprenez-vous en quelque sorte dans ma voix que j'insiste bien,

it is true, but also a little bit reluctantly.  "Yeah, yeah, yeah. Your idea's better than mine."  

c'est vrai, mais aussi un peu à contrecœur. "Ouais, ouais, ouais. Ton idée est meilleure que la mienne."

Let's take a look at another example. Let's say  that you're telling me, "You know what? I just put  

Prenons un autre exemple. Disons que vous me dites : "Tu sais quoi ? Je viens de mettre

peanut butter on celery and it's the best snack  ever." This is pretty common in the US. I say,  

du beurre de cacahuète sur du céleri et c'est la meilleure collation de tous les temps." C'est assez courant aux États-Unis. Je dis,

"Ugh, that sounds terrible. I would never  like that." Then you convince me to try  

"Ugh, ça a l'air terrible. Je n'aimerais jamais ça." Ensuite, vous me convainquez de l'

it and I eat it and say, "I must say celery  and peanut butter is a pretty good snack."  

essayer, je le mange et je dis : "Je dois dire que le céleri et le beurre de cacahuète sont une très bonne collation."

I'm reluctantly agreeing with you. "You know what?  You were right. I was wrong." I must say, it's a  

Je suis d'accord avec vous à contrecœur. "Tu sais quoi ? Tu avais raison. J'avais tort." Je dois dire que c'est une

pretty good snack. You should try it sometime. All right. Let's watch the clip from  

très bonne collation. Vous devriez l'essayer un jour. Très bien. Regardons l'extrait de

the conversation. Yes. I would like  

la conversation. Oui. J'aimerais   que

our glass sliding door to be closed more easily so  that it is not a personal hassle or an annoyance  

notre porte coulissante en verre se ferme plus facilement afin qu'elle ne soit pas un tracas personnel ou une gêne

in our home. But I must say that Dan's cancer  fighting robots are probably a better idea. 

dans notre maison. Mais je dois dire que les robots de lutte contre le cancer de Dan sont probablement une meilleure idée.

The next daily English expression is, to justify  something. In the original conversation with Dan  

La prochaine expression anglaise quotidienne est, pour justifier quelque chose. Dans la conversation initiale avec Dan  ,

we said that real estate is something that  you can justify sometimes because you say  

nous avons dit que l'immobilier est quelque chose que vous pouvez parfois justifier parce que vous dites

that it's an investment. We usually use the word  justify when you're trying to convince someone or  

que c'est un investissement. Nous utilisons généralement le mot justifier lorsque vous essayez de convaincre quelqu'un ou

convince yourself that something is okay.  It's okay to buy real estate because  

vous vous convaincre que quelque chose va bien. Il n'y a pas de mal à acheter un bien immobilier, car

it's not just throwing away  money. It's an investment.  

il ne s'agit pas seulement de gaspiller de l' argent. C'est un investissement.

You can also use the word justify for other  things. Let's take a look. I wanted to justify  

Vous pouvez également utiliser le mot justifier pour d'autres éléments. Nous allons jeter un coup d'oeil. Je voulais justifier l'

buying a piano by saying, "Hey, I'll learn  how to play." But the reality is I probably  

achat d'un piano en disant : "Hé, je vais apprendre à jouer". Mais la réalité est que je

wouldn't take the time to learn how to play. I  couldn't really justify the purchase. All right,  

ne prendrais probablement pas le temps d'apprendre à jouer. Je ne pouvais pas vraiment justifier l'achat. Très bien,

let's take a look at the original clip so that  you can see how to justify something was used. 

examinons le clip d'origine afin que vous puissiez voir comment justifier l'utilisation d'un élément.

Dan: I know for sure I want to have  

Dan : Je sais avec certitude que je veux avoir

some more property and you can always justify it  by saying, "Well, this is an investment too. You  

d'autres biens et vous pouvez toujours le justifier en disant : "Eh bien, c'est aussi un investissement. Vous

can always resell it." Vanessa: 

pouvez toujours le revendre." Vanessa :

The next daily English expression is a fun one,  to cut someone some slack. When something is  

La prochaine expression anglaise quotidienne est amusante, donner du mou à quelqu'un. Quand quelque chose n'est

not slack, for example, let's just take my  hair, this is tight, but slack is when it's  

pas lâche, par exemple, prenons mes cheveux, c'est tendu, mais il y a du mou quand c'est

loose. That's more flexible. Something is more  flexible, there is slack. If you said to someone,  

lâche. C'est plus souple. Quelque chose est plus flexible, il y a du mou. Si vous avez dit à quelqu'un

"Hey, cut me some slack. I've been sick all  week. I haven't had any time to finish my work  

" Hé, laisse-moi un peu de temps. J'ai été malade toute   la semaine. Je n'ai pas eu le temps de terminer mes

projects." That means stop being so serious with  me. Be kinder, deal with me in a less critical  

projets de travail      . Cela signifie arrêter d'être si sérieux avec moi. Soyez plus gentil, traitez-moi de manière moins critique

way. In the conversation with Dan, that's how we  used it. Some people, when they play board games,  

. Dans la conversation avec Dan, c'est ainsi que nous l'avons utilisé. Certaines personnes, lorsqu'elles jouent à des jeux de société

they are very serious. Whenever I play with  someone like that, I just want to tell them,  

, sont très sérieuses. Chaque fois que je joue avec quelqu'un comme ça, je veux juste lui dire :

"Hey, stop being so serious. Cut me some slack.  It's just a game." But then some people might say,  

"Hé, arrête d'être si sérieux. Laisse-moi un peu de mou. C'est juste un jeu." Mais alors certaines personnes pourraient dire,

"It's not a game. It is a way of life." You can also use this expression if you  

"Ce n'est pas un jeu. C'est un mode de vie." Vous pouvez également utiliser cette expression si vous

are the one who is being gentler with someone  else. You might say, "I cut my student some slack  

êtes celui qui est le plus gentil avec quelqu'un d' autre. Vous pourriez dire : "J'ai donné un peu de temps à mon élève

because I know he's been having a hard time at  home lately." That means I wasn't so strict with  

parce que je sais qu'il a eu du mal à la maison ces derniers temps". Cela signifie que je n'étais pas si strict avec

my student because I understood that it wasn't a  good time for that. I cut my student some slack. 

mon élève parce que j'ai compris que ce n'était pas le bon moment pour ça. J'ai donné du mou à mon élève.

All right, let's take a look  at the original conversation. 

Très bien, examinons la conversation d'origine.

I've played this game with people who are so  serious, that they are not fun to play with.  

J'ai joué à ce jeu avec des gens tellement sérieux qu'il n'est pas amusant de jouer avec eux.

As in, if you set the dice down, they'll say,  "Oh, your turns over. It's my turn now." "Oh,  

Par exemple, si vous posez les dés, ils diront : "Oh, c'est votre tour. C'est mon tour maintenant." "Oh,

what? Give me some slack. Cut me some slack." The next daily English expression is, to bring  

quoi ? Donnez-moi un peu de mou. Coupez-moi un peu de mou." La prochaine expression anglaise quotidienne est de

myself to do something. Usually we use this  in a negative way. I can't bring myself to do  

me résoudre à faire quelque chose. Habituellement, nous l'utilisons de manière négative. Je ne peux pas me résoudre à faire

something. That's how Dan used it in the original  conversation he was talking about an expensive  

quelque chose. C'est ainsi que Dan l'a utilisé dans la conversation initiale où il parlait d'un

fish. He said, "I could never bring myself to  spending that much money on an expensive fish.  

poisson cher. Il a dit : "Je ne pourrais jamais me résoudre à dépenser autant d'argent pour un poisson cher.

I couldn't bring myself to do that." Let's take  a look at another example. I might say, "Ugh, I  

Je ne pouvais pas me résoudre à faire ça." Examinons un autre exemple. Je pourrais dire : "Oh, je

can't bring myself to post on Instagram."  Something about Instagram just makes me  

ne peux pas me résoudre à publier sur Instagram". Quelque chose à propos d'Instagram me donne

feel a little bit like I'm just showing the  best things and comparing myself with others.  

un peu l'impression de montrer les meilleures choses et de me comparer aux autres.

I don't think social media in general is a great  thing. I can't bring myself to post on Instagram.  

Je ne pense pas que les réseaux sociaux en général soient une bonne chose. Je ne peux pas me résoudre à publier sur Instagram.

We're talking about taking action about this. I  can't bring myself to get an office job again.  

Nous parlons de prendre des mesures à ce sujet. Je ne peux pas me résoudre à retrouver un emploi de bureau.

I've been working in a different way for the  last seven years and I just can't bring myself  

Je travaille d'une manière différente depuis sept ans et je ne peux tout simplement pas me résoudre

to getting an office job again. I can't take that  kind of action. All right. Let's take a look at  

à retrouver un emploi de bureau. Je ne peux pas faire ce genre d'action. Très bien. Examinons

the original conversation clip. Dan: 

l'extrait de conversation d'origine. Dan :

I wouldn't want to spend money on it. I'd  never bring myself to spend money on it. 

Je ne voudrais pas dépenser d'argent pour cela. Je ne me résoudrais jamais à dépenser de l'argent pour ça.

Vanessa: You can't justify spending money on it. 

Vanessa : Vous ne pouvez pas justifier de dépenser de l'argent pour ça.

Dan: If somebody just gave me the supplies  

Dan : Si quelqu'un me donnait juste les provisions

and the fish. I'd set it up and be happy. Vanessa: 

et le poisson. Je l'installerais et serais heureux. Vanessa :

Okay. The next expression for daily conversation  

D'accord. La prochaine expression pour la conversation quotidienne

is another fun one, a twinge of something.  In the conversation with Dan, he said, "I saw  

est une autre expression amusante, un pincement au cœur. Au cours de la conversation avec Dan, il a déclaré : "J'ai vu

a twinge of regret in her eye when she talked  about her cow." We were talking about a farmer who  

une pointe de regret dans ses yeux lorsqu'elle a parlé de sa vache." Nous parlions d'un agriculteur qui

has to take care of this cow relentlessly twice  a day, continually. It's a lot of work. She said,  

doit s'occuper de cette vache sans relâche deux fois par jour, continuellement. C'est beaucoup de travail. Elle a dit :

"Yes, I love this cow. I am committed to this  cow." But we saw, a little small, quick sign  

"Oui, j'aime cette vache. Je suis attachée à cette vache." Mais nous avons vu un petit signe rapide

of regret. We call this a twinge. There's a twinge  of regrets. Let's see some other phrases where we  

de regret. Nous appelons cela un pincement. Il y a une pointe de regrets. Voyons d'autres expressions où nous

can use this because you don't need to use it only  with the word regret. I felt a twinge of envy when  

pouvons l'utiliser car vous n'avez pas besoin de l'utiliser uniquement avec le mot regret. J'ai ressenti une pointe d'envie quand

I heard my friends talking about their travels.  This is slight, fast and sudden. It's just a  

j'ai entendu mes amis parler de leurs voyages. C'est léger, rapide et soudain. C'est juste un

little bit, I felt a twinge of envy. I didn't let  it take over me, but I just felt a twinge of envy.  

peu, j'ai ressenti une pointe d'envie. Je ne l'ai pas laissé prendre le dessus sur moi, mais j'ai juste ressenti une pointe d'envie.

Or you could say, "Ugh, I had a twinge of  regret about not ordering that chocolate  

Ou vous pourriez dire : "Oh, j'ai eu un pincement au cœur de ne pas avoir commandé ce

cake for dessert." If someone else orders the  chocolate cake and I see it, ugh, I wish I'd  

gâteau au chocolat pour le dessert". Si quelqu'un d'autre commande le gâteau au chocolat et que je le vois, j'aurais aimé l'

gotten that instead. I felt a twinge of regret  and then I got over it. My dessert was just fine. 

avoir à la place. J'ai ressenti une pointe de regret puis je m'en suis remise. Mon dessert était très bien.

All right, let's take a look at  the original conversation clip. 

Très bien, examinons l'extrait de conversation d'origine.

They didn't hire anyone to help them so they never  get a vacation, which they could hire someone to  

Ils n'ont embauché personne pour les aider, ils n'ont donc jamais de vacances, et ils pouvaient engager quelqu'un pour les

help occasionally. Anyway, not my style. Dan: 

aider occasionnellement. En tout cas, ce n'est pas mon style. Dan :

I will just say, "I saw a twinge of regret in her  eyes when she was talking about this decision." 

Je dirai simplement : "J'ai vu une pointe de regret dans ses yeux lorsqu'elle a parlé de cette décision."

Vanessa: Yeah, they  

Vanessa : Oui, ils

love those cows and they took good care of them. The final expression for daily conversation is,  

adorent ces vaches et ils en ont bien pris soin. L'expression finale pour la conversation quotidienne est,

to Google something. Well, you might know, Google  is the most popular internet search engine.  

to Google quelque chose. Eh bien, vous le savez peut-être, Google est le moteur de recherche Internet le plus populaire.

We use this now commonly as a verb, to Google  something. In the conversation with Dan,  

Nous l'utilisons maintenant couramment comme un verbe, Google quelque chose. Dans la conversation avec Dan,

I said, "I Google a lot of things that I don't  know. If I don't know how to fix something,  

j'ai dit : "Je recherche sur Google beaucoup de choses que je ne sais pas . Si je ne sais pas comment réparer quelque chose,

I don't know how to do something in the garden  well, I just Google it." You can also say,  

je ne sais pas comment faire quelque chose dans le jardin eh bien, je Recherche le sur Google." Vous pouvez également dire :

"I was trying to decide where to go on vacation  so I Googled top vacation destinations 2022,  

"J'essayais de décider où partir en vacances alors j'ai recherché sur Google les meilleures destinations de vacances 2022,

and it looks like I'm going to Portugal." Oh,  wouldn't that be great? Well, I wish that were  

et il semble que je vais au Portugal." Oh, ça ne serait pas génial ? Eh bien, j'aimerais que ce soit

true, but you can Google a lot of things.  Maybe you Googled some English expressions  

vrai, mais vous pouvez rechercher beaucoup de choses sur Google. Peut-être avez-vous cherché des expressions anglaises   sur Google

and that's how you found my YouTube channel.  I hope so. I hope it's helpful to you. 

et c'est ainsi que vous avez trouvé ma chaîne YouTube. Je l'espère. J'espère que cela vous sera utile.

Let's take a look at the original clip so that  you can see how to Google something was used. 

Examinons le clip d'origine afin que vous puissiez voir comment Google a utilisé quelque chose.

When I need to, for example, do something with  the garden, what do I do when I don't know,  

Quand j'ai besoin, par exemple, de faire quelque chose avec le jardin, que dois-je faire quand je ne sais pas,

I Google it, I watch a YouTube  video. It's very useful in many ways,  

je fais une recherche sur Google, je regarde une vidéo YouTube . C'est très utile à bien des égards, par

say for education or even for entertainment. Well, congratulations on learning 23 common daily  

exemple pour l'éducation ou même pour le divertissement. Eh bien, félicitations pour avoir appris 23 expressions anglaises courantes de la

life, English expressions. Now I have a question  for you. Do you remember that first expression  

vie quotidienne. J'ai maintenant une question pour vous. Vous souvenez-vous de cette première expression

that we talked about, to go on about something?  I want to know what is something that you could  

dont nous avons parlé, pour continuer sur quelque chose ? Je veux savoir quelle est la chose dont vous

go on about for hours and hours? Something that  really makes you feel passionate. Let me know in  

pourriez parler pendant des heures et des heures ? Quelque chose qui vous fait vraiment vous sentir passionné. Faites-le moi savoir dans

the comments and don't forget to download the  free PDF worksheet for this lesson. There's a  

les commentaires et n'oubliez pas de télécharger la feuille de travail PDF gratuite pour cette leçon. Il y a un

link in the description. You can learn all of  these phrases, definitions, sample sentences,  

lien   dans la description. Vous pouvez apprendre toutes ces expressions, définitions, exemples de phrases

and answer Vanessa's challenge question so  that you never forget what you've learned. 

et répondre à la question d'identification de Vanessa afin de ne jamais oublier ce que vous avez appris.

Well, thank you so much for learning English with  me and I'll see you again next Friday for a new  

Eh bien, merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle

lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  

leçon ici sur ma chaîne YouTube. Au revoir. L'étape suivante consiste à télécharger la

PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

feuille de calcul PDF gratuite pour cette leçon. Avec ce PDF gratuit, vous maîtriserez la leçon d'aujourd'hui

and never forget what you have learned. You  can be a confident English speaker. Don't  

et n'oublierez jamais ce que vous avez appris. Vous pouvez être un anglophone confiant.

forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour un cours d'anglais gratuit tous les vendredis. Au revoir.