25 Advanced English Vocabulary Phrases for DAILY LIFE

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa: Olá, sou a Vanessa do SpeakEnglishWithVanessa.com.

Can you use these 23 English expressions  for daily conversation? Let's talk about it. 

Você consegue usar essas 23 expressões em inglês para conversas diárias? Vamos conversar a respeito disso.

Have you ever watched an English movie or TV show  and thought, "Man, it would be great to speak like  

Você já assistiu a um filme ou programa de TV em inglês e pensou: "Cara, seria ótimo falar

that?" Well, I have some good news. Today you  are going to learn 23 important conversational  

assim?" Bem, tenho boas notícias. Hoje você vai aprender 23 expressões de conversação importantes

expressions for daily life. All of these  23 expressions came from last week's video,  

para a vida diária. Todas essas 23 expressões vieram do vídeo da semana passada,

the one and a half hour real English conversation  that I had with my husband. I hope that you will  

a conversa real em inglês de uma hora e meia que tive com meu marido. Espero que você

be able to use these in your daily life as well.  To help you with that, I have created a free PDF  

também possa usá-los em sua vida diária. Para ajudá-lo com isso, criei uma planilha em PDF gratuita

worksheet with all 23 of today's expressions,  definitions, sample sentences, and at the bottom  

com todas as 23 expressões, definições, exemplos de frases de hoje e, na parte inferior

of the free PDF, you can answer Vanessa's  challenge question so that you never forget  

do PDF gratuito, você pode responder à pergunta desafio de Vanessa para nunca esquecer

what you are about to learn. All right.  Are you ready to get started? Let's do it. 

o que está prestes a aprender. Tudo bem. Você está pronto para começar? Vamos fazê-lo. A

Daily English expression number one that you  need to know is this phrasal verb to go on  

expressão número um do inglês diário que você precisa saber é esse phrasal verb to go on

about something. In the conversation Dan said that  his grandma would go on about lots of stories.  

about something. Na conversa, Dan disse que sua avó contaria muitas histórias.

This means that she would talk a lot about  something. Usually it's slightly negative because  

Isso significa que ela falaria muito sobre algo. Geralmente é um pouco negativo porque

it means she talks for too long about something,  but we can use this in other context too. Take a  

significa que ela fala muito sobre algo, mas podemos usar isso em outro contexto também. Dê uma

look at this sentence. I could go on about my love  for books all day. Maybe you don't want to hear  

olhada nesta frase. Eu poderia falar sobre meu amor por livros o dia todo. Talvez você não queira ouvir

about my love for books all day, but it doesn't  matter. If you asked me a question about books,  

sobre meu amor pelos livros o dia todo, mas isso não importa. Se você me fizesse uma pergunta sobre livros,

I could go on about books all day. Is  there something that you could go on about  

eu poderia falar sobre livros o dia todo. Existe algo sobre o qual você poderia falar

for hours and hours? Let's watch the original  clip from the conversation so that you can hear  

por horas e horas? Vamos assistir ao clipe original da conversa para que você possa ouvir

Dan use to go on about. Dan: 

Dan usar para falar sobre. Dan:

My grandma would always give lots of details  about growing up there on the farm and how  

Minha avó sempre dava muitos detalhes sobre crescer lá na fazenda e como

they didn't have electricity. She would  go on about these stories about... 

eles não tinham eletricidade. Ela continuaria contando essas histórias sobre...

Vanessa: Daily English expression number two is  

Vanessa: A expressão número dois do inglês diário é,

actually another phrasal verb, to scrub out. When  you're scrubbing something you're usually pushing  

na verdade, outro verbo frasal, para apagar. Quando você está esfregando algo, geralmente está pressionando

really hard to try to get maybe some kind of  burnt food off of a pan. You're scrubbing the pan.  

muito para tentar tirar talvez algum tipo de comida queimada de uma panela. Você está esfregando a panela.

Well, we can use this a little more figuratively  as well. In the conversation Dan said that his  

Bem, podemos usar isso um pouco mais figurativamente também. Na conversa, Dan disse que as

grandparents' families came from Germany. As  you can imagine, during the 1930s, 1940s, 1950s,  

famílias de seus avós vieram da Alemanha. Como você pode imaginar, durante as décadas de 1930, 1940 e 1950,

it wasn't very popular to have a German sounding  name or to live in a German community in the US  

não era muito popular ter um nome que soasse alemão ou morar em uma comunidade alemã nos EUA

because we were at war with Germany. Dan said  they were trying to scrub out a lot of German  

porque estávamos em guerra com a Alemanha. Dan disse que eles estavam tentando eliminar muitas

sounding things. Dan's family changed their name  slightly so that it didn't sound so German. Let's  

coisas que soam alemãs. A família de Dan mudou um pouco o nome para que não soasse tão alemão. Vamos

see how we can use this phrasal verb in another  sentence, maybe you had a really bad year in 2020.  

ver como podemos usar esse phrasal verb em outra frase, talvez você tenha tido um ano muito ruim em 2020.

A lot of us had a hard year in 2020, and  also 2021. I hope 2022 is better for you.  

Muitos de nós tivemos um ano difícil em 2020 e também em 2021. Espero que 2022 seja melhor para você.

Well, you might say, "I just want to scrub  out all of the bad memories from that year."  

Bem, você pode dizer: "Eu só quero apagar todas as lembranças ruins daquele ano".

Means you want to erase them from your memory.  "I just want to scrub out all those bad memories  

Significa que você deseja apagá-los da sua memória. "Eu só quero apagar todas essas memórias ruins

and start fresh." All right, let's watch  the clip from the original conversation  

e começar do zero." Tudo bem, vamos assistir ao clipe da conversa original

so that you can get more context. Dan: 

para que você tenha mais contexto. Dan:

Obviously for reasons that we can understand- Vanessa: 

Obviamente por razões que podemos entender- Vanessa:

Political reason. Dan: 

Razão política. Dan:

We were at war with Germany a lot, so I think  they were trying to scrub out a lot of the  

Estávamos muito em guerra com a Alemanha, então acho que eles estavam tentando eliminar muitas

super German sounding things. Like apparently our  last name was more German sounding at one point. 

coisas superalemãs. Como se aparentemente nosso sobrenome soasse mais alemão em um ponto.

Vanessa: Daily English expression number three is, to get  

Vanessa: A expressão número três do inglês diário é se

ahead of yourself. Is it possible that as you're  walking, you can get ahead of yourself? Well,  

adiantar. É possível que, ao caminhar, você consiga se adiantar? Bem,

it's not possible physically, but it's possible  when you're having a conversation. We usually use  

não é possível fisicamente, mas é possível durante uma conversa. Normalmente usamos

this in a verbal situation where you start talking  about something prematurely. You're not ready to  

isso em uma situação verbal em que você começa a falar sobre algo prematuramente. Você não está pronto para

talk about something. In the conversation with  Dan, we were talking about our family histories  

falar sobre algo. Na conversa com Dan, estávamos conversando sobre nossas histórias de família

and he asked me another question that I was  going to talk about in the future. But we were  

e ele me fez outra pergunta sobre a qual eu falaria no futuro. Mas estávamos

talking about that, and then I said, "Oh, we're  getting ahead of ourselves. Let's slow down and  

conversando sobre isso, e então eu disse: "Oh, estamos nos adiantando. Vamos desacelerar e

try to follow this in order." That's often  how it's used. Take a look at this sentence.  

tentar seguir isso em ordem." Muitas vezes é assim que é usado. Dê uma olhada nesta frase.

"And I love reading books, and I talked to  this lady at the library, and then I got a  

"E eu adoro ler livros, e conversei com uma senhora na biblioteca, e então consegui um

job at the library, but then it was... I'm  getting ahead of myself. Let me start over." 

emprego na biblioteca, mas então foi... estou me adiantando. Deixe-me começar de novo."

As you can see, I was kind of passionately telling  this little story and it wasn't very clear, maybe  

Como você pode ver, eu estava contando esta pequena história com paixão e não ficou muito claro, talvez

not in the right order, the way I wanted to say  it. So I said, "Ugh, I'm getting ahead of myself,  

não na ordem certa, do jeito que eu queria contar. Então eu disse: "Ugh, estou me adiantando,

verbally, so let me start over. Let me go back  to the beginning and tell you it the proper way."  

verbalmente, então deixe-me começar de novo. Deixe-me voltar ao início e contar da maneira correta."

All right, let's watch this in the original  conversation so that you can see the context. 

Tudo bem, vamos ver isso na conversa original para que você possa ver o contexto.

They were either in New York or Pittsburgh,  but by the time my great grandma came,  

Eles estavam em Nova York ou Pittsburgh, mas quando minha bisavó chegou,

they went to Pittsburgh. Okay. We're  getting a little ahead of ourselves. 

eles foram para Pittsburgh. OK. Estamos nos adiantando um pouco.

The next English expression for daily  conversation is, to sign up for something. Yes,  

A próxima expressão em inglês para conversas diárias é inscrever-se para algo. Sim,

you can use this to sign up for a class, to sign  up for a marathon, but I want to talk about this  

você pode usar isso para se inscrever em uma aula, para se inscrever em uma maratona, mas quero falar sobre isso

in a slightly different way, a little bit more  metaphorical for example. In the conversation  

de uma maneira um pouco diferente, um pouco mais metafórica, por exemplo. Na conversa

with my husband, Dan, he said that he loves  to catch critters, little crawling things.  

com meu marido, Dan, ele disse que adora pegar bichos, coisinhas rastejantes.

Even on our honeymoon, when we were going for a  hike, he was looking for salamanders. Dan joked,  

Mesmo em nossa lua de mel, quando íamos fazer uma caminhada, ele procurava salamandras. Dan brincou:

"She, me, she didn't know what she was signing  up for." What was I signing up? I was getting  

"Ela, eu, ela não sabia no que estava se inscrevendo." O que eu estava assinando? Eu estava me

married. This means I was signing the papers to  get married, but I didn't know that I was going  

casando. Isso significa que eu estava assinando os papéis para me casar, mas não sabia que ia me

to be marrying someone who would be always looking  for Salamanders. Obviously this is a little bit  

casar com alguém que estaria sempre procurando Salamandras. Obviamente, isso é meio

of a joke. It's not a big deal. It's something  that I like too, so it works out. But he said,  

que uma piada. Não é grande coisa. É algo que eu gosto também, então dá certo. Mas ele disse:

"Oh, she didn't know what she was signing up  for when she married me." Let's take a look  

"Oh, ela não sabia no que estava se inscrevendo quando se casou comigo." Vamos dar uma olhada

at another sentence. Let's imagine that you meet  someone who's also interested in speaking English.  

em outra frase. Vamos imaginar que você conhece alguém que também tem interesse em falar inglês.

You say, "Yeah, how about we meet up every  Thursday at this cafe and we talk for an hour." 

Você diz: "Sim, que tal nos encontrarmos toda quinta-feira neste café e conversarmos por uma hora".

Then after the first meeting you realize, "Ugh,  this person is not very interesting to talk to.  

Então, após a primeira reunião, você percebe: "Ugh, essa pessoa não é muito interessante para conversar.

W don't have anything in common,  but I've committed to this.  

Não temos nada em comum, mas me comprometi com isso.

I didn't know what I was signing up for."  This is obviously a worst case scenario.  

Não sabia para o que estava me inscrevendo. " Este é obviamente o pior cenário possível.

Hopefully if you do this, you find someone who has  a lot in common with you and you have a good time,  

Espero que, se você fizer isso, encontre alguém que tenha muito em comum com você e se divirta,

but you could use this expression and say,  "I didn't know what I was signing up for.  

mas você pode usar esta expressão e dizer:  " Eu não sabia para o que estava me inscrevendo.

Maybe I should find a different speaking partner."  And you can, in my course, the fearless fluency  

Talvez eu devesse encontrar um parceiro de fala diferente." E você pode, no meu curso, o destemido

club, thousands of motivated English learners  speak together each week, sometimes daily.  

clube de fluência, milhares de alunos de inglês motivados falam juntos todas as semanas, às vezes diariamente.

There are a lot of wonderful people that chat  together to improve their English speaking skills.  

Há muitas pessoas maravilhosas que conversam juntas para melhorar suas habilidades de falar inglês.

If you would like to meet some of these wonderful  members and participate and improve your speaking,  

Se você gostaria de conhecer alguns desses maravilhosos membros e participar e melhorar sua fala,

you can click on the link in the description  to join us in the fearless fluency club. 

você pode clicar no link na descrição para se juntar a nós no destemido clube de fluência.

All right, let's watch the original context  for this expression to sign up for something. 

Tudo bem, vamos observar o contexto original dessa expressão para se inscrever em algo.

I think this was the first time I'd  ever caught critters with you. Because  

Acho que foi a primeira vez que peguei bichos com você. Porque

maybe when we were dating- Dan: 

talvez quando estávamos namorando- Dan:

She didn't know what she was signing up for. 

Ela não sabia no que estava se inscrevendo.

Vanessa: Maybe when we were dating,  

Vanessa: Talvez quando estávamos namorando,

we just weren't in those situations. The next expression for daily conversation is,  

simplesmente não estivéssemos nessas situações. A próxima expressão para conversas diárias é

to drill in a point. What's a drill? Well,  this is a drill. This is a electric drill.  

detalhar um ponto. O que é uma furadeira? Bem, isso é um exercício. Esta é uma furadeira elétrica.

You can use this to put a screw into a piece of  wood, for example. But when we talk about drilling  

Você pode usar isso para colocar um parafuso em um pedaço de madeira, por exemplo. Mas quando falamos sobre perfuração

in a point, we're using it in a little bit more of  a metaphorical way. In the conversation with Dan,  

em um ponto, estamos usando um pouco mais de uma forma metafórica. Na conversa com Dan,

we said, "Well, this will really drill  in the point that Dan loves catching  

dissemos: "Bem, isso realmente vai perfurar no ponto em que Dan adora pegar

critters." We were telling a story that emphasized  the idea that Dan loves to catch critters. 

criaturas." Estávamos contando uma história que enfatizava a ideia de que Dan adora pegar bichos.

That's the idea here when we're talking about  it metaphorically, we are emphasizing a point.  

Essa é a ideia aqui quando estamos falando sobre isso metaforicamente, estamos enfatizando um ponto.

Let me give you another example. One of my  English teachers was very passionate about  

Deixe-me te dar outro exemplo. Um dos meus professores de inglês era muito apaixonado por

theater and plays, and he used to act out scenes  from literature to drill in the point that he was  

teatro e peças teatrais e costumava encenar cenas da literatura para aprofundar o ponto que  estava

trying to make. Instead of just telling us about  Romeo and Juliet, for example, he would act out  

tentando enfatizar. Em vez de apenas nos contar sobre Romeu e Julieta, por exemplo, ele representava

the scenes to make sure that we never forgot it,  to drill in the point. A great thing to do. All  

as cenas para garantir que nunca esquecêssemos, para aprofundar o assunto. Uma grande coisa a fazer. Tudo

right. Let's watch the original clip from the  conversation so that you can see the context. 

bem. Vamos assistir ao clipe original da conversa para que você possa ver o contexto.

Well, do you want to share also while we're  on this topic, your first memory, the frog? 

Bem, você também quer compartilhar enquanto estamos neste assunto, sua primeira lembrança, o sapo?

Dan: Oh, my very first memory. 

Dan: Oh, minha primeira lembrança.

Vanessa: Yes, this will drill in the point that Dan  

Vanessa: Sim, isso vai mostrar que Dan

really likes to catch critters. Dan: 

realmente gosta de pegar bichos. Dan:

Yeah, I caught a toad. Vanessa: 

Sim, peguei um sapo. Vanessa:

The next expression for daily conversation is,  to come full circle. If you go 360 degrees,  

A próxima expressão para a conversa diária é fechar o círculo. Se você for 360 graus,

where are you? Well, you're back at the  beginning, and that's the idea of this expression.  

onde você está? Bem, você está de volta ao início, e essa é a ideia dessa expressão.

In the conversation with Dan I was talking about  when I was a child, I love to play in the dirt,  

Na conversa com Dan sobre a qual eu estava falando quando eu era criança, adoro brincar na terra,

I love to catch tad poles and do these types of  things. Then when I was a teenager, I did those  

adoro pegar bastões e fazer esse tipo de coisa. Então, quando eu era adolescente, fazia

things less. But now as an adult, I do them  again. We could say, "I have come full circle.  

menos essas coisas. Mas agora, como adulto, eu os faço de novo. Poderíamos dizer: "Eu fechei o círculo.

The cycle is complete." Let's take a look at  another example. You might say, "Fashion has  

O ciclo está completo." Vamos dar uma olhada em outro exemplo. Você pode dizer: "A moda

come full circle from when I was younger. Now  high wasted jeans are back in fashion." Maybe  

fez um ciclo completo desde quando eu era mais jovem. Agora os jeans usados ​​estão de volta à moda." Talvez

there's something like this for you that when  you are a child or when you were a teenager,  

haja algo assim para você: quando você era criança ou adolescente,

something was in fashion, and then it fell out  of fashion for a while and now it's in fashion  

algo estava na moda, depois saiu de moda por um tempo e agora está na moda

again. Well, we have come full circle, now those  things are fashionable again. All right. Let's  

de novo. Bem, fechamos o círculo, agora essas coisas estão na moda novamente. Tudo bem. Vamos

watch the clip from the original conversation. Maybe when I was in eighth grade or so,  

assistir ao clipe da conversa original. Talvez quando eu estava na oitava série,

I had a phase where I stopped playing  in the dirt and did other things,  

tive uma fase em que parei de brincar na terra e fiz outras coisas,

but now I have come full circle and well, I took  a shower recently, so my nails are actually clean. 

mas agora fechei o círculo e bem, tomei um banho recentemente, então minhas unhas estão realmente limpas.

The next expression for daily conversation  is, right and left. We're not talking about  

A próxima expressão para conversas diárias é direita e esquerda. Não estamos falando de

turn right, turn left. I'm talking about this  full expression, right and left. In the original  

virar à direita, virar à esquerda. Estou falando dessa expressão completa, direita e esquerda. Na

conversation Dan said that he thought it would  be really cool to be a professional athlete.  

conversa original, Dan disse que achava que seria muito legal ser um atleta profissional.

Then he said, "Well, maybe I would just be beating  everyone right and left. Because he'd be so good,  

Então ele disse: "Bem, talvez eu apenas vencesse todos a torto e a direito. Como ele seria tão bom,

there wouldn't be any other competition." What did it mean in this context? Well, it meant  

não haveria nenhuma outra competição." O que isso significava neste contexto? Bem, significava

to do things quickly without even thinking, right  and left. You could even say, "Whoa, that company  

fazer as coisas rapidamente, sem nem pensar, à direita e à esquerda. Você pode até dizer: "Uau, aquela empresa

is giving things away for free, right and left.  If you just call them and say, "Hey, I really like  

está dando coisas de graça, a torto e a direito. Se você simplesmente ligar para eles e disser: "Ei, eu realmente gosto

that product." They'd say, "Hey, we'll give it to  you for free. Hey, we'll send you a bunch of free  

desse produto." Eles diriam: "Ei, vamos dar a você de graça. Ei, vamos enviar um monte de

samples."" They are giving away things for free,  right and left. I want to show you another sample  

amostras grátis."" Eles estão dando coisas de graça, a torto e a direito. Quero mostrar outro exemplo de

sentence for something a little bit negative. You  might say she spends money right and left. Can you  

frase para algo um pouco negativo. Você pode dizer que ela gasta dinheiro a torto e a direito. Você pode

imagine what this means? Just without thinking,  quickly here and there all over the place. She's  

imaginar o que isso significa? Apenas sem pensar, rapidamente aqui e ali em todo o lugar. Ela   está

always spending money. She just spends money  right and left. All right. Let's watch the  

sempre gastando dinheiro. Ela apenas gasta dinheiro a torto e a direito. Tudo bem. Vamos assistir ao

original clip from the conversation so that you  can hear how Dan used right and left. Let's watch. 

clipe original da conversa para que você possa ouvir como Dan usou direita e esquerda. Vamos assistir.

Dan: I would wake up tomorrow and I'd be  

Dan: Eu acordaria amanhã e seria

like the best hockey player on earth. Vanessa: 

o melhor jogador de hóquei do mundo. Vanessa:

Wow. Dan: 

Uau. Dan:

Maybe that'd be a little bit boring. I'm  just like beating everybody right and left.  

Talvez isso seja um pouco chato. Eu sou como bater em todo mundo a torto e a direito.

I'm sure you still have to work though. Vanessa: 

Tenho certeza que você ainda tem que trabalhar. Vanessa:

The next expression for daily conversation is,  even though. In the conversation with Dan, we were  

A próxima expressão para conversas diárias é, embora. Na conversa com Dan, estávamos

talking about different parts of the country.  We said, "Even though that is part of the US,  

falando sobre diferentes partes do país. Dissemos: "Mesmo que seja parte dos Estados Unidos,

it feels so different when you go from somewhere  that has a wet, humid geography and climate,  

parece tão diferente quando você sai de algum lugar que tem geografia e clima úmidos e úmidos

and then go somewhere deserty and very dry."  Well, it feels like a different country.  

e depois vai para algum lugar deserto e muito seco." Bem, parece um país diferente.

Even though it's part of the same country,  it feels very different. A phrase you can  

Apesar de fazer parte do mesmo país, parece muito diferente. Uma frase que você pode

substitute for even though is, despite the  fact that it's the same country, it feels so  

substituir, embora seja o fato de ser o mesmo país, parece muito

different. We use even though more often than  despite the fact that it's the same country,  

diferente. Usamos embora com mais frequência do que apesar do fato de ser o mesmo país,

but that is a substitute that you could use.  Let's take a look at a couple other examples.  

mas é um substituto que você pode usar. Vamos dar uma olhada em alguns outros exemplos.

Even though it snowed while we  were camping, we had a great time. 

Embora tenha nevado enquanto estávamos acampando, nos divertimos muito.

Even though it snowed. Here's kind of the  negative part. Well, what's the conclusion?  

Mesmo que nevasse. Aqui está a parte negativa. Bem, qual é a conclusão?

We still had a great time. You can see that  the beginning of the sentence is the opposite  

Ainda nos divertimos muito. Você pode ver que o início da frase é o oposto

of the end of the sentence. Let's  take a look at one other example,  

do final da frase. Vamos dar uma olhada em outro exemplo,

even though the computer was on sale, it was still  $2,000. Here we have the opposite. Something's  

mesmo que o computador estivesse à venda, ainda custava US$ 2.000. Aqui temos o oposto. Algo está

on sale, you think it's going to be cheap or  cheapish, but it was still $2,000. Even though  

à venda, você acha que vai ser barato ou barato, mas mesmo assim custou US$ 2.000. Embora

it was on sale, it was still $2,000. Those have  kind of opposite feels. All right, let's watch the  

estivesse à venda, ainda custava $ 2.000. Esses têm sentimentos opostos. Tudo bem, vamos assistir ao

original clip from the conversation so you can get  the context for this lovely phrase, even though. 

clipe original da conversa para que você possa entender o contexto dessa frase adorável.

I feel like being somewhere like that, even  though the US is the same country, it feels  

Eu sinto vontade de estar em algum lugar assim, embora os EUA sejam o mesmo país, parece

so different that it does feel like  you've gone almost into a different world. 

tão diferente que parece que você quase entrou em um mundo diferente.

The next expression for daily conversation is,  to be tied up in something. In the original  

A próxima expressão para a conversa diária é estar envolvido em algo. Na

conversation when Dan and I were talking about  food, we were talking a lot about nostalgia.  

conversa original, quando Dan e eu estávamos conversando sobre comida, falávamos muito sobre nostalgia.

That's kind of the bittersweet feeling you have  when you think back on something from your past. A  

Esse é o sentimento agridoce que você tem quando pensa em algo do seu passado.

lot of our favorite memories about food are really  tied up with nostalgia. If I just had that food  

Muitas das nossas memórias favoritas sobre comida estão realmente ligadas à nostalgia. Se eu tivesse apenas aquela comida

by itself, maybe I wouldn't feel the same way, but  because of those memories in the past, because the  

sozinha, talvez não me sentisse da mesma maneira, mas por causa dessas memórias do passado, porque a

food is tied up with nostalgia, it means so much  more. We can use this expression when there is a  

comida está ligada à nostalgia, significa muito mais. Podemos usar essa expressão quando há uma

deep connection between two things. Let's take a  look at another example. I have so much time and  

conexão profunda entre duas coisas. Vamos dar uma olhada em outro exemplo. Tenho muito tempo e

energy tied up in this project. I don't want it  to fail. I have so much time and energy tied up in  

energia dedicados a este projeto. Não quero que falhe. Tenho tanto tempo e energia investidos

this project that I don't want it to fail. We're  talking about something that's closely connected,  

neste projeto que não quero que ele falhe. Estamos falando de algo que está intimamente ligado,

time and energy and the project. These are closely  connected. You know what, I don't want it to fail.  

tempo e energia e o projeto. Eles estão intimamente conectados. Quer saber, não quero que falhe.

All right, let's watch the original clip so  that you can see how this expression was used. 

Tudo bem, vamos assistir ao clipe original para que você possa ver como essa expressão foi usada.

Dan: We've had so many delicious meals in our  

Dan: Comemos tantas refeições deliciosas em nossas

travels and we just love different food as well.  This is very tied up in nostalgia for me too,  

viagens e também adoramos comidas diferentes. Isso está muito ligado à nostalgia para mim também,

because we lived in South Korea for three years. Vanessa: 

porque moramos na Coreia do Sul por três anos. Vanessa:

The next expression is, when I think back to it.  This is a full fixed phrase that we often use when  

A próxima expressão é, quando penso nela. Esta é uma frase fixa completa que costumamos usar quando

just talking about the past, you're reflecting on  something in the past. In the conversation we were  

apenas falando sobre o passado, você está refletindo sobre algo no passado. Na conversa estávamos

talking about a trip that we took. We said, "When  I think back to it, we did a lot of nice hikes."  

falando sobre uma viagem que fizemos. Dissemos: "Quando penso nisso, fizemos muitas caminhadas legais".

This is just a memory that I have. When you're  talking about something that you are reflecting  

Esta é apenas uma memória que eu tenho. Quando você está falando sobre algo sobre o qual está refletindo

on, maybe there's some nostalgia tied up in this.  When I think back on it, we took some nice hikes  

, talvez haja alguma nostalgia ligada a isso. Quando penso nisso, fizemos algumas caminhadas legais

there. Let's take a look at another example. Let's  say that you're a really creative person. Maybe  

por lá. Vamos dar uma olhada em outro exemplo. Digamos que você seja uma pessoa muito criativa. Talvez

now you are a designer or a writer or something  like this. You might say, "Well, when I think back  

agora você seja um designer ou escritor ou algo assim. Você pode dizer: "Bem, quando penso

to it, I've always had a big imagination." When  you're trying to think about, "Hmm, did I just  

nisso, sempre tive uma grande imaginação." Quando você está tentando pensar: "Hmm, eu só

enjoy this job because it's for another reason or  is it because..." "Oh, when I think back to it,  

gostei deste trabalho porque é por outro motivo ou é porque..." "Ah, quando penso nisso,

I've always had a big imagination. This is  something that's been a part of my life ever since  

sempre tive muita imaginação. Isso é algo que faz parte da minha vida desde que

I was a child. When I think back to it, you know  what, it's a good fit for me. It makes sense."  

eu era criança. Quando penso nisso, quer saber , é uma boa opção para mim. Faz sentido."

All right, let's watch the original clip from  the conversation so that you can see how to use  

Tudo bem, vamos assistir ao clipe original da conversa para que você possa ver como usar

this phrase. Dan: 

essa frase. Dan:

That was also a good vibe, nostalgic experience.  Because when I think back to it, we did a lot of  

Essa também foi uma boa vibe, uma experiência nostálgica. Porque, quando penso nisso, fizemos muitas

beautiful hikes on that trip. Vanessa: 

belas caminhadas naquela viagem. Vanessa:

The next daily life English expression is a fun  one, a cop out. A cop out. In the conversation  

A próxima expressão inglesa da vida cotidiana é divertida , uma fuga. Um policial fora. Na conversa

with Dan, when I asked him what was his preferred  defense mechanism? He said, "Well, my answer is  

com Dan, quando perguntei a ele qual era seu mecanismo de defesa preferido? Ele disse: "Bem, minha resposta é

a bit of a cop out. It's flying." Well, flying is  maybe not something we think about as defense, but  

um pouco esquisita. É voar." Bem, voar talvez não seja algo que pensamos como defesa, mas

he goes on to explain why he said that, so it made  sense. But he said, "You know what? My answer's  

ele continua explicando por que disse isso, então fazia sentido. Mas ele disse: "Sabe de uma coisa? Minha resposta é

kind of a cop out." We use this expression when  we're talking about avoiding a problem or avoiding  

meio que uma desculpa." Usamos essa expressão quando estamos falando sobre evitar um problema ou evitar

something that might be a little bit difficult.  He chose an easy answer. It was a true answer,  

algo que pode ser um pouco difícil. Ele escolheu uma resposta fácil. Era uma resposta verdadeira,

but he thought he chose something that was maybe  a little too easy. Let's take a look at another  

mas ele achou que escolheu algo que talvez fosse um pouco fácil demais. Vamos dar uma olhada em outro

example so that you can use this fun phrase. My excuse was just a cop out. I wasn't actually  

exemplo para que você possa usar essa frase divertida. Minha desculpa foi apenas um policial fora. Na verdade, eu não estava

sick. I just didn't want to go to the party. Have  you ever done that? Have you ever given an excuse  

doente. Eu só não queria ir à festa. Você já fez isso? Você já deu uma desculpa

that wasn't true? Well, it was just a cop out. In  the same sense you can use it to defend yourself.  

que não era verdade? Bem, era apenas um policial fora. No mesmo sentido, você pode usá-lo para se defender.

Maybe you actually are sick and you feel bad about  missing a party. You might say, "Oh, I'm so sorry.  

Talvez você realmente esteja doente e se sinta mal por perder uma festa. Você pode dizer: "Oh, sinto muito.

I can't come to the party. I'm feeling so sick,  but trust me, it's not a cop out. I'm actually  

Não posso ir à festa. Estou me sentindo muito mal, mas acredite, não é uma desculpa. Na verdade,   estou

sick. I would really love to come." You can use it  to kind of defend yourself too. All right. Let's  

doente. Eu realmente adoraria vir." Você também pode usá-lo para se defender. Tudo bem. Vamos

watch the original clip from the conversation. If you could imagine having an animal's defense  

assistir ao clipe original da conversa. Se você pudesse imaginar o mecanismo de defesa de um animal

mechanism, what would it be? Dan: 

, qual seria? Dan:  O

Mine would be ... this is a  little bit of a cop out, flying. 

meu seria... isso é meio esquisito, voar.

Vanessa: The next expression for daily conversation  

Vanessa: A próxima expressão para conversas diárias

is a fun one, to win someone something. Usually  we say to win you something. In the conversation  

é divertida, para ganhar algo para alguém. Normalmente dizemos para ganhar algo para você. Na conversa

with Dan, I was talking about a silly animal, a  horny toad that can squirt blood out of its eyes.  

com Dan, eu estava falando sobre um animal bobo, um sapo com tesão que pode esguichar sangue pelos olhos.

If you haven't watched that conversation yet, I  recommend it. There's a link in the description.  

Se você ainda não assistiu a essa conversa, eu recomendo. Tem um link na descrição.

He said, "Well, you know what? That's pretty  cool, but it's not going to win you a lot of  

Ele disse: "Bem, quer saber? Isso é muito legal, mas não vai lhe render muitos

dates." This is a very silly thing to say. If  someone can squirt blood out of their eyes and  

encontros." Isso é uma coisa muito boba de se dizer. Se alguém pode esguichar sangue dos olhos e   eles

they go on a date with someone and they do that,  or they tell someone that, that other person might  

vão a um encontro com alguém e fazem isso, ou dizem isso a alguém, essa outra pessoa pode

be a little bit scared and not go on a date with  you again, I imagine. Dan said this funny thing,  

ficar um pouco assustada e não sair com você de novo, imagino. Dan disse uma coisa engraçada,

it's not going to win you a lot of dates. Let's see how you can use this in another context.  

isso não vai lhe render muitos encontros. Vamos ver como você pode usar isso em outro contexto.

Yelling at people, isn't going to win you a  lot of friends, just enemies. Or you might say,  

Gritar com as pessoas não vai lhe trazer muitos amigos, apenas inimigos. Ou você pode dizer, quer saber

you know what, telling the truth isn't going  to win you a lot of votes as a politician,  

, dizer a verdade não vai lhe render muitos votos como político,

but at least you will have your integrity.  Telling the truth isn't going to win you a  

mas pelo menos você terá sua integridade. Dizer a verdade não vai garantir

lot of votes. Do you see that we usually use this  in a negative way. It's not going to win you a  

muitos votos. Você vê que geralmente usamos isso de maneira negativa. Isso não vai lhe render

lot of dates. It's not going to win you a lot of  friends. It's not going to win you a lot of votes.  

muitas datas. Não vai fazer você ganhar muitos amigos. Não vai ganhar muitos votos.

This is the most common way, but you might  also see it used positively. All right,  

Essa é a maneira mais comum, mas você também pode vê-la usada de forma positiva. Tudo bem,

let's take a look at the original conversation. Oh, I probably would fly away instead of fighting,  

vamos dar uma olhada na conversa original. Oh, eu provavelmente voaria para longe em vez de lutar,

but shooting blood out of your  eyes when you're in danger. 

mas atirando sangue de seus olhos quando você está em perigo.

Dan: It's not going to win you a lot of dates. 

Dan: Isso não vai lhe render muitos encontros.

Vanessa: No. 

Vanessa: Não.

Dan: Hey baby. 

Dan: Oi amor.

Vanessa: Look what I can do. 

Vanessa: Olha o que eu posso fazer.

The next expression for daily conversation  is, to set the stage. A stage is the raised up  

A próxima expressão para a conversa diária é preparar o palco. Um palco é um

place in a theater where the actors are, but  we're not talking about a play here. Instead  

lugar elevado em um teatro onde estão os atores, mas não estamos falando de uma peça aqui. Em vez disso

I'm just trying to paint a picture. "Let me set  the stage." I was telling you about my Christmas  

Estou apenas tentando pintar um quadro. "Deixe-me preparar o cenário." Eu estava falando sobre minhas

experiences in the conversation. I said,  "Okay, I'll set the stage." And I told you some  

experiências de Natal na conversa. Eu disse: "Tudo bem, vou preparar o cenário." E eu contei a você algumas

background things. "There was popcorn. There was  music." I'm trying to give you an image of what it  

coisas de fundo. "Havia pipoca. Havia música." Estou tentando dar a você uma imagem de

was like. Let's take a look at another example.  "Let me set the stage for what holidays with my  

como era. Vamos dar uma olhada em outro exemplo. "Deixe-me preparar o cenário para como são as férias com minha

family are like, Well, I have two brothers, three  sisters, and they all have children of their own.  

família. Bem, eu tenho dois irmãos, três irmãs e todos eles têm filhos.

As you can imagine, it's a really busy time."  Here, I'm giving you a general idea to paint  

Como você pode imaginar, é uma época muito ocupada." Aqui, estou dando a você uma ideia geral para pintar

the picture so that you can imagine what  it's like. I'm setting the stage for you. 

o quadro para que você possa imaginar como é. Estou preparando o palco para você.

All right. Let's watch the original clip. When I was a kid, we didn't have a real Christmas  

Tudo bem. Vamos assistir ao clipe original. Quando eu era criança, não tínhamos uma árvore de Natal de verdade

tree, we had a fake tree, but even in that, I was  so excited about it. First of all, I'll set the  

, tínhamos uma árvore de mentira, mas mesmo assim eu ficava muito animado. Primeiro de tudo, vou preparar o

stage, my mom popped popcorn. We ate popcorn and  it smelled great. We listened to Christmas music. 

cenário, minha mãe estourou pipoca. Comemos pipoca e cheirava muito bem. Ouvimos música de Natal.

The next expression for daily conversation  is, to be experienced. Don't forget the D at  

A próxima expressão para conversa diária é, para ser experimentado. Não se esqueça do D

the end of this word. In the conversation, Dan  was talking about people who are experienced  

no final desta palavra. Na conversa, Dan estava falando sobre pessoas que têm experiência

with rock climbing. He said, "There  were people who were more experienced  

em escalada. Ele disse: " Havia pessoas que eram mais experientes

than he was." Let's take a look at some sentences  so that you can use this in the correct way.  

do que ele." Vamos dar uma olhada em algumas frases para que você possa usar isso da maneira correta.

If you are going hiking in the mountains, it's  best to go with someone who is experienced.  

Se você for fazer caminhadas nas montanhas, é melhor ir com alguém experiente.

Someone who knows where they're going and has  some experience in the mountains. Or we might say,  

Alguém que sabe para onde está indo e tem alguma experiência nas montanhas. Ou podemos dizer:

"The only way to become experienced is to practice  a lot." If you want to be experienced and be able  

"A única maneira de se tornar experiente é praticando muito." Se você quer ter experiência e conseguir

to have English conversations, well, you need  to practice a lot. You want to be experienced.  

ter conversas em inglês, bem, você precisa praticar muito. Você quer ser experiente.

Yes, you have this great skill or knowledge.  All right, let's watch the original clip from  

Sim, você tem essa grande habilidade ou conhecimento. Tudo bem, vamos assistir ao clipe original

the conversation. Dan: 

da conversa. Dan:

There's nothing except for a crack and like  little, tiny ledges. They're experienced,  

Não há nada, exceto uma rachadura e pequenas saliências. Eles são experientes,

so they got up the first part really easily. Vanessa: 

então eles conseguiram a primeira parte com muita facilidade. Vanessa:

The next daily English conversation is, to  size up someone. This is a fun expression.  

A próxima conversa diária em inglês é avaliar alguém. Esta é uma expressão divertida.

In the conversation with Dan, he was talking  about rock climbing and everyone's talking  

Na conversa com Dan, ele estava falando sobre escalada e todos estão conversando entre

to each other about different climbs that they  did. They're trying to size each other up. How  

si sobre diferentes escaladas que fizeram. Eles estão tentando avaliar um ao outro. Quão

experienced are you? How inexperienced are you?  They're trying to size each other up. This could  

experiente você é? Quão inexperiente você é? Eles estão tentando avaliar um ao outro. Isso pode

be a positive thing or a negative thing where  you feel judged by someone else. Or it could  

ser algo positivo ou negativo em que você se sente julgado por outra pessoa. Ou pode

be a situation like this. When I saw the bear in  the woods, he was sizing me up to see if he could  

ser uma situação como esta. Quando vi o urso na floresta, ele estava me avaliando para ver se poderia

eat me. We have a lot of bears around here where  I live, but thankfully they don't eat people. They  

me comer. Temos muitos ursos por aqui onde moro, mas felizmente eles não comem pessoas. Eles

very rarely attack people too. But if I saw a  bear, I imagine it would size me up and say,  

muito raramente atacam pessoas também. Mas se eu visse um urso, imagino que ele me avaliaria e diria:

"Should I attack? Should I run away?"I  don't want to be in that situation. 

"Devo atacar? Devo fugir?" Não quero estar nessa situação.

You can also say, "I sized up my competition at  the hot dog eating contest." This is something  

Você também pode dizer: "Avaliei minha concorrência no concurso de comer cachorro-quente". Isso é algo

that often happens at state fairs  in the US. There's a contest to see  

que costuma acontecer em feiras estaduais nos EUA. Há um concurso para ver

who can eat the most hot dogs. Seems like a  very American thing. But as you sit at the  

quem come mais cachorro-quente. Parece uma coisa muito americana. Mas quando você se senta à

table and you see the other people who are also  competing, you might look at them and think, "Hmm,  

mesa e vê as outras pessoas que também   estão competindo, você pode olhar para elas e pensar: "Hmm,

I wonder what they could do. Hmm." You're  judging them. You are sizing them up. What  

eu me pergunto o que elas poderiam fazer. Hmm." Você os está julgando. Você os está avaliando. Do que

are they capable of? All right. Let's watch the  original clip from the conversation so that you  

eles são capazes? Tudo bem. Vamos assistir ao clipe original da conversa para que você

can get more context. Dan: 

tenha mais contexto. Dan:

One guy walked up and there's a climb and  they all have funny names. And he was like,  

Um cara subiu e há uma subida e todos eles têm nomes engraçados. E ele disse,

"Oh, did you do chalk line? Cool, bro."  It was like, totally surfer vibes. 

"Oh, você fez linha de giz? Legal, mano." Era como, vibrações totalmente surfistas.

Vanessa: Trying to size each other. 

Vanessa: Tentando dimensionar um ao outro.

Dan: Yeah. 

Dan: Sim.

Vanessa: I could see that. 

Vanessa: Eu pude ver isso.

Dan: Yeah. 

Vanessa: The next expression for daily conversation is,  

Dan: Sim.

Vanessa: A próxima expressão para conversas diárias é,

up until. Here we're talking about a change.  You're doing something and then you're stopping  

até. Aqui estamos falando de uma mudança. Você está fazendo algo e então para

at a certain event. In the conversation with  Dan, he said that he played baseball up until  

em um determinado evento. Na conversa com Dan, ele disse que jogou beisebol até   o

coach pitch. This is a different level when  the coach is throwing the ball a lot harder,  

campo técnico. Este é um nível diferente quando o técnico está jogando a bola com muito mais força,

but he played baseball and then he stopped  at coach pitch. He played baseball up until  

mas ele jogou beisebol e depois parou no campo técnico. Ele jogou beisebol até o

coach pitch. You might say, "I played the flute  in our high school band up until my senior  

campo técnico. Você pode dizer: "Toquei flauta na banda do colégio até meu último

year." That means that I stopped at my senior  year. What's the difference between up until  

ano". Isso significa que parei no meu último ano. Qual é a diferença entre até

and until? Well, not very much. It's just a  personal preference. You could say, "Well,  

e até? Bem, não muito. É apenas uma preferência pessoal. Você poderia dizer: "Bem,

I liked that cake up until I saw that it had mold  on it." Or, "I liked that cake until I saw that it  

gostei desse bolo até ver que tinha mofo ". Ou "Gostei daquele bolo até ver que

had mold on it." Both of these are used equally  and as just your choice, but I want to make sure  

tinha mofo". Ambos são usados ​​igualmente e apenas como sua escolha, mas quero garantir

that you know about both so that you have the  option. All right, let's watch the original clip. 

que você conheça os dois para que tenha a opção. Tudo bem, vamos assistir ao clipe original.

Dan: When I was a kid,  

Dan: Quando eu era criança,

I played baseball up until coach pitch, which  is where the coach is pitching, not the players.  

joguei beisebol até o campo técnico, que é onde o técnico está lançando, não os jogadores.

Then I started getting scared of how fast the ball  was coming. At least back then, that's how I felt. 

Então comecei a ficar com medo de quão rápido a bola estava vindo. Pelo menos naquela época, era assim que eu me sentia.

Vanessa: The next expression for daily  

Vanessa: A próxima expressão para

conversation is one that I don't think I've ever  shared on my YouTube channel before and that is,  

conversas  diárias é uma que acho que nunca compartilhei no meu canal do YouTube antes,

for lack of a better word. In the conversation  with Dan, I said, "There must be a tiny  

por falta de uma palavra melhor. Na conversa com Dan, eu disse: "Deve haver um minúsculo

robot for lack of a better word that fights  cancer." Well maybe in the biotech field,  

robô por falta de uma palavra melhor que combate  o câncer." Bem, talvez no campo da biotecnologia

they don't use the word robot, but that's just  the word that I used. We could say, "Well,  

eles não usem a palavra robô, mas essa é apenas a palavra que eu usei. Poderíamos dizer: "Bem,

for lack of a better word." This means I don't  have a better word to describe it, but you get  

por falta de uma palavra melhor." Isso significa que não tenho uma palavra melhor para descrevê-lo, mas você

the point. Let's take a look at another example. I  learned that trees can, for lack of a better word,  

entendeu. Vamos dar uma olhada em outro exemplo. Eu aprendi que as árvores podem, por falta de uma palavra melhor,

talk to each other. If you've ever looked into  trees or research them, you might know that trees  

falar umas com as outras. Se você já olhou  para as árvores ou as pesquisou, deve saber que as árvores

can communicate with each other through their  roots, through these types of systems that really,  

podem se comunicar umas com as outras por meio de suas raízes, por meio desses tipos de sistemas que realmente,

it's almost impossible for us to imagine. I don't  really have a better word to describe it than  

é quase impossível para nós imaginarmos. Não tenho uma palavra melhor para descrevê-lo do que

talk. So I said, trees can, for lack of a better  word, talk with each other. They're obviously  

falar. Então eu disse, as árvores podem, por falta de uma palavra melhor, conversar umas com as outras. Eles obviamente

not using voices, but that's the best word that I  could think of and you get the point. All right,  

não estão usando vozes, mas essa é a melhor palavra que eu consegui pensar e você entendeu. Tudo bem,

let's watch the original clip. Dan: 

vamos assistir ao clipe original. Dan:

I think there is some kind of tiny robot,  for lack of a better word, that can find  

Acho que existe algum tipo de robô minúsculo, por falta de uma palavra melhor, que pode encontrar

certain diseases or cells in the body. Vanessa: 

certas doenças ou células no corpo. Vanessa:

The next daily English  conversation is, I must say that.  

A próxima conversa diária em inglês é, devo dizer isso.

In the conversation with Dan, I said, "I must  say that Dan's cancer fighting robots are a  

Na conversa com Dan, eu disse: "Devo dizer que os robôs de combate ao câncer de Dan são uma

better idea than mine." Do you kind of get the  sense from my voice that I'm emphasizing well,  

ideia melhor do que a minha." Você meio que consegue entender pela minha voz que estou enfatizando bem,

it is true, but also a little bit reluctantly.  "Yeah, yeah, yeah. Your idea's better than mine."  

é verdade, mas também com um pouco de relutância. "Sim, sim, sim. Sua ideia é melhor que a minha."

Let's take a look at another example. Let's say  that you're telling me, "You know what? I just put  

Vamos dar uma olhada em outro exemplo. Digamos que você esteja me dizendo: "Sabe de uma coisa? Acabei de colocar

peanut butter on celery and it's the best snack  ever." This is pretty common in the US. I say,  

manteiga de amendoim no aipo e é o melhor lanche de todos." Isso é bem comum nos EUA. Eu digo:

"Ugh, that sounds terrible. I would never  like that." Then you convince me to try  

"Ugh, isso parece terrível. Eu nunca gostaria disso." Então você me convence a experimentar

it and I eat it and say, "I must say celery  and peanut butter is a pretty good snack."  

e eu como e digo: "Devo dizer que aipo e manteiga de amendoim é um lanche muito bom."

I'm reluctantly agreeing with you. "You know what?  You were right. I was wrong." I must say, it's a  

Estou relutantemente concordando com você. "Quer saber? Você estava certo. Eu estava errado." Devo dizer que é um

pretty good snack. You should try it sometime. All right. Let's watch the clip from  

lanche muito bom. Você deveria tentar algum dia. Tudo bem. Vamos assistir ao clipe

the conversation. Yes. I would like  

da conversa. Sim. Gostaria   que

our glass sliding door to be closed more easily so  that it is not a personal hassle or an annoyance  

nossa porta de correr de vidro fosse fechada com mais facilidade para que não seja um aborrecimento pessoal ou um aborrecimento

in our home. But I must say that Dan's cancer  fighting robots are probably a better idea. 

em nossa casa. Mas devo dizer que os robôs de combate ao câncer de Dan provavelmente são uma ideia melhor.

The next daily English expression is, to justify  something. In the original conversation with Dan  

A próxima expressão diária em inglês é justificar algo. Na conversa original com Dan

we said that real estate is something that  you can justify sometimes because you say  

dissemos que o setor imobiliário é algo que às vezes você pode justificar porque diz

that it's an investment. We usually use the word  justify when you're trying to convince someone or  

que é um investimento. Normalmente usamos a palavra justificar quando você está tentando convencer alguém ou   se

convince yourself that something is okay.  It's okay to buy real estate because  

convencer de que algo está bem. Não há problema em comprar imóveis porque

it's not just throwing away  money. It's an investment.  

não é apenas jogar dinheiro fora. É um investimento.

You can also use the word justify for other  things. Let's take a look. I wanted to justify  

Você também pode usar a palavra justificar para outras coisas. Vamos dar uma olhada. Eu queria justificar   a

buying a piano by saying, "Hey, I'll learn  how to play." But the reality is I probably  

compra de um piano dizendo: "Ei, vou aprender a tocar." Mas a realidade é que provavelmente

wouldn't take the time to learn how to play. I  couldn't really justify the purchase. All right,  

não perderia tempo aprendendo a jogar. Não consegui justificar a compra. Tudo bem,

let's take a look at the original clip so that  you can see how to justify something was used. 

vamos dar uma olhada no clipe original para que você possa ver como justificar algo que foi usado.

Dan: I know for sure I want to have  

Dan: Tenho certeza de que quero ter

some more property and you can always justify it  by saying, "Well, this is an investment too. You  

mais propriedades e você sempre pode justificar dizendo: "Bem, isso também é um investimento. Você

can always resell it." Vanessa: 

sempre pode revendê-lo." Vanessa:

The next daily English expression is a fun one,  to cut someone some slack. When something is  

A próxima expressão diária em inglês é divertida, para dar uma folga a alguém. Quando uma coisa

not slack, for example, let's just take my  hair, this is tight, but slack is when it's  

não está frouxa, por exemplo, vamos pegar só meu cabelo, esse é apertado, mas folgado é quando está

loose. That's more flexible. Something is more  flexible, there is slack. If you said to someone,  

solto. Isso é mais flexível. Algo é mais flexível, há folga. Se você dissesse a alguém:

"Hey, cut me some slack. I've been sick all  week. I haven't had any time to finish my work  

"Ei, me dê uma folga. Estive doente a semana toda. Não tive tempo de terminar meus

projects." That means stop being so serious with  me. Be kinder, deal with me in a less critical  

projetos de trabalho." Isso significa parar de ser tão sério comigo . Seja mais gentil, lide comigo de maneira menos crítica

way. In the conversation with Dan, that's how we  used it. Some people, when they play board games,  

. Na conversa com Dan, foi assim que usamos. Algumas pessoas, quando jogam jogos de tabuleiro,

they are very serious. Whenever I play with  someone like that, I just want to tell them,  

são muito sérias. Sempre que jogo com alguém assim, só quero dizer:

"Hey, stop being so serious. Cut me some slack.  It's just a game." But then some people might say,  

"Ei, pare de ser tão sério. Me dê uma folga. É apenas um jogo." Mas algumas pessoas podem dizer:

"It's not a game. It is a way of life." You can also use this expression if you  

"Não é um jogo. É um modo de vida." Você também pode usar essa expressão se

are the one who is being gentler with someone  else. You might say, "I cut my student some slack  

for você quem está sendo mais gentil com outra pessoa. Você pode dizer: "Eu dei uma folga para meu aluno

because I know he's been having a hard time at  home lately." That means I wasn't so strict with  

porque sei que ele tem passado por momentos difíceis em casa ultimamente". Isso significa que não fui tão rígido com

my student because I understood that it wasn't a  good time for that. I cut my student some slack. 

meu aluno porque entendi que não era um bom momento para isso. Eu dei uma folga ao meu aluno.

All right, let's take a look  at the original conversation. 

Tudo bem, vamos dar uma olhada na conversa original. Já

I've played this game with people who are so  serious, that they are not fun to play with.  

joguei este jogo com pessoas que são tão sérias que não é divertido jogar com elas.

As in, if you set the dice down, they'll say,  "Oh, your turns over. It's my turn now." "Oh,  

Por exemplo, se você jogar os dados, eles dirão: "Oh, seus turnos acabaram. É a minha vez agora." "Oh,   o

what? Give me some slack. Cut me some slack." The next daily English expression is, to bring  

quê? Me dê uma folga. Me dê uma folga." A próxima expressão diária em inglês é levar-

myself to do something. Usually we use this  in a negative way. I can't bring myself to do  

me a fazer algo. Normalmente usamos isso de forma negativa. Não consigo fazer

something. That's how Dan used it in the original  conversation he was talking about an expensive  

alguma coisa. Foi assim que Dan usou na conversa original, ele estava falando sobre um

fish. He said, "I could never bring myself to  spending that much money on an expensive fish.  

peixe caro. Ele disse: "Nunca consegui gastar tanto dinheiro em um peixe caro.

I couldn't bring myself to do that." Let's take  a look at another example. I might say, "Ugh, I  

Não consegui fazer isso." Vamos dar uma olhada em outro exemplo. Posso dizer: "Nossa,

can't bring myself to post on Instagram."  Something about Instagram just makes me  

não consigo postar no Instagram". Algo no Instagram me faz

feel a little bit like I'm just showing the  best things and comparing myself with others.  

sentir um pouco como se estivesse apenas mostrando  as melhores coisas e me comparando com os outros.

I don't think social media in general is a great  thing. I can't bring myself to post on Instagram.  

Não acho que a mídia social em geral seja uma coisa boa. Não consigo postar no Instagram.

We're talking about taking action about this. I  can't bring myself to get an office job again.  

Estamos falando sobre tomar medidas sobre isso. Não consigo conseguir um emprego de escritório novamente.

I've been working in a different way for the  last seven years and I just can't bring myself  

Tenho trabalhado de uma maneira diferente nos últimos sete anos e simplesmente não consigo me forçar

to getting an office job again. I can't take that  kind of action. All right. Let's take a look at  

a conseguir um emprego de escritório novamente. Não posso fazer esse tipo de ação. Tudo bem. Vamos dar uma olhada

the original conversation clip. Dan: 

no clipe de conversa original. Dan:

I wouldn't want to spend money on it. I'd  never bring myself to spend money on it. 

Eu não gostaria de gastar dinheiro com isso. Eu nunca me obrigaria a gastar dinheiro com isso.

Vanessa: You can't justify spending money on it. 

Vanessa: Você não pode justificar gastar dinheiro com isso.

Dan: If somebody just gave me the supplies  

Dan: Se alguém apenas me desse os suprimentos

and the fish. I'd set it up and be happy. Vanessa: 

e os peixes. Eu configuraria e ficaria feliz. Vanessa:

Okay. The next expression for daily conversation  

Tudo bem. A próxima expressão para conversa diária

is another fun one, a twinge of something.  In the conversation with Dan, he said, "I saw  

é outra divertida, uma pontada de alguma coisa. Na conversa com Dan, ele disse: "Vi

a twinge of regret in her eye when she talked  about her cow." We were talking about a farmer who  

uma pontada de arrependimento nos olhos dela quando ela falou sobre sua vaca". Estávamos falando sobre um fazendeiro que

has to take care of this cow relentlessly twice  a day, continually. It's a lot of work. She said,  

tem que cuidar dessa vaca incansavelmente duas vezes por dia, continuamente. É um monte de trabalho. Ela disse:

"Yes, I love this cow. I am committed to this  cow." But we saw, a little small, quick sign  

"Sim, eu amo esta vaca. Estou comprometida com esta vaca." Mas vimos, um pequeno e rápido sinal

of regret. We call this a twinge. There's a twinge  of regrets. Let's see some other phrases where we  

de arrependimento. Chamamos isso de pontada. Há uma pontada de arrependimento. Vejamos algumas outras frases em que

can use this because you don't need to use it only  with the word regret. I felt a twinge of envy when  

podemos usar isso porque você não precisa usar apenas com a palavra arrependimento. Senti uma pontada de inveja quando

I heard my friends talking about their travels.  This is slight, fast and sudden. It's just a  

ouvi meus amigos falando sobre suas viagens. Isso é leve, rápido e repentino. É só um

little bit, I felt a twinge of envy. I didn't let  it take over me, but I just felt a twinge of envy.  

pouquinho, senti uma pontada de inveja. Eu não deixei isso tomar conta de mim, mas senti uma pontada de inveja.

Or you could say, "Ugh, I had a twinge of  regret about not ordering that chocolate  

Ou você pode dizer: "Ugh, tive uma pontada de arrependimento por não ter pedido aquele

cake for dessert." If someone else orders the  chocolate cake and I see it, ugh, I wish I'd  

bolo de chocolate para a sobremesa". Se outra pessoa pedir o bolo de chocolate e eu o vir, ugh, gostaria de ter  pegado

gotten that instead. I felt a twinge of regret  and then I got over it. My dessert was just fine. 

esse. Senti uma pontada de arrependimento e depois superei. Minha sobremesa estava ótima.

All right, let's take a look at  the original conversation clip. 

Tudo bem, vamos dar uma olhada no clipe de conversa original.

They didn't hire anyone to help them so they never  get a vacation, which they could hire someone to  

Eles não contrataram ninguém para ajudá-los, então nunca tiram férias, o que poderiam contratar alguém para

help occasionally. Anyway, not my style. Dan: 

ajudar ocasionalmente. Enfim, não é meu estilo. Dan:

I will just say, "I saw a twinge of regret in her  eyes when she was talking about this decision." 

Vou apenas dizer: "Vi uma pontada de arrependimento nos olhos dela quando ela estava falando sobre essa decisão."

Vanessa: Yeah, they  

Vanessa: Sim, eles

love those cows and they took good care of them. The final expression for daily conversation is,  

amam essas vacas e cuidaram bem delas. A expressão final para a conversa diária é   pesquisar

to Google something. Well, you might know, Google  is the most popular internet search engine.  

algo no Google. Bem, você deve saber que o Google é o mecanismo de pesquisa mais popular da Internet.

We use this now commonly as a verb, to Google  something. In the conversation with Dan,  

Usamos isso agora comumente como um verbo, para Google algo. Na conversa com Dan,

I said, "I Google a lot of things that I don't  know. If I don't know how to fix something,  

eu disse: "Pesquiso no Google muitas coisas que não sei. Se não sei como consertar algo,

I don't know how to do something in the garden  well, I just Google it." You can also say,  

não sei como fazer algo no jardim bem, eu só Pesquise no Google." Você também pode dizer:

"I was trying to decide where to go on vacation  so I Googled top vacation destinations 2022,  

"Eu estava tentando decidir para onde ir nas férias então pesquisei no Google os principais destinos de férias para 2022,

and it looks like I'm going to Portugal." Oh,  wouldn't that be great? Well, I wish that were  

e parece que estou indo para Portugal." Ah, isso não seria ótimo? Bem, eu gostaria que isso fosse

true, but you can Google a lot of things.  Maybe you Googled some English expressions  

verdade, mas você pode pesquisar no Google muitas coisas. Talvez você tenha pesquisado no Google algumas expressões em inglês

and that's how you found my YouTube channel.  I hope so. I hope it's helpful to you. 

e foi assim que encontrou meu canal no YouTube. Espero que sim. Espero que seja útil para você.

Let's take a look at the original clip so that  you can see how to Google something was used. 

Vamos dar uma olhada no clipe original para que você possa ver como algo foi usado no Google.

When I need to, for example, do something with  the garden, what do I do when I don't know,  

Quando preciso, por exemplo, fazer algo com o jardim, o que eu faço quando não sei,

I Google it, I watch a YouTube  video. It's very useful in many ways,  

pesquiso no Google, vejo um vídeo no YouTube. É muito útil de várias maneiras,

say for education or even for entertainment. Well, congratulations on learning 23 common daily  

digamos para educação ou até mesmo para entretenimento. Bem, parabéns por aprender 23

life, English expressions. Now I have a question  for you. Do you remember that first expression  

expressões comuns da vida diária em inglês. Agora eu tenho uma pergunta para você. Você se lembra daquela primeira expressão

that we talked about, to go on about something?  I want to know what is something that you could  

de que falamos, para continuar sobre algo? Eu quero saber o que é algo que você poderia

go on about for hours and hours? Something that  really makes you feel passionate. Let me know in  

continuar falando por horas e horas? Algo que realmente faz você se sentir apaixonado. Deixe-me saber   nos

the comments and don't forget to download the  free PDF worksheet for this lesson. There's a  

comentários e não se esqueça de baixar a planilha em PDF gratuita para esta lição. Há um

link in the description. You can learn all of  these phrases, definitions, sample sentences,  

link na descrição. Você pode aprender todas essas frases, definições, exemplos de frases

and answer Vanessa's challenge question so  that you never forget what you've learned. 

e responder à pergunta-desafio de Vanessa para nunca esquecer o que aprendeu.

Well, thank you so much for learning English with  me and I'll see you again next Friday for a new  

Bem, muito obrigado por aprender inglês comigo e nos vemos na próxima sexta-feira para uma nova

lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  

aula aqui no meu canal do YouTube. Tchau. A próxima etapa é fazer o download da

PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

planilha  em PDF gratuita desta lição. Com este PDF gratuito, você dominará a lição de hoje

and never forget what you have learned. You  can be a confident English speaker. Don't  

e nunca esquecerá o que aprendeu. Você pode ser um falante de inglês confiante. Não

forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para uma aula de inglês gratuita toda sexta-feira. Tchau.