25 Advanced English Vocabulary Phrases for DAILY LIFE

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa: Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com. Czy

Can you use these 23 English expressions  for daily conversation? Let's talk about it. 

potrafisz używać tych 23 angielskich wyrażeń w codziennych rozmowach? Porozmawiajmy o tym.

Have you ever watched an English movie or TV show  and thought, "Man, it would be great to speak like  

Czy kiedykolwiek oglądałeś angielski film lub program telewizyjny i pomyślałeś: „Człowieku, byłoby wspaniale mówić w

that?" Well, I have some good news. Today you  are going to learn 23 important conversational  

ten sposób?” Cóż, mam dobre wieści. Dzisiaj nauczysz się 23 ważnych

expressions for daily life. All of these  23 expressions came from last week's video,  

zwrotów konwersacyjnych, które przydają się w życiu codziennym. Wszystkie te 23 wyrażenia pochodzą z filmu z zeszłego tygodnia, z

the one and a half hour real English conversation  that I had with my husband. I hope that you will  

półtoragodzinnej prawdziwej angielskiej rozmowy, którą przeprowadziłam z mężem. Mam nadzieję, że

be able to use these in your daily life as well.  To help you with that, I have created a free PDF  

będziesz mógł korzystać z nich również w życiu codziennym. Aby Ci w tym pomóc, stworzyłem darmowy

worksheet with all 23 of today's expressions,  definitions, sample sentences, and at the bottom  

arkusz w formacie PDF ze wszystkimi 23 dzisiejszymi wyrażeniami, definicjami, przykładowymi zdaniami, a na dole

of the free PDF, you can answer Vanessa's  challenge question so that you never forget  

darmowego pliku PDF możesz odpowiedzieć na pytanie Vanessy, aby nigdy nie zapomnieć o tym,

what you are about to learn. All right.  Are you ready to get started? Let's do it. 

co masz zamiar zrobić uczyć się. W porządku. Czy jesteś gotowy aby zacząć? Zróbmy to.

Daily English expression number one that you  need to know is this phrasal verb to go on  

Codzienne angielskie wyrażenie numer jeden, które musisz znać, to ten czasownik frazowy, który mówi

about something. In the conversation Dan said that  his grandma would go on about lots of stories.  

o czymś. W rozmowie Dan powiedział, że jego babcia będzie opowiadać mnóstwo historii.

This means that she would talk a lot about  something. Usually it's slightly negative because  

Oznacza to, że dużo by o czymś mówiła. Zazwyczaj jest to nieco negatywne, ponieważ

it means she talks for too long about something,  but we can use this in other context too. Take a  

oznacza, że ​​mówi o czymś zbyt długo, ale możemy to wykorzystać też w innym kontekście.

look at this sentence. I could go on about my love  for books all day. Maybe you don't want to hear  

Przyjrzyj się temu zdaniu. O mojej miłości do książek mogłabym mówić cały dzień. Może nie chcesz

about my love for books all day, but it doesn't  matter. If you asked me a question about books,  

cały dzień słuchać o mojej miłości do książek, ale to nieważne. Gdybyś zadał mi pytanie o książki,

I could go on about books all day. Is  there something that you could go on about  

mógłbym o nich mówić cały dzień. Czy jest coś, o czym mógłbyś mówić

for hours and hours? Let's watch the original  clip from the conversation so that you can hear  

godzinami? Obejrzyjmy oryginalny fragment rozmowy, żebyście mogli usłyszeć, jak

Dan use to go on about. Dan: 

Dan opowiada o sobie. Dan:

My grandma would always give lots of details  about growing up there on the farm and how  

Moja babcia zawsze opowiadała wiele szczegółów na temat dorastania na farmie i tego, że

they didn't have electricity. She would  go on about these stories about... 

nie mieli elektryczności. Opowiadała dalej o tych historiach o...

Vanessa: Daily English expression number two is  

Vanessa: Codzienne angielskie wyrażenie numer dwa to tak

actually another phrasal verb, to scrub out. When  you're scrubbing something you're usually pushing  

naprawdę kolejny czasownik frazowy, szorować. Kiedy szorujesz coś, co zwykle

really hard to try to get maybe some kind of  burnt food off of a pan. You're scrubbing the pan.  

bardzo mocno naciskasz, aby usunąć z patelni coś w rodzaju przypalonego jedzenia. Szorujesz patelnię.

Well, we can use this a little more figuratively  as well. In the conversation Dan said that his  

Cóż, możemy też użyć tego trochę bardziej w przenośni . W rozmowie Dan powiedział, że

grandparents' families came from Germany. As  you can imagine, during the 1930s, 1940s, 1950s,  

rodziny jego dziadków pochodziły z Niemiec. Jak możesz sobie wyobrazić, w latach 30., 40. i 50.

it wasn't very popular to have a German sounding  name or to live in a German community in the US  

posiadanie niemiecko brzmiącego nazwiska lub życie w niemieckiej społeczności w USA nie było zbyt popularne,

because we were at war with Germany. Dan said  they were trying to scrub out a lot of German  

ponieważ byliśmy w stanie wojny z Niemcami. Dan powiedział, że próbowali usunąć wiele niemiecko

sounding things. Dan's family changed their name  slightly so that it didn't sound so German. Let's  

brzmiących rzeczy. Rodzina Dana zmieniła nieco nazwisko, żeby nie brzmiało tak niemiecko.

see how we can use this phrasal verb in another  sentence, maybe you had a really bad year in 2020.  

Zobaczmy, jak możemy użyć tego czasownika frazowego w innym zdaniu, być może miałeś naprawdę zły rok w 2020 roku.

A lot of us had a hard year in 2020, and  also 2021. I hope 2022 is better for you.  

Wielu z nas miało ciężki rok w 2020 roku, a także w 2021 roku. Mam nadzieję, że rok 2022 będzie dla Ciebie lepszy.

Well, you might say, "I just want to scrub  out all of the bad memories from that year."  

Możesz powiedzieć: „Chcę tylko wymazać wszystkie złe wspomnienia z tamtego roku”.

Means you want to erase them from your memory.  "I just want to scrub out all those bad memories  

To znaczy, że chcesz je wymazać z pamięci. „Chcę tylko wymazać wszystkie złe wspomnienia

and start fresh." All right, let's watch  the clip from the original conversation  

i zacząć od nowa”. W porządku, obejrzyjmy fragment oryginalnej rozmowy,

so that you can get more context. Dan: 

aby uzyskać więcej kontekstu. Dan:

Obviously for reasons that we can understand- Vanessa: 

Oczywiście z powodów, które możemy zrozumieć- Vanessa:

Political reason. Dan: 

Powody polityczne. Dan:

We were at war with Germany a lot, so I think  they were trying to scrub out a lot of the  

Często toczyliśmy wojnę z Niemcami, więc myślę, że próbowali usunąć wiele

super German sounding things. Like apparently our  last name was more German sounding at one point. 

superniemiecko brzmiących rzeczy. Najwyraźniej nasze nazwisko w pewnym momencie brzmiało bardziej po niemiecku.

Vanessa: Daily English expression number three is, to get  

Vanessa: Codzienne angielskie wyrażenie numer trzy to

ahead of yourself. Is it possible that as you're  walking, you can get ahead of yourself? Well,  

wyprzedzanie siebie. Czy to możliwe, że idąc, możesz się wyprzedzić? Cóż,

it's not possible physically, but it's possible  when you're having a conversation. We usually use  

nie jest to fizycznie możliwe, ale jest możliwe, gdy prowadzisz rozmowę. Zwykle używamy

this in a verbal situation where you start talking  about something prematurely. You're not ready to  

tego w sytuacji werbalnej, gdy zaczynasz mówić o czymś przedwcześnie. Nie jesteś gotowy

talk about something. In the conversation with  Dan, we were talking about our family histories  

o czymś rozmawiać. W rozmowie z Danem rozmawialiśmy o naszych rodzinnych historiach,

and he asked me another question that I was  going to talk about in the future. But we were  

a on zadał mi kolejne pytanie, o którym będę mówić w przyszłości. Ale

talking about that, and then I said, "Oh, we're  getting ahead of ourselves. Let's slow down and  

rozmawialiśmy o tym, a potem powiedziałem: „Och, wyprzedzamy samych siebie. Zwolnijmy i

try to follow this in order." That's often  how it's used. Take a look at this sentence.  

spróbujmy to zrobić po kolei”. Często tak się go używa. Spójrz na to zdanie.

"And I love reading books, and I talked to  this lady at the library, and then I got a  

„Uwielbiam czytać książki, rozmawiałam z tą panią w bibliotece, a potem dostałam

job at the library, but then it was... I'm  getting ahead of myself. Let me start over." 

pracę w bibliotece, ale wtedy… Wybiegam w przyszłość. Zacznę od nowa”.

As you can see, I was kind of passionately telling  this little story and it wasn't very clear, maybe  

Jak widać, opowiadałem tę krótką historię z pasją i nie było to zbyt jasne, może

not in the right order, the way I wanted to say  it. So I said, "Ugh, I'm getting ahead of myself,  

nie w odpowiedniej kolejności, tak jak chciałem. Więc powiedziałem: „Ugh, wyprzedzam się

verbally, so let me start over. Let me go back  to the beginning and tell you it the proper way."  

werbalnie, więc pozwólcie, że zacznę od nowa. Pozwólcie, że wrócę do początku i opowiem wam to we właściwy sposób”.

All right, let's watch this in the original  conversation so that you can see the context. 

W porządku, obejrzyjmy to w pierwotnej rozmowie, żeby zobaczyć kontekst.

They were either in New York or Pittsburgh,  but by the time my great grandma came,  

Byli albo w Nowym Jorku, albo w Pittsburghu, ale zanim przyjechała moja prababcia,

they went to Pittsburgh. Okay. We're  getting a little ahead of ourselves. 

pojechali już do Pittsburgha. Dobra. Trochę wyprzedzamy siebie.

The next English expression for daily  conversation is, to sign up for something. Yes,  

Następnym angielskim wyrażeniem używanym w codziennych rozmowach jest zapisać się na coś. Tak,

you can use this to sign up for a class, to sign  up for a marathon, but I want to talk about this  

możesz to wykorzystać, żeby zapisać się na zajęcia, zapisać się na maraton, ale ja chcę o tym porozmawiać

in a slightly different way, a little bit more  metaphorical for example. In the conversation  

w trochę inny sposób, na przykład trochę bardziej metaforycznie. W rozmowie

with my husband, Dan, he said that he loves  to catch critters, little crawling things.  

z moim mężem Danem powiedział, że uwielbia łapać zwierzaki, małe pełzające stworzenia.

Even on our honeymoon, when we were going for a  hike, he was looking for salamanders. Dan joked,  

Nawet podczas naszego miesiąca miodowego, kiedy wybieraliśmy się na pieszą wycieczkę, szukał salamandry. Dan zażartował:

"She, me, she didn't know what she was signing  up for." What was I signing up? I was getting  

„Ona, ja, ona nie wiedziała, na co się pisze ”. Co rejestrowałem? brałam

married. This means I was signing the papers to  get married, but I didn't know that I was going  

ślub. To znaczy, że podpisywałam dokumenty, żeby się pobrać, ale nie wiedziałam, że

to be marrying someone who would be always looking  for Salamanders. Obviously this is a little bit  

poślubię kogoś, kto zawsze będzie szukał Salamandry. Oczywiście to

of a joke. It's not a big deal. It's something  that I like too, so it works out. But he said,  

trochę żart. To nic wielkiego. To coś, co też lubię, więc to działa. Ale on powiedział:

"Oh, she didn't know what she was signing up  for when she married me." Let's take a look  

„Och, ona nie wiedziała, na co się pisze, kiedy wychodziła za mnie”. Spójrzmy

at another sentence. Let's imagine that you meet  someone who's also interested in speaking English.  

na inne zdanie. Wyobraźmy sobie, że spotykasz kogoś, kto również jest zainteresowany mówieniem po angielsku.

You say, "Yeah, how about we meet up every  Thursday at this cafe and we talk for an hour." 

Mówisz: „Tak, a może spotykamy się w każdy czwartek w tej kawiarni i rozmawiamy przez godzinę”.

Then after the first meeting you realize, "Ugh,  this person is not very interesting to talk to.  

Potem po pierwszym spotkaniu zdajesz sobie sprawę: „Ugh, ta osoba nie jest zbyt interesująca do rozmowy.

W don't have anything in common,  but I've committed to this.  

Nie mamy ze sobą nic wspólnego, ale zobowiązałem się do tego.

I didn't know what I was signing up for."  This is obviously a worst case scenario.  

Nie wiedziałem, na co się piszę. " To oczywiście czarny scenariusz.

Hopefully if you do this, you find someone who has  a lot in common with you and you have a good time,  

Mam nadzieję, że jeśli to zrobisz, znajdziesz kogoś, kto ma z tobą wiele wspólnego i będziesz się dobrze bawić,

but you could use this expression and say,  "I didn't know what I was signing up for.  

ale możesz użyć tego wyrażenia i powiedzieć: „ Nie wiedziałem, na co się piszę.

Maybe I should find a different speaking partner."  And you can, in my course, the fearless fluency  

Może powinienem znaleźć inny rozmówca”. I możesz, na moim kursie, nieustraszony

club, thousands of motivated English learners  speak together each week, sometimes daily.  

klub biegłości, tysiące zmotywowanych uczniów języka angielskiego, rozmawiają razem każdego tygodnia, czasem codziennie.

There are a lot of wonderful people that chat  together to improve their English speaking skills.  

Jest wielu wspaniałych ludzi, którzy rozmawiają ze sobą, aby poprawić swoje umiejętności mówienia po angielsku.

If you would like to meet some of these wonderful  members and participate and improve your speaking,  

Jeśli chcesz poznać niektórych z tych wspaniałych członków i uczestniczyć w nich oraz doskonalić swoje umiejętności mówienia,

you can click on the link in the description  to join us in the fearless fluency club. 

możesz kliknąć link w opisie, aby dołączyć do klubu nieustraszonej płynności.

All right, let's watch the original context  for this expression to sign up for something. 

W porządku, przyjrzyjmy się oryginalnemu kontekstowi tego wyrażenia, aby się na coś zapisać.

I think this was the first time I'd  ever caught critters with you. Because  

Myślę, że to był pierwszy raz, kiedy złapałem z tobą jakieś stworzenia. Bo…

maybe when we were dating- Dan: 

może kiedy się spotykaliśmy… Dan:

She didn't know what she was signing up for. 

Nie wiedziała, na co się pisze.

Vanessa: Maybe when we were dating,  

Vanessa: Może kiedy się spotykaliśmy,

we just weren't in those situations. The next expression for daily conversation is,  

po prostu nie byliśmy w takich sytuacjach. Kolejnym wyrażeniem używanym w codziennych rozmowach jest

to drill in a point. What's a drill? Well,  this is a drill. This is a electric drill.  

wiercenie w punkcie. Co to jest wiertło? Cóż, to jest ćwiczenie. To jest wiertarka elektryczna.

You can use this to put a screw into a piece of  wood, for example. But when we talk about drilling  

Możesz go użyć na przykład do wkręcenia śruby w kawałek drewna. Ale kiedy mówimy o wierceniu

in a point, we're using it in a little bit more of  a metaphorical way. In the conversation with Dan,  

w punkcie, używamy go w trochę bardziej metaforyczny sposób. W rozmowie z Danem

we said, "Well, this will really drill  in the point that Dan loves catching  

powiedzieliśmy: „Cóż, to naprawdę pokaże, że Dan uwielbia łapać

critters." We were telling a story that emphasized  the idea that Dan loves to catch critters. 

stworzenia”. Opowiadaliśmy historię, która kładła nacisk na to, że Dan uwielbia łapać stworzenia. Na tym

That's the idea here when we're talking about  it metaphorically, we are emphasizing a point.  

polega idea, kiedy mówimy o tym metaforycznie, podkreślamy pewien punkt.

Let me give you another example. One of my  English teachers was very passionate about  

Podam inny przykład. Jeden z moich nauczycieli angielskiego był wielkim pasjonatem

theater and plays, and he used to act out scenes  from literature to drill in the point that he was  

teatru i sztuki teatralnej. Odgrywał sceny z literatury, by przećwiczyć punkt, który

trying to make. Instead of just telling us about  Romeo and Juliet, for example, he would act out  

starał się przekazać. Zamiast po prostu opowiadać nam na przykład o Romeo i Julii, odgrywał

the scenes to make sure that we never forgot it,  to drill in the point. A great thing to do. All  

sceny, aby upewnić się, że nigdy o tym nie zapomnieliśmy, aby zagłębić się w temat. Świetna rzecz do zrobienia. W

right. Let's watch the original clip from the  conversation so that you can see the context. 

porządku. Obejrzyjmy oryginalny klip z rozmowy, aby zobaczyć kontekst.

Well, do you want to share also while we're  on this topic, your first memory, the frog? 

Cóż, czy chcesz podzielić się także, skoro jesteśmy przy tym temacie, Twoim pierwszym wspomnieniem, żabą?

Dan: Oh, my very first memory. 

Dan: Och, moje pierwsze wspomnienie.

Vanessa: Yes, this will drill in the point that Dan  

Vanessa: Tak, to pokaże, że Dan

really likes to catch critters. Dan: 

naprawdę lubi łapać zwierzaki. Dan:

Yeah, I caught a toad. Vanessa: 

Tak, złapałem ropuchę. Vanessa:

The next expression for daily conversation is,  to come full circle. If you go 360 degrees,  

Kolejnym wyrażeniem w codziennej rozmowie jest zatoczyć koło. Jeśli obrócisz się o 360 stopni,

where are you? Well, you're back at the  beginning, and that's the idea of this expression.  

gdzie jesteś? Cóż, jesteś z powrotem na początku i taka jest idea tego wyrażenia.

In the conversation with Dan I was talking about  when I was a child, I love to play in the dirt,  

W rozmowie z Danem, o której mówiłem, kiedy byłem dzieckiem, uwielbiam bawić się w błocie,

I love to catch tad poles and do these types of  things. Then when I was a teenager, I did those  

uwielbiam łapać kijki i robić tego typu rzeczy. Potem, kiedy byłem nastolatkiem, robiłem te

things less. But now as an adult, I do them  again. We could say, "I have come full circle.  

rzeczy mniej. Ale teraz, jako dorosły, robię je ponownie. Moglibyśmy powiedzieć: „Zatoczyłem pełne koło.

The cycle is complete." Let's take a look at  another example. You might say, "Fashion has  

Cykl się zakończył”. Przyjrzyjmy się innemu przykładowi. Możesz powiedzieć: „Moda

come full circle from when I was younger. Now  high wasted jeans are back in fashion." Maybe  

zatoczyła koło od czasów mojej młodości. Teraz mocno znoszone dżinsy znów są w modzie”. Może

there's something like this for you that when  you are a child or when you were a teenager,  

u Ciebie jest coś takiego, że jak byłeś dzieckiem albo nastolatkiem to

something was in fashion, and then it fell out  of fashion for a while and now it's in fashion  

coś było w modzie, potem na jakiś czas wypadło z mody i teraz znowu jest w modzie

again. Well, we have come full circle, now those  things are fashionable again. All right. Let's  

. Cóż, zatoczyliśmy koło, teraz te rzeczy znów są modne. W porządku.

watch the clip from the original conversation. Maybe when I was in eighth grade or so,  

Obejrzyjmy fragment oryginalnej rozmowy. Może kiedy byłam w ósmej klasie,

I had a phase where I stopped playing  in the dirt and did other things,  

miałam fazę, w której przestałam bawić się w błocie i zajmowałam się innymi rzeczami,

but now I have come full circle and well, I took  a shower recently, so my nails are actually clean. 

ale teraz zatoczyłam koło i cóż, ostatnio wzięłam prysznic, więc moje paznokcie są właściwie czyste.

The next expression for daily conversation  is, right and left. We're not talking about  

Kolejnym wyrażeniem używanym w codziennych rozmowach jest prawo i lewo. Nie mówimy o

turn right, turn left. I'm talking about this  full expression, right and left. In the original  

skręcie w prawo, skręcie w lewo. Mówię o tym pełnym wyrażeniu, z prawej i lewej strony. W pierwotnej

conversation Dan said that he thought it would  be really cool to be a professional athlete.  

rozmowie Dan powiedział, że pomyślał, że fajnie byłoby być zawodowym sportowcem.

Then he said, "Well, maybe I would just be beating  everyone right and left. Because he'd be so good,  

Potem powiedział: „Cóż, może po prostu pokonywałbym wszystkich na prawo i lewo. Ponieważ byłby tak dobry,

there wouldn't be any other competition." What did it mean in this context? Well, it meant  

nie byłoby żadnej innej konkurencji”. Co to oznaczało w tym kontekście? Cóż, oznaczało to

to do things quickly without even thinking, right  and left. You could even say, "Whoa, that company  

robienie rzeczy szybko, bez zastanowienia, w prawo i w lewo. Możesz nawet powiedzieć: „Wow, ta firma

is giving things away for free, right and left.  If you just call them and say, "Hey, I really like  

rozdaje rzeczy za darmo, na prawo i lewo. Jeśli po prostu do nich zadzwonisz i powiesz: „Hej, bardzo lubię

that product." They'd say, "Hey, we'll give it to  you for free. Hey, we'll send you a bunch of free  

ten produkt”. Odpowiedzieliby: „Hej, zrobimy to”. dać ci to za darmo. Hej, wyślemy ci kilka darmowych

samples."" They are giving away things for free,  right and left. I want to show you another sample  

próbek”. „Rozdają rzeczy za darmo, na prawo i lewo. Chcę Ci pokazać inne przykładowe

sentence for something a little bit negative. You  might say she spends money right and left. Can you  

zdanie na coś trochę negatywnego. Można powiedzieć, że wydaje pieniądze na prawo i lewo. Czy możesz sobie

imagine what this means? Just without thinking,  quickly here and there all over the place. She's  

wyobrazić, co to oznacza? Bez zastanowienia, szybko tu i tam w każdym miejscu.

always spending money. She just spends money  right and left. All right. Let's watch the  

Zawsze wydaje pieniądze. Po prostu wydaje pieniądze na prawo i lewo. W porządku. Obejrzyjmy

original clip from the conversation so that you  can hear how Dan used right and left. Let's watch. 

oryginalny fragment rozmowy, abyś mógł usłyszeć, jak Dan używa prawej i lewej strony. Obejrzyjmy.

Dan: I would wake up tomorrow and I'd be  

Dan: Obudziłbym się jutro i byłbym

like the best hockey player on earth. Vanessa: 

jak najlepszy hokeista na ziemi. Vanessa:

Wow. Dan: 

Wow. Dan:

Maybe that'd be a little bit boring. I'm  just like beating everybody right and left.  

Może to byłoby trochę nudne. Jestem jak pokonywanie wszystkich na prawo i lewo.

I'm sure you still have to work though. Vanessa: 

Jestem pewien, że nadal musisz pracować. Vanessa:

The next expression for daily conversation is,  even though. In the conversation with Dan, we were  

Następnym wyrażeniem w codziennej rozmowie jest „ chociaż”. W rozmowie z Danem

talking about different parts of the country.  We said, "Even though that is part of the US,  

rozmawialiśmy o różnych częściach kraju. Powiedzieliśmy: „Mimo że to część Stanów Zjednoczonych,

it feels so different when you go from somewhere  that has a wet, humid geography and climate,  

czuje się zupełnie inaczej, gdy wyjeżdża się z miejsca o mokrym, wilgotnym klimacie i miejscu,

and then go somewhere deserty and very dry."  Well, it feels like a different country.  

a potem udaje się w miejsce pustynne i bardzo suche”. Cóż, czuję się jak w innym kraju.

Even though it's part of the same country,  it feels very different. A phrase you can  

Mimo że to część tego samego kraju, czuje się zupełnie inaczej. Wyrażenie, które możesz

substitute for even though is, despite the  fact that it's the same country, it feels so  

zastąpić, mimo że to ten sam kraj, sprawia wrażenie zupełnie

different. We use even though more often than  despite the fact that it's the same country,  

innego. Używamy, chociaż częściej niż pomimo tego, że to ten sam kraj,

but that is a substitute that you could use.  Let's take a look at a couple other examples.  

ale jest to substytut, którego możesz użyć. Rzućmy okiem na kilka innych przykładów.

Even though it snowed while we  were camping, we had a great time. 

Mimo że podczas biwakowania padał śnieg, świetnie się bawiliśmy.

Even though it snowed. Here's kind of the  negative part. Well, what's the conclusion?  

Mimo, że padał śnieg. Oto część negatywna. Cóż, jaki jest wniosek?

We still had a great time. You can see that  the beginning of the sentence is the opposite  

Nadal świetnie się bawiliśmy. Jak widać, początek zdania jest przeciwieństwem

of the end of the sentence. Let's  take a look at one other example,  

końca zdania. Przyjrzyjmy się jeszcze jednemu przykładowi.

even though the computer was on sale, it was still  $2,000. Here we have the opposite. Something's  

Mimo że komputer był w promocji, wciąż kosztował 2000 USD. Tutaj mamy coś przeciwnego. Coś jest

on sale, you think it's going to be cheap or  cheapish, but it was still $2,000. Even though  

na wyprzedaży, myślisz, że to będzie tanie lub tanie, ale to wciąż kosztuje 2000 $. Mimo że

it was on sale, it was still $2,000. Those have  kind of opposite feels. All right, let's watch the  

był w promocji, wciąż kosztował 2000 $. Te mają przeciwne odczucia. W porządku, obejrzyjmy jednak

original clip from the conversation so you can get  the context for this lovely phrase, even though. 

oryginalny fragment rozmowy, aby poznać kontekst tego uroczego wyrażenia.

I feel like being somewhere like that, even  though the US is the same country, it feels  

Mam ochotę być gdzieś w takim miejscu, mimo że Stany Zjednoczone to ten sam kraj, wydaje się, że jest

so different that it does feel like  you've gone almost into a different world. 

tak inny, że czujesz się, jakbyś znalazł się prawie w innym świecie.

The next expression for daily conversation is,  to be tied up in something. In the original  

Kolejnym wyrażeniem na codzienną rozmowę jest bycie w czymś związanym. W oryginalnej

conversation when Dan and I were talking about  food, we were talking a lot about nostalgia.  

rozmowie, kiedy Dan i ja rozmawialiśmy o jedzeniu, dużo mówiliśmy o nostalgii.

That's kind of the bittersweet feeling you have  when you think back on something from your past. A  

To słodko-gorzkie uczucie, które pojawia się, gdy przypominasz sobie coś z przeszłości.

lot of our favorite memories about food are really  tied up with nostalgia. If I just had that food  

Wiele naszych ulubionych wspomnień związanych z jedzeniem jest tak naprawdę związanych z nostalgią. Gdybym jadł to jedzenie samo

by itself, maybe I wouldn't feel the same way, but  because of those memories in the past, because the  

w sobie, może nie czułbym się tak samo, ale z powodu tych wspomnień z przeszłości, ponieważ

food is tied up with nostalgia, it means so much  more. We can use this expression when there is a  

jedzenie wiąże się z nostalgią, znaczy o wiele więcej. Możemy użyć tego wyrażenia, gdy istnieje

deep connection between two things. Let's take a  look at another example. I have so much time and  

głęboki związek między dwiema rzeczami. Spójrzmy na inny przykład. Mam tak dużo czasu i

energy tied up in this project. I don't want it  to fail. I have so much time and energy tied up in  

energii związanej z tym projektem. Nie chcę, żeby się nie powiodło. Mam tyle czasu i energii zaangażowanych w

this project that I don't want it to fail. We're  talking about something that's closely connected,  

ten projekt, że nie chcę, żeby się nie powiódł. Mówimy o czymś, co jest ściśle ze sobą powiązane,

time and energy and the project. These are closely  connected. You know what, I don't want it to fail.  

czas i energia oraz projekt. Są one ściśle powiązane. Wiesz co, nie chcę, żeby to się nie udało.

All right, let's watch the original clip so  that you can see how this expression was used. 

W porządku, obejrzyjmy oryginalny klip, żeby zobaczyć, jak użyto tego wyrażenia.

Dan: We've had so many delicious meals in our  

Dan: Jedliśmy tak wiele pysznych posiłków podczas naszych

travels and we just love different food as well.  This is very tied up in nostalgia for me too,  

podróży i po prostu uwielbiamy inne jedzenie. Dla mnie też jest to bardzo związane z nostalgią,

because we lived in South Korea for three years. Vanessa: 

ponieważ przez trzy lata mieszkaliśmy w Korei Południowej. Vanessa:

The next expression is, when I think back to it.  This is a full fixed phrase that we often use when  

Następnym wyrażeniem jest, kiedy wracam myślami do tego. Jest to w pełni ustalone wyrażenie, którego często używamy, gdy

just talking about the past, you're reflecting on  something in the past. In the conversation we were  

mówimy tylko o przeszłości, zastanawiasz się nad czymś z przeszłości. W rozmowie

talking about a trip that we took. We said, "When  I think back to it, we did a lot of nice hikes."  

rozmawialiśmy o wycieczce, którą odbyliśmy. Powiedzieliśmy: „Kiedy pomyślę o tym wstecz, odbyliśmy wiele fajnych wędrówek”.

This is just a memory that I have. When you're  talking about something that you are reflecting  

To tylko wspomnienie, które mam. Kiedy mówisz o czymś,

on, maybe there's some nostalgia tied up in this.  When I think back on it, we took some nice hikes  

nad czym się zastanawiasz, być może jest w tym jakaś nostalgia. Kiedy o tym myślę, odbyliśmy tam kilka fajnych wędrówek

there. Let's take a look at another example. Let's  say that you're a really creative person. Maybe  

. Spójrzmy na inny przykład. Załóżmy, że jesteś naprawdę kreatywną osobą. Może

now you are a designer or a writer or something  like this. You might say, "Well, when I think back  

teraz jesteś projektantem, pisarzem lub kimś takim. Możesz powiedzieć: „Cóż, kiedy wracam myślami

to it, I've always had a big imagination." When  you're trying to think about, "Hmm, did I just  

do tego , zawsze miałem bujną wyobraźnię”. Kiedy próbujesz pomyśleć: „Hmm, czy po prostu

enjoy this job because it's for another reason or  is it because..." "Oh, when I think back to it,  

lubiłem tę pracę, ponieważ jest z innego powodu, czy ponieważ…” „Och, kiedy o tym myślę,

I've always had a big imagination. This is  something that's been a part of my life ever since  

zawsze miałem wielką wyobraźnię. To jest coś, co było częścią mojego życia odkąd

I was a child. When I think back to it, you know  what, it's a good fit for me. It makes sense."  

byłem dzieckiem. Kiedy o tym myślę, wiesz co, to mi pasuje. To ma sens”.

All right, let's watch the original clip from  the conversation so that you can see how to use  

W porządku, obejrzyjmy oryginalny fragment rozmowy, abyś mógł zobaczyć, jak używać

this phrase. Dan: 

tego wyrażenia. Dan:

That was also a good vibe, nostalgic experience.  Because when I think back to it, we did a lot of  

To też była dobra atmosfera, nostalgiczne przeżycie. Ponieważ kiedy wracam pamięcią do tego, odbyliśmy wiele

beautiful hikes on that trip. Vanessa: 

pięknych wędrówek podczas tej wyprawy. Vanessa:

The next daily life English expression is a fun  one, a cop out. A cop out. In the conversation  

Następne angielskie wyrażenie z życia codziennego jest zabawne , gliniarz. Policjant na zewnątrz. W rozmowie

with Dan, when I asked him what was his preferred  defense mechanism? He said, "Well, my answer is  

z Danem, kiedy zapytałem go, jaki jest jego preferowany mechanizm obronny? Powiedział: „Cóż, moja odpowiedź brzmi:

a bit of a cop out. It's flying." Well, flying is  maybe not something we think about as defense, but  

trochę jak glina. To latanie”. Cóż, latanie może nie jest czymś, o czym myślimy jako obrona, ale dalej

he goes on to explain why he said that, so it made  sense. But he said, "You know what? My answer's  

wyjaśnia, dlaczego to powiedział, więc miało to sens. Ale on powiedział: „Wiesz co? Moja odpowiedź jest trochę

kind of a cop out." We use this expression when  we're talking about avoiding a problem or avoiding  

jak glina”. Używamy tego wyrażenia, gdy mówimy o unikaniu problemu lub unikaniu

something that might be a little bit difficult.  He chose an easy answer. It was a true answer,  

czegoś, co może być trochę trudne. Wybrał łatwą odpowiedź. To była prawdziwa odpowiedź,

but he thought he chose something that was maybe  a little too easy. Let's take a look at another  

ale pomyślał, że wybrał coś, co było może trochę za łatwe. Rzućmy okiem na inny

example so that you can use this fun phrase. My excuse was just a cop out. I wasn't actually  

przykład, abyś mógł użyć tego zabawnego wyrażenia. Moją wymówką było po prostu wyjście gliniarza. Tak naprawdę nie byłem

sick. I just didn't want to go to the party. Have  you ever done that? Have you ever given an excuse  

chory. Po prostu nie chciałem iść na imprezę. Czy kiedykolwiek to zrobiłeś? Czy kiedykolwiek podałeś wymówkę  ,

that wasn't true? Well, it was just a cop out. In  the same sense you can use it to defend yourself.  

która nie była prawdziwa? Cóż, to była tylko policyjna ucieczka. W tym samym sensie możesz go użyć do obrony.

Maybe you actually are sick and you feel bad about  missing a party. You might say, "Oh, I'm so sorry.  

Może rzeczywiście jesteś chory i źle się czujesz z powodu nieobecności na imprezie. Możesz powiedzieć: „Och, tak mi przykro.

I can't come to the party. I'm feeling so sick,  but trust me, it's not a cop out. I'm actually  

Nie mogę przyjść na przyjęcie. Czuję się chory, ale zaufaj mi, to nie jest policja. Właściwie jestem

sick. I would really love to come." You can use it  to kind of defend yourself too. All right. Let's  

chory. Naprawdę chciałbym przychodzić." Możesz go również użyć do obrony. W porządku.

watch the original clip from the conversation. If you could imagine having an animal's defense  

Obejrzyjmy oryginalny fragment rozmowy. Gdybyś mógł sobie wyobrazić mechanizm obronny zwierzęcia

mechanism, what would it be? Dan: 

, co by to było? Dan:

Mine would be ... this is a  little bit of a cop out, flying. 

Mój byłby… to trochę policjant w locie.

Vanessa: The next expression for daily conversation  

Vanessa: Kolejnym wyrażeniem w codziennej rozmowie

is a fun one, to win someone something. Usually  we say to win you something. In the conversation  

jest zabawne, wygrać komuś coś. Zwykle mówimy, żeby coś Ci wygrać. W rozmowie

with Dan, I was talking about a silly animal, a  horny toad that can squirt blood out of its eyes.  

z Danem mówiłem o głupim zwierzątku, napalonej ropuchie, która potrafi tryskać krwią z oczu.

If you haven't watched that conversation yet, I  recommend it. There's a link in the description.  

Jeśli jeszcze nie oglądałeś tej rozmowy, polecam. W opisie jest link.

He said, "Well, you know what? That's pretty  cool, but it's not going to win you a lot of  

Powiedział: „Cóż, wiesz co? To całkiem fajne, ale nie zapewni ci wielu

dates." This is a very silly thing to say. If  someone can squirt blood out of their eyes and  

randek”. To bardzo głupio powiedzieć. Wyobrażam sobie, że jeśli ktoś może tryskać krwią z oczu, a

they go on a date with someone and they do that,  or they tell someone that, that other person might  

oni idą z kimś na randkę i to robią, albo komuś to mówią, ta druga osoba może

be a little bit scared and not go on a date with  you again, I imagine. Dan said this funny thing,  

być trochę przestraszona i nie iść z tobą ponownie na randkę. Dan powiedział tę zabawną rzecz,

it's not going to win you a lot of dates. Let's see how you can use this in another context.  

nie zapewni ci wielu randek. Zobaczmy, jak możesz użyć tego w innym kontekście.

Yelling at people, isn't going to win you a  lot of friends, just enemies. Or you might say,  

Krzycząc na ludzi nie zdobędziesz wielu przyjaciół, tylko wrogów. Albo możesz powiedzieć, wiesz

you know what, telling the truth isn't going  to win you a lot of votes as a politician,  

co, mówienie prawdy nie przyniesie ci wielu głosów jako politykowi ,

but at least you will have your integrity.  Telling the truth isn't going to win you a  

ale przynajmniej zachowasz swoją uczciwość. Mówienie prawdy nie przyniesie Ci

lot of votes. Do you see that we usually use this  in a negative way. It's not going to win you a  

wielu głosów. Czy widzisz, że zwykle używamy tego w negatywny sposób. Nie zapewni ci to

lot of dates. It's not going to win you a lot of  friends. It's not going to win you a lot of votes.  

wielu randek. Nie przysporzy Ci to wielu przyjaciół. To nie przyniesie ci wielu głosów.

This is the most common way, but you might  also see it used positively. All right,  

Jest to najczęstszy sposób, ale możesz też zobaczyć, jak jest używany pozytywnie. W porządku,

let's take a look at the original conversation. Oh, I probably would fly away instead of fighting,  

rzućmy okiem na pierwotną rozmowę. Och, prawdopodobnie odleciałbym zamiast walczyć,

but shooting blood out of your  eyes when you're in danger. 

ale strzelając krwią z twoich oczu, gdy jesteś w niebezpieczeństwie.

Dan: It's not going to win you a lot of dates. 

Dan: To nie zapewni ci wielu randek.

Vanessa: No. 

Vanessa: Nie.

Dan: Hey baby. 

Dan: Hej kochanie.

Vanessa: Look what I can do. 

Vanessa: Zobacz, co potrafię.

The next expression for daily conversation  is, to set the stage. A stage is the raised up  

Kolejnym wyrażeniem na codzienną rozmowę jest ustawienie sceny. Scena to wzniesione

place in a theater where the actors are, but  we're not talking about a play here. Instead  

miejsce w teatrze, w którym znajdują się aktorzy, ale nie mówimy tutaj o sztuce. Zamiast tego

I'm just trying to paint a picture. "Let me set  the stage." I was telling you about my Christmas  

po prostu próbuję namalować obraz. „Pozwól, że przygotuję scenę”. W rozmowie opowiadałem Ci o moich świątecznych

experiences in the conversation. I said,  "Okay, I'll set the stage." And I told you some  

przeżyciach. Powiedziałem: „Dobrze, przygotuję scenę”. I opowiedziałem ci o kilku

background things. "There was popcorn. There was  music." I'm trying to give you an image of what it  

rzeczach w tle. „Był popcorn. Była muzyka”. Próbuję dać ci obraz tego, jak to

was like. Let's take a look at another example.  "Let me set the stage for what holidays with my  

było. Spójrzmy na inny przykład. „Pozwól, że przygotuję scenę na to, jak wyglądają wakacje z moją

family are like, Well, I have two brothers, three  sisters, and they all have children of their own.  

rodziną. Cóż, mam dwóch braci i trzy siostry, a oni wszyscy mają własne dzieci.

As you can imagine, it's a really busy time."  Here, I'm giving you a general idea to paint  

Jak możesz sobie wyobrazić, to naprawdę pracowity czas”. Oto ogólny pomysł na namalowanie

the picture so that you can imagine what  it's like. I'm setting the stage for you. 

obrazu, abyś mógł sobie wyobrazić, jak to jest . Przygotowuję dla ciebie scenę.

All right. Let's watch the original clip. When I was a kid, we didn't have a real Christmas  

W porządku. Obejrzyjmy oryginalny klip. Kiedy byłem dzieckiem, nie mieliśmy prawdziwej

tree, we had a fake tree, but even in that, I was  so excited about it. First of all, I'll set the  

choinki, mieliśmy sztuczną choinkę, ale nawet wtedy byłem tym bardzo podekscytowany. Po pierwsze, ustawię

stage, my mom popped popcorn. We ate popcorn and  it smelled great. We listened to Christmas music. 

scenę, moja mama zrobiła popcorn. Zjedliśmy popcorn i pachniał wspaniale. Słuchaliśmy świątecznej muzyki.

The next expression for daily conversation  is, to be experienced. Don't forget the D at  

Kolejnym wyrażeniem używanym w codziennych rozmowach jest doświadczanie. Nie zapomnij o D na

the end of this word. In the conversation, Dan  was talking about people who are experienced  

końcu tego słowa. W rozmowie Dan mówił o ludziach, którzy mają doświadczenie

with rock climbing. He said, "There  were people who were more experienced  

ze wspinaczką skałkową. Powiedział: „ Byli ludzie bardziej doświadczeni

than he was." Let's take a look at some sentences  so that you can use this in the correct way.  

niż on”. Rzućmy okiem na kilka zdań, aby móc używać tego we właściwy sposób.

If you are going hiking in the mountains, it's  best to go with someone who is experienced.  

Jeśli wybierasz się na wędrówkę po górach, najlepiej wybrać się z kimś doświadczonym.

Someone who knows where they're going and has  some experience in the mountains. Or we might say,  

Kogoś, kto wie, dokąd zmierza i ma doświadczenie w górach. Możemy też powiedzieć:

"The only way to become experienced is to practice  a lot." If you want to be experienced and be able  

„Jedynym sposobem na zdobycie doświadczenia jest dużo ćwiczyć”. Jeśli chcesz mieć doświadczenie i umieć

to have English conversations, well, you need  to practice a lot. You want to be experienced.  

rozmawiać po angielsku, cóż, musisz dużo ćwiczyć. Chcesz być doświadczony.

Yes, you have this great skill or knowledge.  All right, let's watch the original clip from  

Tak, masz tę wielką umiejętność lub wiedzę. W porządku, obejrzyjmy oryginalny fragment

the conversation. Dan: 

rozmowy. Dan:

There's nothing except for a crack and like  little, tiny ledges. They're experienced,  

Nie ma nic poza pęknięciem i jak małymi, małymi półkami. Są doświadczeni,

so they got up the first part really easily. Vanessa: 

więc pierwszą część przeszli bardzo łatwo. Vanessa:

The next daily English conversation is, to  size up someone. This is a fun expression.  

Następną codzienną rozmową po angielsku jest ocena kogoś. To zabawne wyrażenie.

In the conversation with Dan, he was talking  about rock climbing and everyone's talking  

W rozmowie z Danem mówił o wspinaczce skałkowej i wszyscy opowiadają

to each other about different climbs that they  did. They're trying to size each other up. How  

sobie o innych wspinaczkach, które przebyli. Próbują się nawzajem ocenić. Jakie

experienced are you? How inexperienced are you?  They're trying to size each other up. This could  

masz doświadczenie? Jak bardzo jesteś niedoświadczony? Próbują się nawzajem ocenić. Może to

be a positive thing or a negative thing where  you feel judged by someone else. Or it could  

być rzecz pozytywna lub negatywna, gdy czujesz się oceniany przez kogoś innego. Lub może to

be a situation like this. When I saw the bear in  the woods, he was sizing me up to see if he could  

być taka sytuacja. Kiedy zobaczyłem niedźwiedzia w lesie, mierzył mnie wzrokiem, żeby zobaczyć, czy może

eat me. We have a lot of bears around here where  I live, but thankfully they don't eat people. They  

mnie zjeść. Tu, gdzie mieszkam, jest dużo niedźwiedzi , ale na szczęście nie jedzą ludzi.

very rarely attack people too. But if I saw a  bear, I imagine it would size me up and say,  

Bardzo rzadko też atakują ludzi. Ale wyobrażam sobie, że gdybym zobaczył niedźwiedzia, oceniłby mnie i powiedział:

"Should I attack? Should I run away?"I  don't want to be in that situation. 

„Czy powinienem zaatakować? Czy powinienem uciec?”. Nie chcę znaleźć się w takiej sytuacji.

You can also say, "I sized up my competition at  the hot dog eating contest." This is something  

Możesz też powiedzieć: „Porównałem swoją konkurencję w konkursie jedzenia hot dogów”. To

that often happens at state fairs  in the US. There's a contest to see  

często zdarza się na targach stanowych w USA. Trwa konkurs,

who can eat the most hot dogs. Seems like a  very American thing. But as you sit at the  

kto zje najwięcej hot dogów. Wygląda na bardzo amerykańską rzecz. Ale kiedy siedzisz przy

table and you see the other people who are also  competing, you might look at them and think, "Hmm,  

stole i widzisz inne osoby, które również rywalizują, możesz spojrzeć na nich i pomyśleć: „Hmm,

I wonder what they could do. Hmm." You're  judging them. You are sizing them up. What  

Zastanawiam się, co by mogli zrobić. Hmm”. Oceniasz ich. Skalujesz je. Do czego

are they capable of? All right. Let's watch the  original clip from the conversation so that you  

są zdolni? W porządku. Obejrzyjmy oryginalny klip z rozmowy, aby

can get more context. Dan: 

uzyskać więcej kontekstu. Dan:

One guy walked up and there's a climb and  they all have funny names. And he was like,  

Jeden facet podszedł i jest wspinaczka, a wszyscy mają zabawne imiona. A on na to:

"Oh, did you do chalk line? Cool, bro."  It was like, totally surfer vibes. 

„Och, narysowałeś linię kredą? Super, bracie”. To było całkowicie surferskie wibracje.

Vanessa: Trying to size each other. 

Vanessa: Próbujemy się nawzajem ocenić.

Dan: Yeah. 

Dan: Tak.

Vanessa: I could see that. 

Vanessa: Widziałam to.

Dan: Yeah. 

Vanessa: The next expression for daily conversation is,  

Dan: Tak.

Vanessa: Kolejnym wyrażeniem używanym w codziennej rozmowie jest „

up until. Here we're talking about a change.  You're doing something and then you're stopping  

aż do”. Tutaj mówimy o zmianie. Robisz coś, a potem zatrzymujesz się

at a certain event. In the conversation with  Dan, he said that he played baseball up until  

na pewnym wydarzeniu. W rozmowie z Danem powiedział, że grał w baseball aż do

coach pitch. This is a different level when  the coach is throwing the ball a lot harder,  

rzutu trenerskiego. To inny poziom, kiedy trener rzuca piłkę dużo mocniej,

but he played baseball and then he stopped  at coach pitch. He played baseball up until  

ale grał w baseball, a potem zatrzymał się na boisku trenerskim. Grał w baseball aż do

coach pitch. You might say, "I played the flute  in our high school band up until my senior  

boiska trenerskiego. Możesz powiedzieć: „ Do ostatniej klasy grałem na flecie w naszym szkolnym zespole

year." That means that I stopped at my senior  year. What's the difference between up until  

”. Oznacza to, że zatrzymałem się na ostatniej klasie. Jaka jest różnica między „do”

and until? Well, not very much. It's just a  personal preference. You could say, "Well,  

i „do”? Cóż, nie bardzo. To tylko osobiste preferencje. Możesz powiedzieć: „Cóż,

I liked that cake up until I saw that it had mold  on it." Or, "I liked that cake until I saw that it  

lubiłem to ciasto, dopóki nie zobaczyłem, że jest na nim pleśń”. Lub „Lubiłem to ciasto, dopóki nie zobaczyłem, że

had mold on it." Both of these are used equally  and as just your choice, but I want to make sure  

jest na nim pleśń”. Oba są używane w równym stopniu i jako Twój wybór, ale chcę się upewnić ,

that you know about both so that you have the  option. All right, let's watch the original clip. 

że znasz oba, aby mieć wybór. W porządku, obejrzyjmy oryginalny klip.

Dan: When I was a kid,  

Dan: Kiedy byłem dzieckiem,

I played baseball up until coach pitch, which  is where the coach is pitching, not the players.  

grałem w baseball aż do boiska trenera, czyli miejsca, w którym rzuca trener, a nie zawodnicy.

Then I started getting scared of how fast the ball  was coming. At least back then, that's how I felt. 

Potem zacząłem się bać, jak szybko leci piłka. Przynajmniej wtedy tak się czułem.

Vanessa: The next expression for daily  

Vanessa: Następnym określeniem na codzienną

conversation is one that I don't think I've ever  shared on my YouTube channel before and that is,  

rozmowę jest to, którego chyba nigdy wcześniej nie udostępniałam na moim kanale YouTube, a to

for lack of a better word. In the conversation  with Dan, I said, "There must be a tiny  

z braku lepszego słowa. W rozmowie z Danem powiedziałem: „Musi istnieć mały

robot for lack of a better word that fights  cancer." Well maybe in the biotech field,  

robot, który z braku lepszego słowa walczy z rakiem”. Cóż, może w dziedzinie biotechnologii

they don't use the word robot, but that's just  the word that I used. We could say, "Well,  

nie używa się słowa robot, ale to tylko słowo, którego użyłem. Moglibyśmy powiedzieć: „Cóż,

for lack of a better word." This means I don't  have a better word to describe it, but you get  

z braku lepszego słowa”. Oznacza to, że nie mam lepszego słowa, aby to opisać, ale rozumiesz, o co

the point. Let's take a look at another example. I  learned that trees can, for lack of a better word,  

chodzi. Spójrzmy na inny przykład. Dowiedziałem się, że drzewa z braku lepszego słowa potrafią

talk to each other. If you've ever looked into  trees or research them, you might know that trees  

ze sobą rozmawiać. Jeśli kiedykolwiek przyglądałeś się drzewom lub je badałeś, być może wiesz, że drzewa

can communicate with each other through their  roots, through these types of systems that really,  

mogą komunikować się ze sobą poprzez swoje korzenie, za pośrednictwem tego rodzaju systemów, których tak naprawdę

it's almost impossible for us to imagine. I don't  really have a better word to describe it than  

prawie nie jesteśmy w stanie sobie wyobrazić. Nie mam lepszego słowa, żeby to opisać niż

talk. So I said, trees can, for lack of a better  word, talk with each other. They're obviously  

rozmowa. Powiedziałem więc, że drzewa z braku lepszego słowa potrafią ze sobą rozmawiać. Oczywiście

not using voices, but that's the best word that I  could think of and you get the point. All right,  

nie używają głosów, ale to najlepsze słowo, jakie przyszło mi do głowy, i rozumiesz, o co chodzi. W porządku,

let's watch the original clip. Dan: 

obejrzyjmy oryginalny klip. Dan:

I think there is some kind of tiny robot,  for lack of a better word, that can find  

Myślę, że istnieje jakiś mały robot, z braku lepszego słowa, który potrafi znaleźć

certain diseases or cells in the body. Vanessa: 

pewne choroby lub komórki w ciele. Vanessa:

The next daily English  conversation is, I must say that.  

Muszę to powiedzieć, następna codzienna rozmowa po angielsku.

In the conversation with Dan, I said, "I must  say that Dan's cancer fighting robots are a  

W rozmowie z Danem powiedziałem: „Muszę powiedzieć, że roboty Dana do walki z rakiem to

better idea than mine." Do you kind of get the  sense from my voice that I'm emphasizing well,  

lepszy pomysł niż mój”. Czy wyczuwasz po moim głosie, że dobrze kładę nacisk,

it is true, but also a little bit reluctantly.  "Yeah, yeah, yeah. Your idea's better than mine."  

to prawda, ale też trochę niechętnie. – Tak, tak, tak. Twój pomysł jest lepszy niż mój.

Let's take a look at another example. Let's say  that you're telling me, "You know what? I just put  

Spójrzmy na inny przykład. Załóżmy, że mówisz mi: „Wiesz co? Właśnie posmarowałem

peanut butter on celery and it's the best snack  ever." This is pretty common in the US. I say,  

seler masłem orzechowym i to najlepsza przekąska ”. Jest to dość powszechne w Stanach Zjednoczonych. Mówię:

"Ugh, that sounds terrible. I would never  like that." Then you convince me to try  

„Ugh, to brzmi okropnie. Nigdy by mi się to nie podobało”. Potem przekonujesz mnie, żebym

it and I eat it and say, "I must say celery  and peanut butter is a pretty good snack."  

spróbował, a ja jem i mówię: „Muszę przyznać, że seler i masło orzechowe to całkiem niezła przekąska”.

I'm reluctantly agreeing with you. "You know what?  You were right. I was wrong." I must say, it's a  

Niechętnie się z tobą zgadzam. „Wiesz co? Miałeś rację. Ja się myliłem”. Muszę przyznać, że to

pretty good snack. You should try it sometime. All right. Let's watch the clip from  

niezła przekąska. Powinieneś kiedyś spróbować. W porządku. Obejrzyjmy klip z

the conversation. Yes. I would like  

rozmowy. Tak. Chciałbym, aby

our glass sliding door to be closed more easily so  that it is not a personal hassle or an annoyance  

nasze szklane drzwi przesuwne były łatwiej zamykane, tak aby nie stanowiły osobistego kłopotu ani irytacji

in our home. But I must say that Dan's cancer  fighting robots are probably a better idea. 

w naszym domu. Ale muszę powiedzieć, że roboty Dana walczące z rakiem to chyba lepszy pomysł.

The next daily English expression is, to justify  something. In the original conversation with Dan  

Kolejnym codziennym angielskim wyrażeniem jest uzasadnić coś. W pierwotnej rozmowie z Danem

we said that real estate is something that  you can justify sometimes because you say  

powiedzieliśmy, że nieruchomości to coś, co czasami można usprawiedliwić, ponieważ mówi się,

that it's an investment. We usually use the word  justify when you're trying to convince someone or  

że to inwestycja. Zwykle używamy słowa usprawiedliwić, gdy próbujesz kogoś przekonać lub

convince yourself that something is okay.  It's okay to buy real estate because  

przekonać siebie, że coś jest w porządku. Kupowanie nieruchomości jest w porządku, ponieważ

it's not just throwing away  money. It's an investment.  

nie jest to tylko wyrzucanie pieniędzy. To inwestycja.

You can also use the word justify for other  things. Let's take a look. I wanted to justify  

Możesz także użyć słowa usprawiedliwić w odniesieniu do innych rzeczy. Spójrzmy. Chciałem uzasadnić

buying a piano by saying, "Hey, I'll learn  how to play." But the reality is I probably  

zakup pianina, mówiąc: „Hej, nauczę się grać”. Ale rzeczywistość jest taka, że ​​prawdopodobnie

wouldn't take the time to learn how to play. I  couldn't really justify the purchase. All right,  

nie poświęciłbym czasu na naukę gry. Naprawdę nie mogłem uzasadnić zakupu. W porządku,

let's take a look at the original clip so that  you can see how to justify something was used. 

rzućmy okiem na oryginalny klip, aby zobaczyć, jak uzasadnić użycie czegoś.

Dan: I know for sure I want to have  

Dan: Wiem na pewno, że chcę mieć

some more property and you can always justify it  by saying, "Well, this is an investment too. You  

trochę więcej nieruchomości i zawsze możesz to uzasadnić, mówiąc: „Cóż, to też jest inwestycja.

can always resell it." Vanessa: 

Zawsze możesz ją odsprzedać”. Vanessa:

The next daily English expression is a fun one,  to cut someone some slack. When something is  

Następne codzienne angielskie wyrażenie jest zabawne, żeby dać komuś trochę luzu. Kiedy coś

not slack, for example, let's just take my  hair, this is tight, but slack is when it's  

nie jest luźne, weźmy na przykład moje włosy, są ciasne, ale luźne są wtedy, gdy są

loose. That's more flexible. Something is more  flexible, there is slack. If you said to someone,  

luźne. To jest bardziej elastyczne. Coś jest bardziej elastyczne, jest luz. Jeśli powiedziałeś komuś:

"Hey, cut me some slack. I've been sick all  week. I haven't had any time to finish my work  

„Hej, daj mi trochę luzu. Cały tydzień byłem chory . Nie miałem czasu dokończyć moich

projects." That means stop being so serious with  me. Be kinder, deal with me in a less critical  

projektów”. To oznacza, że ​​przestań być dla mnie taki poważny . Bądź milszy, traktuj mnie mniej krytycznie

way. In the conversation with Dan, that's how we  used it. Some people, when they play board games,  

. W rozmowie z Danem tak to wykorzystaliśmy. Niektórzy ludzie, kiedy grają w gry planszowe,

they are very serious. Whenever I play with  someone like that, I just want to tell them,  

są bardzo poważni. Ilekroć gram z kimś takim, chcę mu po prostu powiedzieć:

"Hey, stop being so serious. Cut me some slack.  It's just a game." But then some people might say,  

„Hej, przestań być taki poważny. Daj mi trochę luzu. To tylko gra”. Ale niektórzy ludzie mogą powiedzieć:

"It's not a game. It is a way of life." You can also use this expression if you  

„To nie jest gra. To sposób na życie”. Możesz również użyć tego wyrażenia, jeśli

are the one who is being gentler with someone  else. You might say, "I cut my student some slack  

jesteś tym, który jest łagodniejszy dla kogoś innego. Możesz powiedzieć: „Daję mojemu uczniowi trochę luzu,

because I know he's been having a hard time at  home lately." That means I wasn't so strict with  

ponieważ wiem, że ostatnio ma trudności w domu”. To znaczy, że nie byłam tak surowa wobec

my student because I understood that it wasn't a  good time for that. I cut my student some slack. 

mojego ucznia, bo rozumiałam, że to nie jest na to dobry czas. Dałem mojemu uczniowi trochę luzu.

All right, let's take a look  at the original conversation. 

Dobrze, rzućmy okiem na pierwotną rozmowę.

I've played this game with people who are so  serious, that they are not fun to play with.  

Grałem w tę grę z ludźmi, którzy są tak poważni, że gra z nimi nie jest przyjemna.

As in, if you set the dice down, they'll say,  "Oh, your turns over. It's my turn now." "Oh,  

Na przykład, jeśli odłożysz kostkę, powiedzą: „Och, twoje obroty. Teraz moja kolej”. „Och…

what? Give me some slack. Cut me some slack." The next daily English expression is, to bring  

co? Daj mi trochę luzu. Daj mi trochę luzu”. Kolejnym codziennym angielskim wyrażeniem jest „zmusić się

myself to do something. Usually we use this  in a negative way. I can't bring myself to do  

do zrobienia czegoś”. Zwykle używamy tego w negatywny sposób. Nie mogę się zmusić do zrobienia

something. That's how Dan used it in the original  conversation he was talking about an expensive  

czegoś. Tak użył tego Dan w oryginalnej rozmowie, w której mówił o drogiej

fish. He said, "I could never bring myself to  spending that much money on an expensive fish.  

rybie. Powiedział: „Nigdy nie mogłem się zmusić do wydawania tak dużych pieniędzy na drogą rybę.

I couldn't bring myself to do that." Let's take  a look at another example. I might say, "Ugh, I  

Nie mogłem się do tego zmusić”. Spójrzmy na inny przykład. Mogę powiedzieć: „Ugh,

can't bring myself to post on Instagram."  Something about Instagram just makes me  

nie mogę się zmusić do publikowania postów na Instagramie”. Coś w Instagramie sprawia, że

feel a little bit like I'm just showing the  best things and comparing myself with others.  

czuję się trochę tak, jakbym po prostu pokazywała najlepsze rzeczy i porównywała się z innymi.

I don't think social media in general is a great  thing. I can't bring myself to post on Instagram.  

Ogólnie nie uważam, że media społecznościowe to świetna rzecz. Nie mogę się zmusić do publikowania postów na Instagramie.

We're talking about taking action about this. I  can't bring myself to get an office job again.  

Mówimy o podjęciu działań w tej sprawie. Nie mogę się zmusić do ponownego podjęcia pracy biurowej. Przez ostatnie siedem lat

I've been working in a different way for the  last seven years and I just can't bring myself  

pracowałem w inny sposób i po prostu nie mogę się zmusić, by

to getting an office job again. I can't take that  kind of action. All right. Let's take a look at  

ponownie znaleźć pracę biurową. Nie mogę podjąć takiego działania. W porządku. Rzućmy okiem na

the original conversation clip. Dan: 

oryginalny fragment rozmowy. Dan:

I wouldn't want to spend money on it. I'd  never bring myself to spend money on it. 

Nie chciałbym wydawać na to pieniędzy. Nigdy nie zmusiłbym się do wydawania na to pieniędzy.

Vanessa: You can't justify spending money on it. 

Vanessa: Nie możesz usprawiedliwiać wydawania na to pieniędzy.

Dan: If somebody just gave me the supplies  

Dan: Gdyby tylko ktoś dał mi zapasy

and the fish. I'd set it up and be happy. Vanessa: 

i ryby. Założyłbym i byłbym szczęśliwy. Vanessa:

Okay. The next expression for daily conversation  

Okej. Następnym wyrażeniem do codziennej rozmowy

is another fun one, a twinge of something.  In the conversation with Dan, he said, "I saw  

jest kolejne zabawne, ukłucie czegoś. W rozmowie z Danem powiedział: „Widziałem ukłucie

a twinge of regret in her eye when she talked  about her cow." We were talking about a farmer who  

żalu w jej oczach, kiedy mówiła o swojej krowie”. Mówiliśmy o rolniku, który

has to take care of this cow relentlessly twice  a day, continually. It's a lot of work. She said,  

musi bez przerwy opiekować się tą krową dwa razy dziennie. To dużo pracy. Powiedziała:

"Yes, I love this cow. I am committed to this  cow." But we saw, a little small, quick sign  

„Tak, kocham tę krowę. Jestem jej oddana ”. Ale zobaczyliśmy małą, szybką oznakę

of regret. We call this a twinge. There's a twinge  of regrets. Let's see some other phrases where we  

żalu. Nazywamy to ukłuciem. Jest ukłucie żalu . Zobaczmy kilka innych zwrotów, w których

can use this because you don't need to use it only  with the word regret. I felt a twinge of envy when  

możemy tego użyć, ponieważ nie musisz go używać tylko ze słowem żal. Poczułam ukłucie zazdrości, gdy

I heard my friends talking about their travels.  This is slight, fast and sudden. It's just a  

usłyszałam, jak moi przyjaciele opowiadają o swoich podróżach. To jest lekkie, szybkie i nagłe. To tylko

little bit, I felt a twinge of envy. I didn't let  it take over me, but I just felt a twinge of envy.  

trochę, poczułem ukłucie zazdrości. Nie pozwoliłam, żeby to mną zawładnęło, ale po prostu poczułam ukłucie zazdrości.

Or you could say, "Ugh, I had a twinge of  regret about not ordering that chocolate  

Możesz też powiedzieć: „Ugh, trochę żałowałem, że nie zamówiłem

cake for dessert." If someone else orders the  chocolate cake and I see it, ugh, I wish I'd  

ciasta czekoladowego na deser”. Jeśli ktoś inny zamówi ciasto czekoladowe i ja je zobaczę, hm, szkoda, że ​​nie

gotten that instead. I felt a twinge of regret  and then I got over it. My dessert was just fine. 

dostałem go w zamian. Poczułem ukłucie żalu, a potem mi przeszło. Mój deser był w porządku.

All right, let's take a look at  the original conversation clip. 

W porządku, spójrzmy na oryginalny fragment rozmowy.

They didn't hire anyone to help them so they never  get a vacation, which they could hire someone to  

Nie zatrudniali nikogo do pomocy, więc nigdy nie dostali urlopu, na który mogli

help occasionally. Anyway, not my style. Dan: 

od czasu do czasu zatrudnić kogoś do pomocy. W każdym razie nie w moim stylu. Dan:

I will just say, "I saw a twinge of regret in her  eyes when she was talking about this decision." 

Powiem tylko: „Widziałem ukłucie żalu w jej oczach, kiedy mówiła o tej decyzji”.

Vanessa: Yeah, they  

Vanessa: Tak,

love those cows and they took good care of them. The final expression for daily conversation is,  

kochają te krowy i dobrze się nimi opiekują. Ostatnim wyrażeniem w codziennej rozmowie jest „

to Google something. Well, you might know, Google  is the most popular internet search engine.  

coś do Google”. Być może wiesz, że Google to najpopularniejsza wyszukiwarka internetowa.

We use this now commonly as a verb, to Google  something. In the conversation with Dan,  

Używamy tego teraz powszechnie jako czasownika do Google coś. W rozmowie z Danem

I said, "I Google a lot of things that I don't  know. If I don't know how to fix something,  

powiedziałem: „Wyszukuję w Google wiele rzeczy, o których nie wiem. Jeśli nie wiem, jak coś naprawić,

I don't know how to do something in the garden  well, I just Google it." You can also say,  

nie wiem, jak coś zrobić w ogrodzie , po prostu Wygoogluj to." Możesz też powiedzieć:

"I was trying to decide where to go on vacation  so I Googled top vacation destinations 2022,  

„Próbowałem zdecydować, gdzie pojechać na wakacje, więc wyszukałem w Google najlepsze miejsca na wakacje w 2022 r.

and it looks like I'm going to Portugal." Oh,  wouldn't that be great? Well, I wish that were  

i wygląda na to, że jadę do Portugalii”. Och, czy to nie byłoby wspaniałe? Cóż, chciałbym, żeby to była

true, but you can Google a lot of things.  Maybe you Googled some English expressions  

prawda, ale wiele rzeczy można wyszukać w Google. Może wygooglowałeś jakieś angielskie wyrażenia

and that's how you found my YouTube channel.  I hope so. I hope it's helpful to you. 

i tak znalazłeś mój kanał YouTube. Mam nadzieję. Mam nadzieję, że jest to dla Ciebie pomocne.

Let's take a look at the original clip so that  you can see how to Google something was used. 

Rzućmy okiem na oryginalny klip, aby zobaczyć, jak coś zostało użyte w Google.

When I need to, for example, do something with  the garden, what do I do when I don't know,  

Kiedy muszę na przykład coś zrobić z ogrodem, co mam zrobić, gdy nie wiem,

I Google it, I watch a YouTube  video. It's very useful in many ways,  

Google to, oglądam film na YouTube. Jest to bardzo przydatne na wiele sposobów, na

say for education or even for entertainment. Well, congratulations on learning 23 common daily  

przykład w edukacji, a nawet w rozrywce. Cóż, gratuluję nauczenia się 23 codziennych

life, English expressions. Now I have a question  for you. Do you remember that first expression  

zwrotów angielskich. Teraz mam do Ciebie pytanie. Czy pamiętasz to pierwsze wyrażenie  , o którym

that we talked about, to go on about something?  I want to know what is something that you could  

rozmawialiśmy, mówić o czymś? Chcę wiedzieć, o czym mógłbyś

go on about for hours and hours? Something that  really makes you feel passionate. Let me know in  

opowiadać godzinami? Coś, co naprawdę sprawia, że ​​czujesz pasję. Daj mi znać w

the comments and don't forget to download the  free PDF worksheet for this lesson. There's a  

komentarzach i nie zapomnij pobrać darmowego arkusza ćwiczeń w formacie PDF do tej lekcji.

link in the description. You can learn all of  these phrases, definitions, sample sentences,  

W opisie jest link. Możesz nauczyć się wszystkich tych zwrotów, definicji, przykładowych zdań

and answer Vanessa's challenge question so  that you never forget what you've learned. 

i odpowiedzieć na pytanie Vanessy, aby nigdy nie zapomnieć tego, czego się nauczyłeś.

Well, thank you so much for learning English with  me and I'll see you again next Friday for a new  

Cóż, bardzo dziękuję za naukę angielskiego ze mną i do zobaczenia w następny piątek na nowej

lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  

lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do widzenia. Następnym krokiem jest pobranie bezpłatnego

PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

arkusza PDF do tej lekcji. Dzięki temu bezpłatnemu plikowi PDF opanujesz dzisiejszą lekcję

and never forget what you have learned. You  can be a confident English speaker. Don't  

i nigdy nie zapomnisz tego, czego się nauczyłeś. Możesz być pewnym siebie użytkownikiem języka angielskiego. Nie

forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube , aby otrzymywać bezpłatne lekcje angielskiego w każdy piątek. Do widzenia.