25 Advanced English Vocabulary Phrases for DAILY LIFE

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa: Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Can you use these 23 English expressions  for daily conversation? Let's talk about it. 

¿Puedes usar estas 23 expresiones en inglés para conversaciones diarias? Hablemos de eso.

Have you ever watched an English movie or TV show  and thought, "Man, it would be great to speak like  

¿Alguna vez viste una película o un programa de televisión en inglés y pensaste: "Hombre, sería genial hablar

that?" Well, I have some good news. Today you  are going to learn 23 important conversational  

así?" Bueno, tengo buenas noticias. Hoy vas a aprender 23 expresiones conversacionales importantes

expressions for daily life. All of these  23 expressions came from last week's video,  

para la vida diaria. Todas estas 23 expresiones provienen del video de la semana pasada,

the one and a half hour real English conversation  that I had with my husband. I hope that you will  

la conversación real en inglés de una hora y media que tuve con mi esposo. Espero

be able to use these in your daily life as well.  To help you with that, I have created a free PDF  

que puedas usarlos también en tu vida diaria. Para ayudarlo con eso, he creado una

worksheet with all 23 of today's expressions,  definitions, sample sentences, and at the bottom  

hoja de trabajo en PDF gratuita con las 23 expresiones, definiciones, oraciones de muestra de hoy y, en la parte inferior

of the free PDF, you can answer Vanessa's  challenge question so that you never forget  

del PDF gratuito, puede responder la pregunta de desafío de Vanessa para que nunca olvide

what you are about to learn. All right.  Are you ready to get started? Let's do it. 

lo que está a punto de hacer. aprender. Todo bien. ¿Estas listo para empezar? Vamos a hacerlo.

Daily English expression number one that you  need to know is this phrasal verb to go on  

La expresión inglesa diaria número uno que debes saber es este verbo compuesto para continuar

about something. In the conversation Dan said that  his grandma would go on about lots of stories.  

sobre algo. En la conversación, Dan dijo que su abuela contaría muchas historias.

This means that she would talk a lot about  something. Usually it's slightly negative because  

Esto significa que hablaría mucho sobre algo. Por lo general, es un poco negativo

it means she talks for too long about something,  but we can use this in other context too. Take a  

porque  significa que ella habla demasiado sobre algo, pero también podemos usar esto en otro contexto. Echa un

look at this sentence. I could go on about my love  for books all day. Maybe you don't want to hear  

vistazo a esta oración. Podría seguir hablando de mi amor por los libros todo el día. Tal vez no quieras escuchar

about my love for books all day, but it doesn't  matter. If you asked me a question about books,  

sobre mi amor por los libros todo el día, pero no importa. Si me hicieras una pregunta sobre libros

I could go on about books all day. Is  there something that you could go on about  

, podría seguir hablando de libros todo el día. ¿ Hay algo de lo que puedas hablar

for hours and hours? Let's watch the original  clip from the conversation so that you can hear  

durante horas y horas? Veamos el clip original de la conversación para que puedas escuchar a

Dan use to go on about. Dan: 

Dan hablar. Dan:

My grandma would always give lots of details  about growing up there on the farm and how  

Mi abuela siempre daba muchos detalles sobre crecer allí en la granja y

they didn't have electricity. She would  go on about these stories about... 

cómo   no tenían electricidad. Continuaría con estas historias sobre...

Vanessa: Daily English expression number two is  

Vanessa: La expresión inglesa diaria número dos es en

actually another phrasal verb, to scrub out. When  you're scrubbing something you're usually pushing  

realidad otro phrasal verb, to scrub out. Cuando estás fregando algo, por lo general estás empujando

really hard to try to get maybe some kind of  burnt food off of a pan. You're scrubbing the pan.  

muy fuerte para tratar de quitar tal vez algún tipo de comida quemada de una sartén. Estás fregando la sartén.

Well, we can use this a little more figuratively  as well. In the conversation Dan said that his  

Bueno, también podemos usar esto un poco más figurativamente. En la conversación, Dan dijo que

grandparents' families came from Germany. As  you can imagine, during the 1930s, 1940s, 1950s,  

las familias de sus abuelos venían de Alemania. Como se puede imaginar, durante las décadas de 1930, 1940 y 1950,

it wasn't very popular to have a German sounding  name or to live in a German community in the US  

no era muy popular tener un nombre que sonara alemán o vivir en una comunidad alemana en los EE. UU.

because we were at war with Germany. Dan said  they were trying to scrub out a lot of German  

porque estábamos en guerra con Alemania. Dan dijo que estaban tratando de eliminar muchas

sounding things. Dan's family changed their name  slightly so that it didn't sound so German. Let's  

cosas que sonaban alemanas. La familia de Dan cambió ligeramente su nombre para que no sonara tan alemán.

see how we can use this phrasal verb in another  sentence, maybe you had a really bad year in 2020.  

Veamos cómo podemos usar este verbo compuesto en otra oración, tal vez tuviste un año muy malo en

A lot of us had a hard year in 2020, and  also 2021. I hope 2022 is better for you.  

2020. Muchos de nosotros tuvimos un año difícil en 2020, y también 2021. Espero que 2022 sea mejor para ti.

Well, you might say, "I just want to scrub  out all of the bad memories from that year."  

Bueno, podrías decir: "Solo quiero borrar todos los malos recuerdos de ese año".

Means you want to erase them from your memory.  "I just want to scrub out all those bad memories  

Significa que quieres borrarlos de tu memoria. "Solo quiero borrar todos esos malos recuerdos

and start fresh." All right, let's watch  the clip from the original conversation  

y empezar de nuevo". Muy bien, veamos el clip de la conversación original

so that you can get more context. Dan: 

para que puedas obtener más contexto. Dan:

Obviously for reasons that we can understand- Vanessa: 

Obviamente, por razones que podemos entender- Vanessa:

Political reason. Dan: 

Razones políticas. Dan:

We were at war with Germany a lot, so I think  they were trying to scrub out a lot of the  

Estuvimos mucho en guerra con Alemania, así que creo que estaban tratando de eliminar muchas de las

super German sounding things. Like apparently our  last name was more German sounding at one point. 

cosas que sonaban súper alemanas. Al parecer, nuestro apellido sonaba más alemán en algún momento.

Vanessa: Daily English expression number three is, to get  

Vanessa: La expresión inglesa diaria número tres es

ahead of yourself. Is it possible that as you're  walking, you can get ahead of yourself? Well,  

adelantarse a uno mismo. ¿Es posible que mientras caminas te puedas adelantar? Bueno

it's not possible physically, but it's possible  when you're having a conversation. We usually use  

, no es posible físicamente, pero es posible cuando estás teniendo una conversación. Por lo general, usamos

this in a verbal situation where you start talking  about something prematurely. You're not ready to  

esto en una situación verbal en la que comienzas a hablar sobre algo prematuramente. No estás listo para

talk about something. In the conversation with  Dan, we were talking about our family histories  

hablar de algo. En la conversación con Dan, estábamos hablando de nuestras historias familiares

and he asked me another question that I was  going to talk about in the future. But we were  

y él me hizo otra pregunta de la que iba a hablar en el futuro. Pero estábamos

talking about that, and then I said, "Oh, we're  getting ahead of ourselves. Let's slow down and  

hablando de eso, y luego dije: "Oh, nos estamos adelantando. Reduzcamos la velocidad e

try to follow this in order." That's often  how it's used. Take a look at this sentence.  

intentemos seguir esto en orden". A menudo, así es como se usa. Echa un vistazo a esta frase.

"And I love reading books, and I talked to  this lady at the library, and then I got a  

"Y me encanta leer libros, y hablé con esta señora en la biblioteca, y luego conseguí un

job at the library, but then it was... I'm  getting ahead of myself. Let me start over." 

trabajo en la biblioteca, pero luego fue... Me estoy adelantando. Déjame empezar de nuevo".

As you can see, I was kind of passionately telling  this little story and it wasn't very clear, maybe  

Como pueden ver, estaba contando apasionadamente esta pequeña historia y no estaba muy clara, tal vez

not in the right order, the way I wanted to say  it. So I said, "Ugh, I'm getting ahead of myself,  

no en el orden correcto, en la forma en que quería contarla. Así que dije: "Ugh, me estoy adelantando,

verbally, so let me start over. Let me go back  to the beginning and tell you it the proper way."  

verbalmente, así que déjame empezar de nuevo. Déjame volver al principio y decirte de la manera correcta".

All right, let's watch this in the original  conversation so that you can see the context. 

Muy bien, veamos esto en la conversación original para que puedas ver el contexto.

They were either in New York or Pittsburgh,  but by the time my great grandma came,  

Estaban en Nueva York o en Pittsburgh, pero cuando llegó mi bisabuela,

they went to Pittsburgh. Okay. We're  getting a little ahead of ourselves. 

se fueron a Pittsburgh. Bueno. Nos estamos adelantando un poco.

The next English expression for daily  conversation is, to sign up for something. Yes,  

La siguiente expresión en inglés para la conversación diaria es registrarse para algo. Sí,

you can use this to sign up for a class, to sign  up for a marathon, but I want to talk about this  

puedes usar esto para inscribirte en una clase, para inscribirte en un maratón, pero quiero hablar de esto

in a slightly different way, a little bit more  metaphorical for example. In the conversation  

de una manera un poco diferente, un poco más metafórica, por ejemplo. En la conversación

with my husband, Dan, he said that he loves  to catch critters, little crawling things.  

con mi esposo, Dan, dijo que le encanta atrapar bichos, pequeñas cosas que se arrastran.

Even on our honeymoon, when we were going for a  hike, he was looking for salamanders. Dan joked,  

Incluso en nuestra luna de miel, cuando íbamos de excursión, estaba buscando salamandras. Dan bromeó:

"She, me, she didn't know what she was signing  up for." What was I signing up? I was getting  

"Ella, yo, no sabía en qué se estaba inscribiendo". ¿Qué estaba firmando? me iba a

married. This means I was signing the papers to  get married, but I didn't know that I was going  

casar. Esto significa que estaba firmando los papeles para casarme, pero no sabía que me iba

to be marrying someone who would be always looking  for Salamanders. Obviously this is a little bit  

a casar con alguien que siempre estaría buscando Salamandras. Obviamente esto es un poco

of a joke. It's not a big deal. It's something  that I like too, so it works out. But he said,  

de broma. No es gran cosa. Es algo que también me gusta, así que funciona. Pero él dijo:

"Oh, she didn't know what she was signing up  for when she married me." Let's take a look  

"Oh, ella no sabía en qué se inscribía cuando se casó conmigo". Echemos un vistazo

at another sentence. Let's imagine that you meet  someone who's also interested in speaking English.  

a otra oración. Imaginemos que conoces a alguien que también está interesado en hablar inglés.

You say, "Yeah, how about we meet up every  Thursday at this cafe and we talk for an hour." 

Dices: "Sí, ¿qué tal si nos reunimos todos los jueves en este café y hablamos durante una hora?".

Then after the first meeting you realize, "Ugh,  this person is not very interesting to talk to.  

Luego, después de la primera reunión, te das cuenta: "Uf, no es muy interesante hablar con esta persona.

W don't have anything in common,  but I've committed to this.  

No tenemos nada en común, pero me he comprometido con esto.

I didn't know what I was signing up for."  This is obviously a worst case scenario.  

No sabía en qué me estaba inscribiendo. " Este es obviamente el peor de los casos.

Hopefully if you do this, you find someone who has  a lot in common with you and you have a good time,  

Con suerte, si haces esto, encontrarás a alguien que tenga mucho en común contigo y lo pases bien,

but you could use this expression and say,  "I didn't know what I was signing up for.  

pero podrías usar esta expresión y decir: "No sabía en qué me estaba inscribiendo.

Maybe I should find a different speaking partner."  And you can, in my course, the fearless fluency  

Tal vez debería encontrar un compañero de habla diferente". Y puede, en mi curso, el

club, thousands of motivated English learners  speak together each week, sometimes daily.  

club de fluidez intrépido, miles de estudiantes de inglés motivados hablan juntos cada semana, a veces todos los días.

There are a lot of wonderful people that chat  together to improve their English speaking skills.  

Hay muchas personas maravillosas que chatean juntas para mejorar sus habilidades para hablar inglés.

If you would like to meet some of these wonderful  members and participate and improve your speaking,  

Si desea conocer a algunos de estos maravillosos miembros y participar y mejorar su forma de hablar

you can click on the link in the description  to join us in the fearless fluency club. 

, puede hacer clic en el enlace de la descripción para unirse a nosotros en el club de fluidez sin miedo.

All right, let's watch the original context  for this expression to sign up for something. 

Muy bien, veamos el contexto original de esta expresión para registrarse en algo.

I think this was the first time I'd  ever caught critters with you. Because  

Creo que esta fue la primera vez que atrapé bichos contigo. Porque

maybe when we were dating- Dan: 

tal vez cuando éramos novios- Dan:

She didn't know what she was signing up for. 

Ella no sabía en qué se estaba inscribiendo.

Vanessa: Maybe when we were dating,  

Vanessa: Tal vez cuando salíamos,

we just weren't in those situations. The next expression for daily conversation is,  

simplemente no estábamos en esas situaciones. La siguiente expresión para la conversación diaria

to drill in a point. What's a drill? Well,  this is a drill. This is a electric drill.  

es profundizar en un punto. ¿Qué es un taladro? Bueno, esto es un simulacro. Este es un taladro eléctrico.

You can use this to put a screw into a piece of  wood, for example. But when we talk about drilling  

Puede usar esto para poner un tornillo en un trozo de madera, por ejemplo. Pero cuando hablamos de perforar

in a point, we're using it in a little bit more of  a metaphorical way. In the conversation with Dan,  

en un punto, lo usamos de una manera un poco más metafórica. En la conversación con Dan,

we said, "Well, this will really drill  in the point that Dan loves catching  

dijimos: "Bueno, esto realmente profundizará en el punto de que a Dan le encanta atrapar

critters." We were telling a story that emphasized  the idea that Dan loves to catch critters. 

bichos". Contábamos una historia que enfatizaba la idea de que a Dan le encanta atrapar bichos.

That's the idea here when we're talking about  it metaphorically, we are emphasizing a point.  

Esa es la idea aquí cuando hablamos de eso metafóricamente, estamos enfatizando un punto.

Let me give you another example. One of my  English teachers was very passionate about  

Déjame darte otro ejemplo. Uno de mis profesores de inglés era muy apasionado por el

theater and plays, and he used to act out scenes  from literature to drill in the point that he was  

teatro y las obras de teatro, y solía representar escenas de la literatura para profundizar en el punto que estaba

trying to make. Instead of just telling us about  Romeo and Juliet, for example, he would act out  

tratando de hacer. En lugar de solo contarnos sobre Romeo y Julieta, por ejemplo, representaba

the scenes to make sure that we never forgot it,  to drill in the point. A great thing to do. All  

las escenas para asegurarse de que nunca lo olvidáramos, para profundizar en el punto. Una gran cosa que hacer. Todo

right. Let's watch the original clip from the  conversation so that you can see the context. 

bien. Veamos el clip original de la conversación para que puedas ver el contexto.

Well, do you want to share also while we're  on this topic, your first memory, the frog? 

Bueno, ¿quieres compartir también mientras estamos en este tema, tu primer recuerdo, la rana?

Dan: Oh, my very first memory. 

Dan: Oh, mi primer recuerdo.

Vanessa: Yes, this will drill in the point that Dan  

Vanessa: Sí, esto explicará que a Dan

really likes to catch critters. Dan: 

realmente le gusta atrapar bichos. Dan:

Yeah, I caught a toad. Vanessa: 

Sí, atrapé un sapo. Vanessa:

The next expression for daily conversation is,  to come full circle. If you go 360 degrees,  

La siguiente expresión para la conversación diaria es cerrar el círculo. Si vas en 360 grados, ¿

where are you? Well, you're back at the  beginning, and that's the idea of this expression.  

dónde estás? Bueno, estás de vuelta en el principio, y esa es la idea de esta expresión.

In the conversation with Dan I was talking about  when I was a child, I love to play in the dirt,  

En la conversación con Dan, estaba hablando de cuando era niño, me encantaba jugar en la tierra,

I love to catch tad poles and do these types of  things. Then when I was a teenager, I did those  

me encantaba atrapar postes pequeños y hacer este tipo de cosas. Luego, cuando era adolescente, hacía

things less. But now as an adult, I do them  again. We could say, "I have come full circle.  

menos esas cosas. Pero ahora como adulto, los hago de nuevo. Podríamos decir: "He cerrado el círculo.

The cycle is complete." Let's take a look at  another example. You might say, "Fashion has  

El ciclo está completo". Echemos un vistazo a otro ejemplo. Podrías decir: "La moda

come full circle from when I was younger. Now  high wasted jeans are back in fashion." Maybe  

ha cerrado el círculo desde que era más joven. Ahora los jeans de cintura alta vuelven a estar de moda". Quizás

there's something like this for you that when  you are a child or when you were a teenager,  

haya algo así para ti que cuando eras un niño o cuando eras un adolescente,

something was in fashion, and then it fell out  of fashion for a while and now it's in fashion  

algo estaba de moda, y luego pasó de moda por un tiempo y ahora está de moda

again. Well, we have come full circle, now those  things are fashionable again. All right. Let's  

otra vez. Bueno, hemos cerrado el círculo, ahora esas cosas vuelven a estar de moda. Todo bien.

watch the clip from the original conversation. Maybe when I was in eighth grade or so,  

Veamos el clip de la conversación original. Tal vez cuando estaba en octavo grado más o menos,

I had a phase where I stopped playing  in the dirt and did other things,  

tuve una fase en la que dejé de jugar en la tierra e hice otras cosas,

but now I have come full circle and well, I took  a shower recently, so my nails are actually clean. 

pero ahora he cerrado el círculo y bueno, me duché recientemente, así que mis uñas están realmente limpias.

The next expression for daily conversation  is, right and left. We're not talking about  

La siguiente expresión para la conversación diaria es derecha e izquierda. No estamos hablando de

turn right, turn left. I'm talking about this  full expression, right and left. In the original  

girar a la derecha, girar a la izquierda. Estoy hablando de esta expresión completa, derecha e izquierda. En la

conversation Dan said that he thought it would  be really cool to be a professional athlete.  

conversación original, Dan dijo que pensaba que sería genial ser un atleta profesional.

Then he said, "Well, maybe I would just be beating  everyone right and left. Because he'd be so good,  

Luego dijo: "Bueno, tal vez solo estaría venciendo a todos a diestra y siniestra. Porque él sería tan bueno,

there wouldn't be any other competition." What did it mean in this context? Well, it meant  

no habría ninguna otra competencia". ¿Qué significaba en este contexto? Bueno,

to do things quickly without even thinking, right  and left. You could even say, "Whoa, that company  

significaba hacer las cosas rápidamente sin siquiera pensar, a diestra y siniestra. Incluso podría decir: "Vaya, esa empresa

is giving things away for free, right and left.  If you just call them and say, "Hey, I really like  

está regalando cosas gratis, a diestro y siniestro. Si los llama y les dice: "Oye, me gusta mucho

that product." They'd say, "Hey, we'll give it to  you for free. Hey, we'll send you a bunch of free  

ese producto". dártelo gratis. Oye, te enviaremos un montón de

samples."" They are giving away things for free,  right and left. I want to show you another sample  

muestras gratuitas". Están regalando cosas, a diestra y siniestra. Quiero mostrarles otra

sentence for something a little bit negative. You  might say she spends money right and left. Can you  

oración de muestra para algo un poco negativo. Se podría decir que gasta dinero a diestra y siniestra. ¿Puedes

imagine what this means? Just without thinking,  quickly here and there all over the place. She's  

imaginar lo que esto significa? Sin pensarlo, rápidamente aquí y allá por todos lados. Ella

always spending money. She just spends money  right and left. All right. Let's watch the  

siempre está gastando dinero. Ella solo gasta dinero a diestra y siniestra. Todo bien. Miremos el

original clip from the conversation so that you  can hear how Dan used right and left. Let's watch. 

clip original de la conversación para que puedas escuchar cómo Dan usó la derecha y la izquierda. Vamos a mirar.

Dan: I would wake up tomorrow and I'd be  

Dan: Me despertaría mañana y sería

like the best hockey player on earth. Vanessa: 

como el mejor jugador de hockey del mundo. vanessa:

Wow. Dan: 

guau. Dan:

Maybe that'd be a little bit boring. I'm  just like beating everybody right and left.  

Quizás eso sería un poco aburrido. Estoy como golpeando a todos a diestra y siniestra.

I'm sure you still have to work though. Vanessa: 

Estoy seguro de que todavía tienes que trabajar sin embargo. Vanessa:

The next expression for daily conversation is,  even though. In the conversation with Dan, we were  

La siguiente expresión para la conversación diaria es, aunque. En la conversación con Dan,

talking about different parts of the country.  We said, "Even though that is part of the US,  

hablábamos de diferentes partes del país. Dijimos: "Aunque eso es parte de los EE. UU.,

it feels so different when you go from somewhere  that has a wet, humid geography and climate,  

se siente muy diferente cuando vas de un lugar que tiene una geografía y un clima húmedos y húmedos,

and then go somewhere deserty and very dry."  Well, it feels like a different country.  

y luego vas a un lugar desértico y muy seco". Bueno, se siente como un país diferente.

Even though it's part of the same country,  it feels very different. A phrase you can  

Aunque es parte del mismo país, se siente muy diferente. Una frase que puedes

substitute for even though is, despite the  fact that it's the same country, it feels so  

sustituir aunque sea, a pesar de que es el mismo país, se siente tan

different. We use even though more often than  despite the fact that it's the same country,  

diferente. Aunque lo usamos con más frecuencia que a pesar de que es el mismo país,

but that is a substitute that you could use.  Let's take a look at a couple other examples.  

pero ese es un sustituto que podrías usar. Echemos un vistazo a un par de otros ejemplos.

Even though it snowed while we  were camping, we had a great time. 

A pesar de que nevó mientras estábamos acampando, lo pasamos muy bien.

Even though it snowed. Here's kind of the  negative part. Well, what's the conclusion?  

Aunque nevó. Aquí está la parte negativa. Bueno, ¿cuál es la conclusión?

We still had a great time. You can see that  the beginning of the sentence is the opposite  

Todavía lo pasamos muy bien. Puedes ver que el comienzo de la oración es el opuesto

of the end of the sentence. Let's  take a look at one other example,  

del final de la oración. Echemos un vistazo a otro ejemplo,

even though the computer was on sale, it was still  $2,000. Here we have the opposite. Something's  

a pesar de que la computadora estaba en oferta, aún costaba $2000. Aquí tenemos todo lo contrario. Hay algo

on sale, you think it's going to be cheap or  cheapish, but it was still $2,000. Even though  

en oferta, crees que será barato o más barato, pero aun así costaba $2000. A pesar de

it was on sale, it was still $2,000. Those have  kind of opposite feels. All right, let's watch the  

que estaba en oferta, todavía costaba $ 2,000. Esos tienen un tipo de sentimientos opuestos. Muy bien, veamos el

original clip from the conversation so you can get  the context for this lovely phrase, even though. 

clip original de la conversación para que puedas entender el contexto de esta hermosa frase.

I feel like being somewhere like that, even  though the US is the same country, it feels  

Tengo ganas de estar en un lugar así, a pesar de que EE. UU. es el mismo país, se siente

so different that it does feel like  you've gone almost into a different world. 

tan diferente que se siente como si hubieras ido casi a un mundo diferente.

The next expression for daily conversation is,  to be tied up in something. In the original  

La siguiente expresión para la conversación diaria es estar atado a algo. En la

conversation when Dan and I were talking about  food, we were talking a lot about nostalgia.  

conversación original, cuando Dan y yo hablábamos de comida, hablábamos mucho de nostalgia.

That's kind of the bittersweet feeling you have  when you think back on something from your past. A  

Ese es el sentimiento agridulce que tienes cuando piensas en algo de tu pasado.

lot of our favorite memories about food are really  tied up with nostalgia. If I just had that food  

Muchos de nuestros recuerdos favoritos sobre la comida están realmente relacionados con la nostalgia. Si solo tuviera esa

by itself, maybe I wouldn't feel the same way, but  because of those memories in the past, because the  

comida, tal vez no me sentiría de la misma manera, pero debido a esos recuerdos del pasado, porque la

food is tied up with nostalgia, it means so much  more. We can use this expression when there is a  

comida está ligada a la nostalgia, significa mucho más. Podemos usar esta expresión cuando hay una

deep connection between two things. Let's take a  look at another example. I have so much time and  

conexión profunda entre dos cosas. Echemos un vistazo a otro ejemplo. Tengo tanto tiempo y

energy tied up in this project. I don't want it  to fail. I have so much time and energy tied up in  

energía invertidos en este proyecto. No quiero que falle. Tengo tanto tiempo y energía invertidos en

this project that I don't want it to fail. We're  talking about something that's closely connected,  

este proyecto que no quiero que fracase. Estamos hablando de algo que está estrechamente relacionado,

time and energy and the project. These are closely  connected. You know what, I don't want it to fail.  

tiempo y energía y el proyecto. Estos están estrechamente relacionados. Sabes qué, no quiero que falle.

All right, let's watch the original clip so  that you can see how this expression was used. 

Muy bien, veamos el clip original para que puedas ver cómo se usó esta expresión.

Dan: We've had so many delicious meals in our  

Dan: Hemos tenido muchas comidas deliciosas en nuestros

travels and we just love different food as well.  This is very tied up in nostalgia for me too,  

viajes y también nos encanta la comida diferente. Esto también está muy ligado a la nostalgia para mí,

because we lived in South Korea for three years. Vanessa: 

porque vivimos en Corea del Sur durante tres años. Vanessa:

The next expression is, when I think back to it.  This is a full fixed phrase that we often use when  

La siguiente expresión es, cuando lo recuerdo. Esta es una frase fija completa que usamos a menudo cuando

just talking about the past, you're reflecting on  something in the past. In the conversation we were  

solo hablamos sobre el pasado, estás reflexionando sobre algo en el pasado. En la conversación

talking about a trip that we took. We said, "When  I think back to it, we did a lot of nice hikes."  

hablábamos de un viaje que hicimos. Dijimos: "Cuando pienso en ello, hicimos muchas caminatas agradables".

This is just a memory that I have. When you're  talking about something that you are reflecting  

Esto es solo un recuerdo que tengo. Cuando estás hablando de algo sobre lo que estás

on, maybe there's some nostalgia tied up in this.  When I think back on it, we took some nice hikes  

reflexionando, tal vez haya algo de nostalgia en esto. Cuando lo recuerdo, hicimos algunas caminatas agradables

there. Let's take a look at another example. Let's  say that you're a really creative person. Maybe  

allí. Echemos un vistazo a otro ejemplo. Digamos que eres una persona realmente creativa. Tal vez

now you are a designer or a writer or something  like this. You might say, "Well, when I think back  

ahora eres diseñador o escritor o algo así. Podría decir: "Bueno, cuando pienso

to it, I've always had a big imagination." When  you're trying to think about, "Hmm, did I just  

en ello, siempre he tenido una gran imaginación". Cuando intentas pensar: "Hmm, ¿

enjoy this job because it's for another reason or  is it because..." "Oh, when I think back to it,  

disfruté este trabajo porque es por otra razón o es porque..." "Oh, cuando pienso en ello,

I've always had a big imagination. This is  something that's been a part of my life ever since  

siempre he tenido una gran imaginación. Esto es algo que ha sido parte de mi vida desde

I was a child. When I think back to it, you know  what, it's a good fit for me. It makes sense."  

que era un niño. Cuando lo recuerdo, sabes qué, es una buena opción para mí. Tiene sentido".

All right, let's watch the original clip from  the conversation so that you can see how to use  

Muy bien, veamos el clip original de la conversación para que puedas ver cómo usar

this phrase. Dan: 

esta frase. Dan:

That was also a good vibe, nostalgic experience.  Because when I think back to it, we did a lot of  

Esa también fue una buena vibra, una experiencia nostálgica. Porque cuando lo recuerdo, hicimos muchas

beautiful hikes on that trip. Vanessa: 

hermosas caminatas en ese viaje. Vanessa:

The next daily life English expression is a fun  one, a cop out. A cop out. In the conversation  

La próxima expresión en inglés de la vida diaria es divertida, una escapada. Un policía fuera. En la conversación

with Dan, when I asked him what was his preferred  defense mechanism? He said, "Well, my answer is  

con Dan, cuando le pregunté cuál era su mecanismo de defensa preferido. Él dijo: "Bueno, mi respuesta es

a bit of a cop out. It's flying." Well, flying is  maybe not something we think about as defense, but  

un poco evasiva. Está volando". Bueno, volar tal vez no sea algo en lo que pensemos como defensa,

he goes on to explain why he said that, so it made  sense. But he said, "You know what? My answer's  

pero continúa explicando por qué dijo eso, así que tenía sentido. Pero él dijo: "¿Sabes qué? Mi respuesta es una

kind of a cop out." We use this expression when  we're talking about avoiding a problem or avoiding  

especie de evasión". Usamos esta expresión cuando hablamos de evitar un problema o evitar

something that might be a little bit difficult.  He chose an easy answer. It was a true answer,  

algo que podría ser un poco difícil. Eligió una respuesta fácil. Era una respuesta verdadera,

but he thought he chose something that was maybe  a little too easy. Let's take a look at another  

pero pensó que había elegido algo que quizás era demasiado fácil. Veamos otro

example so that you can use this fun phrase. My excuse was just a cop out. I wasn't actually  

ejemplo para que puedas usar esta divertida frase. Mi excusa fue solo una escapada. En realidad no estaba

sick. I just didn't want to go to the party. Have  you ever done that? Have you ever given an excuse  

enferma. Simplemente no quería ir a la fiesta. ¿ Alguna vez has hecho eso? ¿Alguna vez has dado una excusa

that wasn't true? Well, it was just a cop out. In  the same sense you can use it to defend yourself.  

que no era cierta? Bueno, solo fue un escape. En el mismo sentido puedes usarlo para defenderte.

Maybe you actually are sick and you feel bad about  missing a party. You might say, "Oh, I'm so sorry.  

Tal vez estés realmente enfermo y te sientas mal por perderte una fiesta. Podrías decir: "Oh, lo siento mucho.

I can't come to the party. I'm feeling so sick,  but trust me, it's not a cop out. I'm actually  

No puedo ir a la fiesta. Me siento muy enfermo, pero créeme, no es una excusa. De hecho, estoy

sick. I would really love to come." You can use it  to kind of defend yourself too. All right. Let's  

enfermo. Realmente me encantaría venir." También puedes usarlo para defenderte. Todo bien.

watch the original clip from the conversation. If you could imagine having an animal's defense  

Veamos el clip original de la conversación. Si pudieras imaginar tener el mecanismo de defensa de un animal

mechanism, what would it be? Dan: 

, ¿cuál sería? Dan:  El

Mine would be ... this is a  little bit of a cop out, flying. 

mío sería... esto es un poco como un policía, volar.

Vanessa: The next expression for daily conversation  

Vanessa: La siguiente expresión para la conversación diaria

is a fun one, to win someone something. Usually  we say to win you something. In the conversation  

es divertida, para ganarle algo a alguien. Por lo general, decimos para ganarte algo. En la conversación

with Dan, I was talking about a silly animal, a  horny toad that can squirt blood out of its eyes.  

con Dan, estaba hablando de un animal tonto, un sapo córneo que puede arrojar sangre por los ojos.

If you haven't watched that conversation yet, I  recommend it. There's a link in the description.  

Si aún no has visto esa conversación, te la recomiendo. Hay un enlace en la descripción.

He said, "Well, you know what? That's pretty  cool, but it's not going to win you a lot of  

Él dijo: "Bueno, ¿sabes qué? Eso está muy bien, pero no te va a ganar muchas

dates." This is a very silly thing to say. If  someone can squirt blood out of their eyes and  

citas". Esto es una cosa muy tonta que decir. Si alguien puede echarse sangre por los ojos y tiene

they go on a date with someone and they do that,  or they tell someone that, that other person might  

una cita con alguien y lo hace, o le dice a alguien eso, esa otra persona podría

be a little bit scared and not go on a date with  you again, I imagine. Dan said this funny thing,  

estar un poco asustada y no volver a tener una cita contigo, me imagino. Dan dijo algo divertido

it's not going to win you a lot of dates. Let's see how you can use this in another context.  

: no te hará ganar muchas citas. Veamos cómo puedes usar esto en otro contexto.

Yelling at people, isn't going to win you a  lot of friends, just enemies. Or you might say,  

Gritarle a la gente no te hará ganar muchos amigos, solo enemigos. O podrías decir,

you know what, telling the truth isn't going  to win you a lot of votes as a politician,  

sabes qué, decir la verdad no te hará ganar muchos votos como político,

but at least you will have your integrity.  Telling the truth isn't going to win you a  

pero al menos tendrás tu integridad. Decir la verdad no te hará ganar

lot of votes. Do you see that we usually use this  in a negative way. It's not going to win you a  

muchos votos. ¿Ves que solemos usar esto de forma negativa? No te va a ganar

lot of dates. It's not going to win you a lot of  friends. It's not going to win you a lot of votes.  

muchas citas. No te hará ganar muchos amigos. No te va a ganar muchos votos.

This is the most common way, but you might  also see it used positively. All right,  

Esta es la forma más común, pero es posible que también la veas utilizada positivamente. Muy bien,

let's take a look at the original conversation. Oh, I probably would fly away instead of fighting,  

echemos un vistazo a la conversación original. Oh, probablemente volaría lejos en lugar de pelear,

but shooting blood out of your  eyes when you're in danger. 

pero tirando sangre de tus ojos cuando estás en peligro.

Dan: It's not going to win you a lot of dates. 

Dan: No te va a ganar muchas citas.

Vanessa: No. 

Vanessa: No.

Dan: Hey baby. 

Dan: Hola cariño.

Vanessa: Look what I can do. 

Vanessa: Mira lo que puedo hacer.

The next expression for daily conversation  is, to set the stage. A stage is the raised up  

La siguiente expresión para la conversación diaria es preparar el escenario. Un escenario es el

place in a theater where the actors are, but  we're not talking about a play here. Instead  

lugar elevado en un teatro donde están los actores, pero aquí no estamos hablando de una obra. En cambio

I'm just trying to paint a picture. "Let me set  the stage." I was telling you about my Christmas  

, solo estoy tratando de pintar una imagen. "Vamos a poner el escenario." Te estaba contando sobre mis

experiences in the conversation. I said,  "Okay, I'll set the stage." And I told you some  

experiencias navideñas en la conversación. Dije: "Está bien, prepararé el escenario". Y te conté algunas

background things. "There was popcorn. There was  music." I'm trying to give you an image of what it  

cosas de fondo. "Había palomitas de maíz. Había música". Estoy tratando de darte una imagen de cómo

was like. Let's take a look at another example.  "Let me set the stage for what holidays with my  

era. Echemos un vistazo a otro ejemplo. "Permítanme preparar el escenario para cómo son las vacaciones con mi

family are like, Well, I have two brothers, three  sisters, and they all have children of their own.  

familia. Bueno, tengo dos hermanos, tres hermanas y todos tienen sus propios hijos.

As you can imagine, it's a really busy time."  Here, I'm giving you a general idea to paint  

Como pueden imaginar, es un momento muy ocupado". Aquí, te doy una idea general para pintar

the picture so that you can imagine what  it's like. I'm setting the stage for you. 

el cuadro para que puedas imaginar cómo es. Estoy preparando el escenario para ti.

All right. Let's watch the original clip. When I was a kid, we didn't have a real Christmas  

Todo bien. Veamos el clip original. Cuando era niño, no teníamos un

tree, we had a fake tree, but even in that, I was  so excited about it. First of all, I'll set the  

árbol de Navidad real, teníamos un árbol falso, pero incluso en eso, estaba tan entusiasmado con eso. En primer lugar, prepararé el

stage, my mom popped popcorn. We ate popcorn and  it smelled great. We listened to Christmas music. 

escenario, mi mamá hizo palomitas de maíz. Comimos palomitas de maíz y olía genial. Escuchamos música navideña.

The next expression for daily conversation  is, to be experienced. Don't forget the D at  

La siguiente expresión para la conversación diaria es ser experimentado. No olvides la D

the end of this word. In the conversation, Dan  was talking about people who are experienced  

al final de esta palabra. En la conversación, Dan hablaba de personas

with rock climbing. He said, "There  were people who were more experienced  

con experiencia en escalada en roca. Él dijo: " Había personas que tenían más experiencia

than he was." Let's take a look at some sentences  so that you can use this in the correct way.  

que él". Echemos un vistazo a algunas oraciones para que pueda usar esto de la manera correcta.

If you are going hiking in the mountains, it's  best to go with someone who is experienced.  

Si vas a hacer senderismo en la montaña, lo mejor es ir con alguien que tenga experiencia.

Someone who knows where they're going and has  some experience in the mountains. Or we might say,  

Alguien que sepa a dónde va y tenga algo de experiencia en las montañas. O podríamos decir:

"The only way to become experienced is to practice  a lot." If you want to be experienced and be able  

"La única forma de adquirir experiencia es practicar mucho". Si quieres tener experiencia y ser capaz

to have English conversations, well, you need  to practice a lot. You want to be experienced.  

de tener conversaciones en inglés, debes practicar mucho. Quieres ser experimentado.

Yes, you have this great skill or knowledge.  All right, let's watch the original clip from  

Sí, tienes esta gran habilidad o conocimiento. Muy bien, veamos el clip original de

the conversation. Dan: 

la conversación. Dan:

There's nothing except for a crack and like  little, tiny ledges. They're experienced,  

No hay nada excepto una grieta y pequeñas repisas diminutas. Tienen experiencia, por

so they got up the first part really easily. Vanessa: 

lo que superaron la primera parte con mucha facilidad. Vanessa:

The next daily English conversation is, to  size up someone. This is a fun expression.  

La siguiente conversación diaria en inglés es evaluar a alguien. Esta es una expresión divertida.

In the conversation with Dan, he was talking  about rock climbing and everyone's talking  

En la conversación con Dan, él estaba hablando sobre escalada en roca y todos

to each other about different climbs that they  did. They're trying to size each other up. How  

hablaban entre sí sobre las diferentes escaladas que hicieron. Están tratando de medirse entre sí. ¿Qué

experienced are you? How inexperienced are you?  They're trying to size each other up. This could  

experiencia tienes? ¿Qué tan inexperto eres? Están tratando de medirse entre sí. Esto podría

be a positive thing or a negative thing where  you feel judged by someone else. Or it could  

ser algo positivo o algo negativo en el que te sientas juzgado por otra persona. O podría

be a situation like this. When I saw the bear in  the woods, he was sizing me up to see if he could  

ser una situación como esta. Cuando vi al oso en el bosque, me estaba midiendo para ver si podía

eat me. We have a lot of bears around here where  I live, but thankfully they don't eat people. They  

comerme. Tenemos muchos osos por aquí donde vivo, pero afortunadamente no comen personas.

very rarely attack people too. But if I saw a  bear, I imagine it would size me up and say,  

También rara vez atacan a las personas. Pero si veo un oso, imagino que me medirá y dirá:

"Should I attack? Should I run away?"I  don't want to be in that situation. 

"¿Debería atacar? ¿Debería huir?" No quiero estar en esa situación.

You can also say, "I sized up my competition at  the hot dog eating contest." This is something  

También puedes decir: "Evalué mi competencia en el concurso de comer perritos calientes". Esto es algo

that often happens at state fairs  in the US. There's a contest to see  

que sucede a menudo en las ferias estatales de EE. UU. Hay un concurso para ver

who can eat the most hot dogs. Seems like a  very American thing. But as you sit at the  

quién puede comer más perritos calientes. Parece una cosa muy americana. Pero cuando te sientas a la

table and you see the other people who are also  competing, you might look at them and think, "Hmm,  

mesa y ves a las otras personas que también están compitiendo, puedes mirarlas y pensar: "Hmm,

I wonder what they could do. Hmm." You're  judging them. You are sizing them up. What  

me pregunto qué podrían hacer. Hmm". Los estás juzgando. Los estás midiendo. ¿De qué

are they capable of? All right. Let's watch the  original clip from the conversation so that you  

son capaces? Todo bien. Veamos el clip original de la conversación para que

can get more context. Dan: 

puedas obtener más contexto. Dan:

One guy walked up and there's a climb and  they all have funny names. And he was like,  

un tipo se acercó y hay una escalada y todos tienen nombres divertidos. Y él

"Oh, did you do chalk line? Cool, bro."  It was like, totally surfer vibes. 

dijo: "Oh, ¿hiciste una línea de tiza? Genial, hermano". Era como, vibraciones totalmente surferas.

Vanessa: Trying to size each other. 

Vanessa: Tratando de medirse el uno al otro.

Dan: Yeah. 

dan: si

Vanessa: I could see that. 

vanessa: pude ver eso

Dan: Yeah. 

Vanessa: The next expression for daily conversation is,  

dan: si

Vanessa: La siguiente expresión para la conversación diaria

up until. Here we're talking about a change.  You're doing something and then you're stopping  

es hasta. Aquí estamos hablando de un cambio. Estás haciendo algo y luego te detienes

at a certain event. In the conversation with  Dan, he said that he played baseball up until  

en un evento determinado. En la conversación con Dan, dijo que jugó béisbol hasta el

coach pitch. This is a different level when  the coach is throwing the ball a lot harder,  

lanzamiento del entrenador. Este es un nivel diferente cuando el entrenador lanza la pelota mucho más fuerte,

but he played baseball and then he stopped  at coach pitch. He played baseball up until  

pero jugó béisbol y luego se detuvo en el lanzamiento del entrenador. Jugó béisbol hasta el

coach pitch. You might say, "I played the flute  in our high school band up until my senior  

lanzamiento del entrenador. Podrías decir: "Toqué la flauta en la banda de nuestra escuela secundaria hasta mi último

year." That means that I stopped at my senior  year. What's the difference between up until  

año". Eso significa que me detuve en mi último año. ¿Cuál es la diferencia entre hasta

and until? Well, not very much. It's just a  personal preference. You could say, "Well,  

y hasta? Bueno, no mucho. Es solo una preferencia personal. Podrías decir: "Bueno,

I liked that cake up until I saw that it had mold  on it." Or, "I liked that cake until I saw that it  

me gustaba ese pastel hasta que vi que tenía moho". O, "Me gustaba ese pastel hasta que vi que

had mold on it." Both of these are used equally  and as just your choice, but I want to make sure  

tenía moho". Ambos se usan por igual y solo como su elección, pero quiero asegurarme de

that you know about both so that you have the  option. All right, let's watch the original clip. 

que conoce ambos para que tenga la opción. Muy bien, veamos el clip original.

Dan: When I was a kid,  

Dan: Cuando era niño

I played baseball up until coach pitch, which  is where the coach is pitching, not the players.  

, jugaba béisbol hasta el lanzamiento del entrenador, que es donde lanza el entrenador, no los jugadores.

Then I started getting scared of how fast the ball  was coming. At least back then, that's how I felt. 

Luego comencé a asustarme de lo rápido que venía la pelota. Al menos en ese entonces, así es como me sentía.

Vanessa: The next expression for daily  

Vanessa: La siguiente expresión para la

conversation is one that I don't think I've ever  shared on my YouTube channel before and that is,  

conversación diaria es una que creo que nunca antes había compartido en mi canal de YouTube y es,

for lack of a better word. In the conversation  with Dan, I said, "There must be a tiny  

a falta de una palabra mejor. En la conversación con Dan, dije: "Debe haber un pequeño

robot for lack of a better word that fights  cancer." Well maybe in the biotech field,  

robot a falta de una palabra mejor que luche contra el cáncer". Bueno, tal vez en el campo de la biotecnología

they don't use the word robot, but that's just  the word that I used. We could say, "Well,  

, no usan la palabra robot, pero esa es solo la palabra que usé. Podríamos decir: "Bueno,

for lack of a better word." This means I don't  have a better word to describe it, but you get  

a falta de una palabra mejor". Esto significa que no tengo una palabra mejor para describirlo, pero entiendes

the point. Let's take a look at another example. I  learned that trees can, for lack of a better word,  

el punto. Echemos un vistazo a otro ejemplo. Aprendí que los árboles pueden, a falta de una palabra mejor,

talk to each other. If you've ever looked into  trees or research them, you might know that trees  

hablar entre ellos. Si alguna vez ha mirado a los árboles o los ha investigado, es posible que sepa que los árboles

can communicate with each other through their  roots, through these types of systems that really,  

pueden comunicarse entre sí a través de sus raíces, a través de este tipo de sistemas que realmente

it's almost impossible for us to imagine. I don't  really have a better word to describe it than  

, es casi imposible para nosotros imaginar. Realmente no tengo una palabra mejor para describirlo que

talk. So I said, trees can, for lack of a better  word, talk with each other. They're obviously  

hablar. Así que dije, los árboles pueden, a falta de una palabra mejor, hablar entre sí. Obviamente,

not using voices, but that's the best word that I  could think of and you get the point. All right,  

no están usando voces, pero esa es la mejor palabra que se me ocurrió y entiendes el punto. Muy bien,

let's watch the original clip. Dan: 

veamos el clip original. Dan:

I think there is some kind of tiny robot,  for lack of a better word, that can find  

Creo que hay algún tipo de robot diminuto, a falta de una palabra mejor, que puede encontrar

certain diseases or cells in the body. Vanessa: 

ciertas enfermedades o células en el cuerpo. Vanessa:

The next daily English  conversation is, I must say that.  

La próxima conversación diaria en inglés es, debo decir eso.

In the conversation with Dan, I said, "I must  say that Dan's cancer fighting robots are a  

En la conversación con Dan, dije: "Debo decir que los robots que luchan contra el cáncer de Dan son una

better idea than mine." Do you kind of get the  sense from my voice that I'm emphasizing well,  

mejor idea que la mía". ¿Te da la sensación por mi voz de que estoy enfatizando bien?

it is true, but also a little bit reluctantly.  "Yeah, yeah, yeah. Your idea's better than mine."  

Es cierto, pero también un poco a regañadientes. "Sí, sí, sí. Tu idea es mejor que la mía".

Let's take a look at another example. Let's say  that you're telling me, "You know what? I just put  

Echemos un vistazo a otro ejemplo. Digamos que me estás diciendo: "¿Sabes qué? Acabo de poner

peanut butter on celery and it's the best snack  ever." This is pretty common in the US. I say,  

mantequilla de maní en el apio y es el mejor refrigerio del mundo". Esto es bastante común en los EE. Digo:

"Ugh, that sounds terrible. I would never  like that." Then you convince me to try  

"Ugh, eso suena terrible. Nunca me gustaría eso". Luego me convences de

it and I eat it and say, "I must say celery  and peanut butter is a pretty good snack."  

probarlo y lo como y digo: "Debo decir que el apio y la mantequilla de maní son un refrigerio bastante bueno".

I'm reluctantly agreeing with you. "You know what?  You were right. I was wrong." I must say, it's a  

Estoy de acuerdo contigo a regañadientes. "¿Sabes qué? Tenías razón. Yo estaba equivocado". Debo decir que es un

pretty good snack. You should try it sometime. All right. Let's watch the clip from  

bocadillo bastante bueno. Deberías probarlo alguna vez. Todo bien. Veamos el clip de

the conversation. Yes. I would like  

la conversación. Sí. Me gustaría que

our glass sliding door to be closed more easily so  that it is not a personal hassle or an annoyance  

nuestra puerta corrediza de vidrio se cerrara más fácilmente para que no sea una molestia personal o una molestia

in our home. But I must say that Dan's cancer  fighting robots are probably a better idea. 

en nuestro hogar. Pero debo decir que los robots que luchan contra el cáncer de Dan son probablemente una mejor idea.

The next daily English expression is, to justify  something. In the original conversation with Dan  

La siguiente expresión diaria en inglés es, para justificar algo. En la conversación original con Dan

we said that real estate is something that  you can justify sometimes because you say  

, dijimos que los bienes raíces son algo que a veces puedes justificar porque dices

that it's an investment. We usually use the word  justify when you're trying to convince someone or  

que es una inversión. Por lo general, usamos la palabra justificar cuando intentas convencer a alguien o

convince yourself that something is okay.  It's okay to buy real estate because  

convencerte a ti mismo de que algo está bien. Está bien comprar bienes raíces

it's not just throwing away  money. It's an investment.  

porque no es solo tirar el dinero. Es una inversión.

You can also use the word justify for other  things. Let's take a look. I wanted to justify  

También puedes usar la palabra justificar para otras cosas. Vamos a ver. Quería justificar la

buying a piano by saying, "Hey, I'll learn  how to play." But the reality is I probably  

compra de un piano diciendo: "Oye, aprenderé a tocar". Pero la realidad es que

wouldn't take the time to learn how to play. I  couldn't really justify the purchase. All right,  

probablemente no me tomaría el tiempo para aprender a jugar. Realmente no podría justificar la compra. Muy bien,

let's take a look at the original clip so that  you can see how to justify something was used. 

echemos un vistazo al clip original para que puedas ver cómo justificar que se usó algo.

Dan: I know for sure I want to have  

Dan: Estoy seguro de que quiero

some more property and you can always justify it  by saying, "Well, this is an investment too. You  

tener más propiedades y siempre puedes justificarlo diciendo: "Bueno, esto también es una inversión.

can always resell it." Vanessa: 

Siempre puedes revenderlo". Vanessa:

The next daily English expression is a fun one,  to cut someone some slack. When something is  

La siguiente expresión diaria en inglés es divertida, para darle un poco de holgura a alguien. Cuando algo

not slack, for example, let's just take my  hair, this is tight, but slack is when it's  

no está flojo, por ejemplo, tomemos mi cabello, esto está apretado, pero flojo es cuando está

loose. That's more flexible. Something is more  flexible, there is slack. If you said to someone,  

suelto. Eso es más flexible. Algo es más flexible, hay holgura. Si le dices a alguien:

"Hey, cut me some slack. I've been sick all  week. I haven't had any time to finish my work  

"Oye, dame un poco de calma. He estado enfermo toda la semana. No he tenido tiempo de terminar mis

projects." That means stop being so serious with  me. Be kinder, deal with me in a less critical  

proyectos de trabajo". Eso significa que dejes de ser tan serio conmigo. Sé más amable, trátame de una manera menos crítica

way. In the conversation with Dan, that's how we  used it. Some people, when they play board games,  

. En la conversación con Dan, así es como lo usamos. Algunas personas, cuando juegan juegos de mesa

they are very serious. Whenever I play with  someone like that, I just want to tell them,  

, son muy serias. Cada vez que juego con alguien así, solo quiero decirle:

"Hey, stop being so serious. Cut me some slack.  It's just a game." But then some people might say,  

"Oye, deja de ser tan serio. Tranquilízame. Es solo un juego". Pero algunas personas podrían decir:

"It's not a game. It is a way of life." You can also use this expression if you  

"No es un juego. Es una forma de vida". También puedes usar esta expresión si

are the one who is being gentler with someone  else. You might say, "I cut my student some slack  

eres el que está siendo más amable con otra persona. Podrías decir: "Le doy un poco de holgura a mi estudiante

because I know he's been having a hard time at  home lately." That means I wasn't so strict with  

porque sé que últimamente ha tenido dificultades en casa". Eso significa que no fui tan estricto con

my student because I understood that it wasn't a  good time for that. I cut my student some slack. 

mi alumno porque entendí que no era un buen momento para eso. Le di un poco de holgura a mi estudiante.

All right, let's take a look  at the original conversation. 

Muy bien, echemos un vistazo a la conversación original.

I've played this game with people who are so  serious, that they are not fun to play with.  

He jugado este juego con personas que son tan serias que no es divertido jugar con ellas.

As in, if you set the dice down, they'll say,  "Oh, your turns over. It's my turn now." "Oh,  

Es decir, si colocas los dados, dirán: "Oh, tu turno. Ahora es mi turno". "Oh,

what? Give me some slack. Cut me some slack." The next daily English expression is, to bring  

¿qué? Dame un poco de holgura. Déjame un poco de holgura". La siguiente expresión diaria en inglés es traerme a

myself to do something. Usually we use this  in a negative way. I can't bring myself to do  

mí mismo a hacer algo. Usualmente usamos esto de una manera negativa. No me atrevo a hacer

something. That's how Dan used it in the original  conversation he was talking about an expensive  

algo. Así es como lo usó Dan en la conversación original en la que estaba hablando de un

fish. He said, "I could never bring myself to  spending that much money on an expensive fish.  

pescado caro. Dijo: "Nunca me atreví a gastar tanto dinero en un pescado caro.

I couldn't bring myself to do that." Let's take  a look at another example. I might say, "Ugh, I  

No me atreví a hacer eso". Echemos un vistazo a otro ejemplo. Podría decir: "Uf,

can't bring myself to post on Instagram."  Something about Instagram just makes me  

no me atrevo a publicar en Instagram". Hay algo en Instagram que me hace

feel a little bit like I'm just showing the  best things and comparing myself with others.  

sentir un poco como si estuviera mostrando las mejores cosas y comparándome con los demás.

I don't think social media in general is a great  thing. I can't bring myself to post on Instagram.  

No creo que las redes sociales en general sean una gran cosa. No me atrevo a publicar en Instagram.

We're talking about taking action about this. I  can't bring myself to get an office job again.  

Estamos hablando de tomar medidas al respecto. No me atrevo a volver a conseguir un trabajo de oficina.

I've been working in a different way for the  last seven years and I just can't bring myself  

He estado trabajando de una manera diferente durante los últimos siete años y simplemente no me atrevo

to getting an office job again. I can't take that  kind of action. All right. Let's take a look at  

a volver a conseguir un trabajo de oficina. No puedo tomar ese tipo de acción. Todo bien. Echemos un vistazo

the original conversation clip. Dan: 

al clip de conversación original. Dan:

I wouldn't want to spend money on it. I'd  never bring myself to spend money on it. 

No me gustaría gastar dinero en eso. Nunca me atrevería a gastar dinero en eso.

Vanessa: You can't justify spending money on it. 

Vanessa: No puedes justificar gastar dinero en eso.

Dan: If somebody just gave me the supplies  

Dan: Si alguien me diera los suministros

and the fish. I'd set it up and be happy. Vanessa: 

y el pescado. Lo configuraría y sería feliz. vanessa: está

Okay. The next expression for daily conversation  

bien. La siguiente expresión para la conversación diaria

is another fun one, a twinge of something.  In the conversation with Dan, he said, "I saw  

es otra divertida, una punzada de algo. En la conversación con Dan, dijo: "Vi

a twinge of regret in her eye when she talked  about her cow." We were talking about a farmer who  

una punzada de arrepentimiento en sus ojos cuando habló de su vaca". Estábamos hablando de un granjero que

has to take care of this cow relentlessly twice  a day, continually. It's a lot of work. She said,  

tiene que cuidar esta vaca sin descanso dos veces al día, continuamente. Es mucho trabajo. Ella dijo:

"Yes, I love this cow. I am committed to this  cow." But we saw, a little small, quick sign  

"Sí, amo a esta vaca. Estoy comprometida con esta vaca". Pero vimos, una pequeña y rápida señal

of regret. We call this a twinge. There's a twinge  of regrets. Let's see some other phrases where we  

de arrepentimiento. A esto lo llamamos una punzada. Hay una punzada de arrepentimiento. Veamos algunas otras frases en las que

can use this because you don't need to use it only  with the word regret. I felt a twinge of envy when  

podemos usar esto porque no es necesario que lo uses solo con la palabra arrepentimiento. Sentí una punzada de envidia cuando

I heard my friends talking about their travels.  This is slight, fast and sudden. It's just a  

escuché a mis amigos hablar sobre sus viajes. Esto es leve, rápido y repentino. Es solo un

little bit, I felt a twinge of envy. I didn't let  it take over me, but I just felt a twinge of envy.  

poco, sentí una punzada de envidia. No dejé que se apoderara de mí, pero sentí una punzada de envidia.

Or you could say, "Ugh, I had a twinge of  regret about not ordering that chocolate  

O podría decir: "Uf, me arrepiento un poco de no haber pedido ese

cake for dessert." If someone else orders the  chocolate cake and I see it, ugh, I wish I'd  

pastel de chocolate para el postre". Si alguien más pide el pastel de chocolate y lo veo, ojalá me lo

gotten that instead. I felt a twinge of regret  and then I got over it. My dessert was just fine. 

hubieran pedido. Sentí una punzada de arrepentimiento y luego lo superé. Mi postre estuvo bien.

All right, let's take a look at  the original conversation clip. 

Muy bien, echemos un vistazo al clip de conversación original.

They didn't hire anyone to help them so they never  get a vacation, which they could hire someone to  

No contrataron a nadie para que los ayudara, por lo que nunca tienen vacaciones, por lo que podrían contratar a alguien para que los

help occasionally. Anyway, not my style. Dan: 

ayude de vez en cuando. De todos modos, no es mi estilo. Dan:

I will just say, "I saw a twinge of regret in her  eyes when she was talking about this decision." 

Solo diré: "Vi una punzada de arrepentimiento en sus ojos cuando hablaba de esta decisión".

Vanessa: Yeah, they  

Vanessa: Sí,

love those cows and they took good care of them. The final expression for daily conversation is,  

aman esas vacas y las cuidaron muy bien. La expresión final para la conversación diaria es,  buscar

to Google something. Well, you might know, Google  is the most popular internet search engine.  

algo en Google. Bueno, es posible que sepa que Google es el motor de búsqueda de Internet más popular.

We use this now commonly as a verb, to Google  something. In the conversation with Dan,  

Usamos esto ahora comúnmente como un verbo, para buscar algo en Google. En la conversación con Dan,

I said, "I Google a lot of things that I don't  know. If I don't know how to fix something,  

dije: "Busco en Google muchas cosas que no sé. Si no sé cómo arreglar algo,

I don't know how to do something in the garden  well, I just Google it." You can also say,  

no sé cómo hacer algo en el jardín , bueno, solo Buscalo en Google." También puedes decir:

"I was trying to decide where to go on vacation  so I Googled top vacation destinations 2022,  

"Estaba tratando de decidir a dónde ir de vacaciones, así que busqué en Google los mejores destinos de vacaciones para 2022

and it looks like I'm going to Portugal." Oh,  wouldn't that be great? Well, I wish that were  

y parece que me voy a Portugal". Oh, ¿no sería genial? Bueno, desearía que eso fuera

true, but you can Google a lot of things.  Maybe you Googled some English expressions  

cierto, pero puedes buscar muchas cosas en Google. Tal vez buscaste en Google algunas expresiones en inglés

and that's how you found my YouTube channel.  I hope so. I hope it's helpful to you. 

y así fue como encontraste mi canal de YouTube. Eso espero. Espero que te sea útil.

Let's take a look at the original clip so that  you can see how to Google something was used. 

Echemos un vistazo al clip original para que pueda ver cómo se usó algo en Google.

When I need to, for example, do something with  the garden, what do I do when I don't know,  

Cuando necesito, por ejemplo, hacer algo con el jardín, ¿qué hago cuando no sé?

I Google it, I watch a YouTube  video. It's very useful in many ways,  

Lo busco en Google, veo un video de YouTube. Es muy útil de muchas maneras,

say for education or even for entertainment. Well, congratulations on learning 23 common daily  

por ejemplo, para la educación o incluso para el entretenimiento. Bueno, felicitaciones por aprender 23 expresiones comunes de la vida diaria en

life, English expressions. Now I have a question  for you. Do you remember that first expression  

inglés. Ahora tengo una pregunta para ti. ¿Recuerdas esa primera expresión de la

that we talked about, to go on about something?  I want to know what is something that you could  

que hablábamos, para continuar sobre algo? Quiero saber qué es algo sobre lo que podrías

go on about for hours and hours? Something that  really makes you feel passionate. Let me know in  

seguir durante horas y horas. Algo que realmente te haga sentir apasionado. Házmelo saber en

the comments and don't forget to download the  free PDF worksheet for this lesson. There's a  

los comentarios y no olvides descargar la hoja de trabajo en PDF gratuita para esta lección. Hay un

link in the description. You can learn all of  these phrases, definitions, sample sentences,  

enlace en la descripción. Puedes aprender todas estas frases, definiciones, ejemplos de oraciones

and answer Vanessa's challenge question so  that you never forget what you've learned. 

y responder la pregunta de desafío de Vanessa para que nunca olvides lo que has aprendido.

Well, thank you so much for learning English with  me and I'll see you again next Friday for a new  

Bueno, muchas gracias por aprender inglés conmigo y nos vemos el próximo viernes para una nueva

lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  

lección aquí en mi canal de YouTube. Adiós. El siguiente paso es descargar la

PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

hoja de trabajo en PDF gratuita para esta lección. Con este PDF gratuito, dominará la lección de hoy

and never forget what you have learned. You  can be a confident English speaker. Don't  

y nunca olvidará lo que ha aprendido. Puede ser un hablante de inglés seguro. No

forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

olvides suscribirte a mi canal de YouTube para recibir una lección de inglés gratis todos los viernes. Adiós.