Advanced English Vocabulary [The Fearless Fluency Club]

Vanessa: Hi, I'm Vanessa, from SpeakEnglishWithVanessa.com.

فانيسا: مرحبًا ، أنا فانيسا ، من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Welcome to the sample vocabulary video for the course, the Fearless Fluency Club.

مرحبًا بكم في فيديو نموذج المفردات الخاص بالدورة ، نادي الطلاقة الخائفة.

In this video, you're going to learn vocabulary words that were used in the sample conversation

في هذا الفيديو ، سوف تتعلم كلمات المفردات التي تم استخدامها في نموذج

lesson between my sister and I. In this video, you'll see me with my husband, Dan, giving

درس المحادثة بين أختي وأنا في هذا الفيديو ، ستراني مع زوجي ، دان ، مع إعطاء

examples for each word.

أمثلة لكل كلمة.

And then you're going to see a clip from that conversation video.

وبعد ذلك سترى مقطعًا من فيديو المحادثة هذا.

So, you're going to be able to hear our explanations and see it in real life.

لذا ، ستكون قادرًا على سماع تفسيراتنا ورؤيتها في الحياة الواقعية.

If you'd like to get lessons that's like this every month, you can join the Fearless Fluency

إذا كنت ترغب في الحصول على دروس من هذا القبيل كل شهر ، يمكنك الانضمام إلى Fearless Fluency

Club right up here, or in the description below.

Club هنا ، أو في الوصف أدناه.

Let's get started.

هيا بنا نبدأ.

Welcome to the vocabulary video for the lesson set about travel and reverse culture shock.

مرحبًا بك في فيديو المفردات الخاص بالدرس الذي تم إعداده حول السفر والصدمة الثقافية العكسية.

As you can tell, I've got my husband, Dan, here with me.

كما يمكنك أن تقول ، لدي زوجي ، دان ، معي هنا.

Dan: Hi everyone.

دان: مرحبًا بالجميع.

Vanessa: Though he's here to help give you another perspective, and to also just give

فانيسا: على الرغم من أنه هنا للمساعدة في منحك منظورًا آخر ، ولإعطاء

some more experience to each word.

بعض الخبرة أيضًا لكل كلمة.

So, that way, you're not just hearing my stories, you're also hearing his stories.

لذا ، بهذه الطريقة ، أنت لا تسمع قصصي فحسب ، بل تسمع أيضًا قصصه.

I think it's good to hear a male and a female voice.

أعتقد أنه من الجيد سماع صوت ذكر وأنثى .

Dan: Yes.

دان: نعم.

Vanessa: That way, there's some balance and just two different people, it's going to be

فانيسا: بهذه الطريقة ، هناك بعض التوازن وشخصين مختلفين فقط ، سيكون الأمر

better.

أفضل.

This is going to be a conversation vocabulary explanation video, based on the vocabulary

سيكون هذا فيديو شرحًا لمفردات المحادثة ، استنادًا إلى المفردات

from the conversation I had with my sister, Sharice.

من المحادثة التي أجريتها مع أختي ، Sharice.

So, if you haven't seen this conversation with my sister, you can watch it first.

لذا ، إذا لم ترَ هذه المحادثة مع أختي ، يمكنك مشاهدتها أولاً.

Or you can watch this video and get used to the vocabulary, and then watch that video.

أو يمكنك مشاهدة هذا الفيديو والتعود على المفردات ومن ثم مشاهدة ذلك الفيديو.

It's your choice.

إنه اختيارك.

Are you ready to get started?

هل أنت مستعد للبدء؟

Dan: I'm ready.

دان: أنا جاهز.

Vanessa: All right.

فانيسا: حسنًا.

The first word we're going to talk about is odd job.

الكلمة الأولى التي سنتحدث عنها هي وظيفة غريبة.

An odd job's like a part-time job, a small job.

وظيفة غريبة مثل وظيفة بدوام جزئي ، وظيفة صغيرة.

Do you have any examples of what might be an odd job?

هل لديك أي أمثلة على وظيفة غريبة؟

Dan: Yeah, when I think of odd job, I think of something small that you would do maybe

دان: نعم ، عندما أفكر في وظيفة غريبة ، أفكر في شيء صغير قد تفعله ربما

in high school.

في المدرسة الثانوية.

This is what I think about.

هذا ما أفكر فيه.

One of my odd jobs in the past would have been mowing lawns.

كانت إحدى أعمالي الغريبة في الماضي هي قص العشب.

So, doing yard work for neighbors, this kind of thing.

لذا ، القيام بأعمال الفناء للجيران ، هذا النوع من الأشياء.

But it could even be babysitting, or it could even be working for a company part-time, and

ولكن يمكن أن تكون مجالسة أطفال ، أو ربما تعمل بدوام جزئي في شركة ،

then working at another company part-time as well.

ثم تعمل في شركة أخرى بدوام جزئي أيضًا.

Vanessa: Sure.

فانيسا: بالتأكيد.

It's something not too serious, maybe you do it for a couple days.

إنه شيء ليس خطيرًا للغاية ، ربما تفعله لبضعة أيام.

Dan: Right.

دان: صحيح.

Vanessa: And, yeah, usually younger people do those kind of jobs.

فانيسا: نعم ، عادة ما يقوم الشباب بهذا النوع من الوظائف.

Dan: Yeah, I would say younger ... It's a young thing.

دان: نعم ، سأقول أصغر ... إنه شيء شاب.

Vanessa: It's a young thing, great.

فانيسا: إنه شيء شاب ، عظيم.

Well, let's watch the clip in the conversation to see what Sharice says about this word.

حسنًا ، دعنا نشاهد المقطع في المحادثة لنرى ما يقوله Sharice عن هذه الكلمة.

She's going to use it in her sentence, so watch carefully and listen to what she's saying.

ستستخدمه في جملتها ، لذا انتبه جيدًا واستمع إلى ما تقوله.

You can repeat the clip and listen for what she says.

يمكنك تكرار المقطع والاستماع إلى ما تقوله.

I'm going to be doing this for each vocabulary word that we talk about.

سأفعل هذا لكل كلمة من الكلمات التي نتحدث عنها.

So, you're going to hear our explanation and then you're going to see a clip from the conversation

لذا ، سوف تسمع شرحنا وبعد ذلك ستشاهد مقطع من

video.

فيديو المحادثة.

Let's watch the first one about odd jobs.

دعونا نشاهد أول واحد عن الوظائف الفردية.

Sharice: In Argentina, I had multiple jobs, actually.

شاريس: في الأرجنتين ، كان لدي وظائف متعددة في الواقع.

Oh, first I worked at a volunteer organization, then I taught English, and then I ... Every

أوه ، عملت أولاً في منظمة تطوعية ، ثم قمت بتدريس اللغة الإنجليزية ، ثم ... كل

odd job.

وظيفة فردية.

Then I moved directly to South Korea- Vanessa: The second word we're going to talk

ثم انتقلت مباشرة إلى كوريا الجنوبية - فانيسا: الكلمة الثانية التي سنتحدث

about is reverse culture shock.

عنها هي الصدمة الثقافية العكسية.

Reverse culture shock is when you feel weird going back to your home culture after having

الصدمة الثقافية العكسية هي عندما تشعر بالغرابة في العودة إلى ثقافة وطنك بعد أن

lived abroad for, usually a couple months or a year, kind of a long time, not really

عشت في الخارج لمدة شهرين أو عام في العادة ، وهي فترة طويلة نوعاً ما ، وليس

for vacation.

لقضاء إجازة فعلية.

Though, have you ever experienced reverse culture shock?

رغم ذلك ، هل سبق لك أن تعرضت لصدمة ثقافية عكسية؟

Dan: Yes, for sure I have.

دان: نعم ، بالتأكيد لدي.

Because we lived in South Korea for three years, every time we went home, it always

لأننا عشنا في كوريا الجنوبية لمدة ثلاث سنوات ، في كل مرة عدنا فيها إلى المنزل ،

felt a little strange.

شعرنا دائمًا ببعض الغرابة.

I think it's because you have a new perspective on life.

أعتقد أن السبب في ذلك هو أن لديك منظورًا جديدًا للحياة.

So, now you're comparing everything from the other culture to your home culture, and is

لذا ، أنت الآن تقارن كل شيء من الثقافة الأخرى إلى ثقافة منزلك ، وهل

it even your home culture anymore?

هي ثقافة منزلك بعد الآن؟

Who knows?

من تعرف؟

Vanessa: We don't even know.

فانيسا: لا نعرف حتى.

Dan: Right.

دان: صحيح.

It's just a very weird feeling to come back.

إنه شعور غريب للغاية أن أعود.

Not for everybody, but I think if you live in a place, it's that strange and you get

ليس للجميع ، لكني أعتقد أنك إذا كنت تعيش في مكان ما ، فهذا غريب إلى هذا الحد وستحصل على

reverse culture shock.

صدمة ثقافية عكسية.

Vanessa: Excellent.

فانيسا: ممتاز.

Let's watch the clip to see how we used this in the conversation.

دعونا نشاهد المقطع لنرى كيف استخدمنا هذا في المحادثة.

But how would you describe reverse culture shock?

لكن كيف تصف الصدمة الثقافية العكسية ؟

Sharice: Reverse culture shock is when you go from the country you've been living in,

Sharice: الصدمة الثقافية العكسية هي عندما تذهب من البلد الذي كنت تعيش فيه ،

a foreign country, let's say South Korea, you come back to your home country and then

بلد أجنبي ، دعنا نقول كوريا الجنوبية ، تعود إلى وطنك ، ثم

all of a sudden everything feels foreign, as if you are returning to a foreign country,

فجأة يبدو كل شيء غريبًا ، كما لو كنت عائدًا لدولة أجنبية ،

not your home country.

وليس وطنك.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

The third expression we're going to talk about is, to a certain extent, or to an extent.

التعبير الثالث الذي سنتحدث عنه هو ، إلى حد ما ، أو إلى حد ما.

To an extent.

الى حد ما.

And this means to a limit.

وهذا يعني إلى حد.

To a limit.

إلى حد.

So, you might say, "I like fruit, but only to a certain extent.

لذلك ، قد تقول ، "أنا أحب الفاكهة ، ولكن إلى حد معين فقط.

I couldn't have it every day, all the time."

لم أستطع تناولها كل يوم ، طوال الوقت."

What do you think?

ماذا تعتقد؟

Dan: I think this expression is like a little bit, but more than a little bit.

دان: أعتقد أن هذا التعبير يشبه قليلاً ، لكن أكثر من قليلاً.

Vanessa: Okay.

فانيسا: حسنًا.

Dan: If you said, "Do you like apples?"

دان: إذا قلت ، "هل تحب التفاح؟"

And I said, "To a certain extent."

وقلت: إلى حد ما.

It would just be maybe a more formal way to say, "A little bit."

قد تكون طريقة رسمية أكثر لقول "قليلاً".

That's how I think of it.

هذه هي الطريقة التي أفكر بها في الأمر.

Vanessa: That's a good way of explaining it.

فانيسا: هذه طريقة جيدة لشرح ذلك.

You could substitute this, instead of saying, "Do you like to do something?"

يمكنك استبدال هذا ، بدلاً من أن تقول ، "هل تحب أن تفعل شيئًا ما؟"

"A little bit."

"قليلا."

You could say, "Oh, to a certain extent."

يمكنك أن تقول ، "أوه ، إلى حد ما."

Excellent.

ممتاز.

Let's watch the clip, where we used that in the conversation.

دعونا نشاهد المقطع ، حيث استخدمنا ذلك في المحادثة.

Maybe culture shock, and have you ever felt culture shock, like regular culture shock

ربما صدمة ثقافية ، وهل شعرت يومًا بصدمة ثقافية ، مثل صدمة ثقافية منتظمة

when you moved to Argentina, or France, or Korea, did you feel like, "This is a new culture."?

عندما انتقلت إلى الأرجنتين ، أو فرنسا ، أو كوريا ، هل شعرت ، "هذه ثقافة جديدة".؟

Sharice: I definitely did, to an extent.

شاريس: لقد فعلت ذلك بالتأكيد ، إلى حد ما. نظرًا

Because you're preparing for it, you know you're going to another country, you're going

لأنك تستعد لذلك ، فأنت تعلم أنك ذاهب إلى بلد آخر ،

to feel discomfort of some sort.

ستشعر بعدم الراحة من نوع ما.

I still feel that way to an extent, not as strongly as when I first arrived, like-

ما زلت أشعر بهذه الطريقة إلى حد ما ، ليس بنفس القوة التي كانت عليها عندما وصلت لأول مرة ، مثل-

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

And how long have you been back now?

وكم من الوقت عدت الآن؟

Sorry to interrupt you.

اعتذر على مقاطعتك.

The fourth expression we're going to talk about is, I would say, or I'd say.

التعبير الرابع الذي سنتحدث عنه هو ، أو أقول ، أو أقول.

This is a filler expression that Americans love to use.

هذا تعبير حشو يحب الأمريكيون استخدامه.

It just means, probably.

هذا يعني فقط ، على الأرجح.

It's showing that this is your opinion.

إنه يظهر أن هذا هو رأيك.

I'd say that it's hot outside.

أود أن أقول إن الجو حار بالخارج.

Maybe everyone thinks it's hot outside, but you're just showing it's your opinion.

ربما يعتقد الجميع أن الجو حار في الخارج ، لكنك فقط تظهر رأيك.

Do you have anything to say about that?

هل لديك ما تقوله عن ذلك؟

Dan: I'd say I don't use this expression very much, except for right now.

دان: أود أن أقول إنني لا أستخدم هذا التعبير كثيرًا ، إلا في الوقت الحالي.

Vanessa: Excellent.

فانيسا: ممتاز.

Dan: Yeah, I mean, I think it's a filler, it's like saying, "I think ..." You know,

دان: نعم ، أعني ، أعتقد أنه حشو ، إنه مثل القول ، "أعتقد ..." كما تعلم ، "

"I think maybe this ..." "I'd say I like chocolate a lot," that kind of stuff.

أعتقد ربما هذا ..." "أقول إنني أحب الشوكولاتة كثيرًا ،" هذا النوع من الاشياء.

Vanessa: Excellent.

فانيسا: ممتاز.

Let's watch the clip.

لنشاهد المقطع.

Sharice: My friends weren't even American, I would say.

شاريس: لم يكن أصدقائي حتى أمريكيين ، كما أقول.

So, I wasn't even getting some culture from my American friends.

لذلك ، لم أحصل على بعض الثقافة من أصدقائي الأمريكيين.

Vanessa: Yeah, your- The fifth expression we're going to talk about

فانيسا: نعم ، لديك- التعبير الخامس الذي سنتحدث عنه

is, to acclimate.

هو التأقلم.

Acclimate.

تأقلم.

This simply means getting used to a new environment.

هذا يعني ببساطة التعود على بيئة جديدة.

So, when we brought home our third kitten ... we have three cats, so our final kitten,

لذلك ، عندما أحضرنا قطتنا الثالثة إلى المنزل ... لدينا ثلاث قطط ، لذلك كان على قطتنا الأخيرة أن

she had to acclimate and get used to living in our house, but the other cats had to acclimate

تتأقلم وتعتاد على العيش في منزلنا ، لكن كان على القطط الأخرى أن تتأقلم

to her.

معها.

Because they were used to living their own lives, and they had to get used to something

لأنهم اعتادوا أن يعيشوا حياتهم الخاصة ، وكان عليهم أن يعتادوا على شيء

new.

جديد.

So, they had to acclimate to something new.

لذلك ، كان عليهم التأقلم مع شيء جديد.

Do you have anything for that?

هل لديك أي شيء لذلك؟

Dan: Yeah, I'd say maybe a synonym could be adjust, you know?

دان: نعم ، سأقول ربما يمكن تعديل مرادف ، هل تعلم؟

Vanessa: Oh, to adjust.

فانيسا: أوه ، للتكيف.

Dan: To adjust.

دان: للتكيف.

But, yeah, to get used to.

ولكن ، نعم ، لتعتاد على.

We probably say get used to more often than acclimate.

ربما نقول تعتاد على أكثر من التأقلم.

That's not a super common word to use, but it's a nice complex word to use-

هذه ليست كلمة شائعة الاستخدام ، لكنها كلمة معقدة لطيفة -

Vanessa: It's excellent.

فانيسا: إنها ممتازة.

Dan: ... if you want to sound interesting.

دان: ... إذا كنت تريد أن تبدو مثيرًا للاهتمام.

Vanessa: Yes, let's watch the clip.

فانيسا: نعم ، لنشاهد المقطع.

You wanted to make friends that are from the country?

أردت تكوين صداقات من البلد؟

Sharice: I wanted to, yeah, acclimate to the country, and to the culture, and-

شاريس: أردت ، نعم ، التأقلم مع البلد والثقافة ، و-

Vanessa: The sixth expression that we're going to talk about is, it takes a lot of guts.

فانيسا: التعبير السادس الذي سنتحدث عنه هو أن الأمر يتطلب الكثير من الشجاعة.

This simply means, it takes courage to do something.

هذا يعني ببساطة ، أن القيام بشيء ما يتطلب شجاعة .

I want to give a little know about the pronunciation for this.

أريد أن أعطي القليل من المعرفة عن طريقة النطق لهذا.

Usually, we mix this all together, and we would say, "It takes a lotta guts."

عادة ، نخلط كل هذا معًا ، ونقول ، "يتطلب الأمر قدرًا كبيرًا من الشجاعة." الكثير من

A lotta guts.

الشجاعة.

So, a lot of guts becomes a lotta.

لذا ، فإن الكثير من الشجاعة تصبح الكثير.

Dan: Yup.

دان: نعم.

Vanessa: "It takes a lotta guts."

فانيسا: "يتطلب الأمر الكثير من الشجاعة".

Dan: Or, "It took a lotta."

دان: أو ، "استغرق الأمر الكثير".

Vanessa: "It took a lotta guts in the past."

فانيسا: "لقد تطلب الأمر الكثير من الشجاعة في الماضي".

Yeah.

نعم.

So, was there any time in your life when you did something that took a lot of guts?

إذن ، هل كان هناك أي وقت في حياتك عندما فعلت شيئًا استلزم الكثير من الشجاعة؟

Dan: Oh, yeah, all the time.

دان: أوه ، نعم ، طوال الوقت.

Just to go back to travel, I'd say it took a lot of guts to travel to South Korea, to

لمجرد العودة للسفر ، أود أن أقول إن الأمر استغرق الكثير من الشجاعة للسفر إلى كوريا الجنوبية ،

teach English.

لتعليم اللغة الإنجليزية.

We'd never went there, I never taught English, I never was a teacher.

لم نذهب إلى هناك أبدًا ، ولم أدرس اللغة الإنجليزية أبدًا ، ولم أكن مدرسًا أبدًا.

So, it took a lotta guts to become an English teacher.

لذلك ، استغرق الأمر الكثير من الشجاعة لتصبح مدرسًا للغة الإنجليزية .

Vanessa: Yes.

فانيسا: نعم.

And just used one of the other expressions we talked about.

واستخدمنا فقط أحد التعبيرات الأخرى التي تحدثنا عنها.

Dan: I did?

دان: فعلت؟

Vanessa: You said, "I'd say ..." Dan: "I'd say ..." I said that.

فانيسا: قلت ، "سأقول ..." دان: "سأقول ..." قلت ذلك.

Oh, no.

أوه لا.

Vanessa: Wonderful.

فانيسا: رائع.

But that's great, we're mixing everything together.

لكن هذا رائع ، فنحن نمزج كل شيء معًا.

Let's watch the clip about, it takes a lot of guts.

دعونا نشاهد المقطع ، يتطلب الكثير من الشجاعة.

That's really cool.

هذا رائع حقا.

I think it takes a lot of guts though, because when you are the only person who's American,

أعتقد أن الأمر يتطلب الكثير من الشجاعة ، لأنه عندما تكون الشخص الوحيد الذي يكون أمريكيًا ،

or are from your country, in an area, maybe you'll be more likely to seclude yourself,

أو من بلدك ، في منطقة ما ، فمن المحتمل أن تنعزل عن نفسك ،

or be like, "Oh, I feel really uncomfortable talking to them, do they want to talk to me?"

أو تكون مثل ، "أوه ، أشعر منزعج حقًا التحدث إليهم ، هل يريدون التحدث معي؟ "

The seventh expression we're going to talk about is the word awkward.

التعبير السابع الذي سنتحدث عنه هو كلمة محرج.

Awkward.

محرج.

It means weird, or strange.

إنه يعني غريب أو غريب.

Dan's trying to show you, now, what it looks like to be awkward, and maybe doing socially

يحاول دان أن يوضح لك ، الآن ، كيف يبدو الأمر محرجًا ، وربما يفعل

unacceptable things, maybe just an uncomfortable situation.

أشياء غير مقبولة اجتماعيًا ، ربما مجرد موقف غير مريح .

Dan: I'm very good at being awkward.

دان: أنا جيد جدًا في أن أكون محرجًا.

Vanessa: Well, you gave us a great example now.

فانيسا: حسنًا ، لقد أعطيتنا مثالًا رائعًا الآن.

Excellent.

ممتاز.

Let's watch the clip about it.

دعونا نشاهد المقطع عن ذلك.

Dan: Yeah, well, you could also ... Yeah, more-

دان: نعم ، حسنًا ، يمكنك أيضًا ... نعم ، المزيد-

Vanessa: Oh, yes, go ahead first.

فانيسا: أوه ، نعم ، تفضل أولاً.

Dan: Yeah, you can also say, "That person is awkward."

دان: نعم ، يمكنك أيضًا أن تقول ، "هذا الشخص محرج."

You can use that to describe somebody.

يمكنك استخدام ذلك لوصف شخص ما.

Vanessa: And what would that mean?

فانيسا: وماذا يعني ذلك؟

It's- Dan: If you said, "He's awkward," that would

إنه- دان: إذا قلت ، "إنه محرج" ، فهذا

mean a person you're uncomfortable with.

يعني أن الشخص الذي لا تشعر بالراحة معه.

Maybe he's even ... does weird things around you, that you don't, sometimes even in a bad

ربما هو ... يفعل أشياء غريبة من حولك ، لا تفعلها ، أحيانًا

way.

بطريقة سيئة.

So, if you said that about somebody it's not a compliment.

لذا ، إذا قلت ذلك عن شخص ما فهذا ليس مجاملة.

Vanessa: Right.

فانيسا: حق.

You don't want to call your friend awkward, "You're awkward."

أنت لا تريد منادات صديقك بالحرج ، "أنت محرج".

That's usually socially strange.

عادة ما يكون هذا غريبًا اجتماعيًا.

Dan: Yeah, unconfident, I'd say.

دان: نعم ، غير واثق ، سأقول.

Vanessa: Unconfident, that's another good way to say it.

فانيسا: غير واثق ، هذه طريقة جيدة أخرى لقول ذلك.

So, awkward.

غير ملائم أبدا.

Dan: You're walking, you fall down, and stuff, that would be awkward.

دان: أنت تمشي ، تسقط ، والأشياء ، سيكون ذلك محرجًا.

Vanessa: Yes.

فانيسا: نعم.

Excellent.

ممتاز.

Let's watch the clip.

لنشاهد المقطع.

Sharice: Yeah, but they were very nice, so I never felt that awkward situation, where,

شاريس: نعم ، لكنهم كانوا لطيفين جدًا ، لذلك لم أشعر أبدًا بهذا الموقف المحرج ، حيث

"Maybe they don't want me here."

"ربما لا يريدونني هنا."

I felt very welcomed, and this is in South Korea.

شعرت بترحيب كبير ، وهذا في كوريا الجنوبية.

Vanessa: The eighth expression we're going to talk about is, to play an important role.

فانيسا: التعبير الثامن الذي سنتحدث عنه هو أن نلعب دورًا مهمًا.

That means that you just have an important part in someone's life.

هذا يعني أن لديك فقط دورًا مهمًا في حياة شخص ما.

So, maybe you could say, "My parents played an important role in helping me to become

لذا ، ربما يمكنك القول ، "لقد لعب والدي دورًا مهمًا في مساعدتي على أن أصبح ما أنا عليه

who I am today."

اليوم." لقد

They were really helpful in your life.

كانوا حقاً متعاونين في حياتك.

Do you have anything to say about that?

هل لديك ما تقوله عن ذلك؟

Dan: Yeah, I'd say it probably comes from acting, playing a role in a play.

دان: نعم ، سأقول أنه ربما يأتي من التمثيل ، ولعب دور في مسرحية.

If you say you played an important role, that would mean it's significant in the ... It

إذا قلت أنك لعبت دورًا مهمًا ، فهذا يعني أنه مهم في ...

could even be for sports, right?

يمكن أن يكون للرياضة ، أليس كذلك؟

"He played an important role on his team," this kind of thing.

"لقد لعب دورًا مهمًا في فريقه" ، هذا النوع من الأشياء.

Vanessa: Right.

فانيسا: حق.

So, when the team won, he played an important role.

لذلك ، عندما فاز الفريق ، لعب دورًا مهمًا.

He scored three goals, so he played an important role.

سجل ثلاثة أهداف ، لذلك لعب دورًا مهمًا.

Excellent.

ممتاز.

Let's watch the clip.

لنشاهد المقطع.

Sharice: So- Vanessa: Can you tell us a little bit about

شاريتشي: إذن- فانيسا: هل يمكنك أن تخبرنا قليلاً عن

[Tado 00:11:26]?

[تادو 00:11:26]؟

Because- Sharice: Sure.

لأن- Sharice: بالتأكيد.

Vanessa: ... Sharice's husband also plays an important role.

فانيسا: ... يلعب زوج شاريس أيضًا دورًا مهمًا.

And I think this culture shock, or acclimate into a new culture.

وأعتقد أن هذه الثقافة صدمة ، أو تتأقلم مع ثقافة جديدة.

So, can you tell us about him?

لذا ، هل يمكن أن تخبرنا عنه؟

His name- The ninth expression we're going to talk about

اسمه- التعبير التاسع الذي سنتحدث عنه

is, to hash out something.

هو تجزئة شيء ما.

Or you could put it in the middle and say, to hash something out.

أو يمكنك وضعه في المنتصف والقول ، لتجزئة شيء ما.

There's going to be another expression, to rehash something, that we'll talk about in

سيكون هناك تعبير آخر ، لإعادة صياغة شيء ما ، سنتحدث عنه بعد

just a moment.

قليل.

But let's talk about the main expression, to hash something out.

لكن دعنا نتحدث عن التعبير الرئيسي ، لتجزئة شيء ما.

That means to talk about something, maybe to work something out.

هذا يعني التحدث عن شيء ما ، ربما للعمل على شيء ما.

Work through a problem.

اعمل على حل مشكلة.

If I said, "We need to hash something out."

إذا قلت ، "نحن بحاجة إلى تجزئة شيء ما."

Maybe if I said that to Dan, he would think, "Oh, is there some kind of problem?

ربما إذا قلت ذلك لدان ، فسيفكر ، "أوه ، هل هناك مشكلة ما؟

What do we need to talk about?

ما الذي نحتاج إلى التحدث عنه؟

So, should we talk now?

لذا ، هل يجب أن نتحدث الآن؟

How serious is it?"

ما مدى جدية ذلك؟"

Dan: Yeah, we got to work it out.

دان: نعم ، علينا حل المشكلة.

Vanessa: Yeah, we need to work it out.

فانيسا: نعم ، نحن بحاجة إلى حل المشكلة.

What do you think?

ماذا تعتقد؟

Dan: Yeah, I think it's probably another way to say, "Work it out."

دان: نعم ، أعتقد أنه من المحتمل أن تكون طريقة أخرى لقول ، "حل المشكلة."

If you said, "Hash something out," I think you're talking in the detail, or maybe in

إذا قلت ، "تجزئة شيئًا ما" ، أعتقد أنك تتحدث بالتفصيل ، أو ربما

a strong way about something, to really work it out, to solve a problem.

بطريقة قوية عن شيء ما ، لحل المشكلة حقًا.

It's what I think of, when I hear hash it out.

هذا ما أفكر به ، عندما أسمع التجزئة .

Vanessa: Excellent.

فانيسا: ممتاز.

Excellent.

ممتاز.

The other part of this expression is, to rehash something.

الجزء الآخر من هذا التعبير هو إعادة صياغة شيء ما.

It's using the same base word, hash, but instead, it's rehash, and re just means again.

إنها تستخدم نفس الكلمة الأساسية ، التجزئة ، ولكن بدلاً من ذلك ، يتم إعادة صياغتها ، وتعني مرة أخرى.

So, you're doing something again.

إذن ، أنت تفعل شيئًا مرة أخرى.

Maybe you're going through that problem again, you're working out the same problem again.

ربما تمر بهذه المشكلة مرة أخرى ، فأنت تعمل على حل المشكلة نفسها مرة أخرى.

Maybe, for example, if Dan didn't do the laundry.

ربما ، على سبيل المثال ، إذا لم يقم دان بالغسيل.

Three months ago, he didn't do the laundry for a week, and I still remember that he didn't

قبل ثلاثة أشهر ، لم يغسل الغسيل لمدة أسبوع ، وما زلت أتذكر أنه لم

do the laundry, and now he didn't do the laundry either, I could say-

يغسل الغسيل ، والآن لم يقم بالغسيل ، يمكنني القول -

Dan: This never happens.

دان: هذا لم يحدث أبدًا.

Vanessa: I could say, "I don't want to rehash any bad memories from the past, but can you

فانيسا: يمكنني القول ، "لا أريد إعادة صياغة أي ذكريات سيئة من الماضي ، لكن هل يمكنك غسل

do the laundry?"

الملابس؟"

So, this is bringing up something from the past and working out a problem in the present.

لذلك ، هذا هو إحضار شيء من الماضي والعمل على مشكلة في الوقت الحاضر.

You're rehashing something, bringing it up again.

أنت تعيد صياغة شيء ما ، وتعيد طرحه مرة أخرى.

Excellent.

ممتاز.

Let's watch these two clips.

دعونا نشاهد هذين المقطعين.

Sharice: And he'll understand what I've been through, because he's been through it too,

شاريس: وسيفهم ما مررت به ، لأنه مر به أيضًا ،

and we can hash it out together.

ويمكننا تجزئته معًا.

So, that has helped a lot.

لذا ، فقد ساعد ذلك كثيرًا.

Yeah, it was- Vanessa: I think that makes it ... So, what

نعم ، لقد كان- فانيسا: أعتقد أن هذا يجعله ... لذا ، ماذا

did you experience?

واجهت؟

Tell us about that first month, if you don't mind rehashing those-

أخبرنا عن ذلك الشهر الأول ، إذا كنت لا تمانع في إعادة صياغة تلك -

Sharice: Sure, I'm trying to think of- Vanessa: ... details.

Sharice: بالتأكيد ، أنا أحاول التفكير في- Vanessa: ... التفاصيل.

Sharice: ... some very good examples for ... Well, when I first arrived, I-

Sharice: ... بعض الأمثلة الجيدة جدًا لـ ... حسنًا ، عندما وصلت لأول مرة ، أنا-

Vanessa: The 10th expression we're going to talk about is, as time grew on.

فانيسا: التعبير العاشر الذي سنتحدث عنه هو ، مع مرور الوقت.

It means over time, or throughout time.

إنه يعني بمرور الوقت ، أو طوال الوقت.

Maybe when you first started to speak English you didn't feel comfortable speaking, but

ربما عندما بدأت التحدث باللغة الإنجليزية لأول مرة ، لم تشعر بالراحة في التحدث ، ولكن

as time grew on, you felt more comfortable because you started speaking more with your

مع مرور الوقت ، شعرت براحة أكبر لأنك بدأت تتحدث أكثر مع

teacher, or with your classmates.

معلمك ، أو مع زملائك في الفصل.

Over time, you felt better at speaking English.

بمرور الوقت ، شعرت بتحسن في التحدث باللغة الإنجليزية.

Dan: I'd say I don't say this too often, I usually say, "As time went on ..." But it's

دان: أود أن أقول إنني لا أقول هذا كثيرًا ، وعادة ما أقول ، "مع مرور الوقت ..." لكنها

just another way to say time passing by.

مجرد طريقة أخرى لقول مرور الوقت.

You'd say this in a conversation, you would say, "A year ago, I felt really sad about

كنت ستقول هذا في محادثة ، ستقول ، "منذ عام ، شعرت بالحزن الشديد بشأن

the situation, but as time grew on, I felt better about my life."

الموقف ، لكن مع مرور الوقت ، شعرت بتحسن في حياتي."

Just something like that.

فقط شيء من هذا القبيل.

Vanessa: Or, "As time went on, I felt better about my life."

فانيسا: أو ، "مع مرور الوقت ، شعرت بتحسن في حياتي."

Dan: Correct.

دان: هذا صحيح.

Vanessa: So, both as time grew on, and as time went on are perfectly acceptable.

فانيسا: إذن ، مع مرور الوقت ، ومع مرور الوقت ، يعد ذلك مقبولًا تمامًا.

Dan: Right.

دان: صحيح.

Vanessa: Let's watch the clip.

فانيسا: دعونا نشاهد القصاصة.

Sharice: But then as time grew on, I was getting more like, "I really want to learn Spanish."

شاريس: ولكن مع تقدم الوقت ، أصبحت أشبه بـ "أريد حقًا تعلم اللغة الإسبانية."

And like, "Let's speak Spanish together."

ومثل ، "دعونا نتحدث الإسبانية معًا."

Which is actually really hard especially with a couple.

وهو أمر صعب حقًا خاصة مع الزوجين.

With a pair to be like, "Okay, we're going to speak only-

مع زوج ليكون مثل ، "حسنًا ، سنتحدث فقط -

Vanessa: And change languages in the middle of your relationship.

فانيسا: ونغير اللغات في منتصف علاقتك.

Sharice: Exactly.

Sharice: تمامًا.

Vanessa: The 11th expression that we're going to talk about is, all around.

فانيسا: التعبير الحادي عشر الذي سنتحدث عنه هو ، حول.

This means, in every way, all around.

هذا يعني ، من كل النواحي ، في كل مكان.

You might say, "I had an all around good dinner with my friend last night."

يمكنك أن تقول ، "لقد تناولت عشاءًا جيدًا في كل مكان مع صديقي الليلة الماضية."

In every way, it was nice.

في كل شيء ، كان رائعًا.

This is a simple explanation for this Dan: Right, yeah.

هذا تفسير بسيط لهذا دان: حسنًا ، نعم.

Obviously, this is a term you can use in different ways.

من الواضح ، يمكنك استخدام هذا المصطلح بطرق مختلفة.

You could say, "All around the room is very clean."

يمكنك أن تقول ، "في جميع أنحاء الغرفة نظيف جدًا."

But in the way we mean here, it just means in all ways, in every way.

ولكن بالطريقة التي نعني بها هنا ، فهذا يعني فقط بكل الطرق وبجميع الطرق.

So, "I had an all around good time last night at the baseball game."

لذا ، "لقد قضيت وقتًا ممتعًا الليلة الماضية في مباراة البيسبول."

Vanessa: Yeah, we often say good afterwards, "He's an all around good guy in every way."

فانيسا: نعم ، غالبًا ما نقول جيدًا بعد ذلك ، "إنه رجل جيد في كل مكان."

Dan: Right.

دان: حسنًا.

Vanessa: Excellent.

فانيسا: ممتاز.

Let's watch the clip.

لنشاهد المقطع .

Sharice: I agree, I think it has to do something like that.

Sharice: أوافق ، أعتقد أنه يجب أن تفعل شيئًا من هذا القبيل.

All around it's been great, so- Vanessa: Yeah.

كان الأمر رائعًا في كل مكان ، لذا - فانيسا: نعم.

Sharice: Yeah.

Sharice: نعم.

That's- Vanessa: And that's really cool, that-

هذا- فانيسا: وهذا رائع حقًا ، هذا -

The 12th expression that we're going to talk about is, then again, or but then again.

التعبير الثاني عشر سوف نتحدث عنه ، ثم مرة أخرى ، أو بعد ذلك مرة أخرى.

This just means, on the other hand.

هذا يعني فقط ، من ناحية أخرى.

You can use it to mean something that's the opposite.

يمكنك استخدامه ليعني شيئًا عكس ذلك.

You could say, "Oh, I went on a good date last night ..." Not me, because I'm married,

يمكنك أن تقول ، "أوه ، لقد ذهبت في موعد جيد الليلة الماضية ..." ليس أنا ، لأنني متزوج ،

but- Dan: We can still go on a date.

ولكن - دان: لا يزال بإمكاننا الذهاب في موعد.

Vanessa: We could go on a date together.

فانيسا: يمكن أن نذهب في موعد معا.

You might say, "I went on a good date last night, but then again he said something that

قد تقول ، "لقد ذهبت في موعد جيد الليلة الماضية ، ولكن مرة أخرى قال شيئًا

was really strange and I felt a little uncomfortable.

غريبًا حقًا وشعرت بعدم الارتياح إلى حد ما.

But, in general, it was still okay."

لكن بشكل عام ، كان لا يزال على ما يرام."

You could use that to mean the opposite, but then again, actually ...

يمكنك استخدام ذلك لتعني العكس ، ولكن مرة أخرى ، في الواقع ...

Dan: You can also say, on second thought, as well.

دان: يمكنك أيضًا أن تقول ، في التفكير الثاني ، أيضًا.

That you're just thinking further, right?

أنك تفكر أكثر ، أليس كذلك؟

So, "I went to the party last night, and it was really great, but then again I did stub

لذا ، "ذهبت إلى الحفلة الليلة الماضية ، وكان رائعًا حقًا ، ولكن بعد ذلك مرة أخرى قمت بطعنة إصبع

my toe, hurt my foot."

قدمي ، وأذيت قدمي."

That kind of thing.

هذا النوع من الأشياء.

Vanessa: Excellent.

فانيسا: ممتاز.

Excellent.

ممتاز.

Let's watch the clip.

لنشاهد المقطع.

Sharice: And so, we would speak in Spanish- Vanessa: That's a really weird feeling.

شاريس: وهكذا ، سنتحدث بالإسبانية- فانيسا: هذا شعور غريب حقًا.

Sharice: ... everywhere.

Sharice: ... في كل مكان.

But then again, also, there's a lot of people who speak Spanish.

ولكن مرة أخرى ، هناك الكثير من الأشخاص الذين يتحدثون الإسبانية.

So, it doesn't work all the time, but- Vanessa: Kind of an illusion.

لذلك ، لا يعمل طوال الوقت ، لكن- فانيسا: نوع من الوهم.

Sharice: ... you feel like you're speaking a secret language, yeah.

Sharice: ... تشعر وكأنك تتحدث لغة سرية ، نعم.

Vanessa: The 13th expression that we're going to talk about is, segue.

فانيسا: التعبير الثالث عشر الذي سنتحدث عنه هو ، segue.

A segue.

سيجي.

This simply means a transition.

هذا يعني ببساطة الانتقال.

It's kind of a more formal word, because usually, when you have conversations with your friends,

إنها كلمة أكثر رسمية ، لأنه عادةً ، عندما تجري محادثات مع أصدقائك ،

you don't know what you're going to talk about next.

فأنت لا تعرف ما الذي ستتحدث عنه بعد ذلك.

You don't really have a plan for the different topics you're going to talk about.

ليس لديك حقًا خطة للمواضيع المختلفة التي ستتحدث عنها.

But if you go on a TV show, or if you are on the radio-

ولكن إذا كنت تشارك في برنامج تلفزيوني ، أو إذا كنت تعمل على الراديو -

Dan: Or in a class.

دان: أو في الفصل.

Vanessa: ... or in a class, you probably have a set amount of topics, or set things that

فانيسا: ... أو في الفصل ، من المحتمل أن يكون لديك عدد محدد من الموضوعات ، أو تعيين الأشياء التي

you're going to talk about.

ستتحدث عنها.

If there's a transition between those two things, that would be a segue.

إذا كان هناك انتقال بين هذين الأمرين ، فسيكون ذلك مقطعًا.

In the video with Sharice, we were about to talk about reverse culture shock, and she

في الفيديو مع Sharice ، كنا على وشك التحدث عن الصدمة الثقافية العكسية ، وقد

mentioned it first before we started talking about it.

ذكرتها أولاً قبل أن نبدأ الحديث عنها.

So, I said, "Oh, that's a great segue," because she jumped to the next topic first.

لذلك ، قلت ، "أوه ، هذا مقطع رائع ،" لأنها قفزت إلى الموضوع التالي أولاً.

She made that transition.

لقد قامت بهذا الانتقال.

Dan: Sometimes, we use this as a joke.

دان: في بعض الأحيان ، نستخدم هذا على سبيل المزاح.

Like, let's say somebody was saying, "I'm really bored."

مثل ، دعنا نقول أن أحدهم كان يقول ، "أشعر بالملل حقًا."

And you said, "Well, good thing we're about to go to Disneyland."

وقلت ، "حسنًا ، من الجيد أننا على وشك الذهاب إلى ديزني لاند."

Vanessa: Sure.

فانيسا: بالتأكيد.

Dan: That person can say, "Nice segue."

دان: يمكن لهذا الشخص أن يقول ، "مقطع لطيف".

Stuff like that can happen sometimes, but- Vanessa: Sure.

يمكن أن تحدث مثل هذه الأشياء في بعض الأحيان ، لكن- فانيسا: بالتأكيد.

You might hear that on- Dan: ... usually, it's more formal.

قد تسمع ذلك على دان: ... عادةً ، يكون الأمر أكثر رسمية.

Vanessa: You might hear that on TV shows.

فانيسا: قد تسمع ذلك في البرامج التلفزيونية.

You've got the joke version, or you've got the more formal transition version.

لديك نسخة النكتة ، أو لديك نسخة انتقالية أكثر رسمية.

Great.

عظيم.

Let's watch that clip.

دعونا نشاهد هذا المقطع.

I think that's a good segue to the next thing of, when have you experienced reverse culture

أعتقد أن هذا جزء جيد للشيء التالي ، متى واجهت صدمة ثقافية عكسية

shock?

؟

So, coming back from the Argentina Korea experience that you asked, did you experience any of

لذا ، بعد أن سألت من تجربة الأرجنتين في كوريا ، هل واجهت أيًا من

that?

ذلك؟

The 14th expression we're going to talk about is 24/7.

التعبير الرابع عشر الذي سنتحدث عنه هو 24/7.

We often pronounce this 24, the t gets dropped.

غالبًا ما ننطق هذا الرقم 24 ، يتم إسقاط حرف t.

We say 24/7, and that just means all the time.

نقول على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع ، وهذا يعني فقط طوال الوقت.

24 hours a day, seven days a week, all the time.

24 ساعة في اليوم ، سبعة أيام في الأسبوع ، طوال الوقت.

Maybe you could say, "I love watermelon so much, I could eat it 24/7.

ربما يمكنك أن تقول ، "أنا أحب البطيخ كثيرًا ، يمكنني تناوله على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

I could eat it nonstop."

يمكنني تناوله بدون توقف."

That might be true for me, I love watermelon.

قد يكون هذا صحيحًا بالنسبة لي ، أنا أحب البطيخ.

Dan: Right, yeah.

دان: حسنًا ، أجل.

This expression, some people use it to exaggerate things a lot.

هذا التعبير يستخدمه بعض الناس للمبالغة في الأشياء كثيرًا.

If you asked your friend, "How often do you play video games?"

إذا سألت صديقك ، "كم مرة تلعب ألعاب الفيديو؟"

If he wanted to exaggerate, he'd say, "I play 24/7, man.

إذا أراد المبالغة ، فسيقول ، "ألعب على مدار الساعة ، يا رجل.

All the time."

طوال الوقت."

Vanessa: Yes, all the time.

فانيسا: نعم ، طوال الوقت.

Great.

عظيم.

Let's watch the clip.

لنشاهد المقطع.

Sharice: When you're- Vanessa: Oh, Argentinian transportation went

Sharice: عندما كنت- فانيسا: أوه ، لقد سارت المواصلات الأرجنتينية لفترة

longer?

أطول؟

Sharice: Just all night.

شارك: فقط طوال الليل.

All day, 24/7.

طوال اليوم ، 24/7.

Vanessa: Wow!

فانيسا: واو!

Sharice: So, you would have to think, "Okay, I got to go home now."

شاريس: إذن ، عليك أن تفكر ، "حسنًا ، يجب أن أعود إلى المنزل الآن."

But- Vanessa: The 15th expression we're going to

لكن- فانيسا: التعبير الخامس عشر الذي سنتحدث

talk about is, to open a lot of doors.

عنه هو فتح الكثير من الأبواب.

That means, to have more opportunities.

هذا يعني ، الحصول على المزيد من الفرص.

So, you can imagine that your life is going through a new door, or you have a lot of options

لذا ، يمكنك أن تتخيل أن حياتك تمر عبر باب جديد ، أو أن لديك الكثير من الخيارات

in front of you.

أمامك.

For example, getting a college degree ... In the US, we say college, it's just university.

على سبيل المثال ، الحصول على شهادة جامعية ... في الولايات المتحدة ، نقول كلية ، إنها جامعة فقط. إن

Getting a college degree opens a lot of doors.

الحصول على شهادة جامعية يفتح الكثير من الأبواب.

You have more options for the type of job that you might want to get, ideally.

لديك المزيد من الخيارات لنوع الوظيفة التي قد ترغب في الحصول عليها ، بشكل مثالي.

Dan: Right.

دان: صحيح.

Or for us, because we went to South Korea, we saved a lot of money.

أو بالنسبة لنا ، لأننا ذهبنا إلى كوريا الجنوبية ، وفرنا الكثير من المال.

So, we could say, "The money we saved opened a lot of doors for us to do what we want with

لذلك ، يمكننا القول ، "لقد فتح المال الذي وفرناه الكثير من الأبواب أمامنا لنفعل ما نريد

our lives."

بحياتنا".

Vanessa: Excellent, yeah.

فانيسا: ممتاز ، نعم.

Or you could say, "Learning English opens a lot of doors, because you can communicate

أو يمكنك أن تقول ، "تعلم اللغة الإنجليزية يفتح الكثير من الأبواب ، لأنه يمكنك التواصل

with a lot of people around the world."

مع الكثير من الناس حول العالم."

Dan: That's a good one.

دان: هذا جيد.

Vanessa: You want to improve your English because you want to open a lot of doors in

فانيسا: تريد تحسين لغتك الإنجليزية لأنك تريد فتح الكثير من الأبواب في

your life.

حياتك.

Let's watch the clip.

لنشاهد المقطع.

Sharice: Also, at least in Argentina, I understood what people were saying, and I could communicate.

شاريتشي: أيضًا ، على الأقل في الأرجنتين ، فهمت ما يقوله الناس ، ويمكنني التواصل معه.

Even though it wasn't my first language, at least I could communicate with people.

على الرغم من أنها لم تكن لغتي الأولى ، إلا أنني تمكنت على الأقل من التواصل مع الناس.

Vanessa: That makes a huge difference though, like connecting with the culture, if you can

فانيسا: هذا يحدث فرقًا كبيرًا ، مثل التواصل مع الثقافة ، إذا كنت تستطيع

understand the language.

فهم اللغة.

Sharice: I know, it opened a lot of doors.

شاريس: أعلم أنه فتح الكثير من الأبواب.

So, when I went to Korea, I felt very closed.

لذلك ، عندما ذهبت إلى كوريا ، شعرت بأنني منغلقة للغاية.

I couldn't communicate with anyone, I didn't really know what was going on.

لم أستطع التواصل مع أي شخص ، لم أكن أعرف حقًا ما الذي يحدث.

There's a lot of cultural difference too.

هناك الكثير من الاختلافات الثقافية أيضًا.

Vanessa: The 16th word is, social interaction.

فانيسا: الكلمة السادسة عشر هي التفاعل الاجتماعي.

I want you to notice that I pronounce to this interaction.

أريدك أن تلاحظ أنني أنطق بهذا التفاعل.

The t, again, gets dropped.

مرة أخرى ، يتم إسقاط حرف t.

It's not interaction, you say interaction.

إنه ليس تفاعل ، أنت تقول تفاعل.

That just means communicating with people.

هذا يعني فقط التواصل مع الناس.

When you go to the post office or the grocery store, you have to have social interaction,

عندما تذهب إلى مكتب البريد أو متجر البقالة ، يجب أن يكون لديك تفاعل اجتماعي ،

you have to talk with people.

عليك التحدث مع الناس.

And that's part of life.

وهذا جزء من الحياة.

Dan: People would often use this if they want to see people.

دان: غالبًا ما يستخدم الناس هذا إذا كانوا يريدون رؤية الناس.

They'd say, "I need some social interaction."

سيقولون ، "أنا بحاجة إلى بعض التفاعل الاجتماعي." هناك

Another way I've heard this a lot is with children.

طريقة أخرى سمعت بها كثيرًا وهي مع الأطفال.

So, they would say, "My child needs some social interaction, because I want him to fit in

لذلك ، كانوا يقولون ، "طفلي يحتاج إلى بعض التفاعل الاجتماعي ، لأنني أريده أن يتلاءم

with society and go to school.

مع المجتمع ويذهب إلى المدرسة.

So, he needs to go to school to get some social interaction."

لذلك ، يحتاج إلى الذهاب إلى المدرسة للحصول على بعض التفاعل الاجتماعي."

Used to be a pretty common way to use that.

اعتادت أن تكون طريقة شائعة لاستخدام ذلك.

Vanessa: Yeah, talking about kids and getting along with other people.

فانيسا: نعم ، الحديث عن الأطفال والتوافق مع الآخرين.

Excellent.

ممتاز.

Let's watch the clip.

لنشاهد المقطع.

Sharice: Just, I wasn't prepared for so much social interaction.

شاريس: فقط ، لم أكن مستعدًا لهذا القدر من التفاعل الاجتماعي.

Vanessa: In English, or just ...? Sharice: In English.

فانيسا: باللغة الإنجليزية ، أو فقط ...؟ شارك: باللغة الإنجليزية.

I think that's what it was.

أعتقد أن هذا ما كان عليه.

Just, there's so many people and I kept feeling like people were listening to me, or watching

فقط ، هناك الكثير من الناس وظللت أشعر أن الناس كانوا يستمعون إلي ، أو

me strangely.

يراقبونني بغرابة.

Because, in Korea, people would look at me at least.

لأنه ، في كوريا ، كان الناس ينظرون إلي على الأقل.

At least know that there's a foreigner- Vanessa: Because you're not Korean.

على الأقل اعلم أن هناك أجنبيًا - فانيسا: لأنك لست كورية.

Sharice: Right.

شارك: صحيح.

Vanessa: The 17th expression is the word assume.

فانيسا: التعبير السابع عشر هو كلمة تفترض.

It simply means to guess something.

إنه يعني ببساطة تخمين شيء ما.

If you don't know something, you could assume what's actually happening.

إذا كنت لا تعرف شيئًا ما ، فيمكنك افتراض ما يحدث بالفعل.

For example, if your friend is late coming to your house, you don't really know why your

على سبيل المثال ، إذا تأخر صديقك في القدوم إلى منزلك ، فأنت لا تعرف حقًا سبب

friend is late, but you could say, "Oh, I assume it's because of traffic."

تأخر صديقك ، ولكن يمكنك أن تقول ، "أوه ، أفترض أن ذلك بسبب حركة المرور."

Or, "I assume it's because her husband likes to take his time and go slowly when he's getting

أو ، "أفترض أن السبب هو أن زوجها يحب أن يأخذ وقته والذهاب ببطء عندما

ready to go somewhere."

يستعد للذهاب إلى مكان ما."

Dan: Who does that?

دان: من يفعل ذلك؟

Vanessa: I don't know.

فانيسا: لا أعرف.

Dan: Well, yeah, this word has some negative connotations to it, I'd say.

دان: حسنًا ، نعم ، هذه الكلمة لها بعض الدلالات السلبية ، على ما أعتقد. في

A lot of times people use this in a negative way, right?

كثير من الأحيان يستخدم الناس هذا بطريقة سلبية ، أليس كذلك؟

So, my teacher, and don't share this with your kids, would say to me, "Don't assume.

لذا ، فإن أستاذي ، ولا تشارك هذا الأمر مع أطفالك ، كان سيقول لي ، "لا تفترض.

If you assume, you make an ass out of you and me."

إذا افترضت ، فأنت تصنع مني ومنك مؤخرًا."

If you look at that word you can read that it's A-S-S-U-M-E, you and me.

إذا نظرت إلى تلك الكلمة يمكنك أن تقرأ أنها A-S-S-U-M-E ، أنت وأنا.

So, it's a funny joke to remind you, don't assume.

لذا ، إنها مزحة مضحكة لتذكيرك ، لا تفترض.

Don't guess what people are doing, right?

لا تخمن ما يفعله الناس ، أليس كذلك؟

If you see somebody and they look really sad, and you think, "Oh, they're probably sad because

إذا رأيت شخصًا بدا حزينًا حقًا ، وفكرت ، "أوه ، ربما يكون حزينًا لأنهم

they broke up with their boyfriend," something like that.

انفصلوا عن صديقهم" ، شيء من هذا القبيل.

That's- Vanessa: But you don't know.

إنه- فانيسا: لكنك لا تعرف.

Dan: Yeah, you don't know, so you're assuming.

دان: نعم ، أنت لا تعرف ، لذا فأنت تفترض.

It usually is a negative thing, I'd say.

عادة ما يكون شيئًا سلبيًا ، كما أقول.

Vanessa: Right.

فانيسا: حق.

I think the connotations of that are also that, in a relationship, you should talk about

أعتقد أن دلالات ذلك أيضًا ، في العلاقة ، يجب أن تتحدث عنها

it.

.

You should communicate when there's problems, you shouldn't assume or guess what the problem

يجب أن تتواصل عندما تكون هناك مشاكل ، ولا يجب أن تفترض أو تخمن ماهية المشكلة

is.

.

If my dad seemed upset at me, I shouldn't ignore it, or assume that he's upset at me

إذا بدا والدي مستاءً مني ، فلا يجب أن أتجاهل ذلك ، أو أفترض أنه منزعج مني

because of something else.

بسبب شيء آخر.

I should just talk to him, and say, "Hey, why are you upset?

يجب أن أتحدث معه فقط وأقول ، "مهلا ، لماذا أنت مستاء؟

What's happening?

ما الذي يحدث؟

What's going on?"

ما الذي يحدث؟"

Dan: Right.

دان: صحيح.

Vanessa: I shouldn't assume, I should talk to him before I come to any conclusions.

فانيسا: لا ينبغي أن أفترض ، يجب أن أتحدث معه قبل أن أصل إلى أي استنتاجات.

You can assume, "Oh, I assume my friends are going to be late because they're in traffic."

يمكنك أن تفترض ، "أوه ، أفترض أن أصدقائي سيتأخرون لأنهم في زحام."

That's okay, a very neutral way to use it.

هذا جيد ، طريقة محايدة للغاية لاستخدامه.

But you could also have it in a negative way, talking about relationships.

لكن يمكنك أيضًا أن تحصل عليه بطريقة سلبية ، بالحديث عن العلاقات.

Excellent.

ممتاز.

Let's watch the clip.

لنشاهد المقطع.

Sharice: I guess I assume that people are still doing that, although now I'm not standing

شاريس: أعتقد أنني أفترض أن الناس ما زالوا يفعلون ذلك ، على الرغم من أنني الآن لا أكون

out as a foreigner.

أجنبيًا.

But I still felt like these eyes were watching me, and I felt really ... It just is a strange

لكن ما زلت أشعر أن هذه العيون كانت تراقبني ، وشعرت حقًا ... إنها

moment of life.

لحظة غريبة من الحياة.

Vanessa: Number 18 is, to nit pick.

فانيسا: الرقم 18 هو الاختيار الصائب.

To nit pick.

لاختيار القمل.

This means, to get upset or to annoy someone about unimportant details.

هذا يعني ، أن تنزعج أو تزعج شخصًا ما بشأن تفاصيل غير مهمة.

Dan: Very annoying.

دان: مزعج للغاية.

Vanessa: Yes, it's quite annoying.

فانيسا: نعم ، إنه أمر مزعج للغاية.

For example, going back to the example I gave about Dan not doing the laundry, if Dan didn't

على سبيل المثال ، بالعودة إلى المثال الذي ذكرته بشأن عدم قيام دان بالغسيل ، إذا لم

do the laundry one day, and then the next day he didn't do it, it's not a big deal,

يقم دان بالغسيل يومًا ما ، ثم في اليوم التالي لم يفعل ذلك ، فهذه ليست مشكلة كبيرة ،

I have other clothes I can wear.

لدي ملابس أخرى أستطيع ارتداء.

But I might say, "You never do the laundry, why aren't you doing the laundry?

لكن قد أقول ، "أنت لا تغسل الغسيل أبدًا ، لماذا لا تغسل الملابس؟

I can't believe you're not doing the laundry."

لا أصدق أنك لا تغسل الملابس."

Your face.

وجهك.

This is nit picking, it's not an important thing, but I feel annoyed about it.

هذا انتقاء بسيط ، إنه ليس شيئًا مهمًا ، لكني أشعر بالانزعاج حيال ذلك.

And then he's going to feel annoyed about it too.

ومن ثم سيشعر بالضيق حيال ذلك أيضًا.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

It often has to do with looks as well, I think, right?

غالبًا ما يتعلق الأمر بالمظهر أيضًا ، على ما أعتقد ، أليس كذلك؟

So, "Why are you wearing your hair like that?"

لذا ، "لماذا ترتدين شعرك هكذا؟"

Or, "Do you have to wear blue today?"

أو ، "هل يجب أن ترتدي اللون الأزرق اليوم؟"

This kind of stuff.

هذا النوع من الاشياء.

Vanessa: Blue.

فانيسا: أزرق.

Dan: Yeah, "Blue, ew!"

دان: نعم ، "أزرق ، ew!"

That's nit picking.

هذا انتقاء القمل.

Or if you clean the table and there's a little spot on the table, and you're like, "You missed

أو إذا قمت بتنظيف الطاولة وكان هناك بقعة صغيرة على الطاولة ، وقلت ، "فاتتك

a spot," that would be nit picking.

بقعة" ، فسيكون ذلك نتفًا صغيرًا.

Vanessa: That's terrible.

فانيسا: هذا فظيع.

When someone cleans the house and then another person says, "Oh, why is it dirty here?"

عندما يقوم شخص ما بتنظيف المنزل ثم يقول شخص آخر ، "آه ، لماذا هو قذر هنا؟"

Oh, that's terrible.

أوه ، هذا فظيع.

Yes, well- Dan: Nobody likes nit pickers.

نعم ، حسنًا- دان: لا أحد يحب جامعي القمل.

Vanessa: Nobody likes nit pickers, don't be a nit picker.

فانيسا: لا أحد يحب جامعي الصئبان ، لا تكن منتقي الصئبان.

Dan: Don't do it.

دان: لا تفعل ذلك.

Vanessa: And for the record, I was wearing this blue shirt before Dan wore his blue shirt.

فانيسا: وللتسجيل ، كنت أرتدي هذا القميص الأزرق قبل أن يرتدي دان قميصه الأزرق.

Dan: I'm just a copy cat.

دان: أنا مجرد نسخة قط.

Vanessa: A copy cat.

فانيسا: نسخة قطة.

All right, let's watch the clip.

حسنًا ، لنشاهد المقطع.

For me, it's nit picking small things about American culture, because that's our home

بالنسبة لي ، إنه أمر صعب انتقاء أشياء صغيرة عن الثقافة الأمريكية ، لأن هذه هي

culture that I didn't nit pick about before, like-

ثقافتنا المنزلية التي لم أختارها من قبل ، مثل -

Number 19 is, to be pissed off.

الرقم 19 هو ، أن أكون غاضبًا.

And just to let you know, this is American slang that means to be angry.

وفقط لإعلامك ، هذه عامية أمريكية تعني أن تكون غاضبًا.

It's not a bad word, but I don't recommend using it at work.

إنها ليست كلمة سيئة ، لكنني لا أوصي باستخدامها في العمل.

It could be a little bit uncomfortable around people who you don't know very well too, so

قد يكون الأمر مزعجًا بعض الشيء حول الأشخاص الذين لا تعرفهم جيدًا أيضًا ، لذلك

I recommend just using this around friends.

أوصي باستخدام هذا مع الأصدقاء فقط.

Personally, I use this to talk about strong emotions.

أنا شخصياً أستخدم هذا للتحدث عن المشاعر القوية.

So, sometimes you don't want to say a bad word, but you want to say something else.

لذلك ، في بعض الأحيان لا تريد أن تقول كلمة سيئة ، لكنك تريد أن تقول شيئًا آخر.

This is, I think, an in between word.

هذا ، على ما أعتقد ، بين الكلمات.

It's- Dan: Yeah, not quite a bad.

إنه- دان: نعم ، ليس سيئًا تمامًا.

Vanessa: ... not a bad word, but it's not a simple word.

فانيسا: ... ليست كلمة سيئة ، لكنها ليست كلمة بسيطة. على

An example might be, "When I was watching the soccer game and the referee made a bad

سبيل المثال ، "عندما كنت أشاهد مباراة كرة القدم وأجرى الحكم

call for my team, I was so pissed off.

مكالمة سيئة لفريقي ، كنت غاضبًا للغاية.

I couldn't believe that my team got a bad call."

لم أصدق أن فريقي تلقى مكالمة سيئة."

I think that's a pretty good example of using that pissed off, "I was angry."

أعتقد أن هذا مثال جيد على استخدام ذلك المزعج ، "كنت غاضبًا".

Dan: Yeah.

دان: أجل.

But I would say you don't always use it in frivolous times either.

لكنني أقول إنك لا تستخدمه دائمًا في الأوقات العبثية أيضًا.

Like, if you're really angry with somebody, you would say, "I'm pissed at you."

مثل ، إذا كنت غاضبًا حقًا من شخص ما ، فستقول ، "أنا غاضب منك."

Right, pissed, with a t.

الحق ، غاضب ، مع t.

Vanessa: Pissed.

فانيسا: سكران.

"I'm just- Dan: So, "I was really pissed off at this

"أنا فقط - دان: لذلك ،" كنت غاضبًا حقًا من هذا

person."

الشخص. "

It can be really strong, but it can also be ... Just depends on how you say it, how serious

يمكن أن يكون قويًا حقًا ، ولكنه يمكن أن يكون أيضًا ... يعتمد فقط على الطريقة التي تقولها ، ومدى جدية

it is.

الأمر.

Vanessa: Right, right.

فانيسا: صحيح ، صحيح.

To explain a little bit about the word that Dan used, frivolous.

لشرح قليلاً عن الكلمة التي استخدمها دان ، تافه.

Frivolous, because this is a vocabulary video, frivolous means an important situation.

تافه ، لأن هذا فيديو مفردات ، يعني تافه موقفًا مهمًا.

So, even though sports are fun, it's not the most important thing in the world, so this

لذا ، على الرغم من أن الرياضة ممتعة ، فهي ليست أهم شيء في العالم ، لذلك

would be a frivolous situation.

سيكون هذا موقفًا تافهًا.

But maybe in your relationship, or with your friends, you were pissed at him, or you were

ولكن ربما في علاقتك ، أو مع أصدقائك ، كنت غاضبًا منه ، أو كنت

pissed at someone.

غاضبًا من شخص ما.

Dan: Right.

دان: حسنًا.

Vanessa: That could be serious.

فانيسا: قد يكون ذلك خطيرًا.

So, we could use it in both those situations.

لذا ، يمكننا استخدامه في كلتا الحالتين.

Let's watch the clip.

دعنا نشاهد المقطع.

Comparing it to good things from the culture that I came from, and being like, "Oh, why

مقارنته بأشياء جيدة من الثقافة التي أتيت منها ، وأقول ، "أوه ، لماذا

is my culture like this?"

ثقافتي هكذا؟"

So pissed off about it.

Sharice: Right.

And you realized, "Well, they don't know that maybe it's better to bring your own bag, bring

أدركت ، "حسنًا ، لا يعرفون أنه ربما يكون من الأفضل إحضار حقيبتك الخاصة ، وإحضار

a little card, and just- Vanessa: Number 20 is, to be neither here

بطاقة صغيرة ، وفقط- فانيسا: الرقم 20 هو ، ألا تكون هنا

nor there.

ولا هناك.

That just means, it doesn't matter.

هذا يعني فقط ، لا يهم.

"Where do you want to eat tonight?

"أين تريد أن تأكل الليلة؟

Do you want to go to the Italian place, or Japanese place?"

هل تريد الذهاب إلى مطعم إيطالي أم ياباني؟"

"Well, neither here nor there."

"حسنًا ، لا هنا ولا هناك."

You can cut it and just say, "Neither here nor there."

يمكنك قصها وتقول فقط ، "لا هنا ولا هناك."

Neither here nor there.

لا هنا ولا هناك.

"It's neither here nor there.

"إنه ليس هنا ولا هناك.

To me, it doesn't matter."

بالنسبة لي ، لا يهم."

Dan: Yeah.

دان: أجل.

You could also say it if something is irrelevant, or-

يمكنك أيضًا قول ذلك إذا كان هناك شيء غير ذي صلة ، أو

Vanessa: Unimportant.

فانيسا: غير مهم.

Dan: Yeah, unimportant to the topic that you're talking about.

دان: نعم ، هذا غير مهم للموضوع الذي تتحدث عنه.

So, if you were saying, "I need to study really hard for my test."

لذلك ، إذا كنت تقول ، "أنا بحاجة إلى الدراسة بجد من أجل الاختبار الخاص بي."

And you're like, "What do you want for dinner?"

وأنت مثل ، "ماذا تريد لتناول العشاء؟"

Vanessa: "Oh, it's neither here nor there- Dan: That's neither here nor there, no.

فانيسا: "أوه ، ليس هنا ولا هناك- دان: هذا ليس هنا ولا هناك ، لا.

Vanessa: ... I need to study."

فانيسا: ... أنا بحاجة للدراسة."

Dan: So, that's one way to use it.

دان: إذن ، هذه طريقة لاستخدامه.

Vanessa: Excellent.

فانيسا: ممتاز.

Let's watch the clip.

لنشاهد المقطع.

I mean, this, in a way, is neither here nor there, but it's one of those things that when

أعني ، هذا ، بطريقة ما ، ليس هنا ولا هناك ، لكنه أحد تلك الأشياء التي عندما

you come back to your own culture and see that, you can feel overwhelmed.

تعود إلى ثقافتك الخاصة وترى ذلك ، يمكنك أن تشعر بالإرهاق.

And I think that's a night of reverse culture shock, is being overwhelmed by something you

وأعتقد أن هذه ليلة صدمة ثقافية عكسية ، غمرها شيء كنت

thought would be normal.

تعتقد أنه سيكون طبيعيًا.

Number 21 is, to ease something.

رقم 21 هو تخفيف شيء ما.

Usually, we say to ease my mind, because it makes you feel more comfortable.

عادة ، نقول أن تريح ذهني ، لأنها تجعلك تشعر براحة أكبر.

And that just means, yeah, to make you feel comfortable, to make something easier.

وهذا يعني فقط ، نعم ، أن تجعلك تشعر بالراحة ، وأن تجعل شيئًا أسهل.

You might say, "When I was traveling to a foreign country, I didn't know how to communicate

قد تقول ، "عندما كنت مسافرًا إلى بلد أجنبي ، لم أكن أعرف كيفية التواصل

with people, so I bought a guidebook that had some translations.

مع الناس ، لذلك اشتريت دليلًا به بعض الترجمات. وقد

And that eased my mind, because I wasn't nervous anymore to meet new people or to ask for directions,

خفف ذلك ذهني ، لأنني لم أعد متوترة لمقابلة أشخاص جدد أو للسؤال عن الاتجاهات ،

because I had this guide book.

لأن لديّ هذا الكتاب الإرشادي. لقد

The guide book helped to ease my mind."

ساعدني كتاب الدليل في تهدئة عقلي ".

Dan: Right.

دان: صحيح.

Yeah, when I think of this word, I think of slowing down a little bit to make something

نعم ، عندما أفكر في هذه الكلمة ، أفكر في التباطؤ قليلاً لتسهيل الأمر

easier.

.

You can also say, "I eased into it."

يمكنك أيضًا أن تقول ، "لقد خففت ذلك."

So, slow down into this, don't rush.

لذا ، أبطئ في هذا ، لا تتعجل.

So, "I eased into my homework."

لذلك ، "لقد خففت في واجبي المنزلي."

You didn't just rush and do it, you slowly took your time and made it easier for yourself.

لم تتسرع في القيام بذلك فحسب ، بل أخذت وقتك ببطء وجعلته أسهل على نفسك.

Vanessa: "Yeah, I eased into my homework."

فانيسا: "نعم ، لقد خففت في واجبي المنزلي."

"My mom helped to ease my mind, because she gave me some advice about my homework."

"أمي ساعدتني في تهدئة عقلي ، لأنها قدمت لي بعض النصائح حول واجبي المنزلي."

Dan: Right.

دان: صحيح.

Vanessa: Great ways.

فانيسا: طرق رائعة.

Let's watch the clip.

لنشاهد المقطع.

Sharice: There are certain things you can do to prepare for it, I don't think you can

شاريس: هناك أشياء معينة يمكنك القيام بها للاستعداد لها ، لا أعتقد أنه يمكنك

completely avoid it.

تجنبها تمامًا.

But I at least that these things are going to be issues for me.

لكنني على الأقل أن هذه الأشياء ستكون قضايا بالنسبة لي.

So, what can I do to ease the difficulty?

إذن ، ما الذي يمكنني فعله لتخفيف الصعوبة؟

For example, public transportation- Vanessa: Number 22 is, to face something.

على سبيل المثال ، النقل العام- فانيسا: الرقم 22 هو مواجهة شيء ما.

This means you're going to be challenged by something, you're going to encounter something

هذا يعني أنك ستواجه تحديًا من قبل شيء ما ، وستواجه شيئًا

that's difficult.

صعبًا.

Maybe if you start a new job, you're probably going to face a lot of challenges because

ربما إذا بدأت وظيفة جديدة ، فمن المحتمل أن تواجه الكثير من التحديات لأنك

you're going to have new responsibilities.

ستتحمل مسؤوليات جديدة.

You're going to have to get along with new coworkers or your boss, you're going to be

سيتعين عليك التعايش مع زملاء العمل الجدد أو رئيسك في العمل ، وستواجه

faced with a lot of things.

الكثير من الأشياء.

You're going to face difficult situations.

ستواجه مواقف صعبة.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

This is a good expression, it's about being brave or confident, I think.

هذا تعبير جيد ، إنه يتعلق بالشجاعة أو الثقة ، على ما أعتقد.

Some people say, "Face your fears," so, you've got to challenge yourself, right?

يقول بعض الناس ، "واجه مخاوفك" ، لذا ، عليك أن تتحدى نفسك ، أليس كذلك؟

You'll look right at it and you'll do it, right?

ستنظر إليه بشكل صحيح وستفعله ، أليس كذلك؟

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Dan: So, face the situation.

دان: إذن ، واجه الموقف.

Vanessa: Yes, conquer it.

فانيسا: نعم ، قهرها.

Great.

عظيم.

Let's watch the clip.

لنشاهد المقطع.

Dan: Face English.

دان: مواجهة اللغة الإنجليزية.

Sharice: But I'm still going to have to drive, I'm still going to have to face this difficulty,

شاريس: لكن ما زلت مضطرًا للقيادة ، ما زلت مضطرًا لمواجهة هذه الصعوبة ،

you could say.

يمكنك القول.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

You're still going to have to do something you don't want to do.

لا يزال يتعين عليك القيام بشيء لا تريد القيام به.

Sharice: Right, I'm not comfortable or used to doing.

شاريس: صحيح ، أنا لست مرتاحًا أو معتادًا على القيام بذلك.

Vanessa: Number 23 is, roots.

فانيسا: الرقم 23 هو الجذور.

Roots.

الجذور.

And if you can imagine a plant growing above the ground, under the ground there are roots.

وإذا كان بإمكانك تخيل نبات ينمو فوق الأرض ، فهناك جذور تحت الأرض.

This is the base of the plant.

هذا هو أساس النبات.

So, that's a similar idea.

إذن ، هذه فكرة مماثلة.

But when talking about people, so you could say your origin, or your source is in a certain

لكن عند الحديث عن الناس ، يمكنك القول إن أصلك ، أو أن مصدرك موجود في

place.

مكان معين. كانت

My family, originally, 80, 100 years ago, was from Italy.

عائلتي ، في الأصل ، قبل 80 عامًا ، من إيطاليا.

So, I could say, "My roots are in Italy.

لذلك ، يمكنني القول ، "جذوري في إيطاليا.

I have Italian roots.

لدي جذور إيطالية.

I'm not 100% Italian, but I have Italian roots."

لست إيطاليًا بنسبة 100٪ ، لكن لدي جذور إيطالية."

That's a way you could use it.

هذه طريقة يمكنك استخدامها.

Dan: Right.

دان: صحيح.

I think, usually, when people talk about it, they mean where were you born?

أعتقد ، عادة ، عندما يتحدث الناس عن ذلك ، فإنهم يقصدون أين ولدت؟

I think.

أظن.

And so, you would ask, "Where are your roots?"

وهكذا ، قد تسأل ، "أين جذورك؟"

And so, "My roots are in California."

وهكذا ، "جذوري في كاليفورنيا."

That's where I was born, but I didn't really grow up there, so I would also say, "I think

هذا هو المكان الذي ولدت فيه ، لكنني لم أكبر هناك حقًا ، لذلك أود أن أقول أيضًا ، "أفكر

of my roots being in Colorado," another place I spent a lot of my childhood.

في جذوري في كولورادو" ، مكان آخر قضيت فيه الكثير من طفولتي.

So, it's a pretty flexible term.

لذا ، فهو مصطلح مرن جدًا.

Vanessa: And I think this is a good question that someone might ask you, if you've been

فانيسا: وأعتقد أن هذا سؤال جيد قد يطرحه عليك شخص ما ، إذا كنت

living in the US, for example, for a long time, and you met someone new for the first

تعيش في الولايات المتحدة ، على سبيل المثال ، لفترة طويلة ، وقد قابلت شخصًا جديدًا لأول

time.

مرة.

They might ask you, "Where are you from?"

قد يسألونك ، "من أين أنت؟"

But they might ask you, "Where are your roots."

لكنهم قد يسألونك ، "أين جذورك".

And this could mean, where did your parents come from, if you were born in the US maybe?

وهذا قد يعني ، من أين أتى والداك ، إذا كنت قد ولدت في الولايات المتحدة ربما؟

Or, Where are you originally from?

أو من أين أنت في الأصل؟

This is a kind of alternative question to this.

هذا نوع من السؤال البديل لهذا.

Let's watch the clip.

لنشاهد المقطع.

Sharice: Right, it is.

شاريس: صحيح ، إنه كذلك.

Vanessa: Most people have in several places.

فانيسا: معظم الناس لديهم في عدة أماكن.

Even for us, we've lived in the North, and then the South, and we have roots in both

حتى بالنسبة لنا ، عشنا في الشمال ، ثم في الجنوب ، ولدينا جذور في كلا

places.

المكانين.

Sharice: So, I feel like it's hard to come back and feel super connected immediately.

Sharice: لذلك ، أشعر أنه من الصعب العودة والشعور بالتواصل الفائق على الفور.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Sharice: That's not going to happen.

شاريس: هذا لن يحدث.

Vanessa: Number 24 is our final expression for the conversation video with my sister,

فانيسا: الرقم 24 هو تعبيرنا الأخير عن فيديو محادثة مع أختي

Sharice.

Sharice.

This expression is, to be snippy.

هذا التعبير هو أن تكون مقتطفًا.

Snippy.

نزق.

This is also something that we're used to talk about with scissors.

هذا أيضًا شيء اعتدنا التحدث عنه بالمقص.

Scissors cut something, but scissors also snip, "Cut, cut, cut."

يقطع المقص شيئًا ما ، لكن المقص أيضًا يقص ، "قص ، قص ، قص".

Snip something.

قص شيئا.

If you can imagine a feeling, an emotion that's like this ... It's like you are angry.

إذا كان بإمكانك تخيل شعور ، عاطفة مثل هذا ... يبدو الأمر كما لو كنت غاضبًا.

Easily angry.

بسهولة الغضب.

Your words are cutting the other person, you're snipping all the time.

كلماتك تقطع الشخص الآخر ، أنت تقصه طوال الوقت.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

And this is something you would probably say to somebody, right?

وهذا شيء ربما ستقوله لشخص ما ، أليس كذلك؟

Like, "Stop being snippy."

مثل ، "توقف عن أن تكون مقتطفًا."

Or, "Why are you so snippy?"

أو ، "لماذا أنت مقتطف جدًا؟"

Vanessa: Yes.

فانيسا: نعم.

Dan: Right?

دان: أليس كذلك؟

If somebody is being angry and you don't know why they just seem randomly angry, you would

إذا كان شخص ما غاضبًا ولا تعرف سبب غضبه بشكل عشوائي ، يمكنك أن

say, "Jeez, you're really snippy."

تقول ، "Jeez ، أنت حقًا غاضب".

Right?

يمين؟

Vanessa: "Why are you so snippy today?"

فانيسا: "لماذا أنت لطيف للغاية اليوم؟"

In your relationships, be careful saying this.

في علاقاتك ، كن حذرا في قول هذا.

The other person might not respond very well, because-

قد لا يستجيب الشخص الآخر جيدًا ، لأن-

Dan: Especially if they're snippy.

دان: خاصةً إذا كان لطيفًا.

Vanessa: If they're being snippy, then they might snip again and say, "I'm not snippy,

فانيسا: إذا كانوا مقتطفين ، فقد يقومون بالقصص مرة أخرى ويقولون ، "أنا لست مقتطفًا ،

you're snippy."

أنت مقتطف."

Dan: "You're the snippy one."

دان: "أنت الشخص المقتطف".

Vanessa: Yes.

فانيسا: نعم.

You can also say it about yourself and say, "I'm sorry, I was really snippy today, I shouldn't

يمكنك أيضًا أن تقول ذلك عن نفسك وتقول ، "أنا آسف ، لقد كنت مقتطفًا حقًا اليوم ، لم يكن من

have been so easily angered today.

السهل أن أغضب اليوم. كان

I should have been more patient.

يجب أن أكون أكثر صبرًا.

So, sorry I was snippy."

لذلك ، آسف لأنني كنت مقتطفًا."

Dan: Or you can say, "I can get snippy when I'm hungry."

دان: أو يمكنك أن تقول ، "يمكنني الحصول على مقتطفات عندما أكون جائعًا."

Vanessa: Oh, yes.

فانيسا: نعم.

I know someone who can- Dan: My mother is like that.

أعرف شخصًا يستطيع - دان: أمي هكذا.

Vanessa: I know someone who can get like that.

فانيسا: أعرف شخصًا يمكنه الحصول على مثل هذا.

Yes, so maybe when you're really hungry, you can get easily angry.

نعم ، ربما عندما تكون جائعًا حقًا ، يمكنك أن تغضب بسهولة.

You could say, "Yeah, I get snippy when I'm hungry."

يمكنك أن تقول ، "نعم ، أشعر بالضيق عندما أكون جائعًا."

Excellent example for that.

مثال ممتاز على ذلك.

Let's watch the clip.

لنشاهد المقطع.

Like if I was mad or upset at Dan about something, I'd be like, "Wait, this is probably just

كما لو كنت غاضبًا أو مستاءً من دان بشأن شيء ما ، فسأقول ، "انتظر ، ربما يكون هذا لمجرد

because I'm adjusting.

أنني أقوم بالتعديل.

I shouldn't get frustrated or snippy about little things, because I'm adjusting.

لا ينبغي أن أشعر بالإحباط أو الانزعاج من الأشياء الصغيرة ، لأنني أقوم بالتعديل.

So, sorry to put this on you."

لذا ، آسف لوضع هذا عليك ".

Sharice: At least he realize it.

شاريس: على الأقل يدرك ذلك.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

And you're not perfect, but I think there's something, that just being aware of it is-

وأنت لست مثاليًا ، لكني أعتقد أن هناك شيئًا ما ، مجرد إدراكك له هو-

Thanks so much for watching this vocabulary video with my husband, Dan, and I explaining

شكرًا جزيلاً لمشاهدة فيديو المفردات هذا مع زوجي ، دان ، وشرح

some natural expressions that were used in the conversation between my sister and I,

بعض التعبيرات الطبيعية التي تم استخدامها في المحادثة بين أختي وأنا

Sharice.

شاريس.

If you haven't seen the conversation lesson, I recommend doing it.

إذا لم تكن قد شاهدت درس المحادثة ، فإنني أوصي بفعله.

Watch the conversation lesson, the grammar lesson.

شاهد درس المحادثة ، درس القواعد.

This is the vocabulary lesson, and also the pronunciation lesson, to get the full set.

هذا هو درس المفردات ودرس النطق أيضًا للحصول على المجموعة الكاملة.

If you'd like lessons that's like this every month that you can download, join our wonderful

إذا كنت ترغب في الحصول على دروس مثل هذه كل شهر يمكنك تنزيلها ، فقم بالانضمام إلى مجتمعنا الرائع

community at the Fearless Fluency Club.

في Fearless Fluency Club.

You can join by clicking the link here, that little eye, or in the description below.

يمكنك الانضمام عن طريق النقر على الرابط هنا ، تلك العين الصغيرة ، أو في الوصف أدناه.

I'd love to have you be a part of our community.

أرغب في أن تكون جزءًا من مجتمعنا.

It's a great place where you can become a fearless fluent speaker with other members,

إنه مكان رائع حيث يمكنك أن تصبح متحدثًا جريئًا بطلاقة مع الأعضاء الآخرين ،

and also with my help.

وكذلك بمساعدتي.

I'm looking forward to seeing you there.

أنا أتطلع لرؤيتك هناك. مع

Goodbye.

السلامة.