🚀Understand FAST English: Advanced Listening Lesson

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

فانيسا: مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to understand fast English conversations?

هل أنت مستعد لفهم المحادثات الإنجليزية السريعة؟

Yes, let's talk about it.

نعم ، دعنا نتحدث عنها.

Speaking naturally and fluently is a great skill to have, but if you can't understand

التحدث بشكل طبيعي وطلاقة هو مهارة عظيمة يجب أن تمتلكها ، ولكن إذا لم تتمكن من فهم

what the other person is saying, you're going to have a big problem.

ما يقوله الشخص الآخر ، فستواجه مشكلة كبيرة.

Today I want to give you my top tip for understanding fast English conversations.

اليوم أريد أن أقدم لكم أفضل نصيحتي لفهم المحادثات الإنجليزية السريعة. سوف

You are going to learn, number one, how to understand fast English conversations.

تتعلم ، رقم واحد ، كيفية فهم المحادثات الإنجليزية السريعة.

Number two, we will practice this method together, get ready.

ثانيًا ، سنتدرب على هذه الطريقة معًا ، استعد.

And number three, I will show you how to continue using this method to level up your skills.

ثالثًا ، سأوضح لك كيفية الاستمرار في استخدام هذه الطريقة للارتقاء بمهاراتك.

And like always, I have created a free PDF worksheet that includes all of today's listening

وكما هو الحال دائمًا ، قمت بإنشاء ورقة عمل PDF مجانية تتضمن جميع

tips, pronunciation, and vocabulary, so that you never forget what you are about to learn.

نصائح الاستماع والنطق والمفردات اليوم ، حتى لا تنسى أبدًا ما أنت على وشك تعلمه.

You can click on the link in the description to download this free PDF worksheet today.

يمكنك النقر فوق الارتباط الموجود في الوصف لتنزيل ورقة عمل PDF المجانية هذه اليوم.

So how can you understand fast English conversations?

إذن كيف يمكنك فهم المحادثات الإنجليزية السريعة؟

Can you learn just like a child, if you just watch English TV 24/7, will you eventually

هل يمكنك أن تتعلم تمامًا مثل الأطفال ، إذا شاهدت فقط تلفزيون اللغة الإنجليزية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع ، فهل ستفهم في النهاية

understand?

؟

Well, you might, but it also might take 10 years.

حسنًا ، ربما ، لكن قد يستغرق الأمر أيضًا 10 سنوات.

You probably don't want to wait 10 years.

ربما لا تريد الانتظار 10 سنوات.

You want to understand fast English conversations now.

تريد أن تفهم المحادثات الإنجليزية السريعة الآن.

So what's the trick?

إذن ما الحيلة؟

You need to study and analyze fast English conversations, try to understand each word,

تحتاج إلى دراسة وتحليل المحادثات الإنجليزية السريعة ، ومحاولة فهم كل كلمة ،

and then you can use that same sentence structure and vocabulary yourself in your own conversations.

وبعد ذلك يمكنك استخدام نفس بنية الجملة والمفردات بنفسك في محادثاتك الخاصة.

And that is exactly what we're going to do today.

وهذا بالضبط ما سنفعله اليوم.

We're going to analyze a short English conversation and you will learn some new idioms, phrasal

سنقوم بتحليل محادثة قصيرة باللغة الإنجليزية وسوف تتعلم بعض التعابير الجديدة ،

verbs, expressions, grammatical points so that you can use them yourself and you'll

والأفعال الاصطلاحية ، والتعبيرات ، والنقاط النحوية حتى تتمكن من استخدامها بنفسك

understand them in fast conversations.

وستفهمها في المحادثات السريعة.

So get a pen, pencil, or piece of paper ready.

لذا جهز قلمًا أو قلم رصاص أو قطعة من الورق.

Let's study.

لندرس.

We will be using my four step listening method.

سنستخدم طريقة الاستماع ذات الأربع خطوات.

Step number one is to listen to a fast real English conversation.

الخطوة الأولى هي الاستماع إلى محادثة إنجليزية حقيقية سريعة.

This is exactly the speed that native or advanced English speakers use.

هذه هي السرعة التي يستخدمها المتحدثون الأصليون أو المتقدمون للغة الإنجليزية.

You will hear Margie, who is my mother-in-law, speaking to me about a unique way that she

ستسمع مارجي ، وهي حماتي ، تتحدث معي عن طريقة فريدة قامت بها

educated her children when they were younger.

بتعليم أطفالها عندما كانوا أصغر سناً.

Then step two is we will listen to a slow version of this conversation.

ثم الخطوة الثانية هي أننا سنستمع إلى نسخة بطيئة من هذه المحادثة.

My husband, Dan and I, are going to say the exact same words that you heard in the fast

سنقول أنا وزوجي دان نفس الكلمات التي سمعتها بالضبط في

conversation, but we'll slow it down and I wonder if it will be easier for you to understand.

المحادثة السريعة ، لكننا سنبطئها وأتساءل عما إذا كان من الأسهل عليك فهمها.

Step three is to write everything that you hear.

الخطوة الثالثة هي كتابة كل ما تسمعه.

Write from the fast conversation, use the slow conversation.

اكتب من المحادثة السريعة ، استخدم المحادثة البطيئة.

I want you to test your listening skills and write down what you hear.

أريدك أن تختبر مهاراتك في الاستماع وتدون ما تسمعه.

Step number four is to check your writing.

الخطوة الرابعة هي التحقق من كتابتك.

As you look at the transcript and your writing, you might realize, "Oh, I didn't understand

عندما تنظر إلى النص وكتابتك ، قد تدرك ، "أوه ، لم أفهم

that word because in fast conversation it's linked, it's reduced, and maybe it's just

هذه الكلمة لأنها مرتبطة في المحادثة السريعة ، وقد تم تقليلها ، وربما تم

cut off and I didn't understand that that's really how people speak.

قطعها للتو ولم أفهم أن هذا هو حقًا كيف الناس يتحدثون ،

And now I see the light."

والآن أرى النور ".

You will also catch new vocabulary words that maybe you've never heard before, so we'll

ستكتشف أيضًا كلمات مفردات جديدة ربما لم تسمعها من قبل ، لذلك

also review three keywords from this conversation.

سنراجع أيضًا ثلاث كلمات رئيسية من هذه المحادثة.

This lesson is a sample of my course, the 30-Day English Listening Challenge, where

هذا الدرس هو عينة من الدورة التدريبية الخاصة بي ، تحدي الاستماع للغة الإنجليزية لمدة 30 يومًا ، حيث

you will use the four step listening method each day.

ستستخدم طريقة الاستماع من أربع خطوات كل يوم.

Each day you will receive a new lesson and this will help you to level up your listening

ستتلقى درسًا جديدًا كل يوم وسيساعدك ذلك على رفع مستوى مهارات الاستماع لديك

skills and finally understand fast English conversations.

وفهم المحادثات الإنجليزية السريعة في النهاية . انضم

Thousands of English learners around the world have joined the listening challenge, and some

الآلاف من متعلمي اللغة الإنجليزية حول العالم إلى تحدي الاستماع ، وقد

of them have told me that at the beginning it was really tough, but as time went on,

أخبرني البعض منهم أنه في البداية كان الأمر صعبًا حقًا ، ولكن مع مرور الوقت ،

it got easier and easier.

أصبح الأمر أسهل وأسهل.

So if today's lesson seems tricky for you, don't worry.

لذا ، إذا كان درس اليوم صعبًا بالنسبة لك ، فلا تقلق.

It's your first lesson.

إنه درسك الأول.

I hope that you can join us.

آمل أن تتمكن من الانضمام إلينا.

There's a link in the description and it will get easier and easier for you over time.

يوجد ارتباط في الوصف وسيصبح أسهل وأسهل بالنسبة لك بمرور الوقت.

Let's take a look at the worksheet so that you can see exactly what you need to do.

دعنا نلقي نظرة على ورقة العمل حتى تتمكن من رؤية ما عليك القيام به بالضبط.

Here's the conversation outline.

ها هو مخطط المحادثة.

First you will hear Margie's voice, then my voice, then hers, and so on.

ستسمع صوت مارجي أولاً ، ثم صوتي ، ثم صوتها ، وما إلى ذلك.

If you have a piece of paper, I recommend writing M, V, M, V and so on so that you can

إذا كان لديك ورقة ، فإنني أوصي بكتابة M و V و M و V وما إلى ذلك حتى تتمكن من

prepare yourself to write what you're going to hear.

تحضير نفسك لكتابة ما ستسمعه.

This listen is day 16 of the listening challenge, but today it's a free sample for you.

هذا الاستماع هو اليوم السادس عشر من تحدي الاستماع ، لكنه اليوم عينة مجانية لك.

Are you ready?

هل أنت جاهز؟

It's time for the fast English conversation clip with Margie.

حان الوقت لمقطع المحادثة الإنجليزية السريع مع مارجي.

We're going to listen to it three times and I challenge you to write down exactly what

سنستمع إليها ثلاث مرات وأتحداك أن تكتب ما

you hear.

تسمعه بالضبط.

If you need to repeat this section again and again and listen to it 10 times, that's no

إذا كنت بحاجة إلى تكرار هذا القسم مرارًا وتكرارًا والاستماع إليه 10 مرات ، فهذه ليست

problem, but I want you to be active.

مشكلة ، لكنني أريدك أن تكون نشطًا.

Are you ready?

هل أنت جاهز؟

Let's listen and I want you to write.

دعنا نستمع وأريدك أن تكتب.

Let's go.

دعنا نذهب.

One quick thing that I forgot to mention is that we will be going through three segments

شيء واحد سريع نسيت أن أذكره هو أننا سنمر بثلاثة أجزاء

in this special video.

في هذا الفيديو الخاص.

The first segment is where we will practice understanding a fast conversation with my

الجزء الأول هو المكان الذي سنتدرب فيه على فهم محادثة سريعة مع

mother-in-law, Margie, and then we will go through another fast conversation, a little

حماتي ، مارجي ، وبعد ذلك سنخوض محادثة سريعة أخرى ،

more advanced, a little more challenging with Christopher.

أكثر تقدمًا قليلاً ، وأكثر تحديًا مع كريستوفر.

And finally, at the end of this lesson, I'm going to give you my top five tips to help

وأخيرًا ، في نهاية هذا الدرس ، سأقدم لك أفضل خمس نصائح لمساعدتك على

you understand fast English conversation.

فهم المحادثة الإنجليزية السريعة.

These tools will guide you and help you in your English journey.

ستوجهك هذه الأدوات وتساعدك في رحلتك الإنجليزية.

All right, let's get started with the first clip and meet my mother-in-law, Margie.

حسنًا ، لنبدأ بالمقطع الأول ونلتقي بحماتي ، مارجي.

Margie: I homeschooled my children and that was a

مارجي: لقد درست أطفالي في المنزل وكان ذلك

big thing way back when.

شيئًا كبيرًا في طريق العودة.

Vanessa: Not the norm.

فانيسا: ليس هو القاعدة.

Margie: Not the norm.

مارجي: ليس هو القاعدة.

Vanessa: Yeah, that's kind of typical of the US though,

فانيسا: نعم ، هذا أمر معتاد في الولايات المتحدة على الرغم من

that people do do things differently.

أن الناس يفعلون الأشياء بشكل مختلف.

Margie: Yeah.

مارجي: أجل.

Vanessa: Not everyone follows the same pattern.

فانيسا: لا يتبع الجميع نفس النمط.

Margie: I homeschooled my children and that was a

مارجي: لقد درست أطفالي في المنزل وكان ذلك

big thing way back when.

شيئًا كبيرًا في طريق العودة.

Vanessa: Not the norm.

فانيسا: ليس هو القاعدة.

Margie: Not the norm.

مارجي: ليس هو القاعدة.

Vanessa: Yeah, that's kind of typical of the US though,

فانيسا: نعم ، هذا أمر معتاد في الولايات المتحدة على الرغم من

that people do do things differently.

أن الناس يفعلون الأشياء بشكل مختلف.

Margie: Yeah.

مارجي: أجل.

Vanessa: Not everyone follows the same pattern.

فانيسا: لا يتبع الجميع نفس النمط.

Margie: I homeschooled my children and that was a

مارجي: لقد درست أطفالي في المنزل وكان ذلك

big thing way back when.

شيئًا كبيرًا في طريق العودة.

Vanessa: Not the norm.

فانيسا: ليس هو القاعدة.

Margie: Not the norm.

مارجي: ليس هو القاعدة.

Vanessa: Yeah, that's kind of typical of the US though,

فانيسا: نعم ، هذا أمر معتاد في الولايات المتحدة على الرغم من

that people do do things differently.

أن الناس يفعلون الأشياء بشكل مختلف.

Margie: Yeah.

مارجي: أجل.

Vanessa: Not everyone follows the same pattern.

فانيسا: لا يتبع الجميع نفس النمط.

Did you feel like that was too fast?

هل شعرت أن ذلك كان سريعًا جدًا؟

Well, native and advanced English speakers can understand every word of this conversation,

حسنًا ، يمكن لمتحدثي اللغة الإنجليزية الأصليين والمتقدمين فهم كل كلمة في هذه المحادثة ،

and I want you to be able to do that too.

وأريدك أن تكون قادرًا على القيام بذلك أيضًا.

Because when you visit the US or you have a business meeting in English or you talk

لأنه عندما تزور الولايات المتحدة أو يكون لديك اجتماع عمل باللغة الإنجليزية أو تتحدث

with friends in English, people will speak this fast with this type of English.

مع الأصدقاء باللغة الإنجليزية ، سيتحدث الناس بهذه السرعة مع هذا النوع من اللغة الإنجليزية.

Let's go to step two of my four step listening method where you'll listen to the slow version.

دعنا ننتقل إلى الخطوة الثانية من طريقة الاستماع ذات الأربع خطوات حيث ستستمع إلى الإصدار البطيء.

My husband, Dan and I, are going to say each exact word that you heard in the conversation

سنقوم أنا وزوجي ، دان ، بقول كل كلمة بالضبط سمعتها في المحادثة

with Margie, but we are going to slow it down.

مع مارجي ، لكننا سنبطئها.

This is not how people speak in real life, but I want you to see if you can hear each

هذه ليست الطريقة التي يتحدث بها الناس في الحياة الواقعية ، لكنني أريدك أن ترى ما إذا كان بإمكانك سماع كل

word and then we're going to go back to the fast version afterwards because I think you'll

كلمة ثم سنعود إلى الإصدار السريع بعد ذلك لأنني أعتقد أنك

be able to understand a lot more at the end.

ستتمكن من فهم المزيد في النهاية.

All right, let's listen to the slow version three times.

حسنًا ، لنستمع إلى الإصدار البطيء ثلاث مرات.

Dan: I homeschooled my children and that was a

دان: لقد درست أطفالي في المنزل وكان ذلك

big thing way back when.

شيئًا كبيرًا في العودة عندما.

Vanessa: Not the norm.

فانيسا: ليس هو القاعدة.

Dan: Not the norm.

دان: ليس هو القاعدة.

Vanessa: Yeah, that's kind of typical of the US though,

فانيسا: نعم ، هذا أمر معتاد في الولايات المتحدة على الرغم من

that people do do things differently.

أن الناس يفعلون الأشياء بشكل مختلف.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

Vanessa: Not everyone follows the same pattern.

فانيسا: لا يتبع الجميع نفس النمط.

Dan: I homeschooled my children and that was a

دان: لقد درست أطفالي في المنزل وكان ذلك

big thing way back when.

شيئًا كبيرًا في العودة عندما.

Vanessa: Not the norm.

فانيسا: ليس هو القاعدة.

Dan: Not the norm.

دان: ليس هو القاعدة.

Vanessa: Yeah, that's kind of typical of the US though,

فانيسا: نعم ، هذا أمر معتاد في الولايات المتحدة على الرغم من

that people do do things differently.

أن الناس يفعلون الأشياء بشكل مختلف.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

Vanessa: Not everyone follows the same pattern.

فانيسا: لا يتبع الجميع نفس النمط.

Dan: I homeschooled my children and that was a

دان: لقد درست أطفالي في المنزل وكان ذلك

big thing way back when.

شيئًا كبيرًا في العودة عندما.

Vanessa: Not the norm.

فانيسا: ليس هو القاعدة.

Dan: Not the norm.

دان: ليس هو القاعدة.

Vanessa: Yeah, that's kind of typical of the US though,

فانيسا: نعم ، هذا أمر معتاد في الولايات المتحدة على الرغم من

that people do do things differently.

أن الناس يفعلون الأشياء بشكل مختلف.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

Vanessa: Not everyone follows the same pattern.

فانيسا: لا يتبع الجميع نفس النمط.

Did you write everything that you heard in that slow version?

هل كتبت كل ما سمعته بهذه النسخة البطيئة؟

If you joined the 30-Day English Listening Challenge course, you can download all of

إذا انضممت إلى دورة تحدي الاستماع باللغة الإنجليزية لمدة 30 يومًا ، فيمكنك تنزيل كل

these audio files and PDF files so that you can study them at any time, anywhere, they're

هذه الملفات الصوتية وملفات PDF حتى تتمكن من دراستها في أي وقت وفي أي مكان تكون ملكًا

yours to have.

لك.

This here on YouTube is just a sample.

هذا هنا على موقع يوتيوب مجرد عينة.

Now it's time to go to step four, which is check the transcript to see how you did.

حان الوقت الآن للانتقال إلى الخطوة الرابعة ، وهي التحقق من النص لمعرفة كيف فعلت.

We're going to take a look at the transcript and also go over three key vocabulary words

سنلقي نظرة على النص ونستعرض أيضًا ثلاث كلمات رئيسية

that were used in this quick conversation.

تم استخدامها في هذه المحادثة السريعة. لقد قمت بتعليم

I homeschooled my children and that was a big thing way back when.

أطفالي في المنزل وكان ذلك شيئًا كبيرًا في العودة عندما.

This expression, way back when, is beautiful to use when we're talking about something

هذا التعبير ، منذ زمن بعيد ، جميل للاستخدام عندما نتحدث عن شيء

that feels like a long time ago, maybe 20 or 30 years ago is not really a long time

يبدو وكأنه منذ وقت طويل ، ربما منذ 20 أو 30 عامًا ليس منذ وقت طويل حقًا

ago, but it feels like a long time ago.

، لكنه يبدو وكأنه منذ وقت طويل.

You could say there was no internet way back when.

يمكنك القول أنه لم يكن هناك طريق للإنترنت في الماضي.

Really, it wasn't even a lifetime ago, but it feels like that was a long time ago.

حقًا ، لم يكن الأمر كذلك منذ زمن بعيد ، لكن يبدو أن ذلك كان منذ وقت طويل.

Let's continue.

فلنكمل.

Not the norm.

ليس هو القاعدة.

Not the norm, this expression, the norm, as you might imagine, is a shortened version

ليس هذا هو المعيار ، هذا التعبير ، القاعدة ، كما قد تتخيل ، هي نسخة مختصرة

of normal, but we used the norm to talk about something that feels common.

من العادي ، لكننا استخدمنا القاعدة للحديث عن شيء يبدو شائعًا.

For example, in the US it's the norm to drive a car wherever you need to go.

على سبيل المثال ، من المعتاد في الولايات المتحدة قيادة السيارة أينما تريد.

Let's continue.

فلنكمل.

Yeah, that's kind of typical of the US though, that people do do things differently.

نعم ، هذا نوع من المعتاد في الولايات المتحدة ، على الرغم من أن الناس يفعلون الأشياء بشكل مختلف.

Oh my goodness.

يا إلهي.

What in the world is happening with do, do?

ماذا يحدث في العالم ، هل تفعل؟

Let's take a look.

لنلقي نظرة.

Let's look at the second do first.

دعونا نلقي نظرة على الثانية تفعل أولا.

Here is the phrase to do things differently that do goes with the word things.

إليك عبارة القيام بأشياء مختلفة تتماشى مع كلمة "أشياء".

They do things differently in Japan.

يفعلون الأشياء بشكل مختلف في اليابان.

They do things differently in Argentina, and that first do is used as emphasis.

يفعلون الأشياء بشكل مختلف في الأرجنتين ، ويتم استخدام الفعل الأول كتأكيد.

People do do things differently.

يفعل الناس الأشياء بشكل مختلف.

In the US we use this word do to emphasize.

في الولايات المتحدة نستخدم هذه الكلمة للتأكيد.

I do like sushi, I do want to study English.

أنا أحب السوشي ، وأريد دراسة اللغة الإنجليزية.

And here the second verb just happens to be do.

وهنا يصادف الفعل الثاني القيام به.

So it sounds a little strange, but it's correct.

لذلك يبدو غريباً بعض الشيء ، لكنه صحيح.

Let's continue.

فلنكمل.

Yeah.

نعم.

Not everyone follows the same pattern.

لا يتبع الجميع نفس النمط.

You might not have noticed Margie saying, yeah, but she said that in the middle of when

ربما لم تلاحظ قول مارجي ، نعم ، لكنها قالت ذلك في منتصف الوقت الذي

I was speaking and this type of speech is very common.

كنت أتحدث فيه وكان هذا النوع من الكلام شائعًا جدًا.

We often interject while someone's speaking to show that we're listening.

غالبًا ما نتدخل أثناء حديث شخص ما لإظهار أننا نستمع.

If you didn't understand those three words when Margie and I used them, it's probably

إذا لم تفهم هذه الكلمات الثلاث عندما استخدمناها أنا ومارجي ، فربما يرجع ذلك

because they're new vocabulary for you.

إلى أنها مفردات جديدة لك.

So this course is an excellent chance for you to level up your listening skills and

لذا فإن هذه الدورة هي فرصة ممتازة بالنسبة لك لرفع مستوى مهاراتك في الاستماع ورفع

level up your vocabulary at the same time.

مستوى مفرداتك في نفس الوقت.

Now that we've used the four step listening method, we've listened to the fast version,

الآن بعد أن استخدمنا طريقة الاستماع ذات الأربع خطوات ، استمعنا إلى الإصدار السريع ،

the slow version, you've written down what you've heard and we've checked it with the

الإصدار البطيء ، وقمت بتدوين ما سمعته وقمنا بمراجعته مع

transcript.

النص.

Now it's time for the final exam.

حان الوقت الآن للاختبار النهائي.

We're going to listen to the fast version again, and I want you to listen for each of

سنستمع إلى النسخة السريعة مرة أخرى ، وأريدك أن تستمع إلى كل

the points that you might have missed before, some of that new vocabulary and each word

نقطة ربما فاتتك من قبل ، وبعض تلك المفردات الجديدة وكل كلمة

that we say so that you can speak like that too.

نقولها حتى تتمكن من التحدث بهذه الطريقة أيضًا.

All right?

حسنًا؟

Are you ready to listen to the fast version?

هل أنت مستعد للاستماع إلى الإصدار السريع؟

You'll be amazed at how much you understand now.

ستندهش من مدى فهمك الآن.

Let's listen.

لنستمع.

Margie: I homeschooled my children and that was a

مارجي: لقد درست أطفالي في المنزل وكان ذلك

big thing way back when.

شيئًا كبيرًا في طريق العودة.

Vanessa: Not the norm.

فانيسا: ليس هو القاعدة.

Margie: Not the norm.

مارجي: ليس هو القاعدة.

Vanessa: Yeah, that's kind of typical of the US though,

فانيسا: نعم ، هذا أمر معتاد في الولايات المتحدة على الرغم من

that people do do things differently.

أن الناس يفعلون الأشياء بشكل مختلف.

Margie: Yeah.

مارجي: أجل.

Vanessa: Not everyone follows the same pattern.

فانيسا: لا يتبع الجميع نفس النمط.

Margie: I homeschooled my children and that was a

مارجي: لقد درست أطفالي في المنزل وكان ذلك

big thing way back when.

شيئًا كبيرًا في طريق العودة.

Vanessa: Not the norm.

فانيسا: ليس هو القاعدة.

Margie: Not the norm.

مارجي: ليس هو القاعدة.

Vanessa: Yeah, that's kind of typical of the US though,

فانيسا: نعم ، هذا أمر معتاد في الولايات المتحدة على الرغم من

that people do do things differently.

أن الناس يفعلون الأشياء بشكل مختلف.

Margie: Yeah.

مارجي: أجل.

Vanessa: Not everyone follows the same pattern.

فانيسا: لا يتبع الجميع نفس النمط.

Margie: I homeschooled my children and that was a

مارجي: لقد درست أطفالي في المنزل وكان ذلك

big thing way back when.

شيئًا كبيرًا في طريق العودة.

Vanessa: Not the norm.

فانيسا: ليس هو القاعدة.

Margie: Not the norm.

مارجي: ليس هو القاعدة.

Vanessa: Yeah, that's kind of typical of the US though,

فانيسا: نعم ، هذا أمر معتاد في الولايات المتحدة على الرغم من

that people do do things differently.

أن الناس يفعلون الأشياء بشكل مختلف.

Margie: Yeah.

مارجي: أجل.

Vanessa: Not everyone follows the same pattern.

فانيسا: لا يتبع الجميع نفس النمط.

How did you do with this four step listening method to improve your listening skills and

كيف فعلت بهذه الطريقة في الاستماع من أربع خطوات لتحسين مهارات الاستماع لديك

understand fast English conversations?

وفهم المحادثات الإنجليزية السريعة؟

I hope you enjoyed it because we are about to do it again.

أتمنى أن تكون قد استمتعت به لأننا على وشك القيام به مرة أخرى.

You will meet Christopher.

سوف تقابل كريستوفر.

Christopher speaks a little faster than Margie.

يتحدث كريستوفر أسرع قليلاً من مارجي.

Christopher uses different linking, different expressions.

يستخدم كريستوفر روابط مختلفة وتعبيرات مختلفة.

He has a different way of talking, so I challenge you to listen to his fast conversation.

لديه طريقة مختلفة في الحديث ، لذا أتحداك أن تستمع إلى محادثته السريعة.

Level up your listening skills.

ارفع مستوى مهارات الاستماع لديك.

You can do it.

يمكنك أن تفعل ذلك.

Let's watch.

دعنا نشاهد.

Jonathan: So, men's game went great, and I'm sure I

جوناثان: إذن ، كانت مباراة الرجال رائعة ، وأنا متأكد من أنني

aced that one.

تفوقت في ذلك.

And the women's game's coming up, and it's going to be easy.

ومباراة السيدات قادمة ، وستكون سهلة.

So I went out there and it wasn't.

لذلك خرجت إلى هناك ولم تكن كذلك.

It was the worst game I've ever had up until that point.

كانت أسوأ مباراة خضتها حتى تلك اللحظة.

Vanessa: No way.

فانيسا: مستحيل.

Jonathan: I had, I think, five red cards, three yellow

جوناثان: أعتقد أن لدي خمس بطاقات حمراء وثلاث

cards, police were called.

بطاقات صفراء وتم استدعاء الشرطة.

And so, I had to terminate the game.

وهكذا ، كان علي إنهاء اللعبة.

I've probably done, you know, eight, nine, 10,000 games, and I've only terminated maybe

ربما أنتهيت ، كما تعلمون ، ثمانية ، تسعة ، عشرة آلاف لعبة ، وقد أنهيت

five of them.

خمسة منها فقط.

So, men's game went great, and I'm sure I aced that one.

لذا ، كانت مباراة الرجال رائعة ، وأنا متأكد من أنني تفوقت في ذلك.

And the women's game's coming up, and it's going to be easy.

ومباراة السيدات قادمة ، وستكون سهلة.

So I went out there and it wasn't.

لذلك خرجت إلى هناك ولم تكن كذلك.

It was the worst game I've ever had up until that point.

كانت أسوأ مباراة خضتها حتى تلك اللحظة.

Vanessa: No way.

فانيسا: مستحيل.

Jonathan: I had, I think, five red cards, three yellow

جوناثان: أعتقد أن لدي خمس بطاقات حمراء وثلاث

cards, police were called.

بطاقات صفراء وتم استدعاء الشرطة.

And so, I had to terminate the game.

وهكذا ، كان علي إنهاء اللعبة.

I've probably done, you know, eight, nine, 10,000 games, and I've only terminated maybe

ربما أنتهيت ، كما تعلمون ، ثمانية ، تسعة ، عشرة آلاف لعبة ، وقد أنهيت

five of them.

خمسة منها فقط.

So, men's game went great, and I'm sure I aced that one.

لذا ، كانت مباراة الرجال رائعة ، وأنا متأكد من أنني تفوقت في ذلك.

And the women's game's coming up, and it's going to be easy.

ومباراة السيدات قادمة ، وستكون سهلة.

So I went out there and it wasn't.

لذلك خرجت إلى هناك ولم تكن كذلك.

It was the worst game I've ever had up until that point.

كانت أسوأ مباراة خضتها حتى تلك اللحظة.

Vanessa: No way.

فانيسا: مستحيل.

Jonathan: I had, I think, five red cards, three yellow

جوناثان: أعتقد أن لدي خمس بطاقات حمراء وثلاث

cards, police were called.

بطاقات صفراء وتم استدعاء الشرطة.

And so, I had to terminate the game.

وهكذا ، كان علي إنهاء اللعبة.

I've probably done, you know, eight, nine, 10,000 games, and I've only terminated maybe

ربما أنتهيت ، كما تعلمون ، ثمانية ، تسعة ، عشرة آلاف لعبة ، وقد أنهيت

five of them.

خمسة منها فقط.

Vanessa: Did you feel like that was definitely too

فانيسا: هل شعرت أن ذلك كان بالتأكيد

fast?

سريعًا جدًا؟

Well, native English speakers and advanced English learners can understand him.

حسنًا ، يمكن لمتحدثي اللغة الإنجليزية الأصليين ومتعلمي اللغة الإنجليزية المتقدمين فهمه. سوف

You're going to hear this type of English when you are traveling to the US, when you're

تسمع هذا النوع من اللغة الإنجليزية عندما تسافر إلى الولايات المتحدة ، أو عندما

having business meetings, having conversations with other people.

تعقد اجتماعات عمل ، أو تجري محادثات مع أشخاص آخرين.

So I want to help you take this in and understand it.

لذلك أريد مساعدتك في استيعاب هذا وفهمه.

Let's take a deep breath and we're going to listen to the slow version.

لنأخذ نفسًا عميقًا وسنستمع إلى الإصدار البطيء.

You'll hear me and my husband, Dan, saying the exact same words that you heard me and

ستسمعني أنا وزوجي ، دان ، نفس الكلمات التي سمعتها أنا

Jonathan say, but slowed down a lot.

وجوناثان يقولان ، لكنك تباطأت كثيرًا.

I hope you'll be able to understand each word more clearly, and this is a great opportunity

أتمنى أن تكون قادرًا على فهم كل كلمة بشكل أكثر وضوحًا ، وهذه فرصة رائعة

if you couldn't write down all of the words before, now you can do that.

إذا لم تتمكن من كتابة كل الكلمات من قبل ، والآن يمكنك فعل ذلك.

Of course, feel free to pause this video as you need to so that you can write everything

بالطبع ، لا تتردد في إيقاف هذا الفيديو مؤقتًا كما تريد حتى تتمكن من كتابة كل شيء

and really take advantage of this material.

والاستفادة حقًا من هذه المادة.

All right, let's listen to the slow version three times.

حسنًا ، لنستمع إلى الإصدار البطيء ثلاث مرات.

Dan: So, men's game went great, and I'm sure I

دان: إذن ، أصبحت مباراة الرجال رائعة ، وأنا متأكد من أنني

aced that one.

تفوقت في ذلك.

And the women's game's coming up, and it's going to be easy.

ومباراة السيدات قادمة ، وستكون سهلة.

So I went out there and it wasn't.

لذلك خرجت إلى هناك ولم تكن كذلك.

It was the worst game I've ever had up until that point.

كانت أسوأ مباراة خضتها حتى تلك اللحظة.

Vanessa: No way.

فانيسا: مستحيل.

Dan: I had, I think, five red cards, three yellow

دان: أعتقد أن لدي خمس بطاقات حمراء وثلاث

cards, police were called.

بطاقات صفراء وتم استدعاء الشرطة.

And so, I had to terminate the game.

وهكذا ، كان علي إنهاء اللعبة.

I've probably done, you know, eight, nine, 10,000 games, and I've only terminated maybe

ربما أنتهيت ، كما تعلمون ، ثمانية ، تسعة ، عشرة آلاف لعبة ، وقد أنهيت

five of them.

خمسة منها فقط.

So, men's game went great, and I'm sure I aced that one.

لذا ، كانت مباراة الرجال رائعة ، وأنا متأكد من أنني تفوقت في ذلك.

And the women's game's coming up, and it's going to be easy.

ومباراة السيدات قادمة ، وستكون سهلة.

So I went out there and it wasn't.

لذلك خرجت إلى هناك ولم تكن كذلك.

It was the worst game I've ever had up until that point.

كانت أسوأ مباراة خضتها حتى تلك اللحظة.

Vanessa: No way.

فانيسا: مستحيل.

Dan: I had, I think, five red cards, three yellow

دان: أعتقد أن لدي خمس بطاقات حمراء وثلاث

cards, police were called.

بطاقات صفراء وتم استدعاء الشرطة.

And so, I had to terminate the game.

وهكذا ، كان علي إنهاء اللعبة.

I've probably done, you know, eight, nine, 10,000 games, and I've only terminated maybe

ربما أنتهيت ، كما تعلمون ، ثمانية ، تسعة ، عشرة آلاف لعبة ، وقد أنهيت

five of them.

خمسة منها فقط.

So, men's game went great, and I'm sure I aced that one.

لذا ، كانت مباراة الرجال رائعة ، وأنا متأكد من أنني تفوقت في ذلك.

And the women's game's coming up, and it's going to be easy.

ومباراة السيدات قادمة ، وستكون سهلة.

So I went out there and it wasn't.

لذلك خرجت إلى هناك ولم تكن كذلك.

It was the worst game I've ever had up until that point.

كانت أسوأ مباراة خضتها حتى تلك اللحظة.

Vanessa: No way.

فانيسا: مستحيل.

Dan: I had, I think, five red cards, three yellow

دان: أعتقد أن لدي خمس بطاقات حمراء وثلاث

cards, police were called.

بطاقات صفراء وتم استدعاء الشرطة.

And so, I had to terminate the game.

وهكذا ، كان علي إنهاء اللعبة.

I've probably done, you know, eight, nine, 10,000 games, and I've only terminated maybe

ربما أنتهيت ، كما تعلمون ، ثمانية ، تسعة ، عشرة آلاف لعبة ، وقد أنهيت

five of them.

خمسة منها فقط.

Vanessa: Did you write everything you heard?

فانيسا: هل كتبت كل ما سمعته؟

Well, if you join the 30-Day English Listening Challenge, you'll be able to download each

حسنًا ، إذا انضممت إلى تحدي الاستماع للغة الإنجليزية لمدة 30 يومًا ، فستتمكن من تنزيل كل

of the lessons each day and go back and review it as many times as you want.

درس من الدروس كل يوم والعودة ومراجعته عدة مرات كما تريد.

But for this lesson, you can just pause the video if you need to go back.

لكن في هذا الدرس ، يمكنك إيقاف الفيديو مؤقتًا إذا كنت بحاجة إلى العودة.

So how was this?

فكيف كان هذا؟

Was it too fast?

هل كانت سريعة جدا؟

Did the slow version help you?

هل النسخة البطيئة تساعدك؟

We're going to go on to the next step, which is taking a look at the transcript and trying

سننتقل إلى الخطوة التالية ، وهي إلقاء نظرة على النص ومحاولة

to learn some new words with this.

تعلم بعض الكلمات الجديدة باستخدام هذا.

There are three new words that you're going to learn in each lesson every day, but we're

هناك ثلاث كلمات جديدة ستتعلمها في كل درس كل يوم ، لكننا

also going to be taking a look at some trouble sections that might have been difficult for

سنلقي نظرة أيضًا على بعض أقسام المشاكل التي قد تكون صعبة

you.

عليك.

Let's take a look at the transcript.

دعنا نلقي نظرة على النص.

So here you have the transcript of our conversation.

إذن هنا لديك نسخة من محادثتنا.

I'm going to read it slowly and then go through different things that you can learn from this

سأقرأها ببطء ثم أعبر عن أشياء مختلفة يمكنك تعلمها من هذا

short clip.

المقطع القصير.

First, Jonathan says, "So, men's game went great, and I'm sure I aced that one."

أولاً ، يقول جوناثان: "لقد سارت لعبة الرجال بشكل رائع ، وأنا متأكد من أنني تفوقت في ذلك."

You can see at the bottom, there are three vocabulary words that I want you to learn

يمكنك أن ترى في الأسفل ، هناك ثلاث كلمات من المفردات أريدك أن تتعلمها

with each lesson, and this is one of them, to ace something.

مع كل درس ، وهذه واحدة منها ، لتتفوق على شيء ما.

That means that you did a great job.

هذا يعني أنك قمت بعمل رائع.

You might say, "I aced my test, or I aced my first day on the job because I did really

قد تقول ، "لقد نجحت في الاختبار ، أو تفوقت في أول يوم لي في الوظيفة لأنني أبليت بلاءً

well."

حسنًا."

So you're talking about doing well.

إذن أنت تتحدث عن القيام بعمل جيد.

So he did a great job being a referee for the men's game, but then something bad is

لذلك قام بعمل رائع كونه حكمًا لمباراة الرجال ، ولكن بعد ذلك سيحدث شيء سيء

going to happen.

.

Let's go on to his next sentence, "And the women's games coming up, and it's going to

دعنا ننتقل إلى جملته التالية ، " وألعاب السيدات قادمة ، وستكون

be easy."

سهلة".

He uses another great expression, to come up.

إنه يستخدم تعبيرًا رائعًا آخر ليأتي.

This is talking about something that's happening soon.

هذا يتحدث عن شيء سيحدث قريبًا.

"My birthday is coming up, or Christmas is coming up, the new year is coming up."

"عيد ميلادي قادم ، أو عيد الميلاد قادم ، العام الجديد قادم."

It's going to be happening soon.

سيحدث قريبًا.

It's coming up and it's going to be easy.

إنه قادم وسيكون الأمر سهلاً.

Let's take a moment to look at the grammar of this sentence.

دعنا نتوقف لحظة لنلقي نظرة على القواعد النحوية لهذه الجملة.

He says, "The women's game is coming up.

يقول: "لعبة السيدات قادمة.

It is going to be easy."

ستكون سهلة".

Is he being a referee right then, as I'm having that conversation with him?

هل أصبح حكماً في ذلك الوقت ، لأنني أجري هذه المحادثة معه؟

You can imagine probably not, this is talking about something that happened in the past,

يمكنك أن تتخيل ربما لا ، هذا يتحدث عن شيء حدث في الماضي ،

but why does he use the present tense?

لكن لماذا يستخدم الفعل المضارع؟

The game is coming up.

اللعبة قادمة.

It is going to be easy.

ستكون سهلة

Well, this is a storytelling technique in English that sometimes we use the present

حسنًا ، هذا أسلوب لسرد القصص باللغة الإنجليزية نستخدمه أحيانًا

tense to talk about something that happened in the past to make the listener feel like

المضارع للتحدث عن شيء حدث في الماضي لجعل المستمع يشعر وكأنه موجود

they're right there in the action as it's happening.

في الحدث أثناء حدوثه.

So we go back and forth between the present and the past tense when telling a story, and

لذلك ننتقل ذهابًا وإيابًا بين المضارع والماضي عند سرد قصة ،

that's what he does in his next sentence.

وهذا ما يفعله في جملته التالية.

He uses the past tense, let's move on.

إنه يستخدم الزمن الماضي ، دعنا ننتقل.

"So I went out there and it wasn't," he went out to the soccer or football field, and it

"لذلك ذهبت إلى هناك ولم يكن الأمر كذلك" ، ذهب إلى كرة القدم أو ملعب كرة القدم ،

wasn't easy.

ولم يكن الأمر سهلاً.

"It was the worst game I've ever had up until that point."

"كانت أسوأ مباراة خضتها في حياتي حتى تلك اللحظة".

So he's contrasting the men and the women's game.

لذا فهو يقارن بين مباراة الرجال والسيدات .

The men's game went great, but the women's game was the worst game he had ever had.

سارت مباراة الرجال بشكل رائع ، لكن مباراة السيدات كانت أسوأ مباراة خاضها على الإطلاق.

I put a little star here beside the word "I've", because this is actually incorrect grammar.

أضع نجمة صغيرة هنا بجانب كلمة "أنا" ، لأن هذا في الواقع خطأ نحوي. كان

He should have said, "It was the worst game I had ever had up until that point."

يجب أن يقول ، "كانت أسوأ مباراة خضتها حتى تلك اللحظة."

But I wanted to highlight this because native speakers sometimes make mistakes when they're

لكني أردت تسليط الضوء على هذا لأن المتحدثين الأصليين يرتكبون أحيانًا أخطاء عندما

speaking, but they're still understandable, especially when you're speaking quickly or

يتحدثون ، لكنها لا تزال مفهومة ، خاصةً عندما تتحدث بسرعة أو

using a complex verb tense like have, ever had or had ever had.

تستخدم صيغة فعل معقدة مثل have ، أو had ، أو قد سبق لها.

That can be a little complex, and when you're speaking quickly, sometimes you're not thinking

قد يكون هذا معقدًا بعض الشيء ، وعندما تتحدث بسرعة ، فأنت لا تفكر

about it.

فيه أحيانًا.

So I hope this gives you some peace of mind that sometimes we make mistakes as well.

لذلك آمل أن يمنحك هذا بعض راحة البال التي نرتكبها في بعض الأحيان أيضًا.

All right, let's go on to the short phrase that I say in response to his explanation

حسنًا ، دعنا ننتقل إلى العبارة القصيرة التي أقولها ردًا على شرحه

about the worst game.

حول أسوأ مباراة.

I said, "No way."

قلت ، "مستحيل."

Am I disagreeing with him?

هل اختلف معه؟

No, I wasn't there for that game.

لا ، لم أكن هناك من أجل تلك المباراة.

I'm not disagreeing with him.

أنا لا أختلف معه.

I'm just expressing shock.

أنا فقط أعبر عن صدمتي.

So we often use this expression to just say, I'm shocked.

لذلك غالبًا ما نستخدم هذا التعبير لنقول فقط ، لقد صدمت.

For example, if you are walking down the street, down here in the vocabulary section, and you

على سبيل المثال ، إذا كنت تسير في الشارع ، هنا في قسم المفردات ،

find $20 on the sidewalk.

وتجد 20 دولارًا على الرصيف.

You might tell your friend, "I found $20 on the sidewalk."

قد تخبر صديقك ، "لقد وجدت 20 دولارًا على الرصيف."

And your friend would say, "No way."

وكان صديقك يقول ، "مستحيل."

They're not disagreeing with you.

إنهم لا يختلفون معك.

They're just saying, "That's shocking.

إنهم يقولون فقط ، "هذا صادم.

That's amazing."

هذا مذهل."

So they're being shocked at what you said.

لذا فهم مصدومون لما قلته.

All right, let's go on to the last part of the conversation.

حسنًا ، دعنا ننتقل إلى الجزء الأخير من المحادثة.

Jonathan says, "I had, I think, five red cards, three yellow cards, police were called.

يقول جوناثان ، "لدي ، على ما أعتقد ، خمس بطاقات حمراء ، وثلاث بطاقات صفراء ، وتم استدعاء الشرطة.

And so, I had to terminate the game.

ولذا ، كان علي إنهاء اللعبة.

I've probably done, you know, eight, nine, 10,000 games, and I've only terminated maybe

ربما أنهيت ، كما تعلمون ، ثماني ، تسعة ، عشرة آلاف مباراة ، وأنا لقد أنهيت

five of them."

خمسة منهم فقط ".

Here he uses some interesting filler words.

هنا يستخدم بعض الكلمات الحشو المثيرة للاهتمام.

He says, "I think, five red cards."

يقول ، "أعتقد ، خمس بطاقات حمراء". وبعد ذلك

And then later on he says, "I've probably done, you know, eight, nine, 10,000 games."

قال لاحقًا ، "ربما أنتهيت ، كما تعلمون ، ثمانية ، تسعة ، عشرة آلاف لعبة."

This is quite common for conversation that we add into our speech, these kind of filler

هذا شائع جدًا بالنسبة للمحادثات التي نضيفها إلى حديثنا ، هذا النوع من

expressions.

التعبيرات الحشو.

It's very casual, it's very comfortable, and it's quite normal.

إنه غير رسمي للغاية ، إنه مريح للغاية ، وهو طبيعي تمامًا.

So if you didn't understand everything that Jonathan said during the fast version or even

لذا إذا لم تفهم كل ما قاله جوناثان أثناء الإصدار السريع أو حتى

during the slow version, it's possible that it's because he used some new vocabulary for

أثناء الإصدار البطيء ، فمن المحتمل أنه استخدم بعض المفردات الجديدة من أجلك

you.

.

So I hope that today you're able to learn that new vocabulary.

لذلك آمل أن تتمكن اليوم من تعلم تلك المفردات الجديدة.

What we're going to do now is we are going to go back, listen to that original fast version,

ما سنفعله الآن هو أننا سنعود ، ونستمع إلى النسخة الأصلية السريعة ،

but this time we're going to be looking at the transcript that we just studied.

لكن هذه المرة سننظر في النص الذي درسناه للتو.

I want you to listen for his words and also read them at the same time.

أريدك أن تستمع إلى كلماته وأن تقرأها أيضًا في نفس الوقت.

I think you'll be pretty amazed that you're actually understanding more than the first

أعتقد أنك ستندهش من أنك تفهم بالفعل أكثر من

time, because you've studied the fast version, the slow version.

المرة الأولى ، لأنك درست النسخة السريعة ، النسخة البطيئة. لقد قمت

You've analyzed that clip with me so you know some of the different things that are happening,

بتحليل هذا المقطع معي حتى تعرف بعض الأشياء المختلفة التي تحدث ،

and now you can finally listen to it and your ears are opened.

والآن يمكنك أخيرًا الاستماع إليها وفتح أذنيك.

So let's listen to that fast clip a couple of times, and I want you to be amazed.

لذلك دعونا نستمع إلى هذا المقطع السريع عدة مرات ، وأريدك أن تكون مندهشًا.

Let's watch.

دعنا نشاهد.

Jonathan: So, men's game went great, and I'm sure I

جوناثان: إذن ، كانت مباراة الرجال رائعة ، وأنا متأكد من أنني

aced that one.

تفوقت في ذلك.

And the women's game's coming up, and it's going to be easy.

ومباراة السيدات قادمة ، وستكون سهلة.

So I went out there and it wasn't.

لذلك خرجت إلى هناك ولم يكن الأمر كذلك.

It was the worst game I've ever had up until that point.

كانت أسوأ مباراة خضتها حتى تلك اللحظة.

Vanessa: No way.

فانيسا: مستحيل.

Jonathan: I had, I think, five red cards, three yellow

جوناثان: أعتقد أن لدي خمس بطاقات حمراء وثلاث

cards, police were called.

بطاقات صفراء وتم استدعاء الشرطة.

And so, I had to terminate the game.

وهكذا ، كان علي إنهاء اللعبة.

I've probably done, you know, eight, nine, 10,000 games, and I've only terminated maybe

ربما أنتهيت ، كما تعلمون ، ثمانية ، تسعة ، عشرة آلاف لعبة ، وقد أنهيت

five of them.

خمسة منها فقط.

So, men's game went great, and I'm sure I aced that one.

لذا ، كانت مباراة الرجال رائعة ، وأنا متأكد من أنني تفوقت في ذلك.

And the women's game's coming up, and it's going to be easy.

ومباراة السيدات قادمة ، وستكون سهلة.

So I went out there and it wasn't.

لذلك خرجت إلى هناك ولم يكن الأمر كذلك.

It was the worst game I've ever had up until that point.

كانت أسوأ مباراة خضتها حتى تلك اللحظة.

Vanessa: No way.

فانيسا: مستحيل.

Jonathan: I had, I think, five red cards, three yellow

جوناثان: أعتقد أن لدي خمس بطاقات حمراء وثلاث

cards, police were called.

بطاقات صفراء وتم استدعاء الشرطة.

And so, I had to terminate the game.

وهكذا ، كان علي إنهاء اللعبة.

I've probably done, you know, eight, nine, 10,000 games, and I've only terminated maybe

ربما أنتهيت ، كما تعلمون ، ثمانية ، تسعة ، عشرة آلاف لعبة ، وقد أنهيت

five of them.

خمسة منها فقط.

So, men's game went great, and I'm sure I aced that one.

لذا ، كانت مباراة الرجال رائعة ، وأنا متأكد من أنني تفوقت في ذلك.

And the women's game's coming up, and it's going to be easy.

ومباراة السيدات قادمة ، وستكون سهلة.

So I went out there and it wasn't.

لذلك خرجت إلى هناك ولم يكن الأمر كذلك.

It was the worst game I've ever had up until that point.

كانت أسوأ مباراة خضتها حتى تلك اللحظة.

Vanessa: No way.

فانيسا: مستحيل.

Jonathan: I had, I think, five red cards, three yellow

جوناثان: أعتقد أن لدي خمس بطاقات حمراء وثلاث

cards, police were called.

بطاقات صفراء وتم استدعاء الشرطة.

And so, I had to terminate the game.

وهكذا ، كان علي إنهاء اللعبة.

I've probably done, you know, eight, nine, 10,000 games, and I've only terminated maybe

ربما أنتهيت ، كما تعلمون ، ثمانية ، تسعة ، عشرة آلاف لعبة ، وقد أنهيت

five of them.

خمسة منها فقط.

Vanessa: So how did you do?

فانيسا: فكيف فعلت؟

Did you understand Christopher's fast conversation after we used this four step listening method?

هل فهمت محادثة كريستوفر السريعة بعد أن استخدمنا طريقة الاستماع ذات الأربع خطوات؟

I hope so.

أتمنى ذلك.

Now, it is my pleasure to give you my top five tips to help you understand fast English

الآن ، يسعدني أن أقدم لك أفضل خمس نصائح لمساعدتك على فهم المحادثات الإنجليزية السريعة

conversations.

.

Digest these, write them down, sleep with it under your pillow.

استوعبها ، واكتبها ، ونم معها تحت وسادتك.

I hope that this will be useful to you so that you can really finally understand fast

آمل أن يكون هذا مفيدًا لك حتى تتمكن أخيرًا من فهم

conversations.

المحادثات السريعة.

Let's watch.

دعنا نشاهد.

All right, let's get started with the first secret.

حسنًا ، لنبدأ بالسر الأول .

Problem number one, don't watch a movie or TV show that you are unfamiliar with or you

المشكلة الأولى ، لا تشاهد فيلمًا أو برنامجًا تلفزيونيًا غير مألوف لك أو أنك

only understand 10%.

تفهم 10٪ فقط.

That's so frustrating.

هذا محبط للغاية.

Instead, apply secret number one.

بدلاً من ذلك ، قم بتطبيق السر رقم واحد.

Watch a movie or TV show that you already know in your native language.

شاهد فيلمًا أو برنامجًا تلفزيونيًا تعرفه بالفعل بلغتك الأم.

You are already familiar with the story, the characters, possibly even some of the words.

أنت بالفعل على دراية بالقصة ، والشخصيات ، وربما حتى بعض الكلمات.

If you need to use English subtitles, go ahead.

إذا كنت بحاجة إلى استخدام الترجمة الإنجليزية ، فابدأ.

But this is a great way to let go of fear, to let go of the frustration.

لكن هذه طريقة رائعة للتخلص من الخوف والتخلص من الإحباط.

"I can't understand.

"لا أستطيع أن أفهم.

I only understand every couple words and it's just too much."

أنا أفهم فقط كل كلمات زوجية وهذا كثير جدًا."

No, watch something that you already know in your native language.

لا ، شاهد شيئًا تعرفه بالفعل بلغتك الأم.

Have you seen Disney's Frozen in your native language?

هل شاهدت فيلم ديزني فروزن بلغتك الأم ؟

Great.

عظيم.

Watch it in English.

شاهده باللغة الإنجليزية.

Have you seen Forrest Gump in your native language?

هل رأيت Forrest Gump بلغتك الأم ؟

Excellent.

ممتاز.

Watch it in English.

شاهده باللغة الإنجليزية.

This is a great way to feel more confident and to improve your listening skills to understand

هذه طريقة رائعة للشعور بثقة أكبر ولتحسين مهارات الاستماع لديك لفهم

fast English.

اللغة الإنجليزية بسرعة.

Problem number two, don't study how individual words are pronounced.

المشكلة الثانية ، لا تدرس كيفية نطق الكلمات الفردية.

Instead, follow secret number two, which will help you to overcome this problem.

بدلاً من ذلك ، اتبع الرقم السري الثاني ، والذي سيساعدك على التغلب على هذه المشكلة.

And that is study some common linking expressions in English.

وهذا هو دراسة بعض عبارات الربط الشائعة في اللغة الإنجليزية.

For example, if you ask me, "Vanessa, where are you going?"

على سبيل المثال ، إذا سألتني ، "فانيسا ، إلى أين أنت ذاهب؟"

And I say, "I'm unna go-da the moun'ins."

وأقول ، "أنا أونا go-da the mon'ins."

Maybe you understood a couple parts of this, but do you really understand the linking that

ربما تكون قد فهمت جزءًا من هذا ، لكن هل تفهم حقًا الارتباط الذي

is happening so that when other people say this, who are not your English teacher, you

يحدث بحيث يمكنك الحصول عليه عندما يقول الآخرون ، وهم ليسوا مدرس اللغة الإنجليزية

can get it.

.

Let's break down this sentence.

دعونا نكسر هذه الجملة.

"I'm unna go-da the moun'ins."

"أنا أونا go-da the mounins."

I'm unna, well, I'm really saying, "I am going to..."

أنا أختنق ، حسنًا ، أنا أقول حقًا ، "سأذهب إلى ..."

First I'm using a contraction.

أولاً أستخدم الانكماش.

I am becomes I'm, and then I am pushing together or linking together, going to, which often

أنا أصبح أنا ، وبعد ذلك أدفع سويًا أو أربط معًا ، وسأذهب ، والذي غالبًا ما

becomes going to.

أصبح ذاهبًا.

"I'm gonna take a nap, I'm gonna study English."

"سآخذ قيلولة ، سأدرس اللغة الإنجليزية."

But we can reduce it even further and cut off the g and say, "I'm unna...," which is

ولكن يمكننا تقليله إلى أبعد من ذلك ونقطع حرف g ونقول ، "أنا غير موجود ..." ، وهو ما

what I said earlier.

قلته سابقًا.

"I'm unna, I'm unna..."

"أنا أونا ، أنا أونا ..."

If you're listening for, I am going to, you will not get this.

إذا كنت تستمع ، سأذهب ، فلن تحصل على هذا.

But if you understand some common linking principles in English, contractions, going

ولكن إذا فهمت بعض مبادئ الربط الشائعة في اللغة الإنجليزية ، والتقلصات ، وسوف

to becomes gonna or becomes unna, your ears will be more aware of it.

تصبح أو تصبح أونا ، فستكون أذنيك أكثر وعيًا بها.

Let's go to the last part of that sentence.

دعنا ننتقل إلى الجزء الأخير من تلك الجملة.

"I'm unna go-da the moun'ins."

"أنا أونا go-da the mounins."

Go-da the mountains.

Go-da الجبال.

Go-da, the word to becomes da.

Go-da ، تصبح الكلمة إلى da.

This is very common after the verb go, go-da the mountains.

هذا شائع جدًا بعد فعل go ، go-da the Mountains.

"I'm unna go-da school tomorrow."

"أنا أونا مدرسة go-da غدًا."

Go-da school.

مدرسة Go-da.

"I go-da go to the office."

"أذهب إلى المكتب."

Go-da to the office.

اذهب إلى المكتب.

Excellent.

ممتاز.

What's happening with that last word?

ماذا يحدث بهذه الكلمة الأخيرة؟

Mountains, moun'ins.

الجبال والمؤن.

Well, often if there is a T plus in sound at the end of a word, we drop the T and kind

حسنًا ، غالبًا إذا كان هناك صوت T زائد في نهاية الكلمة ، فإننا نسقط حرف T

of swallow that sound.

ونبتلع هذا الصوت نوعًا ما.

Listen to these other words that are very similar.

استمع إلى هذه الكلمات الأخرى المتشابهة جدًا.

Button becomes bu'in, bu'in.

يصبح زر bu'in ، bu'in.

Threaten becomes threa'in, threa'in.

يصبح التهديد ثريين ، ثريين.

And mountain becomes moun'in, moun'in.

والجبل يصبح مؤنّا.

Now, you can say this word clearly and say, "I'm going to go to the mountains."

الآن ، يمكنك أن تقول هذه الكلمة بوضوح وتقول ، "سأذهب إلى الجبال."

Mountains.

الجبال.

It's okay, but you're going to hear people say, you're going to, I just used that reduction.

لا بأس ، لكنك ستسمع الناس يقولون ، إنك ستفعل ، لقد استخدمت هذا الاختزال للتو. سوف

You're going to hear people say mountains, and you need to be able to understand it.

تسمع الناس يقولون الجبال ، ويجب أن تكون قادرًا على فهم ذلك.

We are all focusing on improving your listening skills for comprehension so that you can understand

نحن نركز جميعًا على تحسين مهارات الاستماع لديك للفهم حتى تتمكن من فهم

how people are speaking in daily conversations.

كيف يتحدث الناس في المحادثات اليومية.

So with this one very simple sentence, you learned some key phrases.

إذن بهذه الجملة البسيطة جدًا ، تعلمت بعض العبارات الأساسية.

"I'm unna go-da the mountains."

"أنا أونا go-da الجبال."

Can you say that with me?

هل يمكنك قول ذلك معي؟

Let's have a little pronunciation practice.

دعونا نحصل على القليل من التدريب على النطق.

Also, when you improve your pronunciation, you're also improving your listening.

أيضًا ، عندما تقوم بتحسين نطقك ، فإنك تقوم أيضًا بتحسين استماعك.

So they're linked together.

لذلك هم مرتبطون ببعضهم البعض.

Let's say it together.

دعنا نقولها معا.

"I'm unna go-da the mountains.

"أنا أونا go-da the Mountains.

I'm unna go-da the mountains.

أنا أونا go-da the Mountains.

I'm unna go-da the mountains.

أنا أونا go-da the Mountains.

I'm unna go-da the mountains."

أنا unna go-da the Mountains."

Lovely.

محبوب.

Problem number three is don't get discouraged.

المشكلة رقم ثلاثة لا تثبط عزيمتك.

A lot of English learners try to watch something in fast English or they have a business meeting

يحاول الكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية مشاهدة شيء ما باللغة الإنجليزية السريعة أو لديهم اجتماع عمل

where people are speaking so comfortably in English and they're just sitting there fearful.

حيث يتحدث الناس بشكل مريح باللغة الإنجليزية ويجلسون هناك خائفين.

"Please don't ask me a question.

"من فضلك لا تسألني سؤالا.

Please don't call on me to speak."

من فضلك لا تناديني للتحدث."

Because they can't understand the conversation that's happening and this can be really discouraging.

لأنهم لا يستطيعون فهم المحادثة التي تحدث وقد يكون هذا محبطًا حقًا.

You feel like you'll never be able to actually understand what people are saying.

تشعر أنك لن تكون قادرًا على فهم ما يقوله الناس فعليًا.

So we need to just take it slow.

لذلك علينا أن نأخذ الأمر ببطء.

I know we're talking about fast English here, but don't expect yourself to be able to understand

أعلم أننا نتحدث عن اللغة الإنجليزية السريعة هنا ، لكن لا تتوقع أن تكون قادرًا على فهم

English overnight.

اللغة الإنجليزية بين عشية وضحاها.

This is a journey.

هذه رحلة.

This is a process.

هذه عملية.

So with a problem that a lot of English learners have is that they get discouraged too quickly

لذا فإن المشكلة التي يعاني منها الكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية هي أنهم يشعرون بالإحباط بسرعة كبيرة

and they're not realistic about it.

وأنهم غير واقعيين حيال ذلك.

So let's see how secret number three can help you with this.

لذلك دعونا نرى كيف يمكن أن يساعدك الرقم ثلاثة في هذا الأمر.

Secret number three is to take some notes.

السر الثالث هو تدوين بعض الملاحظات.

Whenever you hear something fast, take a note about it, write it down in a notebook, write

عندما تسمع شيئًا سريعًا ، دون ملاحظة عنه ، اكتبه في دفتر ملاحظات ،

it down on your phone.

واكتبه على هاتفك.

And when you learn one new quick phrase every day, this will build and build and build over

وعندما تتعلم عبارة واحدة سريعة كل يوم ، فإن هذا سيبني ويبني ويبني بمرور

time.

الوقت.

So let me help you do this today.

لذا اسمحوا لي أن أساعدك في القيام بذلك اليوم.

Take a look at this sentence.

الق نظرة على هذه الجملة.

"I gotta go."

"أنا سأذهب."

Well, if you're in a hurry and you're at a friend's house and you look at the time, "I

حسنًا ، إذا كنت في عجلة من أمرك وأنت في منزل أحد الأصدقاء ونظرت إلى الوقت ، "

gotta go.

يجب أن أذهب.

I'm going to be late."

سأتأخر."

This is a great phrase to use, but what's happening here?

هذه عبارة رائعة للاستخدام ، لكن ماذا يحدث هنا؟

There are a lot of reductions, a lot of things that are cut out.

هناك الكثير من التخفيضات ، والكثير من الأشياء التي تم قطعها.

We could say, "I have got to go."

يمكننا أن نقول ، "يجب أن أذهب".

This means I need to leave right now.

هذا يعني أنني بحاجة إلى المغادرة الآن.

I have got to go.

أنامضطر أن أغادر.

But when we reduce that, we cut out, have and got to, becomes gotta, gotta.

ولكن عندما نقوم بتقليل ذلك ، فإننا نقطعه ، وعلينا أن نصل إليه ، يصبح علينا ، فلدينا.

But we don't pronounce the T, so we're going to reduce it one more time.

لكننا لا ننطق حرف T ، لذلك سنقوم بتقليله مرة أخرى.

And in American English, the Ts change to a D sound.

وفي اللغة الإنجليزية الأمريكية ، يتغير Ts إلى صوت D.

Listen, when I say it, "I gotta go.

اسمع ، عندما أقولها ، "يجب أن أذهب. يجب أن

I gotta go.

أذهب. يجب أن

I gotta go.

أذهب.

Sorry.

آسف ،

I gotta go.

يجب أن أذهب.

I'm going to be late.

سأتأخر. يجب أن

I gotta go."

أذهب."

Can you say that with me?

هل يمكنك قول ذلك معي؟

"Sorry, I gotta go.

"آسف ، علي الذهاب.

Sorry, I gotta go."

آسف ، علي الذهاب."

Great.

عظيم. لقد

You just learned one normal and casual and natural reduced English phrase.

تعلمت للتو عبارة إنجليزية عادية وعادية وطبيعية. لقد

You did it, great.

فعلتها ، عظيم.

So now I hope you feel a little bit less discouraged because you conquered that mountain.

لذا أتمنى الآن أن تشعر بقليل من الإحباط لأنك غزت ذلك الجبل.

Mountain.

جبل.

Problem number four that I see a lot of my English students making is don't just speak

المشكلة رقم أربعة التي أراها الكثير من طلابي في اللغة الإنجليزية هي عدم التحدث

with yourself or your pet.

مع نفسك أو مع حيوانك الأليف فقط.

This is a good starting point, but really to overcome that, secret number four is you

هذه نقطة انطلاق جيدة ، ولكن في الحقيقة للتغلب على ذلك ، السر رقم أربعة هو أنك

need to speak with someone else.

تحتاج إلى التحدث مع شخص آخر.

There is nothing like having a real time conversation with someone.

لا يوجد شيء مثل إجراء محادثة في الوقت الحقيقي مع شخص ما.

Do you know what real time means?

هل تعلم ماذا يعني الوقت الحقيقي؟

It means it's happening at that second.

هذا يعني أنه يحدث في تلك اللحظة.

You can't pause and rewind and go back.

لا يمكنك التوقف والإرجاع والعودة.

No, if you don't understand at that second, there's real world consequences because you're

لا ، إذا كنت لا تفهم في تلك اللحظة ، فهناك عواقب حقيقية لأنك

going to need them to repeat.

ستحتاج إلى تكرارها.

You're going to have to ask them, "Sorry, I didn't catch that.

عليك أن تسألهم ، "آسف ، لم أفهم ذلك.

Can you repeat it?"

هل يمكنك تكراره؟"

Or you're just going to stand there and smile.

أو ستقف هناك وتبتسم.

So speaking with someone else in a real time conversation is going to test your listening

لذا فإن التحدث مع شخص آخر في محادثة في الوقت الفعلي سيختبر

skills and also help you to find the holes in what's difficult for you.

مهاراتك في الاستماع ويساعدك أيضًا في العثور على الثغرات فيما هو صعب عليك.

Maybe you can understand some topics, but other topics, it's too much.

ربما يمكنك فهم بعض الموضوعات ، ولكن هناك مواضيع أخرى كثيرة جدًا.

I know that when I was living in France, as my French listening skills grew, I could understand

أعلم أنه عندما كنت أعيش في فرنسا ، عندما نمت مهاراتي في الاستماع إلى اللغة الفرنسية ، تمكنت من فهم

a lot of people, but for some reason there was the father of my host family.

الكثير من الناس ، ولكن لسبب ما كان هناك والد العائلة المضيفة.

I could not understand him at all.

لم أستطع فهمه على الإطلاق.

There was ways that he was linking or reducing French expressions the way that he was mumbling.

كانت هناك طرق يربط بها أو يقلل من التعبيرات الفرنسية بالطريقة التي كان يتمتم بها.

It was so challenging.

كان الأمر صعبًا للغاية.

And finally, when I could understand him, I felt so proud of myself.

وأخيرًا ، عندما تمكنت من فهمه ، شعرت بالفخر بنفسي.

So it is essential to be able to have real-time conversations with someone else.

لذلك من الضروري أن تكون قادرًا على إجراء محادثات في الوقت الفعلي مع شخص آخر.

If you feel like that might be a little too scary for you right now, or maybe you're not

إذا كنت تشعر أن هذا قد يكون مخيفًا جدًا بالنسبة لك الآن ، أو ربما لم تكن

in a situation where you can find someone else to speak with.

في موقف يمكنك فيه العثور على شخص آخر للتحدث معه.

A good starting point is to check out my series, Speak with Me.

نقطة البداية الجيدة هي التحقق من سلسلتي ، تحدث معي.

You can click on the link-up here.

يمكنك النقر فوق الارتباط هنا.

In these videos, I will give you some key vocabulary, some key questions, and we will

في مقاطع الفيديو هذه ، سأقدم لك بعض المفردات الأساسية ، وبعض الأسئلة الرئيسية ، وسيكون

have a little mini conversation practice together.

لدينا القليل من التدريب على المحادثة المصغرة معًا.

The good thing about this type of practice is that it's kind of real time, but you can

الشيء الجيد في هذا النوع من التدريب هو أنه وقت حقيقي ، ولكن يمكنك

also pause the video and go back and practice it again.

أيضًا إيقاف الفيديو مؤقتًا والعودة وممارسته مرة أخرى.

So I hope this will be a good tool to help you with this secret number four, speak with

لذلك آمل أن تكون هذه أداة جيدة لمساعدتك في هذا الرقم السري الرابع ، والتحدث مع

somebody else.

شخص آخر.

Problem number five that I see a lot of English learners make is they just watch English lessons

المشكلة الخامسة التي أراها الكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية هي أنهم يشاهدون دروس اللغة الإنجليزية

on YouTube like this one.

على YouTube مثل هذا.

And while that's great, you can't only do that, you also need to be able to practice

وعلى الرغم من أن هذا أمر رائع ، لا يمكنك فعل ذلك فحسب ، بل تحتاج أيضًا إلى أن تكون قادرًا على ممارسة

real conversation listening skills, because that's what happens in the real world.

مهارات الاستماع للمحادثة الحقيقية ، لأن هذا ما يحدث في العالم الحقيقي.

Whether you're watching a TV show, whether you're talking with someone at a hotel, whether

سواء كنت تشاهد برنامجًا تلفزيونيًا ، سواء كنت تتحدث مع شخص ما في فندق ، سواء

you're talking with a client on the phone, it's not exactly an English teacher who speaks

كنت تتحدث مع عميل عبر الهاتف ، فهو ليس مدرسًا للغة الإنجليزية يتحدث

clearly and understandably and understands that you're an English learner.

بوضوح وبشكل مفهوم ويفهم أنك متعلم اللغة الإنجليزية.

Nope.

لا.

It's important to step that up.

من المهم زيادة ذلك.

So if you can already understand me pretty well, maybe you're using subtitles, maybe

لذا ، إذا كنت تستطيع بالفعل فهمي جيدًا ، فربما تستخدم الترجمة ، وربما

not.

لا.

That's okay.

حسنا.

What if we added one more person to my conversation?

ماذا لو أضفنا شخصًا آخر إلى محادثتي؟

What if we added someone who speaks a little bit clearly too, like my husband, Dan.

ماذا لو أضفنا شخصًا يتحدث بوضوح قليلاً أيضًا ، مثل زوجي ، دان.

Check out this clip.

تحقق من هذا المقطع.

See how you feel.

انظر كيف تشعر.

Can you understand generally what we're talking about?

هل يمكنك أن تفهم بشكل عام ما نتحدث عنه؟

Dan: Can I say my second-worst job?

دان: هل يمكنني قول ثاني أسوأ عمل لي؟

Vanessa: Yeah, sure.

فانيسا: نعم ، بالتأكيد.

Dan: Can you guess what it is?

دان: هل يمكنك تخمين ما هو؟

Vanessa: I know you worked at a lot of coffee shops,

فانيسا: أعلم أنك عملت في الكثير من المقاهي ،

but those weren't that bad.

لكن تلك لم تكن بهذا السوء.

Dan: Working at a coffee shop is good.

دان: العمل في مقهى جيد.

Vanessa: Okay.

فانيسا: حسنًا.

What was it?

ماذا كان؟

Dan: It's the sharp shooter

دان: إنه مطلق النار الحاد

Vanessa: Can you explain about that job?

فانيسا: هل يمكن أن توضح هذه الوظيفة؟

Dan: Yeah.

دان: أجل.

So I don't know if you've ever seen this in your country, but have you ever been to a

لذلك لا أعرف ما إذا كنت قد رأيت هذا من قبل في بلدك ، ولكن هل سبق لك أن زرت

place where somebody takes your picture and then later they try to sell you that picture?

مكانًا يلتقط فيه شخص ما صورتك ثم حاول بعد ذلك بيع تلك الصورة لك؟

I was that guy.

كنت ذلك الرجل.

So we took the same pictures.

لذلك أخذنا نفس الصور.

It was going onto a boat in on one of the rivers in Pittsburgh.

كانت تسير على متن قارب في أحد الأنهار في بيتسبرغ.

Vanessa: So you're is kind of like a cruise boat, a

فانيسا: إذن فأنت تشبه نوعًا ما قارب الرحلات البحرية

river cruise.

ورحلة نهرية.

Dan: It's very kitchy though.

دان: إنه أمر صعب للغاية رغم ذلك.

Not high class at all.

ليس من الدرجة العالية على الإطلاق.

So people, before they got on the boat, we forced them to stop and go through the line

لذلك ، قبل أن يصعد الناس إلى القارب ، أجبرناهم على التوقف والمرور عبر الخط

and we'd take their picture and it was required, but people were like, "I don't want to get

وكنا نلتقط صورهم وكان ذلك مطلوبًا ، لكن الناس قالوا ، "لا أريد

more picture taken."

التقاط المزيد من الصور."

Vanessa: And everyone had their own cameras and phones.

فانيسا: وكان لكل فرد كاميراته وهواتفه الخاصة.

Dan: And this is, mind you, this is in like 2010

دان: وهذا ، ضع في اعتبارك ، هذا مثل عام 2010

where people already have phones on their cameras and stuff.

حيث يمتلك الأشخاص بالفعل هواتف على كاميراتهم وأشياءهم.

I mean, that's at least getting more popular.

أعني ، هذا على الأقل يزداد شعبية.

Vanessa: They didn't need your picture.

فانيسا: لم يكونوا بحاجة إلى صورتك.

Dan: No.

دان: لا.

And so I had to take everybody's picture and then when they got off the boat, I stood at

ولذا كان علي أن ألتقط صورة الجميع وبعد ذلك عندما نزلوا من القارب ، وقفت على

the side and said, "Hey, come over here, buy this picture."

جانب الطريق وقلت ، "مرحبًا ، تعال إلى هنا ، اشتر هذه الصورة."

And they were like $20 for one picture.

وكانوا مثل 20 دولارًا لصورة واحدة.

Vanessa: Crazy.

فانيسا: مجنون.

Dan: A terrible ripoff.

دان: شقاً رهيب.

Even I knew it was a terrible ripoff, just not a worthwhile business at least in 2010

حتى أنني كنت أعلم أنه كان خداعًا رهيبًا ، ولم يكن عملاً مجديًا على الأقل في عام 2010

when I was doing that job.

عندما كنت أقوم بهذا العمل.

Vanessa: Maybe 10 years before that it would've been

فانيسا: ربما قبل 10 سنوات من ذلك كان

cool.

رائعًا.

Dan: It was a viable business 30 years ago.

دان: لقد كان نشاطًا تجاريًا قابلاً للاستمرار قبل 30 عامًا.

Vanessa: Maybe that went all right for you.

فانيسا: ربما سارت الأمور على ما يرام بالنسبة لك.

But what if we added a different speaker who speaks a little bit faster and maybe the topic

ولكن ماذا لو أضفنا متحدثًا مختلفًا يتحدث بشكل أسرع قليلاً وربما

isn't so comfortable for you.

لا يكون الموضوع مريحًا لك.

Check out this clip and watch what we're saying.

تحقق من هذا المقطع وشاهد ما نقوله.

Brandi: You know so there's a lot of different factors

براندي: كما تعلم ، هناك الكثير من العوامل المختلفة

that go into play and it takes...

التي تلعب دورًا وتستغرق ...

That's why, especially in this market, it's great to work with a realtor.

لهذا السبب ، خاصة في هذا السوق ، من الرائع العمل مع سمسار عقارات.

Vanessa: We would have had no clue what to do.

فانيسا: لم يكن لدينا أي دليل على ما يجب القيام به.

I pretty much guarantee we would never have gotten this house without you.

أنا أضمن إلى حد كبير أننا لن نحصل على هذا المنزل بدونك.

Brandi: I'm so glad it worked out.

براندي: أنا سعيد جدًا لأن الأمر نجح. من

It's so cool to see.

الرائع رؤيته.

I always feel like people land in the right places, even if it's a little tricky, they

أشعر دائمًا أن الناس يهبطون في الأماكن الصحيحة ، حتى لو كان الأمر صعبًا بعض الشيء ، فإنهم

lose out on a few houses.

يخسرون بعض المنازل.

It's always a bummer.

انها دائما المشكله.

But people always land in the place that they're meant to be.

لكن الناس دائمًا ما يهبطون في المكان الذي من المفترض أن يكونوا فيه.

And I always keep that heart when somebody loses.

ودائما ما احتفظ بهذا القلب عندما يخسر شخص ما .

It's just knowing that that wasn't the right thing.

إنه مجرد معرفة أن هذا لم يكن الشيء الصحيح .

Vanessa: That wasn't the destiny that was meant to

فانيسا: لم يكن هذا هو المصير الذي كان من المفترض أن

happen, another place will come up.

يحدث ، سيظهر مكان آخر.

Was it a little bit more challenging?

هل كان الأمر أكثر صعوبة بعض الشيء؟

What about the next step?

ماذا عن الخطوة التالية؟

What if we took out the video completely and you only listened to our voices?

ماذا لو أزلنا الفيديو بالكامل واستمعت فقط لأصواتنا؟

Check out this quick clip where you are going to only listen to the audio of me speaking

تحقق من هذا المقطع السريع حيث ستستمع فقط إلى صوتي وأنا أتحدث

with my friend who's here in that past video, Brandi.

مع صديقي الموجود هنا في هذا الفيديو السابق ، براندي.

Listen.

يستمع.

Brandi: Well, if it's possible, pay off a car.

براندي: حسنًا ، إذا كان ذلك ممكنًا ، فدفع ثمن سيارة.

You know it's a big chunk of change, but sometimes lenders will say it's more important to pay

أنت تعلم أنه جزء كبير من التغيير ، ولكن في بعض الأحيان سيقول المقرضون أنه من المهم سداد قيمة

off your car than it is to put this towards a down payment.

سيارتك أكثر من دفعها إلى الدفعة الأولى.

So sometimes a lender, a good lender again is an important thing because they can help

لذلك في بعض الأحيان ، يكون المقرض الجيد مرة أخرى أمرًا مهمًا لأنه يمكن أن يساعد في

guide you as to what makes the most sense to help you get the house that you really

إرشادك إلى ما هو أكثر منطقية لمساعدتك في الحصول على المنزل الذي تريده حقًا

want.

.

Vanessa: So how did you do?

فانيسا: فكيف فعلت؟

Which part was the most difficult for you?

أي جزء كان أصعب بالنسبة لك؟

Let me know in the comments.

اسمحوا لي أن نعرف في التعليقات.

I'm curious to know what you have to say.

أنا فضولي لمعرفة ما لديك لتقوله.

Now imagine if you continued to improve your listening skills day by day using this four

تخيل الآن إذا واصلت تحسين مهارات الاستماع لديك يومًا بعد يوم باستخدام

step listening method for 30 days.

طريقة الاستماع ذات الأربع خطوات هذه لمدة 30 يومًا.

Would your listening skills improve a lot?

هل ستتحسن مهارات الاستماع لديك كثيرًا؟

Absolutely.

قطعاً. انضم

Thousands of English learners around the world have joined the 30-Day English Listening Challenge.

الآلاف من متعلمي اللغة الإنجليزية حول العالم إلى تحدي الاستماع للغة الإنجليزية لمدة 30 يومًا.

And if you join to by the end of the month, you will have analyzed 30 different conversations

وإذا انضممت بحلول نهاية الشهر ، فستكون قد قمت بتحليل 30 محادثة مختلفة

with 11 native English speakers and learn over 90 new vocabulary expressions in just

مع 11 متحدثًا أصليًا للغة الإنجليزية وتعلم أكثر من 90 تعبيرًا جديدًا للمفردات في

five to 10 minutes per day.

خمس إلى 10 دقائق فقط يوميًا.

By the end of the course, your listening skills will have improved a lot, and most importantly,

في نهاية الدورة ، ستتحسن مهارات الاستماع لديك كثيرًا ، والأهم من ذلك

you will be able to use this information and these expressions and this pronunciation yourself

أنك ستتمكن من استخدام هذه المعلومات وهذه التعبيرات وهذا النطق بنفسك

when you speak in English.

عندما تتحدث باللغة الإنجليزية.

It's great to understand the lessons, but it's most important to be able to take it

من الرائع أن تفهم الدروس ، ولكن الأهم هو أن تكون قادرًا على نقلها

into the real world and use it.

إلى العالم الحقيقي واستخدامها.

That's the key.

هذا هو المفتاح. إن

The 30-Day English Listening Challenge is open for enrollment right now.

تحدي الاستماع للغة الإنجليزية لمدة 30 يومًا مفتوح للتسجيل الآن.

You can click on the link in the description to join me and thousands of other motivated

يمكنك النقر فوق الارتباط الموجود في الوصف للانضمام إلي وآلاف من

English learners today.

متعلمي اللغة الإنجليزية الآخرين المتحمسين اليوم.

Let's take a quick sneak peek inside the course website.

دعنا نلقي نظرة خاطفة سريعة داخل موقع الدورة التدريبية .

When you join the 30-Day English Listening Challenge, you will see day zero through 30.

عندما تنضم إلى تحدي الاستماع للغة الإنجليزية لمدة 30 يومًا ، سترى اليوم صفر حتى 30.

On day zero, you can find a course guide with my recommended study plan for each day and

في اليوم صفر ، يمكنك العثور على دليل الدورة التدريبية مع خطتي الدراسية الموصى بها لكل يوم

a calendar so that you can check off each day when you finish.

وتقويم بحيث يمكنك التحقق من كل يوم عندما ينهي.

You'll feel so proud of yourself when that whole page is filled up with check marks.

ستشعر بالفخر بنفسك عندما تمتلئ هذه الصفحة بأكملها بعلامات الاختيار.

Let's take a look at day one.

دعونا نلقي نظرة على اليوم الأول.

Here you can see the four step listening method, the fast conversation, the slow conversation,

هنا يمكنك رؤية طريقة الاستماع ذات الأربع خطوات ، والمحادثة السريعة ، والمحادثة البطيئة ،

the worksheet that you can use to fill in what you hear.

وورقة العمل التي يمكنك استخدامها لملء ما تسمعه.

And number four is the transcript with three new vocabulary words each day.

والرقم أربعة عبارة عن نص يحتوي على ثلاث كلمات مفردات جديدة كل يوم.

A total of 90 new vocabulary words over 30 days.

ما مجموعه 90 كلمة من المفردات الجديدة على مدار 30 يومًا.

If you can easily understand my English lessons here on YouTube, but you cannot understand

إذا كنت تستطيع بسهولة فهم دروس اللغة الإنجليزية الخاصة بي هنا على YouTube ، ولكن لا يمكنك فهم

fast movies and TV shows in English, this is the perfect course for you.

الأفلام والبرامج التلفزيونية السريعة باللغة الإنجليزية ، فهذه هي الدورة المثالية لك.

There is a link in the description to join me in the 30-Day English Listening Challenge

يوجد رابط في الوصف للانضمام إلي في تحدي الاستماع للغة الإنجليزية لمدة 30 يومًا

today.

اليوم.

Well, thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday

حسنًا ، شكرًا جزيلاً لك على تعلم اللغة الإنجليزية معي ، وسأراكم مرة أخرى يوم الجمعة المقبل

for a new lesson here on my YouTube channel.

لدرس جديد هنا على قناتي على YouTube.

Bye.

الوداع.

The next step is to join the 30-Day English Listening Challenge.

الخطوة التالية هي الانضمام إلى تحدي الاستماع للغة الإنجليزية لمدة 30 يومًا .

You'll be on the right path to increasing your listening skills and understanding fast

ستكون على الطريق الصحيح لزيادة مهاراتك في الاستماع وفهم

English speakers.

المتحدثين باللغة الإنجليزية بسرعة.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من الدروس المجانية.

Thanks so much.

ًشكراً جزيلا.

Bye.

الوداع.