🚀Understand FAST English: Advanced Listening Lesson

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Hai, saya Vanessa dari SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to understand fast English conversations?

Apakah Anda siap untuk memahami percakapan bahasa Inggris yang cepat?

Yes, let's talk about it.

Ya, mari kita bicarakan.

Speaking naturally and fluently is a great skill to have, but if you can't understand

Berbicara secara alami dan lancar adalah keterampilan yang hebat untuk dimiliki, tetapi jika Anda tidak dapat memahami

what the other person is saying, you're going to have a big problem.

apa yang dikatakan orang lain, Anda akan menghadapi masalah besar.

Today I want to give you my top tip for understanding fast English conversations.

Hari ini saya ingin memberi Anda tip utama saya untuk memahami percakapan bahasa Inggris yang cepat.

You are going to learn, number one, how to understand fast English conversations.

Anda akan belajar, nomor satu, bagaimana memahami percakapan bahasa Inggris yang cepat.

Number two, we will practice this method together, get ready.

Nomor dua, kita akan berlatih metode ini bersama-sama, bersiaplah.

And number three, I will show you how to continue using this method to level up your skills.

Dan nomor tiga, saya akan menunjukkan kepada Anda bagaimana terus menggunakan metode ini untuk meningkatkan keterampilan Anda.

And like always, I have created a free PDF worksheet that includes all of today's listening

Dan seperti biasa, saya telah membuat lembar kerja PDF gratis yang berisi semua

tips, pronunciation, and vocabulary, so that you never forget what you are about to learn.

tips mendengarkan, pelafalan, dan kosa kata hari ini, sehingga Anda tidak akan pernah melupakan apa yang akan Anda pelajari.

You can click on the link in the description to download this free PDF worksheet today.

Anda dapat mengklik tautan dalam deskripsi untuk mengunduh lembar kerja PDF gratis ini hari ini.

So how can you understand fast English conversations?

Jadi bagaimana Anda bisa memahami percakapan bahasa Inggris yang cepat?

Can you learn just like a child, if you just watch English TV 24/7, will you eventually

Bisakah Anda belajar seperti anak kecil, jika Anda hanya menonton TV Inggris 24/7, apakah Anda akhirnya akan

understand?

mengerti?

Well, you might, but it also might take 10 years.

Ya, mungkin, tapi mungkin juga butuh 10 tahun.

You probably don't want to wait 10 years.

Anda mungkin tidak ingin menunggu 10 tahun.

You want to understand fast English conversations now.

Anda ingin memahami percakapan bahasa Inggris yang cepat sekarang.

So what's the trick?

Jadi apa triknya?

You need to study and analyze fast English conversations, try to understand each word,

Anda perlu mempelajari dan menganalisis percakapan bahasa Inggris yang cepat , mencoba memahami setiap kata,

and then you can use that same sentence structure and vocabulary yourself in your own conversations.

dan kemudian Anda dapat menggunakan sendiri struktur kalimat dan kosa kata yang sama dalam percakapan Anda sendiri.

And that is exactly what we're going to do today.

Dan itulah yang akan kita lakukan hari ini.

We're going to analyze a short English conversation and you will learn some new idioms, phrasal

Kami akan menganalisis percakapan bahasa Inggris singkat dan Anda akan mempelajari beberapa idiom baru,

verbs, expressions, grammatical points so that you can use them yourself and you'll

kata kerja phrasal, ekspresi, poin tata bahasa sehingga Anda dapat menggunakannya sendiri dan Anda akan

understand them in fast conversations.

memahaminya dalam percakapan cepat.

So get a pen, pencil, or piece of paper ready.

Jadi siapkan pena, pensil, atau selembar kertas.

Let's study.

Mari belajar.

We will be using my four step listening method.

Kami akan menggunakan metode mendengarkan empat langkah saya.

Step number one is to listen to a fast real English conversation.

Langkah nomor satu adalah mendengarkan percakapan bahasa Inggris nyata yang cepat.

This is exactly the speed that native or advanced English speakers use.

Ini persis kecepatan yang digunakan oleh penutur asli atau mahir bahasa Inggris.

You will hear Margie, who is my mother-in-law, speaking to me about a unique way that she

Anda akan mendengar Margie, yang adalah ibu mertua saya, berbicara kepada saya tentang cara unik dia

educated her children when they were younger.

mendidik anak-anaknya ketika mereka masih kecil.

Then step two is we will listen to a slow version of this conversation.

Kemudian langkah kedua adalah kita akan mendengarkan versi lambat dari percakapan ini.

My husband, Dan and I, are going to say the exact same words that you heard in the fast

Suamiku, Dan dan aku, akan mengucapkan kata-kata yang persis sama dengan yang kamu dengar dalam

conversation, but we'll slow it down and I wonder if it will be easier for you to understand.

percakapan cepat, tapi kami akan memperlambatnya dan aku ingin tahu apakah akan lebih mudah bagimu untuk memahaminya.

Step three is to write everything that you hear.

Langkah ketiga adalah menulis semua yang Anda dengar.

Write from the fast conversation, use the slow conversation.

Tulis dari percakapan cepat, gunakan percakapan lambat.

I want you to test your listening skills and write down what you hear.

Saya ingin Anda menguji keterampilan mendengarkan Anda dan menuliskan apa yang Anda dengar.

Step number four is to check your writing.

Langkah nomor empat adalah memeriksa tulisan Anda.

As you look at the transcript and your writing, you might realize, "Oh, I didn't understand

Ketika Anda melihat transkrip dan tulisan Anda, Anda mungkin menyadari, "Oh, saya tidak mengerti

that word because in fast conversation it's linked, it's reduced, and maybe it's just

kata itu karena dalam percakapan cepat itu terkait, diperkecil, dan mungkin dipotong begitu saja

cut off and I didn't understand that that's really how people speak.

dan saya tidak mengerti bahwa itu benar-benar bagaimana orang berbicara.

And now I see the light."

Dan sekarang saya melihat cahaya."

You will also catch new vocabulary words that maybe you've never heard before, so we'll

Anda juga akan menangkap kosakata baru yang mungkin belum pernah Anda dengar sebelumnya, jadi kami

also review three keywords from this conversation.

juga akan mengulas tiga kata kunci dari percakapan ini.

This lesson is a sample of my course, the 30-Day English Listening Challenge, where

Pelajaran ini adalah contoh kursus saya, Tantangan Mendengarkan Bahasa Inggris 30 Hari, di mana

you will use the four step listening method each day.

Anda akan menggunakan metode mendengarkan empat langkah setiap hari.

Each day you will receive a new lesson and this will help you to level up your listening

Setiap hari Anda akan menerima pelajaran baru dan ini akan membantu Anda meningkatkan keterampilan mendengarkan Anda

skills and finally understand fast English conversations.

dan akhirnya memahami percakapan bahasa Inggris yang cepat .

Thousands of English learners around the world have joined the listening challenge, and some

Ribuan pembelajar bahasa Inggris di seluruh dunia telah mengikuti tantangan mendengarkan, dan beberapa

of them have told me that at the beginning it was really tough, but as time went on,

dari mereka mengatakan kepada saya bahwa pada awalnya sangat sulit, tetapi seiring berjalannya waktu, semakin

it got easier and easier.

mudah.

So if today's lesson seems tricky for you, don't worry.

Jadi, jika pelajaran hari ini tampaknya sulit bagi Anda, jangan khawatir.

It's your first lesson.

Ini pelajaran pertamamu.

I hope that you can join us.

Saya harap Anda dapat bergabung dengan kami.

There's a link in the description and it will get easier and easier for you over time.

Ada tautan dalam deskripsi dan itu akan semakin mudah bagi Anda seiring waktu.

Let's take a look at the worksheet so that you can see exactly what you need to do.

Mari kita lihat lembar kerja sehingga Anda dapat melihat dengan tepat apa yang perlu Anda lakukan.

Here's the conversation outline.

Berikut garis besar percakapannya.

First you will hear Margie's voice, then my voice, then hers, and so on.

Pertama Anda akan mendengar suara Margie, lalu suara saya, lalu dia, dan seterusnya.

If you have a piece of paper, I recommend writing M, V, M, V and so on so that you can

Jika Anda memiliki selembar kertas, saya sarankan untuk menulis M, V, M, V dan seterusnya sehingga Anda dapat

prepare yourself to write what you're going to hear.

mempersiapkan diri untuk menulis apa yang akan Anda dengar.

This listen is day 16 of the listening challenge, but today it's a free sample for you.

Mendengarkan ini adalah hari ke-16 dari tantangan mendengarkan, tetapi hari ini ada sampel gratis untuk Anda.

Are you ready?

Apakah kamu siap?

It's time for the fast English conversation clip with Margie.

Saatnya klip percakapan bahasa Inggris cepat dengan Margie.

We're going to listen to it three times and I challenge you to write down exactly what

Kita akan mendengarkannya tiga kali dan saya menantang Anda untuk menuliskan dengan tepat apa yang

you hear.

Anda dengar.

If you need to repeat this section again and again and listen to it 10 times, that's no

Jika Anda perlu mengulangi bagian ini berulang kali dan mendengarkannya 10 kali, tidak

problem, but I want you to be active.

masalah, tetapi saya ingin Anda aktif.

Are you ready?

Apakah kamu siap?

Let's listen and I want you to write.

Mari kita dengarkan dan saya ingin Anda menulis.

Let's go.

Ayo pergi.

One quick thing that I forgot to mention is that we will be going through three segments

Satu hal singkat yang saya lupa sebutkan adalah bahwa kita akan membahas tiga segmen

in this special video.

dalam video spesial ini.

The first segment is where we will practice understanding a fast conversation with my

Segmen pertama adalah di mana kita akan berlatih memahami percakapan cepat dengan

mother-in-law, Margie, and then we will go through another fast conversation, a little

ibu mertua saya, Margie, dan kemudian kita akan melakukan percakapan cepat lainnya, sedikit

more advanced, a little more challenging with Christopher.

lebih maju, sedikit lebih menantang dengan Christopher.

And finally, at the end of this lesson, I'm going to give you my top five tips to help

Dan terakhir, di akhir pelajaran ini, saya akan memberikan lima tips terbaik untuk membantu

you understand fast English conversation.

Anda memahami percakapan bahasa Inggris yang cepat.

These tools will guide you and help you in your English journey.

Alat-alat ini akan memandu Anda dan membantu Anda dalam perjalanan bahasa Inggris Anda.

All right, let's get started with the first clip and meet my mother-in-law, Margie.

Baiklah, mari kita mulai klip pertama dan temui ibu mertuaku, Margie.

Margie: I homeschooled my children and that was a

Margie: Saya mendidik anak-anak saya di rumah dan itu adalah

big thing way back when.

hal yang besar saat itu.

Vanessa: Not the norm.

Vanessa: Bukan norma.

Margie: Not the norm.

Margie: Bukan norma.

Vanessa: Yeah, that's kind of typical of the US though,

Vanessa: Ya, itu tipikal AS,

that people do do things differently.

bahwa orang melakukan sesuatu secara berbeda.

Margie: Yeah.

Margi: Ya.

Vanessa: Not everyone follows the same pattern.

Vanessa: Tidak semua orang mengikuti pola yang sama.

Margie: I homeschooled my children and that was a

Margie: Saya mendidik anak-anak saya di rumah dan itu adalah

big thing way back when.

hal yang besar saat itu.

Vanessa: Not the norm.

Vanessa: Bukan norma.

Margie: Not the norm.

Margie: Bukan norma.

Vanessa: Yeah, that's kind of typical of the US though,

Vanessa: Ya, itu tipikal AS,

that people do do things differently.

bahwa orang melakukan sesuatu secara berbeda.

Margie: Yeah.

Margi: Ya.

Vanessa: Not everyone follows the same pattern.

Vanessa: Tidak semua orang mengikuti pola yang sama.

Margie: I homeschooled my children and that was a

Margie: Saya mendidik anak-anak saya di rumah dan itu adalah

big thing way back when.

hal yang besar saat itu.

Vanessa: Not the norm.

Vanessa: Bukan norma.

Margie: Not the norm.

Margie: Bukan norma.

Vanessa: Yeah, that's kind of typical of the US though,

Vanessa: Ya, itu tipikal AS,

that people do do things differently.

bahwa orang melakukan sesuatu secara berbeda.

Margie: Yeah.

Margi: Ya.

Vanessa: Not everyone follows the same pattern.

Vanessa: Tidak semua orang mengikuti pola yang sama.

Did you feel like that was too fast?

Apakah Anda merasa itu terlalu cepat?

Well, native and advanced English speakers can understand every word of this conversation,

Nah, penutur asli dan mahir bahasa Inggris dapat memahami setiap kata dari percakapan ini,

and I want you to be able to do that too.

dan saya ingin Anda juga dapat melakukannya.

Because when you visit the US or you have a business meeting in English or you talk

Karena ketika Anda mengunjungi AS atau mengadakan pertemuan bisnis dalam bahasa Inggris atau Anda berbicara

with friends in English, people will speak this fast with this type of English.

dengan teman dalam bahasa Inggris, orang akan berbicara secepat ini dengan bahasa Inggris jenis ini.

Let's go to step two of my four step listening method where you'll listen to the slow version.

Mari ke langkah kedua dari metode mendengarkan empat langkah saya di mana Anda akan mendengarkan versi lambatnya.

My husband, Dan and I, are going to say each exact word that you heard in the conversation

Suamiku, Dan dan aku, akan mengucapkan setiap kata persis yang kamu dengar dalam percakapan

with Margie, but we are going to slow it down.

dengan Margie, tapi kami akan memperlambatnya.

This is not how people speak in real life, but I want you to see if you can hear each

Ini bukan cara orang berbicara dalam kehidupan nyata, tetapi saya ingin Anda melihat apakah Anda dapat mendengar setiap

word and then we're going to go back to the fast version afterwards because I think you'll

kata dan kemudian kita akan kembali ke versi cepat setelahnya karena menurut saya Anda akan

be able to understand a lot more at the end.

dapat memahami lebih banyak di tamat.

All right, let's listen to the slow version three times.

Baiklah, mari kita dengarkan versi lambatnya tiga kali.

Dan: I homeschooled my children and that was a

Dan: Saya mendidik anak-anak saya di rumah dan itu adalah

big thing way back when.

hal yang besar saat itu.

Vanessa: Not the norm.

Vanessa: Bukan norma.

Dan: Not the norm.

Dan: Bukan norma.

Vanessa: Yeah, that's kind of typical of the US though,

Vanessa: Ya, itu tipikal AS,

that people do do things differently.

bahwa orang melakukan sesuatu secara berbeda.

Dan: Yeah.

Dan: Ya.

Vanessa: Not everyone follows the same pattern.

Vanessa: Tidak semua orang mengikuti pola yang sama.

Dan: I homeschooled my children and that was a

Dan: Saya mendidik anak-anak saya di rumah dan itu adalah

big thing way back when.

hal yang besar saat itu.

Vanessa: Not the norm.

Vanessa: Bukan norma.

Dan: Not the norm.

Dan: Bukan norma.

Vanessa: Yeah, that's kind of typical of the US though,

Vanessa: Ya, itu tipikal AS,

that people do do things differently.

bahwa orang melakukan sesuatu secara berbeda.

Dan: Yeah.

Dan: Ya.

Vanessa: Not everyone follows the same pattern.

Vanessa: Tidak semua orang mengikuti pola yang sama.

Dan: I homeschooled my children and that was a

Dan: Saya mendidik anak-anak saya di rumah dan itu adalah

big thing way back when.

hal yang besar saat itu.

Vanessa: Not the norm.

Vanessa: Bukan norma.

Dan: Not the norm.

Dan: Bukan norma.

Vanessa: Yeah, that's kind of typical of the US though,

Vanessa: Ya, itu tipikal AS,

that people do do things differently.

bahwa orang melakukan sesuatu secara berbeda.

Dan: Yeah.

Dan: Ya.

Vanessa: Not everyone follows the same pattern.

Vanessa: Tidak semua orang mengikuti pola yang sama.

Did you write everything that you heard in that slow version?

Apakah Anda menulis semua yang Anda dengar dalam versi lambat itu?

If you joined the 30-Day English Listening Challenge course, you can download all of

Jika Anda mengikuti kursus Tantangan Mendengarkan Bahasa Inggris 30 Hari , Anda dapat mengunduh semua

these audio files and PDF files so that you can study them at any time, anywhere, they're

file audio dan file PDF ini sehingga Anda dapat mempelajarinya kapan saja, di mana saja, itu milik

yours to have.

Anda.

This here on YouTube is just a sample.

Ini di sini di YouTube hanyalah contoh.

Now it's time to go to step four, which is check the transcript to see how you did.

Sekarang saatnya untuk melangkah ke langkah keempat, yaitu periksa transkrip untuk melihat bagaimana Anda melakukannya.

We're going to take a look at the transcript and also go over three key vocabulary words

Kita akan melihat transkripnya dan juga membahas tiga kosakata kunci

that were used in this quick conversation.

yang digunakan dalam percakapan singkat ini.

I homeschooled my children and that was a big thing way back when.

Saya mendidik anak-anak saya di rumah dan itu adalah hal yang besar saat itu.

This expression, way back when, is beautiful to use when we're talking about something

Ungkapan ini, jauh di masa lalu, sangat indah untuk digunakan ketika kita berbicara tentang sesuatu

that feels like a long time ago, maybe 20 or 30 years ago is not really a long time

yang terasa sudah lama sekali, mungkin 20 atau 30 tahun yang lalu bukanlah waktu yang lama

ago, but it feels like a long time ago.

, tetapi rasanya sudah lama sekali.

You could say there was no internet way back when.

Bisa dibilang tidak ada jalan internet saat itu.

Really, it wasn't even a lifetime ago, but it feels like that was a long time ago.

Sungguh, itu bahkan belum seumur hidup, tapi rasanya sudah lama sekali.

Let's continue.

Ayo lanjutkan.

Not the norm.

Bukan norma.

Not the norm, this expression, the norm, as you might imagine, is a shortened version

Bukan norma, ungkapan ini, norma, seperti yang Anda bayangkan, adalah versi singkat

of normal, but we used the norm to talk about something that feels common.

dari normal, tetapi kami menggunakan norma untuk membicarakan sesuatu yang terasa umum.

For example, in the US it's the norm to drive a car wherever you need to go.

Misalnya, di AS adalah norma untuk mengendarai mobil ke mana pun Anda harus pergi.

Let's continue.

Ayo lanjutkan.

Yeah, that's kind of typical of the US though, that people do do things differently.

Ya, itu tipikal AS, bahwa orang melakukan sesuatu secara berbeda.

Oh my goodness.

Ya Tuhan.

What in the world is happening with do, do?

Apa yang sebenarnya terjadi dengan do, do?

Let's take a look.

Mari lihat.

Let's look at the second do first.

Mari kita lihat yang kedua lakukan dulu.

Here is the phrase to do things differently that do goes with the word things.

Berikut adalah ungkapan untuk melakukan sesuatu secara berbeda yang sesuai dengan kata benda.

They do things differently in Japan.

Mereka melakukan hal-hal yang berbeda di Jepang.

They do things differently in Argentina, and that first do is used as emphasis.

Mereka melakukan sesuatu secara berbeda di Argentina, dan yang pertama dilakukan digunakan sebagai penekanan.

People do do things differently.

Orang melakukan sesuatu secara berbeda.

In the US we use this word do to emphasize.

Di AS kami menggunakan kata ini untuk menekankan.

I do like sushi, I do want to study English.

Saya suka sushi, saya ingin belajar bahasa Inggris.

And here the second verb just happens to be do.

Dan di sini kata kerja kedua kebetulan dilakukan.

So it sounds a little strange, but it's correct.

Jadi kedengarannya agak aneh, tapi itu benar.

Let's continue.

Ayo lanjutkan.

Yeah.

Ya.

Not everyone follows the same pattern.

Tidak semua orang mengikuti pola yang sama.

You might not have noticed Margie saying, yeah, but she said that in the middle of when

Anda mungkin tidak memperhatikan Margie berkata, ya, tapi dia mengatakan itu di tengah-tengah ketika

I was speaking and this type of speech is very common.

saya sedang berbicara dan jenis ucapan seperti ini sangat umum.

We often interject while someone's speaking to show that we're listening.

Kami sering menyela saat seseorang berbicara untuk menunjukkan bahwa kami mendengarkan.

If you didn't understand those three words when Margie and I used them, it's probably

Jika Anda tidak memahami ketiga kata tersebut saat Margie dan saya menggunakannya, mungkin

because they're new vocabulary for you.

karena itu adalah kosa kata baru bagi Anda.

So this course is an excellent chance for you to level up your listening skills and

Jadi kursus ini adalah kesempatan yang sangat baik bagi Anda untuk meningkatkan keterampilan mendengar dan

level up your vocabulary at the same time.

meningkatkan kosa kata Anda pada saat yang bersamaan.

Now that we've used the four step listening method, we've listened to the fast version,

Sekarang kami telah menggunakan metode mendengarkan empat langkah , kami telah mendengarkan versi cepat,

the slow version, you've written down what you've heard and we've checked it with the

versi lambat, Anda telah menuliskan apa yang Anda dengar dan kami telah memeriksanya dengan

transcript.

transkripnya.

Now it's time for the final exam.

Sekarang saatnya ujian akhir.

We're going to listen to the fast version again, and I want you to listen for each of

Kita akan mendengarkan versi cepatnya lagi, dan saya ingin Anda mendengarkan setiap

the points that you might have missed before, some of that new vocabulary and each word

poin yang mungkin Anda lewatkan sebelumnya, beberapa kosa kata baru dan setiap kata

that we say so that you can speak like that too.

yang kami ucapkan sehingga Anda dapat berbicara seperti itu juga.

All right?

Baiklah?

Are you ready to listen to the fast version?

Apakah Anda siap untuk mendengarkan versi cepat?

You'll be amazed at how much you understand now.

Anda akan kagum pada seberapa banyak Anda mengerti sekarang.

Let's listen.

Mari dengarkan.

Margie: I homeschooled my children and that was a

Margie: Saya mendidik anak-anak saya di rumah dan itu adalah

big thing way back when.

hal yang besar saat itu.

Vanessa: Not the norm.

Vanessa: Bukan norma.

Margie: Not the norm.

Margie: Bukan norma.

Vanessa: Yeah, that's kind of typical of the US though,

Vanessa: Ya, itu tipikal AS,

that people do do things differently.

bahwa orang melakukan sesuatu secara berbeda.

Margie: Yeah.

Margi: Ya.

Vanessa: Not everyone follows the same pattern.

Vanessa: Tidak semua orang mengikuti pola yang sama.

Margie: I homeschooled my children and that was a

Margie: Saya mendidik anak-anak saya di rumah dan itu adalah

big thing way back when.

hal yang besar saat itu.

Vanessa: Not the norm.

Vanessa: Bukan norma.

Margie: Not the norm.

Margie: Bukan norma.

Vanessa: Yeah, that's kind of typical of the US though,

Vanessa: Ya, itu tipikal AS,

that people do do things differently.

bahwa orang melakukan sesuatu secara berbeda.

Margie: Yeah.

Margi: Ya.

Vanessa: Not everyone follows the same pattern.

Vanessa: Tidak semua orang mengikuti pola yang sama.

Margie: I homeschooled my children and that was a

Margie: Saya mendidik anak-anak saya di rumah dan itu adalah

big thing way back when.

hal yang besar saat itu.

Vanessa: Not the norm.

Vanessa: Bukan norma.

Margie: Not the norm.

Margie: Bukan norma.

Vanessa: Yeah, that's kind of typical of the US though,

Vanessa: Ya, itu tipikal AS,

that people do do things differently.

bahwa orang melakukan sesuatu secara berbeda.

Margie: Yeah.

Margi: Ya.

Vanessa: Not everyone follows the same pattern.

Vanessa: Tidak semua orang mengikuti pola yang sama.

How did you do with this four step listening method to improve your listening skills and

Bagaimana hasil Anda dengan metode mendengarkan empat langkah ini untuk meningkatkan keterampilan mendengarkan Anda dan

understand fast English conversations?

memahami percakapan bahasa Inggris yang cepat?

I hope you enjoyed it because we are about to do it again.

Saya harap Anda menikmatinya karena kami akan melakukannya lagi.

You will meet Christopher.

Anda akan bertemu Christopher.

Christopher speaks a little faster than Margie.

Christopher berbicara sedikit lebih cepat dari Margie.

Christopher uses different linking, different expressions.

Christopher menggunakan tautan yang berbeda, ekspresi yang berbeda .

He has a different way of talking, so I challenge you to listen to his fast conversation.

Dia memiliki cara bicara yang berbeda, jadi saya menantang Anda untuk mendengarkan percakapannya yang cepat.

Level up your listening skills.

Tingkatkan keterampilan mendengarkan Anda.

You can do it.

Kamu bisa.

Let's watch.

Mari menonton.

Jonathan: So, men's game went great, and I'm sure I

Jonathan: Jadi, permainan pria berjalan dengan baik, dan saya yakin saya

aced that one.

menguasainya.

And the women's game's coming up, and it's going to be easy.

Dan permainan wanita akan datang, dan itu akan mudah.

So I went out there and it wasn't.

Jadi saya pergi ke sana dan ternyata tidak.

It was the worst game I've ever had up until that point.

Itu adalah permainan terburuk yang pernah saya alami sampai saat itu.

Vanessa: No way.

Vanesha: Tidak mungkin.

Jonathan: I had, I think, five red cards, three yellow

Jonathan: Menurut saya, saya punya lima kartu merah, tiga

cards, police were called.

kartu kuning, polisi dipanggil.

And so, I had to terminate the game.

Jadi, saya harus menghentikan permainan.

I've probably done, you know, eight, nine, 10,000 games, and I've only terminated maybe

Saya mungkin telah menyelesaikan, Anda tahu, delapan, sembilan, 10.000 game, dan saya mungkin hanya menghentikan

five of them.

lima di antaranya.

So, men's game went great, and I'm sure I aced that one.

Jadi, permainan pria berjalan dengan baik, dan saya yakin saya menguasainya.

And the women's game's coming up, and it's going to be easy.

Dan permainan wanita akan datang, dan itu akan mudah.

So I went out there and it wasn't.

Jadi saya pergi ke sana dan ternyata tidak.

It was the worst game I've ever had up until that point.

Itu adalah permainan terburuk yang pernah saya alami sampai saat itu.

Vanessa: No way.

Vanesha: Tidak mungkin.

Jonathan: I had, I think, five red cards, three yellow

Jonathan: Menurut saya, saya punya lima kartu merah, tiga

cards, police were called.

kartu kuning, polisi dipanggil.

And so, I had to terminate the game.

Jadi, saya harus menghentikan permainan.

I've probably done, you know, eight, nine, 10,000 games, and I've only terminated maybe

Saya mungkin telah menyelesaikan, Anda tahu, delapan, sembilan, 10.000 game, dan saya mungkin hanya menghentikan

five of them.

lima di antaranya.

So, men's game went great, and I'm sure I aced that one.

Jadi, permainan pria berjalan dengan baik, dan saya yakin saya menguasainya.

And the women's game's coming up, and it's going to be easy.

Dan permainan wanita akan datang, dan itu akan mudah.

So I went out there and it wasn't.

Jadi saya pergi ke sana dan ternyata tidak.

It was the worst game I've ever had up until that point.

Itu adalah permainan terburuk yang pernah saya alami sampai saat itu.

Vanessa: No way.

Vanesha: Tidak mungkin.

Jonathan: I had, I think, five red cards, three yellow

Jonathan: Menurut saya, saya punya lima kartu merah, tiga

cards, police were called.

kartu kuning, polisi dipanggil.

And so, I had to terminate the game.

Jadi, saya harus menghentikan permainan.

I've probably done, you know, eight, nine, 10,000 games, and I've only terminated maybe

Saya mungkin telah menyelesaikan, Anda tahu, delapan, sembilan, 10.000 game, dan saya mungkin hanya menghentikan

five of them.

lima di antaranya.

Vanessa: Did you feel like that was definitely too

Vanessa: Apakah Anda merasa itu terlalu

fast?

cepat?

Well, native English speakers and advanced English learners can understand him.

Nah, penutur asli bahasa Inggris dan pelajar bahasa Inggris tingkat lanjut dapat memahaminya.

You're going to hear this type of English when you are traveling to the US, when you're

Anda akan mendengar jenis bahasa Inggris ini saat bepergian ke AS, saat

having business meetings, having conversations with other people.

mengadakan pertemuan bisnis, bercakap-cakap dengan orang lain.

So I want to help you take this in and understand it.

Jadi saya ingin membantu Anda menerima ini dan memahaminya.

Let's take a deep breath and we're going to listen to the slow version.

Mari kita tarik napas dalam-dalam dan kita akan mendengarkan versi lambatnya.

You'll hear me and my husband, Dan, saying the exact same words that you heard me and

Anda akan mendengar saya dan suami saya, Dan, mengucapkan kata-kata yang persis sama seperti yang Anda dengar dari saya dan

Jonathan say, but slowed down a lot.

Jonathan, tetapi sangat pelan.

I hope you'll be able to understand each word more clearly, and this is a great opportunity

Saya harap Anda dapat memahami setiap kata dengan lebih jelas, dan ini adalah kesempatan bagus

if you couldn't write down all of the words before, now you can do that.

jika sebelumnya Anda tidak dapat menuliskan semua kata , sekarang Anda dapat melakukannya.

Of course, feel free to pause this video as you need to so that you can write everything

Tentu saja, jangan ragu untuk menjeda video ini sesuai kebutuhan agar Anda dapat menulis semuanya

and really take advantage of this material.

dan benar-benar memanfaatkan materi ini.

All right, let's listen to the slow version three times.

Baiklah, mari kita dengarkan versi lambatnya tiga kali.

Dan: So, men's game went great, and I'm sure I

Dan: Jadi, permainan pria berjalan dengan baik, dan saya yakin saya

aced that one.

menguasainya.

And the women's game's coming up, and it's going to be easy.

Dan permainan wanita akan datang, dan itu akan mudah.

So I went out there and it wasn't.

Jadi saya pergi ke sana dan ternyata tidak.

It was the worst game I've ever had up until that point.

Itu adalah permainan terburuk yang pernah saya alami sampai saat itu.

Vanessa: No way.

Vanesha: Tidak mungkin.

Dan: I had, I think, five red cards, three yellow

Dan: Menurut saya, lima kartu merah, tiga

cards, police were called.

kartu kuning, polisi dipanggil.

And so, I had to terminate the game.

Jadi, saya harus menghentikan permainan.

I've probably done, you know, eight, nine, 10,000 games, and I've only terminated maybe

Saya mungkin telah menyelesaikan, Anda tahu, delapan, sembilan, 10.000 game, dan saya mungkin hanya menghentikan

five of them.

lima di antaranya.

So, men's game went great, and I'm sure I aced that one.

Jadi, permainan pria berjalan dengan baik, dan saya yakin saya menguasainya.

And the women's game's coming up, and it's going to be easy.

Dan permainan wanita akan datang, dan itu akan mudah.

So I went out there and it wasn't.

Jadi saya pergi ke sana dan ternyata tidak.

It was the worst game I've ever had up until that point.

Itu adalah permainan terburuk yang pernah saya alami sampai saat itu.

Vanessa: No way.

Vanesha: Tidak mungkin.

Dan: I had, I think, five red cards, three yellow

Dan: Menurut saya, lima kartu merah, tiga

cards, police were called.

kartu kuning, polisi dipanggil.

And so, I had to terminate the game.

Jadi, saya harus menghentikan permainan.

I've probably done, you know, eight, nine, 10,000 games, and I've only terminated maybe

Saya mungkin telah menyelesaikan, Anda tahu, delapan, sembilan, 10.000 game, dan saya mungkin hanya menghentikan

five of them.

lima di antaranya.

So, men's game went great, and I'm sure I aced that one.

Jadi, permainan pria berjalan dengan baik, dan saya yakin saya menguasainya.

And the women's game's coming up, and it's going to be easy.

Dan permainan wanita akan datang, dan itu akan mudah.

So I went out there and it wasn't.

Jadi saya pergi ke sana dan ternyata tidak.

It was the worst game I've ever had up until that point.

Itu adalah permainan terburuk yang pernah saya alami sampai saat itu.

Vanessa: No way.

Vanesha: Tidak mungkin.

Dan: I had, I think, five red cards, three yellow

Dan: Menurut saya, lima kartu merah, tiga

cards, police were called.

kartu kuning, polisi dipanggil.

And so, I had to terminate the game.

Jadi, saya harus menghentikan permainan.

I've probably done, you know, eight, nine, 10,000 games, and I've only terminated maybe

Saya mungkin telah menyelesaikan, Anda tahu, delapan, sembilan, 10.000 game, dan saya mungkin hanya menghentikan

five of them.

lima di antaranya.

Vanessa: Did you write everything you heard?

Vanessa: Apakah Anda menulis semua yang Anda dengar?

Well, if you join the 30-Day English Listening Challenge, you'll be able to download each

Nah, jika Anda bergabung dengan Tantangan Mendengarkan Bahasa Inggris 30 Hari , Anda akan dapat mengunduh setiap

of the lessons each day and go back and review it as many times as you want.

pelajaran setiap hari dan kembali dan meninjaunya sebanyak yang Anda mau.

But for this lesson, you can just pause the video if you need to go back.

Namun untuk pelajaran ini, Anda bisa menjeda video jika perlu kembali.

So how was this?

Jadi bagaimana ini?

Was it too fast?

Apakah itu terlalu cepat?

Did the slow version help you?

Apakah versi lambat membantu Anda?

We're going to go on to the next step, which is taking a look at the transcript and trying

Kita akan melanjutkan ke langkah berikutnya, yaitu melihat transkrip dan mencoba

to learn some new words with this.

mempelajari beberapa kata baru dengan ini.

There are three new words that you're going to learn in each lesson every day, but we're

Ada tiga kata baru yang akan Anda pelajari di setiap pelajaran setiap hari, tetapi kami

also going to be taking a look at some trouble sections that might have been difficult for

juga akan melihat beberapa bagian soal yang mungkin sulit bagi

you.

Anda. Mari

Let's take a look at the transcript.

kita lihat transkripnya.

So here you have the transcript of our conversation.

Jadi di sini Anda memiliki transkrip percakapan kami.

I'm going to read it slowly and then go through different things that you can learn from this

Saya akan membacanya pelan-pelan dan membahas berbagai hal yang dapat Anda pelajari dari

short clip.

klip pendek ini.

First, Jonathan says, "So, men's game went great, and I'm sure I aced that one."

Pertama, Jonathan berkata, "Jadi, permainan pria berjalan dengan baik, dan saya yakin saya berhasil."

You can see at the bottom, there are three vocabulary words that I want you to learn

Anda dapat melihat di bagian bawah, ada tiga kosa kata yang saya ingin Anda pelajari

with each lesson, and this is one of them, to ace something.

dalam setiap pelajaran, dan ini adalah salah satunya, untuk menguasai sesuatu.

That means that you did a great job.

Itu berarti Anda melakukan pekerjaan dengan baik.

You might say, "I aced my test, or I aced my first day on the job because I did really

Anda mungkin berkata, "Saya lulus ujian, atau saya lulus hari pertama di tempat kerja karena saya melakukannya dengan sangat

well."

baik."

So you're talking about doing well.

Jadi Anda sedang berbicara tentang melakukan dengan baik.

So he did a great job being a referee for the men's game, but then something bad is

Jadi dia melakukan pekerjaan yang bagus sebagai wasit untuk pertandingan putra, tapi kemudian sesuatu yang buruk

going to happen.

akan terjadi.

Let's go on to his next sentence, "And the women's games coming up, and it's going to

Mari kita lanjutkan ke kalimat berikutnya, "Dan permainan wanita akan segera hadir, dan itu akan

be easy."

mudah."

He uses another great expression, to come up.

Dia menggunakan ekspresi hebat lainnya, untuk muncul.

This is talking about something that's happening soon.

Ini berbicara tentang sesuatu yang akan segera terjadi.

"My birthday is coming up, or Christmas is coming up, the new year is coming up."

"Ulang tahunku sudah dekat, atau Natal sudah dekat, tahun baru sudah dekat."

It's going to be happening soon.

Ini akan segera terjadi.

It's coming up and it's going to be easy.

Itu akan datang dan itu akan mudah.

Let's take a moment to look at the grammar of this sentence.

Mari luangkan waktu sejenak untuk melihat tata bahasa kalimat ini.

He says, "The women's game is coming up.

Dia berkata, "Permainan wanita akan datang.

It is going to be easy."

Itu akan mudah."

Is he being a referee right then, as I'm having that conversation with him?

Apakah dia sedang menjadi wasit saat itu, karena saya sedang berbicara dengannya?

You can imagine probably not, this is talking about something that happened in the past,

Bisa dibayangkan mungkin tidak, ini membicarakan sesuatu yang terjadi di masa lalu,

but why does he use the present tense?

tapi kenapa dia menggunakan present tense?

The game is coming up.

Permainan akan datang.

It is going to be easy.

Ini akan mudah.

Well, this is a storytelling technique in English that sometimes we use the present

Nah, ini adalah teknik storytelling dalam bahasa Inggris yang terkadang kita gunakan present

tense to talk about something that happened in the past to make the listener feel like

tense untuk membicarakan sesuatu yang terjadi di masa lalu agar pendengarnya merasa seolah-olah sedang berada

they're right there in the action as it's happening.

di dalam aksi yang sedang terjadi.

So we go back and forth between the present and the past tense when telling a story, and

Jadi kita bolak-balik antara present dan past tense saat bercerita, dan

that's what he does in his next sentence.

itulah yang dia lakukan di kalimat berikutnya.

He uses the past tense, let's move on.

Dia menggunakan bentuk lampau, mari kita lanjutkan.

"So I went out there and it wasn't," he went out to the soccer or football field, and it

"Jadi saya pergi ke sana dan ternyata tidak," dia pergi ke lapangan sepak bola atau sepak bola, dan itu

wasn't easy.

tidak mudah.

"It was the worst game I've ever had up until that point."

"Itu adalah pertandingan terburuk yang pernah saya alami sampai saat itu."

So he's contrasting the men and the women's game.

Jadi dia membandingkan permainan pria dan wanita .

The men's game went great, but the women's game was the worst game he had ever had.

Permainan pria berjalan dengan baik, tetapi permainan wanita adalah permainan terburuk yang pernah dia miliki.

I put a little star here beside the word "I've", because this is actually incorrect grammar.

Saya menaruh bintang kecil di sini di samping kata "Saya sudah", karena ini sebenarnya tata bahasa yang salah.

He should have said, "It was the worst game I had ever had up until that point."

Dia seharusnya berkata, "Itu adalah permainan terburuk yang pernah saya alami sampai saat itu."

But I wanted to highlight this because native speakers sometimes make mistakes when they're

Namun saya ingin menyoroti hal ini karena penutur asli terkadang membuat kesalahan saat

speaking, but they're still understandable, especially when you're speaking quickly or

berbicara, tetapi kesalahan tersebut masih dapat dimengerti, terutama saat Anda berbicara dengan cepat atau

using a complex verb tense like have, ever had or had ever had.

menggunakan bentuk kata kerja kompleks seperti have, ever had, atau had ever had.

That can be a little complex, and when you're speaking quickly, sometimes you're not thinking

Itu bisa sedikit rumit, dan saat Anda berbicara dengan cepat, terkadang Anda tidak

about it.

memikirkannya.

So I hope this gives you some peace of mind that sometimes we make mistakes as well.

Jadi saya harap ini memberi Anda ketenangan pikiran bahwa terkadang kami juga membuat kesalahan.

All right, let's go on to the short phrase that I say in response to his explanation

Baiklah, mari kita lanjutkan ke ungkapan singkat yang saya ucapkan sebagai tanggapan atas penjelasannya

about the worst game.

tentang game terburuk.

I said, "No way."

Saya berkata, "Tidak mungkin."

Am I disagreeing with him?

Apakah saya tidak setuju dengan dia?

No, I wasn't there for that game.

Tidak, saya tidak ada di sana untuk permainan itu.

I'm not disagreeing with him.

Saya tidak setuju dengan dia.

I'm just expressing shock.

Saya hanya mengungkapkan keterkejutan.

So we often use this expression to just say, I'm shocked.

Jadi kita sering menggunakan ungkapan ini untuk sekedar mengatakan, saya kaget.

For example, if you are walking down the street, down here in the vocabulary section, and you

Misalnya, jika Anda sedang berjalan di jalan, di sini di bagian kosakata, dan Anda

find $20 on the sidewalk.

menemukan $20 di trotoar.

You might tell your friend, "I found $20 on the sidewalk."

Anda mungkin memberi tahu teman Anda, "Saya menemukan $20 di trotoar."

And your friend would say, "No way."

Dan teman Anda akan berkata, "Tidak mungkin."

They're not disagreeing with you.

Mereka tidak setuju dengan Anda.

They're just saying, "That's shocking.

Mereka hanya berkata, "Itu mengejutkan.

That's amazing."

Luar biasa."

So they're being shocked at what you said.

Jadi mereka terkejut dengan apa yang Anda katakan.

All right, let's go on to the last part of the conversation.

Baiklah, mari kita lanjutkan ke bagian terakhir dari percakapan.

Jonathan says, "I had, I think, five red cards, three yellow cards, police were called.

Jonathan berkata, "Saya pikir, saya memiliki lima kartu merah, tiga kartu kuning, polisi dipanggil.

And so, I had to terminate the game.

Jadi, saya harus menghentikan permainan.

I've probably done, you know, eight, nine, 10,000 games, and I've only terminated maybe

Saya mungkin telah menyelesaikan, Anda tahu, delapan, sembilan, 10.000 pertandingan, dan saya baru saja menghentikan mungkin

five of them."

lima dari mereka."

Here he uses some interesting filler words.

Di sini dia menggunakan beberapa kata pengisi yang menarik.

He says, "I think, five red cards."

Dia berkata, "Saya pikir, lima kartu merah."

And then later on he says, "I've probably done, you know, eight, nine, 10,000 games."

Dan kemudian dia berkata, "Saya mungkin telah menyelesaikan, Anda tahu, delapan, sembilan, 10.000 pertandingan."

This is quite common for conversation that we add into our speech, these kind of filler

Ini sangat umum untuk percakapan yang kami tambahkan ke dalam pidato kami, ekspresi pengisi semacam ini

expressions.

.

It's very casual, it's very comfortable, and it's quite normal.

Sangat kasual, sangat nyaman, dan cukup normal.

So if you didn't understand everything that Jonathan said during the fast version or even

Jadi jika Anda tidak mengerti semua yang dikatakan Jonathan selama versi cepat atau bahkan

during the slow version, it's possible that it's because he used some new vocabulary for

selama versi lambat, mungkin karena dia menggunakan beberapa kosa kata baru untuk

you.

Anda.

So I hope that today you're able to learn that new vocabulary.

Jadi saya harap hari ini Anda dapat mempelajari kosakata baru itu.

What we're going to do now is we are going to go back, listen to that original fast version,

Apa yang akan kita lakukan sekarang adalah kita akan kembali, mendengarkan versi cepat yang asli,

but this time we're going to be looking at the transcript that we just studied.

tetapi kali ini kita akan melihat transkrip yang baru saja kita pelajari.

I want you to listen for his words and also read them at the same time.

Saya ingin Anda mendengarkan kata-katanya dan juga membacanya pada saat yang bersamaan.

I think you'll be pretty amazed that you're actually understanding more than the first

Saya pikir Anda akan sangat takjub bahwa Anda benar-benar memahami lebih dari yang pertama

time, because you've studied the fast version, the slow version.

kali, karena Anda telah mempelajari versi cepat, versi lambat.

You've analyzed that clip with me so you know some of the different things that are happening,

Anda telah menganalisis klip itu dengan saya sehingga Anda mengetahui beberapa hal berbeda yang sedang terjadi,

and now you can finally listen to it and your ears are opened.

dan sekarang Anda akhirnya dapat mendengarkannya dan telinga Anda terbuka.

So let's listen to that fast clip a couple of times, and I want you to be amazed.

Jadi mari kita dengarkan klip cepat itu beberapa kali, dan saya ingin Anda terkagum-kagum.

Let's watch.

Mari menonton.

Jonathan: So, men's game went great, and I'm sure I

Jonathan: Jadi, permainan pria berjalan dengan baik, dan saya yakin saya

aced that one.

menguasainya.

And the women's game's coming up, and it's going to be easy.

Dan permainan wanita akan datang, dan itu akan mudah.

So I went out there and it wasn't.

Jadi saya pergi ke sana dan ternyata tidak.

It was the worst game I've ever had up until that point.

Itu adalah permainan terburuk yang pernah saya alami sampai saat itu.

Vanessa: No way.

Vanesha: Tidak mungkin.

Jonathan: I had, I think, five red cards, three yellow

Jonathan: Menurut saya, saya punya lima kartu merah, tiga

cards, police were called.

kartu kuning, polisi dipanggil.

And so, I had to terminate the game.

Jadi, saya harus menghentikan permainan.

I've probably done, you know, eight, nine, 10,000 games, and I've only terminated maybe

Saya mungkin telah menyelesaikan, Anda tahu, delapan, sembilan, 10.000 game, dan saya mungkin hanya menghentikan

five of them.

lima di antaranya.

So, men's game went great, and I'm sure I aced that one.

Jadi, permainan pria berjalan dengan baik, dan saya yakin saya menguasainya.

And the women's game's coming up, and it's going to be easy.

Dan permainan wanita akan datang, dan itu akan mudah.

So I went out there and it wasn't.

Jadi saya pergi ke sana dan ternyata tidak.

It was the worst game I've ever had up until that point.

Itu adalah permainan terburuk yang pernah saya alami sampai saat itu.

Vanessa: No way.

Vanesha: Tidak mungkin.

Jonathan: I had, I think, five red cards, three yellow

Jonathan: Menurut saya, saya punya lima kartu merah, tiga

cards, police were called.

kartu kuning, polisi dipanggil.

And so, I had to terminate the game.

Jadi, saya harus menghentikan permainan.

I've probably done, you know, eight, nine, 10,000 games, and I've only terminated maybe

Saya mungkin telah menyelesaikan, Anda tahu, delapan, sembilan, 10.000 game, dan saya mungkin hanya menghentikan

five of them.

lima di antaranya.

So, men's game went great, and I'm sure I aced that one.

Jadi, permainan pria berjalan dengan baik, dan saya yakin saya menguasainya.

And the women's game's coming up, and it's going to be easy.

Dan permainan wanita akan datang, dan itu akan mudah.

So I went out there and it wasn't.

Jadi saya pergi ke sana dan ternyata tidak.

It was the worst game I've ever had up until that point.

Itu adalah permainan terburuk yang pernah saya alami sampai saat itu.

Vanessa: No way.

Vanesha: Tidak mungkin.

Jonathan: I had, I think, five red cards, three yellow

Jonathan: Menurut saya, saya punya lima kartu merah, tiga

cards, police were called.

kartu kuning, polisi dipanggil.

And so, I had to terminate the game.

Jadi, saya harus menghentikan permainan.

I've probably done, you know, eight, nine, 10,000 games, and I've only terminated maybe

Saya mungkin telah menyelesaikan, Anda tahu, delapan, sembilan, 10.000 game, dan saya mungkin hanya menghentikan

five of them.

lima di antaranya.

Vanessa: So how did you do?

Vanessa: Jadi bagaimana Anda lakukan?

Did you understand Christopher's fast conversation after we used this four step listening method?

Apakah Anda memahami percakapan cepat Christopher setelah kami menggunakan metode mendengarkan empat langkah ini?

I hope so.

Saya harap begitu.

Now, it is my pleasure to give you my top five tips to help you understand fast English

Sekarang, dengan senang hati saya memberi Anda lima tip teratas saya untuk membantu Anda memahami percakapan bahasa Inggris yang cepat

conversations.

.

Digest these, write them down, sleep with it under your pillow.

Cerna ini, tuliskan, tidur dengan itu di bawah bantal Anda.

I hope that this will be useful to you so that you can really finally understand fast

Saya harap ini berguna bagi Anda sehingga Anda akhirnya benar-benar dapat memahami

conversations.

percakapan cepat.

Let's watch.

Mari menonton.

All right, let's get started with the first secret.

Baiklah, mari kita mulai dengan rahasia pertama.

Problem number one, don't watch a movie or TV show that you are unfamiliar with or you

Masalah nomor satu, jangan menonton film atau acara TV yang tidak Anda kenal atau Anda

only understand 10%.

hanya mengerti 10%.

That's so frustrating.

Itu sangat membuat frustrasi.

Instead, apply secret number one.

Sebagai gantinya, terapkan rahasia nomor satu.

Watch a movie or TV show that you already know in your native language.

Tonton film atau acara TV yang sudah Anda ketahui dalam bahasa asli Anda.

You are already familiar with the story, the characters, possibly even some of the words.

Anda sudah familiar dengan ceritanya, karakternya, bahkan mungkin beberapa kata.

If you need to use English subtitles, go ahead.

Jika Anda perlu menggunakan subtitle bahasa Inggris, silakan.

But this is a great way to let go of fear, to let go of the frustration.

Tapi ini cara yang bagus untuk melepaskan rasa takut, melepaskan frustrasi.

"I can't understand.

"Aku tidak mengerti.

I only understand every couple words and it's just too much."

Aku hanya mengerti setiap beberapa kata dan itu terlalu berlebihan."

No, watch something that you already know in your native language.

Tidak, tonton sesuatu yang sudah Anda ketahui dalam bahasa ibu Anda.

Have you seen Disney's Frozen in your native language?

Pernahkah Anda melihat Disney's Frozen dalam bahasa asli Anda ?

Great.

Besar.

Watch it in English.

Tonton dalam bahasa Inggris.

Have you seen Forrest Gump in your native language?

Pernahkah Anda melihat Forrest Gump dalam bahasa asli Anda ?

Excellent.

Bagus sekali.

Watch it in English.

Tonton dalam bahasa Inggris.

This is a great way to feel more confident and to improve your listening skills to understand

Ini adalah cara yang bagus untuk merasa lebih percaya diri dan meningkatkan keterampilan mendengarkan Anda untuk memahami

fast English.

bahasa Inggris dengan cepat.

Problem number two, don't study how individual words are pronounced.

Masalah nomor dua, jangan mempelajari bagaimana setiap kata diucapkan.

Instead, follow secret number two, which will help you to overcome this problem.

Sebaliknya, ikuti rahasia nomor dua, yang akan membantu Anda mengatasi masalah ini.

And that is study some common linking expressions in English.

Dan itu mempelajari beberapa ekspresi penghubung umum dalam bahasa Inggris.

For example, if you ask me, "Vanessa, where are you going?"

Misalnya, jika Anda bertanya kepada saya, "Vanessa, mau kemana ?"

And I say, "I'm unna go-da the moun'ins."

Dan saya berkata, "Saya unna go-da the moun'ins."

Maybe you understood a couple parts of this, but do you really understand the linking that

Mungkin Anda memahami beberapa bagian dari ini, tetapi apakah Anda benar-benar memahami tautan yang

is happening so that when other people say this, who are not your English teacher, you

terjadi sehingga ketika orang lain mengatakan ini, yang bukan guru bahasa Inggris Anda, Anda

can get it.

bisa mendapatkannya.

Let's break down this sentence.

Mari kita pecahkan kalimat ini.

"I'm unna go-da the moun'ins."

"Aku unna go-da para moun'in."

I'm unna, well, I'm really saying, "I am going to..."

Saya unna, yah, saya benar-benar berkata, "Saya akan ..."

First I'm using a contraction.

Pertama saya menggunakan kontraksi.

I am becomes I'm, and then I am pushing together or linking together, going to, which often

Saya menjadi saya, dan kemudian saya mendorong bersama atau menghubungkan bersama, pergi ke, yang sering kali

becomes going to.

menjadi pergi ke.

"I'm gonna take a nap, I'm gonna study English."

"Aku akan tidur siang, aku akan belajar bahasa Inggris."

But we can reduce it even further and cut off the g and say, "I'm unna...," which is

Tapi kita bisa menguranginya lebih jauh dan memotong g dan berkata, "Saya unna...," yang

what I said earlier.

saya katakan sebelumnya.

"I'm unna, I'm unna..."

"Aku unna, aku unna..."

If you're listening for, I am going to, you will not get this.

Jika kamu mendengarkan, aku akan, kamu tidak akan mengerti.

But if you understand some common linking principles in English, contractions, going

Tetapi jika Anda memahami beberapa prinsip penghubung umum dalam bahasa Inggris, kontraksi, akan

to becomes gonna or becomes unna, your ears will be more aware of it.

menjadi akan atau menjadi unna, telinga Anda akan lebih menyadarinya.

Let's go to the last part of that sentence.

Mari kita pergi ke bagian terakhir dari kalimat itu.

"I'm unna go-da the moun'ins."

"Aku unna go-da para moun'in."

Go-da the mountains.

Go-da pegunungan.

Go-da, the word to becomes da.

Go-da, kata menjadi da.

This is very common after the verb go, go-da the mountains.

Ini sangat umum setelah kata kerja pergi, go-da pegunungan.

"I'm unna go-da school tomorrow."

"Aku unna go-da sekolah besok."

Go-da school.

sekolah Go-da.

"I go-da go to the office."

"Aku pergi-da pergi ke kantor."

Go-da to the office.

Go-da ke kantor.

Excellent.

Bagus sekali.

What's happening with that last word?

Apa yang terjadi dengan kata terakhir itu?

Mountains, moun'ins.

Gunung, gunung.

Well, often if there is a T plus in sound at the end of a word, we drop the T and kind

Nah, seringkali jika ada T plus di akhir kata, kita menghilangkan T dan

of swallow that sound.

menelan suara itu.

Listen to these other words that are very similar.

Dengarkan kata-kata lain yang sangat mirip ini.

Button becomes bu'in, bu'in.

Tombol menjadi bu'in, bu'in.

Threaten becomes threa'in, threa'in.

Mengancam menjadi ancaman, ancaman.

And mountain becomes moun'in, moun'in.

Dan gunung menjadi moun'in, moun'in.

Now, you can say this word clearly and say, "I'm going to go to the mountains."

Sekarang, Anda dapat mengucapkan kata ini dengan jelas dan berkata, "Saya akan pergi ke pegunungan."

Mountains.

Pegunungan.

It's okay, but you're going to hear people say, you're going to, I just used that reduction.

Tidak apa-apa, tetapi Anda akan mendengar orang berkata, Anda akan melakukannya, saya baru saja menggunakan pengurangan itu.

You're going to hear people say mountains, and you need to be able to understand it.

Anda akan mendengar orang mengatakan gunung, dan Anda harus bisa memahaminya.

We are all focusing on improving your listening skills for comprehension so that you can understand

Kami semua berfokus pada peningkatan keterampilan mendengarkan Anda untuk pemahaman sehingga Anda dapat memahami

how people are speaking in daily conversations.

bagaimana orang berbicara dalam percakapan sehari-hari.

So with this one very simple sentence, you learned some key phrases.

Jadi dengan satu kalimat yang sangat sederhana ini, Anda mempelajari beberapa frasa kunci.

"I'm unna go-da the mountains."

"Aku unna go-da pegunungan."

Can you say that with me?

Bisakah Anda mengatakan itu dengan saya?

Let's have a little pronunciation practice.

Mari kita sedikit latihan pengucapan.

Also, when you improve your pronunciation, you're also improving your listening.

Juga, ketika Anda meningkatkan pelafalan Anda, Anda juga meningkatkan pendengaran Anda.

So they're linked together.

Jadi mereka terhubung bersama.

Let's say it together.

Mari kita katakan bersama.

"I'm unna go-da the mountains.

"Aku unna go-da pegunungan.

I'm unna go-da the mountains.

Aku unna go-da pegunungan.

I'm unna go-da the mountains.

Aku unna go-da pegunungan.

I'm unna go-da the mountains."

Aku unna go-da pegunungan."

Lovely.

Cantik.

Problem number three is don't get discouraged.

Masalah nomor tiga adalah jangan berkecil hati.

A lot of English learners try to watch something in fast English or they have a business meeting

Banyak pembelajar bahasa Inggris mencoba menonton sesuatu dalam bahasa Inggris cepat atau mereka mengadakan pertemuan bisnis

where people are speaking so comfortably in English and they're just sitting there fearful.

di mana orang-orang berbicara dengan nyaman dalam bahasa Inggris dan mereka hanya duduk ketakutan.

"Please don't ask me a question.

"Tolong jangan tanya saya.

Please don't call on me to speak."

Tolong jangan panggil saya untuk berbicara."

Because they can't understand the conversation that's happening and this can be really discouraging.

Karena mereka tidak dapat memahami percakapan yang sedang terjadi dan ini bisa sangat mengecilkan hati.

You feel like you'll never be able to actually understand what people are saying.

Anda merasa seperti Anda tidak akan pernah bisa benar-benar memahami apa yang dikatakan orang.

So we need to just take it slow.

Jadi kita hanya perlu pelan-pelan.

I know we're talking about fast English here, but don't expect yourself to be able to understand

Saya tahu kita berbicara tentang bahasa Inggris cepat di sini, tetapi jangan berharap diri Anda dapat memahami

English overnight.

bahasa Inggris dalam semalam.

This is a journey.

Ini adalah sebuah perjalanan.

This is a process.

Ini adalah sebuah proses.

So with a problem that a lot of English learners have is that they get discouraged too quickly

Jadi dengan masalah yang dimiliki banyak pembelajar bahasa Inggris adalah mereka terlalu cepat putus asa

and they're not realistic about it.

dan mereka tidak realistis tentang hal itu.

So let's see how secret number three can help you with this.

Jadi mari kita lihat bagaimana rahasia nomor tiga dapat membantu Anda dalam hal ini.

Secret number three is to take some notes.

Rahasia nomor tiga adalah membuat beberapa catatan.

Whenever you hear something fast, take a note about it, write it down in a notebook, write

Setiap kali Anda mendengar sesuatu dengan cepat, catat , tulis di buku catatan, tulis

it down on your phone.

di ponsel Anda.

And when you learn one new quick phrase every day, this will build and build and build over

Dan ketika Anda mempelajari satu frase cepat baru setiap hari, ini akan membangun dan membangun dan membangun dari

time.

waktu ke waktu.

So let me help you do this today.

Jadi izinkan saya membantu Anda melakukannya hari ini.

Take a look at this sentence.

Lihatlah kalimat ini.

"I gotta go."

"Aku harus pergi."

Well, if you're in a hurry and you're at a friend's house and you look at the time, "I

Nah, jika Anda sedang terburu-buru dan sedang berada di rumah teman dan melihat waktu, "Saya

gotta go.

harus pergi.

I'm going to be late."

Saya akan terlambat."

This is a great phrase to use, but what's happening here?

Ini adalah ungkapan yang bagus untuk digunakan, tetapi apa yang terjadi di sini?

There are a lot of reductions, a lot of things that are cut out.

Ada banyak pengurangan, banyak hal yang dipotong.

We could say, "I have got to go."

Kita bisa berkata, "Saya harus pergi."

This means I need to leave right now.

Ini berarti aku harus pergi sekarang.

I have got to go.

Aku harus pergi.

But when we reduce that, we cut out, have and got to, becomes gotta, gotta.

Tapi ketika kita mengurangi itu, kita hentikan, harus dan harus, menjadi harus, harus.

But we don't pronounce the T, so we're going to reduce it one more time.

Tapi kami tidak mengucapkan T, jadi kami akan menguranginya sekali lagi.

And in American English, the Ts change to a D sound.

Dan dalam bahasa Inggris Amerika, Ts berubah menjadi suara D.

Listen, when I say it, "I gotta go.

Dengar, saat aku mengatakannya, "Aku harus pergi.

I gotta go.

Aku harus pergi.

I gotta go.

Aku harus pergi.

Sorry.

Maaf.

I gotta go.

Aku harus pergi.

I'm going to be late.

Aku akan terlambat.

I gotta go."

Aku harus pergi."

Can you say that with me?

Bisakah Anda mengatakan itu dengan saya?

"Sorry, I gotta go.

"Maaf, aku harus pergi.

Sorry, I gotta go."

Maaf, aku harus pergi."

Great.

Besar.

You just learned one normal and casual and natural reduced English phrase.

Anda baru saja mempelajari satu frasa bahasa Inggris normal dan santai dan alami.

You did it, great.

Anda melakukannya, bagus.

So now I hope you feel a little bit less discouraged because you conquered that mountain.

Jadi sekarang saya harap Anda tidak terlalu berkecil hati karena telah menaklukkan gunung itu.

Mountain.

Gunung.

Problem number four that I see a lot of my English students making is don't just speak

Masalah nomor empat yang saya lihat banyak dibuat oleh siswa bahasa Inggris saya adalah jangan hanya berbicara

with yourself or your pet.

dengan diri sendiri atau hewan peliharaan Anda.

This is a good starting point, but really to overcome that, secret number four is you

Ini adalah titik awal yang baik, tetapi untuk mengatasinya, rahasia nomor empat adalah Anda

need to speak with someone else.

perlu berbicara dengan orang lain.

There is nothing like having a real time conversation with someone.

Tidak ada yang seperti melakukan percakapan waktu nyata dengan seseorang.

Do you know what real time means?

Apakah Anda tahu apa arti waktu nyata?

It means it's happening at that second.

Itu berarti itu terjadi pada detik itu.

You can't pause and rewind and go back.

Anda tidak dapat menjeda dan memundurkan dan kembali.

No, if you don't understand at that second, there's real world consequences because you're

Tidak, jika Anda tidak mengerti pada saat itu, ada konsekuensi dunia nyata karena Anda

going to need them to repeat.

akan membutuhkannya untuk mengulanginya.

You're going to have to ask them, "Sorry, I didn't catch that.

Anda harus bertanya kepada mereka, "Maaf, saya tidak mengerti.

Can you repeat it?"

Bisakah Anda mengulanginya?"

Or you're just going to stand there and smile.

Atau Anda hanya akan berdiri di sana dan tersenyum.

So speaking with someone else in a real time conversation is going to test your listening

Jadi, berbicara dengan orang lain dalam percakapan waktu nyata akan menguji keterampilan mendengarkan Anda

skills and also help you to find the holes in what's difficult for you.

dan juga membantu Anda menemukan kekurangan dalam hal yang sulit bagi Anda.

Maybe you can understand some topics, but other topics, it's too much.

Mungkin Anda dapat memahami beberapa topik, tetapi topik lainnya, itu terlalu banyak.

I know that when I was living in France, as my French listening skills grew, I could understand

Saya tahu bahwa ketika saya tinggal di Prancis, ketika keterampilan mendengarkan bahasa Prancis saya berkembang, saya dapat memahami

a lot of people, but for some reason there was the father of my host family.

banyak orang, tetapi untuk beberapa alasan ada ayah dari keluarga angkat saya.

I could not understand him at all.

Saya tidak bisa mengerti dia sama sekali.

There was ways that he was linking or reducing French expressions the way that he was mumbling.

Ada cara dia menghubungkan atau mengurangi ekspresi bahasa Prancis dengan cara dia bergumam.

It was so challenging.

Itu sangat menantang.

And finally, when I could understand him, I felt so proud of myself.

Dan akhirnya, ketika saya bisa memahaminya, saya merasa sangat bangga pada diri saya sendiri.

So it is essential to be able to have real-time conversations with someone else.

Jadi, sangat penting untuk dapat melakukan percakapan waktu nyata dengan orang lain.

If you feel like that might be a little too scary for you right now, or maybe you're not

Jika Anda merasa seperti itu mungkin agak terlalu menakutkan bagi Anda saat ini, atau mungkin Anda tidak berada

in a situation where you can find someone else to speak with.

dalam situasi di mana Anda dapat menemukan orang lain untuk diajak bicara.

A good starting point is to check out my series, Speak with Me.

Titik awal yang baik adalah dengan melihat serial saya, Speak with Me.

You can click on the link-up here.

Anda dapat mengklik tautan di sini.

In these videos, I will give you some key vocabulary, some key questions, and we will

Dalam video ini, saya akan memberi Anda beberapa kosakata kunci, beberapa pertanyaan kunci, dan kita akan

have a little mini conversation practice together.

melakukan sedikit latihan percakapan kecil bersama.

The good thing about this type of practice is that it's kind of real time, but you can

Hal yang baik tentang jenis latihan ini adalah ini seperti waktu nyata, tetapi Anda

also pause the video and go back and practice it again.

juga dapat menjeda video dan kembali dan berlatih lagi.

So I hope this will be a good tool to help you with this secret number four, speak with

Jadi saya harap ini akan menjadi alat yang bagus untuk membantu Anda dengan rahasia nomor empat ini, berbicaralah dengan

somebody else.

orang lain.

Problem number five that I see a lot of English learners make is they just watch English lessons

Masalah nomor lima yang saya lihat banyak dilakukan oleh pembelajar bahasa Inggris adalah mereka hanya menonton pelajaran bahasa Inggris

on YouTube like this one.

di YouTube seperti ini.

And while that's great, you can't only do that, you also need to be able to practice

Dan meskipun itu bagus, Anda tidak hanya bisa melakukan itu, Anda juga harus bisa melatih

real conversation listening skills, because that's what happens in the real world.

keterampilan mendengarkan percakapan yang sebenarnya, karena itulah yang terjadi di dunia nyata.

Whether you're watching a TV show, whether you're talking with someone at a hotel, whether

Apakah Anda sedang menonton acara TV, apakah Anda sedang berbicara dengan seseorang di hotel, apakah

you're talking with a client on the phone, it's not exactly an English teacher who speaks

Anda sedang berbicara dengan klien di telepon, bukanlah seorang guru bahasa Inggris yang berbicara

clearly and understandably and understands that you're an English learner.

dengan jelas dan dapat dimengerti dan memahami bahwa Anda adalah seorang pembelajar bahasa Inggris.

Nope.

Tidak.

It's important to step that up.

Sangat penting untuk meningkatkannya.

So if you can already understand me pretty well, maybe you're using subtitles, maybe

Jadi kalau kamu sudah bisa memahami saya dengan baik, mungkin kamu menggunakan subtitle, mungkin juga

not.

tidak. Tidak

That's okay.

apa-apa.

What if we added one more person to my conversation?

Bagaimana jika kami menambahkan satu orang lagi ke percakapan saya?

What if we added someone who speaks a little bit clearly too, like my husband, Dan.

Bagaimana jika kita menambahkan seseorang yang berbicara sedikit jelas juga, seperti suami saya, Dan.

Check out this clip.

Lihat klip ini.

See how you feel.

Lihat bagaimana perasaan Anda.

Can you understand generally what we're talking about?

Bisakah Anda memahami secara umum apa yang sedang kita bicarakan?

Dan: Can I say my second-worst job?

Dan: Bisakah saya mengatakan pekerjaan terburuk kedua saya?

Vanessa: Yeah, sure.

Vanessa: Ya, tentu.

Dan: Can you guess what it is?

Dan: Dapatkah Anda menebak apa itu?

Vanessa: I know you worked at a lot of coffee shops,

Vanessa: Aku tahu kamu bekerja di banyak kedai kopi,

but those weren't that bad.

tapi tidak seburuk itu.

Dan: Working at a coffee shop is good.

Dan: Bekerja di kedai kopi itu bagus.

Vanessa: Okay.

Vanesha: Oke.

What was it?

Apa itu?

Dan: It's the sharp shooter

Dan: Penembak jitu

Vanessa: Can you explain about that job?

Vanessa: Bisakah Anda menjelaskan tentang pekerjaan itu?

Dan: Yeah.

Dan: Ya.

So I don't know if you've ever seen this in your country, but have you ever been to a

Jadi saya tidak tahu apakah Anda pernah melihat ini di negara Anda, tetapi apakah Anda pernah ke

place where somebody takes your picture and then later they try to sell you that picture?

tempat di mana seseorang mengambil foto Anda dan kemudian mereka mencoba menjual foto itu kepada Anda?

I was that guy.

Saya adalah orang itu.

So we took the same pictures.

Jadi kami mengambil foto yang sama.

It was going onto a boat in on one of the rivers in Pittsburgh.

Itu akan naik perahu di salah satu sungai di Pittsburgh.

Vanessa: So you're is kind of like a cruise boat, a

Vanessa: Jadi Anda seperti kapal pesiar, kapal

river cruise.

pesiar sungai.

Dan: It's very kitchy though.

Dan: Ini sangat kitchy.

Not high class at all.

Tidak kelas atas sama sekali.

So people, before they got on the boat, we forced them to stop and go through the line

Jadi orang-orang, sebelum mereka naik ke perahu, kami memaksa mereka untuk berhenti dan melewati antrean

and we'd take their picture and it was required, but people were like, "I don't want to get

dan kami akan mengambil foto mereka dan itu diperlukan, tetapi orang-orang berkata, "Saya tidak ingin

more picture taken."

mengambil foto lagi."

Vanessa: And everyone had their own cameras and phones.

Vanessa: Dan setiap orang punya kamera dan ponsel sendiri.

Dan: And this is, mind you, this is in like 2010

Dan: Dan ini, ingat, ini seperti tahun 2010

where people already have phones on their cameras and stuff.

di mana orang sudah memiliki ponsel di kamera dan lainnya.

I mean, that's at least getting more popular.

Maksudku, itu setidaknya semakin populer.

Vanessa: They didn't need your picture.

Vanessa: Mereka tidak membutuhkan fotomu.

Dan: No.

Dan: Tidak.

And so I had to take everybody's picture and then when they got off the boat, I stood at

Jadi saya harus mengambil foto semua orang dan kemudian ketika mereka turun dari kapal, saya berdiri di

the side and said, "Hey, come over here, buy this picture."

samping dan berkata, "Hei, kemarilah, beli foto ini."

And they were like $20 for one picture.

Dan mereka seperti $20 untuk satu gambar.

Vanessa: Crazy.

Vanesha: Gila.

Dan: A terrible ripoff.

Dan: Penipuan yang mengerikan.

Even I knew it was a terrible ripoff, just not a worthwhile business at least in 2010

Bahkan saya tahu itu adalah penipuan yang buruk, hanya saja bukan bisnis yang berharga setidaknya pada tahun 2010

when I was doing that job.

ketika saya melakukan pekerjaan itu.

Vanessa: Maybe 10 years before that it would've been

Vanessa: Mungkin 10 tahun sebelumnya pasti

cool.

keren.

Dan: It was a viable business 30 years ago.

Dan: Itu adalah bisnis yang layak 30 tahun yang lalu.

Vanessa: Maybe that went all right for you.

Vanessa: Mungkin itu baik-baik saja untukmu.

But what if we added a different speaker who speaks a little bit faster and maybe the topic

Tetapi bagaimana jika kami menambahkan pembicara lain yang berbicara sedikit lebih cepat dan mungkin topiknya

isn't so comfortable for you.

tidak begitu nyaman bagi Anda.

Check out this clip and watch what we're saying.

Lihat klip ini dan tonton apa yang kami katakan.

Brandi: You know so there's a lot of different factors

Brandi: Anda tahu, jadi ada banyak faktor berbeda

that go into play and it takes...

yang berperan dan dibutuhkan...

That's why, especially in this market, it's great to work with a realtor.

Itu sebabnya, terutama di pasar ini, sangat bagus bekerja dengan makelar.

Vanessa: We would have had no clue what to do.

Vanessa: Kami tidak tahu apa yang harus dilakukan.

I pretty much guarantee we would never have gotten this house without you.

Saya jamin kami tidak akan pernah mendapatkan rumah ini tanpa Anda.

Brandi: I'm so glad it worked out.

Brandi: Saya sangat senang itu berhasil.

It's so cool to see.

Ini sangat keren untuk dilihat.

I always feel like people land in the right places, even if it's a little tricky, they

Saya selalu merasa orang mendarat di tempat yang tepat, meskipun sedikit rumit, mereka

lose out on a few houses.

kehilangan beberapa rumah.

It's always a bummer.

Itu selalu mengecewakan.

But people always land in the place that they're meant to be.

Tapi orang selalu mendarat di tempat yang seharusnya.

And I always keep that heart when somebody loses.

Dan aku selalu menjaga hati itu ketika seseorang kalah.

It's just knowing that that wasn't the right thing.

Hanya saja mengetahui bahwa itu bukan hal yang benar.

Vanessa: That wasn't the destiny that was meant to

Vanessa: Itu bukan takdir yang seharusnya

happen, another place will come up.

terjadi, tempat lain akan muncul.

Was it a little bit more challenging?

Apakah itu sedikit lebih menantang?

What about the next step?

Bagaimana dengan langkah selanjutnya?

What if we took out the video completely and you only listened to our voices?

Bagaimana jika kami menghapus video sepenuhnya dan Anda hanya mendengarkan suara kami?

Check out this quick clip where you are going to only listen to the audio of me speaking

Lihat klip singkat ini di mana Anda hanya akan mendengarkan audio saya berbicara

with my friend who's here in that past video, Brandi.

dengan teman saya yang ada di sini di video sebelumnya, Brandi.

Listen.

Mendengarkan.

Brandi: Well, if it's possible, pay off a car.

Brandi: Nah, kalau bisa, bayar mobil.

You know it's a big chunk of change, but sometimes lenders will say it's more important to pay

Anda tahu ini adalah perubahan besar, tetapi terkadang pemberi pinjaman akan mengatakan bahwa lebih penting untuk

off your car than it is to put this towards a down payment.

melunasi mobil Anda daripada memasukkannya ke dalam uang muka.

So sometimes a lender, a good lender again is an important thing because they can help

Jadi terkadang pemberi pinjaman, pemberi pinjaman yang baik lagi adalah hal yang penting karena mereka dapat membantu

guide you as to what makes the most sense to help you get the house that you really

memandu Anda tentang apa yang paling masuk akal untuk membantu Anda mendapatkan rumah yang benar-benar Anda

want.

inginkan.

Vanessa: So how did you do?

Vanessa: Jadi bagaimana Anda lakukan?

Which part was the most difficult for you?

Bagian mana yang paling sulit bagi Anda?

Let me know in the comments.

Beri tahu saya di komentar.

I'm curious to know what you have to say.

Saya ingin tahu apa yang Anda katakan.

Now imagine if you continued to improve your listening skills day by day using this four

Sekarang bayangkan jika Anda terus meningkatkan keterampilan mendengarkan Anda hari demi hari menggunakan

step listening method for 30 days.

metode mendengarkan empat langkah ini selama 30 hari.

Would your listening skills improve a lot?

Apakah keterampilan mendengarkan Anda akan meningkat pesat?

Absolutely.

Sangat.

Thousands of English learners around the world have joined the 30-Day English Listening Challenge.

Ribuan pelajar bahasa Inggris di seluruh dunia telah mengikuti Tantangan Mendengarkan Bahasa Inggris 30 Hari.

And if you join to by the end of the month, you will have analyzed 30 different conversations

Dan jika Anda bergabung di akhir bulan, Anda akan menganalisis 30 percakapan berbeda

with 11 native English speakers and learn over 90 new vocabulary expressions in just

dengan 11 penutur asli bahasa Inggris dan mempelajari lebih dari 90 ekspresi kosa kata baru hanya dalam

five to 10 minutes per day.

lima hingga 10 menit per hari.

By the end of the course, your listening skills will have improved a lot, and most importantly,

Di akhir kursus, keterampilan mendengarkan Anda akan meningkat pesat, dan yang terpenting,

you will be able to use this information and these expressions and this pronunciation yourself

Anda akan dapat menggunakan sendiri informasi ini dan ekspresi ini serta pelafalan ini

when you speak in English.

saat Anda berbicara dalam bahasa Inggris.

It's great to understand the lessons, but it's most important to be able to take it

Sangat bagus untuk memahami pelajaran, tetapi yang paling penting adalah dapat membawanya

into the real world and use it.

ke dunia nyata dan menggunakannya.

That's the key.

Itulah kuncinya.

The 30-Day English Listening Challenge is open for enrollment right now.

Tantangan Mendengarkan Bahasa Inggris 30-Hari terbuka untuk pendaftaran sekarang.

You can click on the link in the description to join me and thousands of other motivated

Anda dapat mengklik tautan di deskripsi untuk bergabung dengan saya dan ribuan

English learners today.

pelajar bahasa Inggris lainnya yang termotivasi hari ini.

Let's take a quick sneak peek inside the course website.

Mari kita intip sekilas ke dalam situs web kursus.

When you join the 30-Day English Listening Challenge, you will see day zero through 30.

Ketika Anda bergabung dengan Tantangan Mendengarkan Bahasa Inggris 30-Hari , Anda akan melihat hari ke-0 sampai ke-30.

On day zero, you can find a course guide with my recommended study plan for each day and

a calendar so that you can check off each day when you finish.

menyelesaikan.

You'll feel so proud of yourself when that whole page is filled up with check marks.

Anda akan merasa sangat bangga pada diri sendiri ketika seluruh halaman itu dipenuhi dengan tanda centang.

Let's take a look at day one.

Mari kita lihat hari pertama.

Here you can see the four step listening method, the fast conversation, the slow conversation,

Di sini Anda dapat melihat metode mendengarkan empat langkah, percakapan cepat, percakapan lambat,

the worksheet that you can use to fill in what you hear.

lembar kerja yang dapat Anda gunakan untuk mengisi apa yang Anda dengar.

And number four is the transcript with three new vocabulary words each day.

Dan nomor empat adalah transkrip dengan tiga kosa kata baru setiap hari.

A total of 90 new vocabulary words over 30 days.

Sebanyak 90 kosakata baru selama 30 hari.

If you can easily understand my English lessons here on YouTube, but you cannot understand

Jika Anda dapat dengan mudah memahami pelajaran bahasa Inggris saya di YouTube, tetapi Anda tidak dapat memahami

fast movies and TV shows in English, this is the perfect course for you.

film cepat dan acara TV dalam bahasa Inggris, ini adalah kursus yang tepat untuk Anda.

There is a link in the description to join me in the 30-Day English Listening Challenge

Ada tautan di deskripsi untuk bergabung dengan saya dalam Tantangan Mendengarkan Bahasa Inggris 30 Hari

today.

hari ini.

Well, thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday

Terima kasih banyak telah belajar bahasa Inggris dengan saya, dan sampai jumpa lagi Jumat depan

for a new lesson here on my YouTube channel.

untuk pelajaran baru di sini di saluran YouTube saya.

Bye.

Selamat tinggal.

The next step is to join the 30-Day English Listening Challenge.

Langkah selanjutnya adalah mengikuti 30-Day English Listening Challenge.

You'll be on the right path to increasing your listening skills and understanding fast

Anda akan berada di jalur yang benar untuk meningkatkan keterampilan mendengarkan dan memahami

English speakers.

penutur bahasa Inggris yang cepat.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Jangan lupa untuk berlangganan saluran YouTube saya untuk lebih banyak pelajaran gratis.

Thanks so much.

Terima kasih banyak.

Bye.

Selamat tinggal.