How to INTRODUCE Yourself in English

232,002 views ・ 2021-04-16

Speak English With Vanessa


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
130
4470
فانيسا: مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
It's nice to meet you.
1
4600
2540
تشرفنا.
00:07
Let's talk about it.
2
7140
3470
دعنا نتحدث عن ذلك.
00:10
Hi, I'm Vanessa.
3
10610
3970
مرحبًا ، أنا فانيسا.
00:14
I live right around the corner.
4
14580
2260
أنا أعيش بالقرب من الزاوية.
00:16
Oh, no, do you know how to respond to me?
5
16840
4790
أوه ، لا ، هل تعرف كيف ترد علي؟
00:21
Is your heart beating a little fast?
6
21630
1559
هل ينبض قلبك بسرعة طفيفة؟
00:23
"What do I say?"
7
23189
1531
"ماذا أقول؟"
00:24
Well, don't worry.
8
24720
1149
حسنًا ، لا تقلق.
00:25
In today's lesson, I'm going to be helping you master informal and formal introductions.
9
25869
6230
في درس اليوم ، سأساعدك على إتقان المقدمات الرسمية وغير الرسمية.
00:32
So whether you need to speak with a neighbor, who you might meet while you're taking a walk,
10
32099
4861
لذا ، سواء كنت بحاجة إلى التحدث مع أحد الجيران ، الذي قد تقابله أثناء المشي ، أو
00:36
meet with a friend of a friend, meet somebody in the classroom, or with your boss or coworkers
11
36960
5250
مقابلة صديق صديق ، أو مقابلة شخص ما في الفصل ، أو مع رئيسك في العمل أو زملائك في العمل
00:42
and speak in English, you will be gaining the skills and the confidence today to be
12
42210
4840
والتحدث باللغة الإنجليزية ، فستكون كذلك اكتساب المهارات والثقة اليوم لتكون
00:47
able to have those introductions smoothly and naturally.
13
47050
4490
قادرًا على الحصول على تلك المقدمات بسلاسة وبشكل طبيعي.
00:51
To help you with this, I have created a special little gift for you.
14
51540
3310
لمساعدتك في هذا الأمر ، فقد صنعت لك هدية صغيرة خاصة. لقد
00:54
I made a PDF, which you can download in the description that includes all of the phrases
15
54850
5820
أنشأت ملف PDF ، يمكنك تنزيله في الوصف الذي يتضمن جميع العبارات
01:00
and all of the ideas that I'm going to be talking about today in this lesson.
16
60670
3879
وجميع الأفكار التي سأتحدث عنها اليوم في هذا الدرس.
01:04
I recommend clicking on that link in the description.
17
64549
2430
أوصي بالضغط على هذا الرابط في الوصف.
01:06
It is a free PDF download.
18
66979
2241
إنه تنزيل PDF مجاني.
01:09
You can review the introductions, and then in your next introduction, you'll have no
19
69220
4380
يمكنك مراجعة المقدمات ، ثم في مقدمتك التالية ، لن تواجه أي
01:13
problem.
20
73600
1019
مشكلة.
01:14
Make sure you check that out.
21
74619
1261
تأكد من التحقق من ذلك.
01:15
And let's get started with our lesson.
22
75880
2040
ودعنا نبدأ بدرسنا.
01:17
Let's get started by talking about informal introductions.
23
77920
4120
لنبدأ بالحديث عن المقدمات غير الرسمية .
01:22
Take a look at this situation and then we'll talk about it.
24
82040
3660
ألق نظرة على هذا الموقف ثم سنتحدث عنه.
01:25
Oh, what a cute puppy.
25
85700
2559
أوه ، يا له من جرو لطيف.
01:28
He's so fluffy.
26
88259
1731
إنه رقيق للغاية.
01:29
Hi, I'm Vanessa.
27
89990
1729
مرحبًا ، أنا فانيسا.
01:31
I live over on Oak Street.
28
91719
1351
أعيش في شارع أوك.
01:33
I think I've seen you walking your dog before.
29
93070
2450
أعتقد أنني رأيتك تمشي مع كلبك من قبل.
01:35
Dan: You probably have, we walk here a lot.
30
95520
3049
دان: ربما لديك ، نسير هنا كثيرًا.
01:38
I'm Dan, and this is Charlie.
31
98569
2440
أنا دان ، وهذا تشارلي.
01:41
Well, I've got to get home and get Charlie some water.
32
101009
3920
حسنًا ، يجب أن أعود للمنزل وأحضر لتشارلي بعض الماء.
01:44
It was nice meeting you.
33
104929
1091
كان لطيفا لقائكم.
01:46
Vanessa: You, too.
34
106020
1009
فانيسا: أنت أيضًا.
01:47
See you around.
35
107029
1010
أراك بالجوار.
01:48
This is what I'd like to call an indirect introduction.
36
108039
4801
هذا ما أود تسميته مقدمة غير مباشرة .
01:52
Did you see that I didn't start by saying, "Hi, I'm Vanessa."
37
112840
4089
هل رأيت أنني لم أبدأ بقول "مرحبًا ، أنا فانيسا".
01:56
Instead, I chose something else to start my conversation with.
38
116929
5460
بدلاً من ذلك ، اخترت شيئًا آخر لبدء حديثي معه.
02:02
We call this an icebreaker.
39
122389
1400
نسمي هذا كاسحة الجليد.
02:03
I said, "Oh, what a cute dog."
40
123789
3451
قلت ، "آه ، يا له من كلب لطيف."
02:07
Instead of just saying, "Hi, I'm Vanessa," I wanted a way to make the conversation more
41
127240
5290
بدلاً من مجرد قول "مرحبًا ، أنا فانيسا" ، أردت طريقة لجعل المحادثة أكثر
02:12
comfortable to begin.
42
132530
2030
راحة لبدءها.
02:14
We can imagine a sheet of ice.
43
134560
2860
يمكننا تخيل صفيحة من الجليد. من
02:17
It's very hard.
44
137420
1110
الصعب جدا. من
02:18
It's difficult to break through, especially if you're trying to catch some fish underneath.
45
138530
6260
الصعب الاختراق ، خاصة إذا كنت تحاول اصطياد بعض الأسماك تحتها.
02:24
So what do you need?
46
144790
1210
فماذا تحتاج؟
02:26
You need some kind of pick or hammer to break the ice, and then you can reach the fish or
47
146000
7750
أنت بحاجة إلى نوع من الانتقاء أو المطرقة لكسر الجليد ، وبعد ذلك يمكنك الوصول إلى السمكة أو
02:33
whatever you want underneath.
48
153750
1860
أي شيء تريد تحته.
02:35
We can take this image into conversation and use that term that I just said, an ice breaker.
49
155610
6580
يمكننا أخذ هذه الصورة في محادثة واستخدام هذا المصطلح الذي قلته للتو ، كاسر الجليد.
02:42
When you are beginning a conversation, we often begin conversations by talking about
50
162190
4770
عندما تبدأ محادثة ، غالبًا ما نبدأ المحادثات بالحديث عن
02:46
something that we have in common with the other person.
51
166960
3490
شيء مشترك بيننا وبين الشخص الآخر.
02:50
Usually, it's our situation.
52
170450
2370
عادة ، هذا هو حالتنا.
02:52
It might be the dog that I immediately see, maybe it's my child that my neighbor is commenting
53
172820
7220
قد يكون الكلب الذي أراه على الفور ، ربما يكون طفلي هو ما يعلق
03:00
on, maybe it's the weather.
54
180040
1970
عليه جارتي ، ربما يكون الطقس.
03:02
It could be anything, but usually, it's your common area that you have around you.
55
182010
5950
يمكن أن يكون أي شيء ، ولكن عادةً ما تكون منطقتك المشتركة التي تدور حولك.
03:07
There are some informal introductions that are a little more direct.
56
187960
3890
هناك بعض المقدمات غير الرسمية التي تكون مباشرة أكثر بقليل.
03:11
Let's take a look at this situation where I'm meeting a friend of a friend.
57
191850
5000
دعنا نلقي نظرة على هذا الموقف حيث ألتقي بصديق صديق.
03:16
If you go to a friend's house for a dinner party, whenever that happens again, and you
58
196850
5591
إذا ذهبت إلى منزل أحد الأصدقاء لحضور حفل عشاء ، كلما حدث ذلك مرة أخرى ،
03:22
see someone who you don't know, but you know that you have something in common already
59
202441
6349
ورأيت شخصًا لا تعرفه ، لكنك تعلم أن لديك شيئًا مشتركًا بالفعل
03:28
because you are at that friend's house.
60
208790
2460
لأنك في منزل ذلك الصديق.
03:31
Can you guess what you have in common?
61
211250
2790
هل يمكنك تخمين ما هو مشترك بينكما؟
03:34
That friend.
62
214040
1000
ذلك الصديق.
03:35
You have one friend in common.
63
215040
2040
لديك صديق واحد مشترك.
03:37
So this is a great way to break the ice.
64
217080
3040
لذا فهذه طريقة رائعة لكسر الجمود.
03:40
You're trying to find something in common with the other person to begin your conversation.
65
220120
5560
أنت تحاول العثور على شيء مشترك مع الشخص الآخر لبدء محادثتك.
03:45
Let's take a look at this sample situation.
66
225680
2090
دعنا نلقي نظرة على هذه الحالة النموذجية.
03:47
Hi, I'm Vanessa.
67
227770
1540
مرحبًا ، أنا فانيسا.
03:49
Dan: Hey, Vanessa.
68
229310
1540
دان: مرحبًا ، فانيسا.
03:50
I'm Dan.
69
230850
1020
أنا دان.
03:51
Vanessa: How did you meet Sarah?
70
231870
1640
فانيسا: كيف قابلت سارة؟
03:53
Dan: Oh, I've known Sarah for a long time.
71
233510
3300
دان: أوه ، لقد عرفت سارة لفترة طويلة.
03:56
Sarah's parents and my parents are longtime friends.
72
236810
3060
والدا سارة ووالداي أصدقاء قدامى.
03:59
We practically grew up together.
73
239870
2010
عمليا نشأنا معا.
04:01
What about you?
74
241880
1000
ماذا عنك؟
04:02
Vanessa: Oh, we went to college together.
75
242880
2920
فانيسا: أوه ، ذهبنا إلى الكلية معًا.
04:05
Let's take a little break for a second.
76
245800
2170
لنأخذ استراحة صغيرة لثانية.
04:07
Sometimes the conversation will flow naturally if you both went to the same college together,
77
247970
6460
في بعض الأحيان ، تتدفق المحادثة بشكل طبيعي إذا ذهب كل منكما إلى نفس الكلية معًا ،
04:14
or if you find a piece of information that you have in common, maybe you both have dogs,
78
254430
5810
أو إذا وجدت معلومة مشتركة بينكما ، فربما يكون لديكما كلاب ،
04:20
or you both lived in Spain for a while.
79
260240
2860
أو كنتما تعيشان في إسبانيا لفترة من الوقت.
04:23
Okay, great, but maybe the conversation doesn't flow very naturally.
80
263100
4680
حسنًا ، رائع ، لكن ربما لا تتدفق المحادثة بشكل طبيعي.
04:27
That's okay.
81
267780
1120
حسنا.
04:28
The great thing that we can do is, like in our first situation, is to talk about the
82
268900
4460
الشيء الرائع الذي يمكننا القيام به ، كما في وضعنا الأول ، هو التحدث عن
04:33
situation that you're in.
83
273360
2610
الموقف الذي أنت فيه.
04:35
This is a dinner party, maybe you're eating some delicious food.
84
275970
4120
هذه حفلة عشاء ، ربما تتناول بعض الطعام اللذيذ.
04:40
You can talk about the food.
85
280090
1190
يمكنك التحدث عن الطعام.
04:41
You both have something in common, which is the food and drink that you're sharing.
86
281280
5210
لديكما شيء مشترك ، وهو الطعام والشراب الذي تشاركه.
04:46
Let's take a look at how that might go.
87
286490
1910
دعونا نلقي نظرة على كيفية حدوث ذلك.
04:48
I've never had goat cheese and honey before.
88
288400
3540
لم أتناول جبن الماعز والعسل من قبل.
04:51
This is pretty good.
89
291940
1660
هذا جيد جدا.
04:53
I'm Vanessa, by the way.
90
293600
1690
بالمناسبة أنا فانيسا.
04:55
Dan: Hey, Vanessa.
91
295290
1000
دان: مرحبًا ، فانيسا.
04:56
I'm Dan.
92
296290
1000
أنا دان.
04:57
Yeah, the food is great.
93
297290
2040
نعم ، الطعام رائع.
04:59
Sarah's family owns a restaurant, so they really know good food.
94
299330
3210
تمتلك عائلة سارة مطعمًا ، لذا فهم يعرفون الطعام الجيد حقًا.
05:02
Vanessa: Oh, that's interesting.
95
302540
1620
فانيسا: أوه ، هذا مثير للاهتمام.
05:04
How do you know Sarah's family?
96
304160
2020
كيف تعرف عائلة سارة؟
05:06
Did you notice that last question that I asked?
97
306180
3320
هل لاحظت هذا السؤال الأخير الذي طرحته؟
05:09
"How do you know Sarah's family?"
98
309500
3940
"كيف تعرف عائلة سارة؟"
05:13
How could he respond to that?
99
313440
2100
كيف يمكنه الرد على ذلك؟
05:15
"Well, we met one day when I was walking down the beach and our dogs started to play together,
100
315540
6530
"حسنًا ، التقينا ذات يوم عندما كنت أسير على الشاطئ وبدأت كلابنا في اللعب معًا ،
05:22
and we just realized that we got along really well."
101
322070
3300
وأدركنا للتو أننا نسير بشكل جيد حقًا."
05:25
Oh, this is so much information.
102
325370
2000
أوه ، هذه معلومات كثيرة.
05:27
Great, you can talk about the beach that he went to, the type of dog he has.
103
327370
4680
رائع ، يمكنك التحدث عن الشاطئ الذي ذهب إليه ، ونوع الكلب الذي لديه.
05:32
This opens the conversation to a lot more.
104
332050
4200
هذا يفتح المحادثة على الكثير.
05:36
These are called open-ended questions.
105
336250
3070
هذه تسمى الأسئلة المفتوحة.
05:39
And this is the key to having a great conversation.
106
339320
2940
وهذا هو المفتاح لإجراء محادثة رائعة.
05:42
I know we're just talking about introductions in this video, but if you want a little bonus
107
342260
4090
أعلم أننا نتحدث فقط عن المقدمات في هذا الفيديو ، ولكن إذا كنت تريد القليل
05:46
piece of information, these questions are great ways to continue the conversation.
108
346350
5760
من المعلومات الإضافية ، فهذه الأسئلة هي طرق رائعة لمواصلة المحادثة.
05:52
Most of these are W questions, or we could think about them as WH, because our final
109
352110
6170
معظم هذه الأسئلة عبارة عن أسئلة W ، أو يمكننا التفكير فيها على أنها WH ، لأن
05:58
one has an H, and then a W. Okay, maybe I stretched that a bit, but you can ask, "Who
110
358280
6330
سؤالنا الأخير يحتوي على H ، ثم W. حسنًا ، ربما قمت بتمديد ذلك قليلاً ، لكن يمكنك أن تسأل ، "
06:04
did you go with?"
111
364610
1650
مع من ذهبت؟ "
06:06
Who, what, where, when, why, how, these questions are great ways to continue the conversation.
112
366260
8940
من وماذا وأين ومتى ولماذا وكيف ، هذه الأسئلة هي طرق رائعة لمواصلة المحادثة.
06:15
If you ask closed questions, usually, these are with the word did or do.
113
375200
6540
إذا كنت تطرح أسئلة مغلقة ، فعادةً ما تكون هذه الأسئلة مع كلمة فعل أو فعل.
06:21
"Do you like ice cream?"
114
381740
1530
"هل تحب الآيس كريم؟"
06:23
"Do you have a dog?"
115
383270
2560
"هل لديك كلب؟"
06:25
"Yes."
116
385830
1000
"نعم."
06:26
"No."
117
386830
1000
"لا."
06:27
Those are the only answers.
118
387830
1000
هذه هي الإجابات الوحيدة.
06:28
This kind of closes the conversation.
119
388830
1530
هذا النوع من إغلاق المحادثة.
06:30
And it doesn't mean these types of questions are forbidden, you can never ask these questions,
120
390360
5670
وهذا لا يعني أن هذه الأنواع من الأسئلة محظورة ، ولا يمكنك أبدًا طرح هذه الأسئلة ،
06:36
but it's a good thing to keep in mind, when you're wanting to continue a conversation,
121
396030
4859
ولكن من الجيد أن تضع في اعتبارك ، عندما تريد مواصلة المحادثة ،
06:40
especially in these kind of introductory situations, where maybe you don't know the other person
122
400889
5841
خاصة في هذا النوع من المواقف التمهيدية ، حيث ربما أنت لا تعرف الشخص الآخر
06:46
well, you're feeling a little nervous, you're not sure what to say, keeping in mind, these
123
406730
5430
جيدًا ، وتشعر بالتوتر قليلاً ، ولست متأكدًا مما ستقوله ، مع الأخذ في الاعتبار أن
06:52
question words can really help you to continue that.
124
412160
3710
كلمات السؤال هذه يمكن أن تساعدك حقًا على الاستمرار في ذلك.
06:55
I would like to recommend this video that I made up here about how to have a conversation
125
415870
4690
أود أن أوصي بهذا الفيديو الذي صنعته هنا حول كيفية إجراء محادثة
07:00
with anyone.
126
420560
1180
مع أي شخص.
07:01
We talk a little bit more in depth about continuing the conversation.
127
421740
3550
نتحدث بعمق أكثر قليلاً عن مواصلة المحادثة.
07:05
Today, we're just talking about introductions, but those conversation tips will really help
128
425290
4670
اليوم ، نتحدث فقط عن المقدمات ، لكن نصائح المحادثة هذه ستساعدك حقًا
07:09
you as well.
129
429960
1000
أيضًا.
07:10
All right, let's move on to our formal introductions.
130
430960
3420
حسنًا ، دعنا ننتقل إلى مقدماتنا الرسمية.
07:14
If you need to use English in a professional situation, which could be in the classroom
131
434380
5289
إذا كنت بحاجة إلى استخدام اللغة الإنجليزية في موقف احترافي ، قد يكون في الفصل الدراسي
07:19
or in the workplace, let me help you.
132
439669
3101
أو في مكان العمل ، دعني أساعدك.
07:22
Let's start with in the classroom.
133
442770
2030
لنبدأ في الفصل الدراسي.
07:24
When you're introducing yourself in the classroom, these are much different than the informal
134
444800
4610
عندما تقدم نفسك في الفصل الدراسي ، فهذه تختلف كثيرًا عن
07:29
one-to-one interactions that we talked about before.
135
449410
3830
التفاعلات الفردية غير الرسمية التي تحدثنا عنها من قبل.
07:33
When you're speaking with just one person, it's like a conversation.
136
453240
3130
عندما تتحدث مع شخص واحد فقط ، فهذا يشبه المحادثة.
07:36
You can continue that more comfortably, but when you are doing a formal introduction,
137
456370
5710
يمكنك الاستمرار في ذلك بشكل أكثر راحة ، ولكن عندما تقوم بمقدمة رسمية ،
07:42
usually, you are standing up or maybe sitting down, but you are speaking to many people.
138
462080
5930
عادة ما تكون واقفًا أو ربما جالسًا ، لكنك تتحدث إلى العديد من الأشخاص.
07:48
This is much different than one-to-one.
139
468010
1610
هذا يختلف كثيرًا عن واحد لواحد.
07:49
It is a one-to-many introduction, and it's kind of one way.
140
469620
5340
إنها مقدمة فردية ، وهي نوع من طريقة واحدة.
07:54
You speak, no one asks you questions, and then you're done.
141
474960
4000
أنت تتحدث ، لا أحد يسألك أسئلة ، ثم تنتهي.
07:58
You need to have one line that you've prepared in advance.
142
478960
4330
يجب أن يكون لديك سطر واحد أعددته مسبقًا.
08:03
If you're a student, you might say something like this.
143
483290
2939
إذا كنت طالبًا ، فقد تقول شيئًا كهذا.
08:06
Dan: All right, we'll go around the room.
144
486229
2921
دان: حسنًا ، سوف نتجول في الغرفة.
08:09
Everyone, please introduce yourself, say your major, and where you are from.
145
489150
5290
الجميع ، يرجى تقديم نفسك ، وذكر تخصصك ، ومن أين أنت.
08:14
Vanessa: Hi, I'm Vanessa.
146
494440
2150
فانيسا: مرحبًا ، أنا فانيسا.
08:16
I'm a biology major.
147
496590
1510
أنا متخصص في علم الأحياء.
08:18
And I'm from the United States.
148
498100
2200
وأنا من الولايات المتحدة.
08:20
Nice to meet everyone.
149
500300
1959
سعدت بلقاء الجميع.
08:22
After these formal introductions, it's quite likely that at some point you will reintroduce
150
502259
6521
بعد هذه المقدمات الرسمية ، من المحتمل جدًا أنك في مرحلة ما ستعيد تقديم
08:28
yourself in an informal way to other students.
151
508780
3590
نفسك بطريقة غير رسمية للطلاب الآخرين.
08:32
When you work together in a one-on-one project, or maybe in a small group project, or you
152
512370
5010
عندما تعمل معًا في مشروع فردي ، أو ربما في مشروع جماعي صغير ، أو
08:37
meet in the hallway, you'll probably say, "Oh, yeah, hey, you're Vanessa.
153
517380
4280
تقابل في الردهة ، ربما ستقول ، "أوه ، نعم ، مرحباً ، أنت فانيسا.
08:41
I remember you."
154
521660
1390
أتذكرك. "
08:43
You have some kind of informal introduction again.
155
523050
3130
لديك نوع من المقدمة غير الرسمية مرة أخرى.
08:46
It's great, even if you usually interact in formal situations, to practice those informal
156
526180
7130
إنه لأمر رائع ، حتى لو كنت تتفاعل عادةً في المواقف الرسمية ، أن تمارس تلك المقدمات غير الرسمية
08:53
introductions as well.
157
533310
1260
أيضًا.
08:54
Let's see what might look like.
158
534570
1260
دعونا نرى ما قد يبدو.
08:55
Dan: Hi, you're Vanessa, right?
159
535830
2400
دان: مرحبًا ، أنت فانيسا ، أليس كذلك؟
08:58
From the USA?
160
538230
1000
من الولايات المتحدة الامريكية؟
08:59
Vanessa: Yeah.
161
539230
1000
فانيسا: نعم.
09:00
Dan: I'm Dan.
162
540230
1000
دان: اسمي دان.
09:01
I'm a biology student, too.
163
541230
1840
أنا طالبة في علم الأحياء أيضًا.
09:03
It's nice to meet you.
164
543070
1000
تشرفنا.
09:04
Vanessa: Oh, it's nice to meet you too, Dan.
165
544070
1750
فانيسا: أوه ، من الجيد مقابلتك أيضًا ، دان.
09:05
I'm glad to meet another biology student.
166
545820
2950
أنا سعيد بمقابلة طالب آخر في علم الأحياء.
09:08
You're from Spain, right?
167
548770
2640
أنت من أسبانيا ، صحيح؟
09:11
Did you notice, again, that in these formal introductions, we are talking about something
168
551410
5050
هل لاحظت ، مرة أخرى ، أنه في هذه المقدمات الرسمية ، نتحدث عن شيء مشترك
09:16
that we have in common with the people who are with us.
169
556460
4350
بيننا وبين الأشخاص الموجودين معنا.
09:20
We are all students, so you're telling them about your student life.
170
560810
4300
نحن جميعًا طلاب ، لذا فأنت تخبرهم عن حياتك الطلابية.
09:25
You could say, "Hi, I'm Vanessa.
171
565110
1640
يمكنك أن تقول ، "مرحبًا ، أنا فانيسا.
09:26
I'm a biology major.
172
566750
1220
أنا متخصص في علم الأحياء.
09:27
And I have two cats."
173
567970
2090
ولدي قطتان."
09:30
Okay, you could say something like that, but if you're not asked to give additional information
174
570060
5650
حسنًا ، يمكنك أن تقول شيئًا من هذا القبيل ، ولكن إذا لم يُطلب منك تقديم معلومات إضافية
09:35
about yourself, you can just stick with what you have in common.
175
575710
3670
عن نفسك ، فيمكنك الالتزام بما تشترك فيه.
09:39
You're all students, so tell them what you're studying.
176
579380
2450
أنتم جميعًا طلاب ، لذا أخبرهم بما تدرسه.
09:41
This is a very common type of introduction.
177
581830
2850
هذا نوع شائع جدًا من المقدمة.
09:44
Let's take a look and see what this might look like in the workplace.
178
584680
3880
دعنا نلقي نظرة ونرى كيف سيبدو هذا في مكان العمل.
09:48
When you are first introduced to your boss, this is a very important moment.
179
588560
4760
عندما يتم تقديمك لرئيسك في العمل لأول مرة ، فهذه لحظة مهمة للغاية.
09:53
They say, you don't have a second chance to make a first impression.
180
593320
5730
يقولون ، ليس لديك فرصة ثانية لترك انطباع أول.
09:59
A first impression is the immediate idea that someone has about you.
181
599050
6090
الانطباع الأول هو الفكرة الفورية التي يمتلكها شخص ما عنك.
10:05
So the first time you meet someone, they have an idea about you, and you can't undo that.
182
605140
6040
لذلك في المرة الأولى التي تقابل فيها شخصًا ما ، يكون لديه فكرة عنك ، ولا يمكنك التراجع عن ذلك.
10:11
You can't do that first reaction again.
183
611180
2610
لا يمكنك فعل رد الفعل الأول مرة أخرى.
10:13
You can show them that maybe you're different than their first reaction, but that first
184
613790
3880
يمكنك أن تبين لهم أنك ربما تكون مختلفًا عن رد فعلهم الأول ، لكن
10:17
reaction is very important, especially in a professional situation.
185
617670
4510
رد الفعل الأول هذا مهم جدًا ، خاصة في المواقف المهنية.
10:22
Take a look at this formal introduction with your boss and see kind of the sentence structure
186
622180
7020
ألق نظرة على هذه المقدمة الرسمية مع رئيسك في العمل واطلع على نوع بنية الجملة
10:29
and also the formality of it, and then we'll talk about it.
187
629200
3760
وكذلك شكلياتها ، وبعد ذلك سنتحدث عنها.
10:32
Take a look.
188
632960
1000
إلق نظرة.
10:33
Hi, I'm Vanessa.
189
633960
1750
مرحبًا ، أنا فانيسا.
10:35
I'm the new graphic designer.
190
635710
1710
أنا مصمم الجرافيك الجديد.
10:37
Dan: Hi, Vanessa.
191
637420
1580
دان: مرحبًا فانيسا.
10:39
Welcome to the team.
192
639000
1410
مرحبًا بك في الفريق.
10:40
We're excited to have you here.
193
640410
2530
نحن متحمسون لوجودك هنا.
10:42
I'm Dan.
194
642940
1000
أنا دان.
10:43
I'm going to be your supervisor, so if you have any questions, let me know.
195
643940
3720
سأكون مشرفك ، لذا إذا كان لديك أي أسئلة ، فأخبرني بذلك.
10:47
Come with me, let me introduce you to the team.
196
647660
2650
تعال معي ، دعني أقدمك إلى الفريق.
10:50
Vanessa: All right, in this situation, you could probably
197
650310
2680
فانيسا: حسنًا ، في هذه الحالة ، ربما يمكن أن
10:52
imagine my heart might be pounding.
198
652990
1830
تتخيل أن قلبي قد ينبض.
10:54
I'm walking into my boss's office and I need to introduce myself for the first time.
199
654820
5950
أنا أسير إلى مكتب رئيسي وأريد أن أقدم نفسي لأول مرة.
11:00
What did I say?
200
660770
1090
ماذا قلت؟
11:01
I kept it short and simple.
201
661860
1770
أبقيتها قصيرة وبسيطة.
11:03
"Hi, I'm Vanessa.
202
663630
1140
"مرحبًا ، أنا فانيسا.
11:04
I'm going to be the new graphic designer."
203
664770
2180
سأكون مصممة الجرافيك الجديدة."
11:06
Short, simple, clear.
204
666950
3139
قصير وبسيط وواضح.
11:10
In America, it's quite common to be direct and forward, to give eye contact, usually,
205
670089
6071
في أمريكا ، من الشائع جدًا أن تكون مباشرًا ومباشرًا ، وللتواصل بالعين ، عادةً ،
11:16
to give a firm handshake in this situation as well.
206
676160
4360
من أجل مصافحة قوية في هذا الموقف أيضًا.
11:20
And it's considered very professional.
207
680520
2250
وتعتبر محترفة للغاية.
11:22
It shows that you are comfortable with your job and with yourself, you are self-confident,
208
682770
6860
إنه يدل على أنك مرتاح لعملك ومع نفسك ، أو أنك واثق من نفسك ،
11:29
or you are competent in your job.
209
689630
3110
أو أنك مؤهل في وظيفتك.
11:32
When you stand up straight and you look your boss in the eye and you give him a handshake
210
692740
5550
عندما تقف بشكل مستقيم وتنظر في عين رئيسك في العمل وتعطيه مصافحة
11:38
or her a handshake, you are showing, "I was the right pick for this job.
211
698290
5430
أو تصافحه ، فأنت تظهر ، "لقد كنت الاختيار الصحيح لهذه الوظيفة.
11:43
Thank you for hiring me.
212
703720
1110
شكرًا لك لتوظيفي.
11:44
I'm going to do my best."
213
704830
1780
سأفعل افضل ما فى وسعى."
11:46
You show that you are confident in your skills.
214
706610
2940
أنت تظهر أنك واثق من مهاراتك.
11:49
Even if you feel quite nervous inside, that is the appearance that is expected in the
215
709550
5380
حتى لو كنت تشعر بالتوتر الشديد في الداخل ، فهذا هو المظهر المتوقع في
11:54
workplace.
216
714930
1580
مكان العمل.
11:56
When you are meeting your boss, you can keep it short and simple, but make sure that your
217
716510
3720
عندما تقابل رئيسك في العمل ، يمكنك أن تجعل الأمر قصيرًا وبسيطًا ، ولكن تأكد من أن
12:00
posture, your eye contact, your hand, to shake his hand, is very confident, even if inside
218
720230
7140
وضعك ، والاتصال بالعين ، ويدك ، لمصافحته ، واثق جدًا ، حتى لو كان ذلك من الداخل
12:07
that might not be true.
219
727370
1810
قد لا يكون صحيحًا.
12:09
Great work practicing these introductions.
220
729180
2140
عمل عظيم ممارسة هذه المقدمات.
12:11
Do you know what the next step is?
221
731320
2389
هل تعلم ما هي الخطوة التالية؟
12:13
You need to introduce yourself.
222
733709
2181
أنت بحاجة لتقديم نفسك.
12:15
And if you want to practice this, I recommend clicking on the link below this video to download
223
735890
5889
وإذا كنت ترغب في ممارسة ذلك ، فإنني أوصي بالنقر فوق الارتباط الموجود أسفل هذا الفيديو لتنزيل
12:21
the PDF for all of these introductions.
224
741779
3501
ملف PDF لجميع هذه المقدمات. لقد
12:25
I've created a PDF, especially for this lesson, because it is valuable and essential to introduce
225
745280
6690
قمت بإنشاء ملف PDF ، خاصة لهذا الدرس ، لأنه من الضروري تقديم
12:31
yourself correctly.
226
751970
1190
نفسك بشكل صحيح.
12:33
Like we said, you don't get a second chance to make a first impression.
227
753160
4140
كما قلنا ، لا تحصل على فرصة ثانية لترك انطباع أول.
12:37
Make sure that you practice this.
228
757300
1300
تأكد من ممارسة هذا.
12:38
You can download the PDF, review some of these introductions, make an introduction for yourself.
229
758600
6090
يمكنك تنزيل ملف PDF ، ومراجعة بعض هذه المقدمات ، وتقديم مقدمة لنفسك.
12:44
You can write it in the comments below this video, and you can write it on that PDF sheet,
230
764690
5470
يمكنك كتابتها في التعليقات أسفل هذا الفيديو ، ويمكنك كتابتها على ورقة PDF ،
12:50
or you can say it out loud, even better.
231
770160
3239
أو يمكنك قولها بصوت عالٍ ، بل أفضل.
12:53
Practice hearing your own voice, especially if you know in advance that you're going to
232
773399
4671
تدرب على سماع صوتك ، خاصة إذا كنت تعلم مسبقًا أنك
12:58
be going to a dinner party.
233
778070
2160
ذاهب إلى حفل عشاء.
13:00
You might meet a neighbor who speaks English, or you need to go to the classroom and speak
234
780230
4600
قد تقابل جارًا يتحدث الإنجليزية ، أو تحتاج إلى الذهاب إلى الفصل والتحدث
13:04
in English with your classmates or the workplace.
235
784830
2870
باللغة الإنجليزية مع زملائك في الفصل أو مكان العمل.
13:07
You can prepare in advance for these types of situations.
236
787700
3540
يمكنك الاستعداد مسبقًا لهذه الأنواع من المواقف.
13:11
Make sure that you download that PDF.
237
791240
1580
تأكد من تنزيل ملف PDF هذا.
13:12
It is free.
238
792820
1000
إنه مجاني.
13:13
You can click on it in the description, and I hope that you will enjoy it and feel confident.
239
793820
4430
يمكنك الضغط عليها في الوصف ، وأتمنى أن تستمتع بها وتشعر بالثقة.
13:18
Well, thank you so much for learning English with me.
240
798250
2770
حسنًا ، شكرًا جزيلاً لك على تعلم اللغة الإنجليزية معي.
13:21
And I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.
241
801020
4610
وسأراكم مرة أخرى يوم الجمعة المقبل لدرس جديد هنا على قناتي على YouTube.
13:25
Bye.
242
805630
1000
الوداع.
13:26
The next step is to download my free e-book, 5 Steps to Becoming a Confident English Speaker.
243
806630
6810
الخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني ، 5 خطوات لتصبح متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية.
13:33
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
244
813440
4060
ستتعلم ما عليك القيام به للتحدث بثقة وطلاقة.
13:37
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
245
817500
3910
لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من الدروس المجانية.
13:41
Thanks so much.
246
821410
1000
ًشكراً جزيلا.
13:42
Bye.
247
822410
1
الوداع.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7