아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Vanessa:
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
130
4470
Vanessa:
안녕하세요, 저는 SpeakEnglishWithVanessa.com의 Vanessa입니다.
00:04
It's nice to meet you.
1
4600
2540
그것은 당신을 만나서 반가워요.
00:07
Let's talk about it.
2
7140
3470
그것에 대해 이야기합시다.
00:10
Hi, I'm Vanessa.
3
10610
3970
안녕하세요, 저는 바네사입니다.
00:14
I live right around the corner.
4
14580
2260
나는 바로 모퉁이에 산다.
00:16
Oh, no, do you know how to respond to me?
5
16840
4790
아뇨, 제게 어떻게 대답해야 할지 아세요?
00:21
Is your heart beating a little fast?
6
21630
1559
심장이 조금 빨리 뛰나요?
00:23
"What do I say?"
7
23189
1531
"내가 뭐라고?"
00:24
Well, don't worry.
8
24720
1149
음, 걱정하지 마세요.
00:25
In today's lesson, I'm going to be helping
you master informal and formal introductions.
9
25869
6230
오늘 수업에서는
비공식 및 공식 소개를 마스터하는 데 도움을 드릴 것입니다.
00:32
So whether you need to speak with a neighbor,
who you might meet while you're taking a walk,
10
32099
4861
따라서 산책 중에 만날 수 있는 이웃,
00:36
meet with a friend of a friend, meet somebody
in the classroom, or with your boss or coworkers
11
36960
5250
친구의 친구,
교실에서 누군가를 만나거나 상사나 직장 동료
00:42
and speak in English, you will be gaining
the skills and the confidence today to be
12
42210
4840
와 영어로 대화해야 할 때
오늘날 기술과 자신감을 얻어
00:47
able to have those introductions smoothly
and naturally.
13
47050
4490
원활
하고 자연스럽게 소개를 할 수 있습니다.
00:51
To help you with this, I have created a special
little gift for you.
14
51540
3310
이를 돕기 위해 특별한
작은 선물을 준비했습니다.
00:54
I made a PDF, which you can download in the
description that includes all of the phrases
15
54850
5820
저는 오늘 이 강의에서 이야기할 모든 문구와 아이디어를 포함하는 설명에서 다운로드할 수 있는 PDF를 만들었습니다
01:00
and all of the ideas that I'm going to be
talking about today in this lesson.
16
60670
3879
.
01:04
I recommend clicking on that link in the description.
17
64549
2430
설명에 있는 해당 링크를 클릭하는 것이 좋습니다.
01:06
It is a free PDF download.
18
66979
2241
무료 PDF 다운로드입니다.
01:09
You can review the introductions, and then
in your next introduction, you'll have no
19
69220
4380
서론을 검토하면
다음 서론에서
01:13
problem.
20
73600
1019
문제가 없을 것입니다.
01:14
Make sure you check that out.
21
74619
1261
당신이 그것을 확인했는지 확인하십시오.
01:15
And let's get started with our lesson.
22
75880
2040
그리고 우리 수업을 시작합시다.
01:17
Let's get started by talking about informal
introductions.
23
77920
4120
비공식 소개에 대해 이야기하는 것으로 시작하겠습니다
.
01:22
Take a look at this situation and then we'll
talk about it.
24
82040
3660
이 상황을 살펴보고
그것에 대해 이야기하겠습니다.
01:25
Oh, what a cute puppy.
25
85700
2559
오, 정말 귀여운 강아지.
01:28
He's so fluffy.
26
88259
1731
그는 너무 푹신하다.
01:29
Hi, I'm Vanessa.
27
89990
1729
안녕하세요, 저는 바네사입니다.
01:31
I live over on Oak Street.
28
91719
1351
저는 Oak Street에 살고 있습니다.
01:33
I think I've seen you walking your dog before.
29
93070
2450
전에 당신이 개를 산책시키는 것을 본 것 같아요.
01:35
Dan:
You probably have, we walk here a lot.
30
95520
3049
Dan:
아마 그럴 겁니다. 우리는 여기서 많이 걸어다닙니다.
01:38
I'm Dan, and this is Charlie.
31
98569
2440
저는 댄이고 이쪽은 찰리입니다.
01:41
Well, I've got to get home and get Charlie
some water.
32
101009
3920
음, 집에 가서 찰리에게
물을 좀 사다줘야겠어.
01:44
It was nice meeting you.
33
104929
1091
만나서 반가 웠습니다.
01:46
Vanessa:
You, too.
34
106020
1009
바네사:
당신도요.
01:47
See you around.
35
107029
1010
주위에 당신을보고.
01:48
This is what I'd like to call an indirect
introduction.
36
108039
4801
이것이 제가 간접 소개라고 부르고 싶은 것입니다
.
01:52
Did you see that I didn't start by saying,
"Hi, I'm Vanessa."
37
112840
4089
제가
"안녕하세요, 저는 Vanessa입니다."라고 말하지 않은 것을 보셨습니까?
01:56
Instead, I chose something else to start my
conversation with.
38
116929
5460
대신 대화를 시작할 다른 것을 선택했습니다
.
02:02
We call this an icebreaker.
39
122389
1400
우리는 이것을 쇄빙선이라고 부릅니다.
02:03
I said, "Oh, what a cute dog."
40
123789
3451
저는 "오, 정말 귀여운 강아지네요."라고 말했습니다.
02:07
Instead of just saying, "Hi, I'm Vanessa,"
I wanted a way to make the conversation more
41
127240
5290
"안녕하세요, 저는 Vanessa입니다."라고 말하는 대신
대화를 보다
02:12
comfortable to begin.
42
132530
2030
편안하게 시작할 수 있는 방법을 원했습니다.
02:14
We can imagine a sheet of ice.
43
134560
2860
우리는 얼음판을 상상할 수 있습니다.
02:17
It's very hard.
44
137420
1110
그거 정말 어렵다.
02:18
It's difficult to break through, especially
if you're trying to catch some fish underneath.
45
138530
6260
특히
아래에서 물고기를 잡으려고 하는 경우 돌파하기가 어렵습니다.
02:24
So what do you need?
46
144790
1210
그래서 무엇이 필요합니까? 얼음을
02:26
You need some kind of pick or hammer to break
the ice, and then you can reach the fish or
47
146000
7750
부수려면 일종의 곡괭이나 망치가 필요합니다
. 그런 다음 물고기나
02:33
whatever you want underneath.
48
153750
1860
아래에서 원하는 모든 것에 도달할 수 있습니다.
02:35
We can take this image into conversation and
use that term that I just said, an ice breaker.
49
155610
6580
우리는 이 이미지를 대화로 가져갈 수 있고
제가 방금 말한 아이스 브레이커라는 용어를 사용할 수 있습니다.
02:42
When you are beginning a conversation, we
often begin conversations by talking about
50
162190
4770
대화를 시작할 때 우리는
종종 상대방과 공통점이 있는 것에 대해 이야기하면서 대화를 시작합니다
02:46
something that we have in common with the
other person.
51
166960
3490
.
02:50
Usually, it's our situation.
52
170450
2370
일반적으로 우리의 상황입니다.
02:52
It might be the dog that I immediately see,
maybe it's my child that my neighbor is commenting
53
172820
7220
내가 즉시 보는 개일 수도 있고,
이웃이 댓글을 달고 있는 내 아이일 수도 있고
03:00
on, maybe it's the weather.
54
180040
1970
, 날씨일 수도 있습니다.
03:02
It could be anything, but usually, it's your
common area that you have around you.
55
182010
5950
무엇이든 될 수 있지만 일반적으로
주변에 있는 공통 영역입니다.
03:07
There are some informal introductions that
are a little more direct.
56
187960
3890
좀 더 직접적인 비공식 소개가 있습니다.
03:11
Let's take a look at this situation where
I'm meeting a friend of a friend.
57
191850
5000
친구의 친구를 만나고 있는 이 상황을 살펴보자.
03:16
If you go to a friend's house for a dinner
party, whenever that happens again, and you
58
196850
5591
친구 집에 회식을 하러 갔다면
, 그럴 때마다
03:22
see someone who you don't know, but you know
that you have something in common already
59
202441
6349
모르는 사람을 만났지만
03:28
because you are at that friend's house.
60
208790
2460
그 친구 집에 있기 때문에 이미 공통점이 있다는 것을 알게 됩니다.
03:31
Can you guess what you have in common?
61
211250
2790
공통점이 무엇인지 짐작할 수 있습니까?
03:34
That friend.
62
214040
1000
그 친구.
03:35
You have one friend in common.
63
215040
2040
당신에게는 공통점이 있는 친구가 한 명 있습니다.
03:37
So this is a great way to break the ice.
64
217080
3040
따라서 이것은 얼음을 깨는 좋은 방법입니다.
03:40
You're trying to find something in common
with the other person to begin your conversation.
65
220120
5560
대화를 시작하기 위해 상대방과 공통점을 찾으려고 합니다.
03:45
Let's take a look at this sample situation.
66
225680
2090
이 샘플 상황을 살펴보겠습니다.
03:47
Hi, I'm Vanessa.
67
227770
1540
안녕하세요, 저는 바네사입니다.
03:49
Dan:
Hey, Vanessa.
68
229310
1540
댄:
안녕, 바네사.
03:50
I'm Dan.
69
230850
1020
저는 댄입니다.
03:51
Vanessa:
How did you meet Sarah?
70
231870
1640
Vanessa:
Sarah는 어떻게 만났습니까?
03:53
Dan:
Oh, I've known Sarah for a long time.
71
233510
3300
Dan:
오, 나는 Sarah를 오랫동안 알고 지냈어요.
03:56
Sarah's parents and my parents are longtime
friends.
72
236810
3060
Sarah의 부모님과 저의 부모님은 오랜
친구입니다.
03:59
We practically grew up together.
73
239870
2010
우리는 거의 함께 자랐습니다.
04:01
What about you?
74
241880
1000
당신은 어때요?
04:02
Vanessa:
Oh, we went to college together.
75
242880
2920
Vanessa:
오, 우리는 함께 대학에 다녔습니다.
04:05
Let's take a little break for a second.
76
245800
2170
잠시 휴식을 취합시다.
04:07
Sometimes the conversation will flow naturally
if you both went to the same college together,
77
247970
6460
같은 대학을 같이 다녔거나, 둘 다
04:14
or if you find a piece of information that
you have in common, maybe you both have dogs,
78
254430
5810
개를 키웠다거나,
04:20
or you both lived in Spain for a while.
79
260240
2860
스페인에서 한동안 살았다는 등의 공통점을 발견하면 대화가 자연스럽게 흘러가기도 합니다.
04:23
Okay, great, but maybe the conversation doesn't
flow very naturally.
80
263100
4680
좋습니다. 하지만 대화가
자연스럽게 흐르지 않을 수도 있습니다.
04:27
That's okay.
81
267780
1120
괜찮아요.
04:28
The great thing that we can do is, like in
our first situation, is to talk about the
82
268900
4460
우리가 할 수 있는 가장 좋은 일은
우리의 첫 번째 상황과 같이
04:33
situation that you're in.
83
273360
2610
여러분이 처한 상황에 대해 이야기하는 것입니다.
04:35
This is a dinner party, maybe you're eating
some delicious food.
84
275970
4120
이것은 디너 파티입니다. 아마도 여러분은
맛있는 음식을 먹고 있을 것입니다.
04:40
You can talk about the food.
85
280090
1190
음식에 대해 이야기할 수 있습니다.
04:41
You both have something in common, which is
the food and drink that you're sharing.
86
281280
5210
둘 다 공통점이 있습니다.
공유하는 음식과 음료입니다.
04:46
Let's take a look at how that might go.
87
286490
1910
어떻게 될지 살펴보겠습니다.
04:48
I've never had goat cheese and honey before.
88
288400
3540
나는 전에 염소 치즈와 꿀을 먹어 본 적이 없습니다.
04:51
This is pretty good.
89
291940
1660
이것은 꽤 좋습니다.
04:53
I'm Vanessa, by the way.
90
293600
1690
그건 그렇고, 나는 Vanessa입니다.
04:55
Dan:
Hey, Vanessa.
91
295290
1000
댄:
안녕, 바네사.
04:56
I'm Dan.
92
296290
1000
저는 댄입니다.
04:57
Yeah, the food is great.
93
297290
2040
예, 음식은 훌륭합니다.
04:59
Sarah's family owns a restaurant, so they
really know good food.
94
299330
3210
Sarah의 가족은 레스토랑을 소유하고 있어서
음식에 대해 정말 잘 알고 있습니다.
05:02
Vanessa:
Oh, that's interesting.
95
302540
1620
Vanessa:
오, 그거 흥미롭네요.
05:04
How do you know Sarah's family?
96
304160
2020
사라의 가족을 어떻게 아십니까?
05:06
Did you notice that last question that I asked?
97
306180
3320
제가 마지막으로 한 질문을 눈치채셨나요?
05:09
"How do you know Sarah's family?"
98
309500
3940
"사라의 가족을 어떻게 아십니까?"
05:13
How could he respond to that?
99
313440
2100
그는 어떻게 대답할 수 있었습니까?
05:15
"Well, we met one day when I was walking down
the beach and our dogs started to play together,
100
315540
6530
"글쎄, 어느 날 내가 해변을 걷고 있을 때 만났는데
우리 개들이 함께 놀기 시작했고,
05:22
and we just realized that we got along really
well."
101
322070
3300
우리가 정말 잘 지냈다는 것을 방금 깨달았습니다
."
05:25
Oh, this is so much information.
102
325370
2000
오, 이것은 너무 많은 정보입니다.
05:27
Great, you can talk about the beach that he
went to, the type of dog he has.
103
327370
4680
좋습니다. 그가
갔던 해변, 그가 키우는 개 종류에 대해 이야기할 수 있습니다.
05:32
This opens the conversation to a lot more.
104
332050
4200
이것은 훨씬 더 많은 대화를 열어줍니다.
05:36
These are called open-ended questions.
105
336250
3070
이를 개방형 질문이라고 합니다.
05:39
And this is the key to having a great conversation.
106
339320
2940
그리고 이것이 좋은 대화를 나누는 열쇠입니다. 이 비디오의
05:42
I know we're just talking about introductions
in this video, but if you want a little bonus
107
342260
4090
소개에 대해서만 이야기하고 있다는 것을 알고
있지만 약간의 추가 정보가 필요한 경우
05:46
piece of information, these questions are
great ways to continue the conversation.
108
346350
5760
이러한 질문은
대화를 계속할 수 있는 좋은 방법입니다.
05:52
Most of these are W questions, or we could
think about them as WH, because our final
109
352110
6170
이것들 중 대부분은 W 질문이거나
WH로 생각할 수 있습니다. 마지막
05:58
one has an H, and then a W. Okay, maybe I
stretched that a bit, but you can ask, "Who
110
358280
6330
질문에는 H와 W가 있기 때문입니다. 알겠습니다.
조금 확장한 것일 수도 있지만 "누구랑
06:04
did you go with?"
111
364610
1650
같이 갔어? "
06:06
Who, what, where, when, why, how, these questions
are great ways to continue the conversation.
112
366260
8940
누가, 무엇을, 어디서, 언제, 왜, 어떻게, 이러한 질문은
대화를 계속하는 좋은 방법입니다.
06:15
If you ask closed questions, usually, these
are with the word did or do.
113
375200
6540
폐쇄형 질문을 하면 대개는
did 또는 do라는 단어가 사용됩니다.
06:21
"Do you like ice cream?"
114
381740
1530
"아이스크림 좋아해?"
06:23
"Do you have a dog?"
115
383270
2560
"당신은 개가 있습니까?"
06:25
"Yes."
116
385830
1000
"예."
06:26
"No."
117
386830
1000
"아니요."
06:27
Those are the only answers.
118
387830
1000
그것들이 유일한 답입니다.
06:28
This kind of closes the conversation.
119
388830
1530
이런 식으로 대화를 닫습니다.
06:30
And it doesn't mean these types of questions
are forbidden, you can never ask these questions,
120
390360
5670
이러한 유형의 질문이
금지된다는 의미는 아닙니다. 이러한 질문을 절대 할 수 없습니다.
06:36
but it's a good thing to keep in mind, when
you're wanting to continue a conversation,
121
396030
4859
하지만
대화를 계속하고 싶을 때,
06:40
especially in these kind of introductory situations,
where maybe you don't know the other person
122
400889
5841
특히 이런 종류의 소개 상황에서 기억해 두는 것이 좋습니다.
당신은 다른 사람을
06:46
well, you're feeling a little nervous, you're
not sure what to say, keeping in mind, these
123
406730
5430
잘 모릅니다, 당신은 약간 긴장하고, 당신은
무엇을 말해야할지 확신하지 못합니다. 이
06:52
question words can really help you to continue
that.
124
412160
3710
질문 단어는 당신이 그것을 계속하는 데 정말로 도움이 될 수 있다는 것을 명심하십시오
. 누군가와
06:55
I would like to recommend this video that
I made up here about how to have a conversation
125
415870
4690
대화하는 방법에 대해 여기서 만든 이 비디오를 추천하고 싶습니다
07:00
with anyone.
126
420560
1180
. 대화를
07:01
We talk a little bit more in depth about continuing
the conversation.
127
421740
3550
계속하는 것에 대해 조금 더 깊이 이야기합니다
.
07:05
Today, we're just talking about introductions,
but those conversation tips will really help
128
425290
4670
오늘은 소개에 대해서만 이야기
하지만 대화 팁도 정말 도움이 될 것입니다
07:09
you as well.
129
429960
1000
.
07:10
All right, let's move on to our formal introductions.
130
430960
3420
자, 공식적인 소개로 넘어가겠습니다.
07:14
If you need to use English in a professional
situation, which could be in the classroom
131
434380
5289
교실
07:19
or in the workplace, let me help you.
132
439669
3101
이나 직장과 같은 전문적인 상황에서 영어를 사용해야 한다면 제가 도와드리겠습니다.
07:22
Let's start with in the classroom.
133
442770
2030
교실에서 시작합시다.
07:24
When you're introducing yourself in the classroom,
these are much different than the informal
134
444800
4610
교실에서 자신을 소개할 때
이는 이전에
07:29
one-to-one interactions that we talked about
before.
135
449410
3830
이야기했던 비공식적인 일대일 상호작용과는 많이 다릅니다
.
07:33
When you're speaking with just one person,
it's like a conversation.
136
453240
3130
한 사람과만 대화할 때는
대화와 같습니다.
07:36
You can continue that more comfortably, but
when you are doing a formal introduction,
137
456370
5710
더 편안하게 계속할 수 있지만
공식적인 소개를 할 때
07:42
usually, you are standing up or maybe sitting
down, but you are speaking to many people.
138
462080
5930
일반적으로 서 있거나 앉을 수
있지만 많은 사람들에게 말하고 있습니다.
07:48
This is much different than one-to-one.
139
468010
1610
이것은 일대일과는 많이 다릅니다.
07:49
It is a one-to-many introduction, and it's
kind of one way.
140
469620
5340
이것은 일대다 소개이며
일종의 일방통행입니다.
07:54
You speak, no one asks you questions, and
then you're done.
141
474960
4000
당신이 말하고 아무도 당신에게 질문하지 않으면
당신은 끝났습니다. 미리
07:58
You need to have one line that you've prepared
in advance.
142
478960
4330
준비한 한 줄이 있어야 합니다
.
08:03
If you're a student, you might say something
like this.
143
483290
2939
학생이라면 이렇게 말할 수 있습니다
.
08:06
Dan:
All right, we'll go around the room.
144
486229
2921
Dan:
좋아, 우리는 방을 둘러볼게.
08:09
Everyone, please introduce yourself, say your
major, and where you are from.
145
489150
5290
여러분, 자기 소개와
전공, 출신지를 말해주세요.
08:14
Vanessa:
Hi, I'm Vanessa.
146
494440
2150
바네사:
안녕하세요, 저는 바네사입니다.
08:16
I'm a biology major.
147
496590
1510
저는 생물학 전공자입니다.
08:18
And I'm from the United States.
148
498100
2200
그리고 저는 미국에서 왔습니다.
08:20
Nice to meet everyone.
149
500300
1959
만나서 반갑습니다.
08:22
After these formal introductions, it's quite
likely that at some point you will reintroduce
150
502259
6521
이러한 공식적인 소개 후에는
어느 시점에서
08:28
yourself in an informal way to other students.
151
508780
3590
다른 학생들에게 비공식적인 방식으로 자신을 다시 소개하게 될 가능성이 큽니다.
08:32
When you work together in a one-on-one project,
or maybe in a small group project, or you
152
512370
5010
일대일 프로젝트나 소그룹 프로젝트에서 함께 일하거나
08:37
meet in the hallway, you'll probably say,
"Oh, yeah, hey, you're Vanessa.
153
517380
4280
복도에서 만날 때
"오, 그래, 이봐, 바네사야.
08:41
I remember you."
154
521660
1390
기억해. " 다시
08:43
You have some kind of informal introduction
again.
155
523050
3130
일종의 비공식 소개가 있습니다
.
08:46
It's great, even if you usually interact in
formal situations, to practice those informal
156
526180
7130
평소에
격식 있는 자리에서 대화를 나누더라도 비공식적인
08:53
introductions as well.
157
533310
1260
소개도 연습하는 것이 좋습니다.
08:54
Let's see what might look like.
158
534570
1260
어떻게 생겼는지 봅시다.
08:55
Dan:
Hi, you're Vanessa, right?
159
535830
2400
Dan:
안녕하세요, Vanessa 맞죠?
08:58
From the USA?
160
538230
1000
미국에서?
08:59
Vanessa:
Yeah.
161
539230
1000
바네사:
네.
09:00
Dan:
I'm Dan.
162
540230
1000
댄:
저는 댄입니다.
09:01
I'm a biology student, too.
163
541230
1840
저도 생물학과 학생입니다.
09:03
It's nice to meet you.
164
543070
1000
그것은 당신을 만나서 반가워요.
09:04
Vanessa:
Oh, it's nice to meet you too, Dan.
165
544070
1750
Vanessa:
오, 나도 만나서 반가워, Dan.
09:05
I'm glad to meet another biology student.
166
545820
2950
다른 생물학 학생을 만나서 반갑습니다.
09:08
You're from Spain, right?
167
548770
2640
스페인에서 오셨죠?
09:11
Did you notice, again, that in these formal
introductions, we are talking about something
168
551410
5050
이 공식적인 소개에서 우리는 우리와 함께 있는 사람들과 공통점이 있는 것에 대해 이야기하고 있다는 것을 다시 한 번 알아차리셨습니까?
09:16
that we have in common with the people who
are with us.
169
556460
4350
09:20
We are all students, so you're telling them
about your student life.
170
560810
4300
우리는 모두 학생이므로
학생 생활에 대해 이야기하고 있습니다.
09:25
You could say, "Hi, I'm Vanessa.
171
565110
1640
"안녕하세요, 저는 Vanessa입니다.
09:26
I'm a biology major.
172
566750
1220
저는 생물학 전공자입니다.
09:27
And I have two cats."
173
567970
2090
고양이 두 마리가 있습니다."라고 말할 수 있습니다.
09:30
Okay, you could say something like that, but
if you're not asked to give additional information
174
570060
5650
알겠습니다. 그렇게 말할 수 있지만 자신에 대한
추가 정보를 제공하라는 요청을 받지 않았다면 공통점을
09:35
about yourself, you can just stick with what
you have in common.
175
575710
3670
고수할 수 있습니다
.
09:39
You're all students, so tell them what you're
studying.
176
579380
2450
여러분은 모두 학생이므로 무엇을
공부하고 있는지 그들에게 말하십시오.
09:41
This is a very common type of introduction.
177
581830
2850
이것은 매우 일반적인 유형의 소개입니다.
09:44
Let's take a look and see what this might
look like in the workplace.
178
584680
3880
이것이 직장에서 어떤 모습일지 살펴보겠습니다
.
09:48
When you are first introduced to your boss,
this is a very important moment.
179
588560
4760
상사에게 처음 소개되는 순간
은 매우 중요한 순간입니다.
09:53
They say, you don't have a second chance to
make a first impression.
180
593320
5730
그들은 첫인상을 남길 두 번째 기회가 없다고 말합니다
.
09:59
A first impression is the immediate idea that
someone has about you.
181
599050
6090
첫인상은
누군가가 당신에 대해 가지고 있는 즉각적인 생각입니다.
10:05
So the first time you meet someone, they have
an idea about you, and you can't undo that.
182
605140
6040
그래서 당신이 누군가를 처음 만났을 때 그들은
당신에 대한 생각을 가지고 있고 당신은 그것을 취소할 수 없습니다.
10:11
You can't do that first reaction again.
183
611180
2610
다시는 그 첫 번째 반응을 할 수 없습니다.
10:13
You can show them that maybe you're different
than their first reaction, but that first
184
613790
3880
당신이
그들의 첫 번째 반응과 다를 수 있다는 것을 그들에게 보여줄 수 있지만, 그 첫 번째
10:17
reaction is very important, especially in
a professional situation.
185
617670
4510
반응은 특히
직업적인 상황에서 매우 중요합니다. 상사와
10:22
Take a look at this formal introduction with
your boss and see kind of the sentence structure
186
622180
7020
함께 이 공식적인 소개를 보고
문장 구조
10:29
and also the formality of it, and then we'll
talk about it.
187
629200
3760
와 격식에 대해 알아본 다음
이야기하겠습니다.
10:32
Take a look.
188
632960
1000
구경하다.
10:33
Hi, I'm Vanessa.
189
633960
1750
안녕하세요, 저는 바네사입니다.
10:35
I'm the new graphic designer.
190
635710
1710
저는 새로운 그래픽 디자이너입니다.
10:37
Dan:
Hi, Vanessa.
191
637420
1580
댄:
안녕, 바네사.
10:39
Welcome to the team.
192
639000
1410
팀에 오신 것을 환영합니다.
10:40
We're excited to have you here.
193
640410
2530
여러분을 모시게 되어 기쁩니다.
10:42
I'm Dan.
194
642940
1000
저는 댄입니다.
10:43
I'm going to be your supervisor, so if you
have any questions, let me know.
195
643940
3720
내가 당신의 감독관이 될 테니
궁금한 점이 있으면 알려주세요.
10:47
Come with me, let me introduce you to the
team.
196
647660
2650
저와 함께 팀을 소개하겠습니다
.
10:50
Vanessa:
All right, in this situation, you could probably
197
650310
2680
Vanessa:
좋아, 이런 상황에서 아마
10:52
imagine my heart might be pounding.
198
652990
1830
내 심장이 두근거리는 걸 상상할 수 있을 거야.
10:54
I'm walking into my boss's office and I need
to introduce myself for the first time.
199
654820
5950
나는 상사의 사무실에 들어가고 있는데
처음으로 내 소개를 해야 한다.
11:00
What did I say?
200
660770
1090
내가 뭐라고 했어?
11:01
I kept it short and simple.
201
661860
1770
나는 그것을 짧고 간단하게 유지했습니다.
11:03
"Hi, I'm Vanessa.
202
663630
1140
"안녕하세요, 저는 Vanessa입니다.
11:04
I'm going to be the new graphic designer."
203
664770
2180
저는 새로운 그래픽 디자이너가 될 것입니다."
11:06
Short, simple, clear.
204
666950
3139
짧고 간단하고 명확합니다.
11:10
In America, it's quite common to be direct
and forward, to give eye contact, usually,
205
670089
6071
미국에서는 직접적이고
앞으로 나아가고, 눈을 마주치고, 일반적으로
11:16
to give a firm handshake in this situation
as well.
206
676160
4360
이 상황에서도 확고한 악수를 하는 것이 일반적입니다
.
11:20
And it's considered very professional.
207
680520
2250
그리고 그것은 매우 전문적인 것으로 간주됩니다.
11:22
It shows that you are comfortable with your
job and with yourself, you are self-confident,
208
682770
6860
그것은 당신이 당신의
직업과 자신에 대해 편안하고 자신감이 있거나
11:29
or you are competent in your job.
209
689630
3110
당신의 직업에 유능함을 보여줍니다.
11:32
When you stand up straight and you look your
boss in the eye and you give him a handshake
210
692740
5550
똑바로 서서
상사의 눈을 바라보며 그에게 악수를 하거나
11:38
or her a handshake, you are showing, "I was
the right pick for this job.
211
698290
5430
그녀에게 악수를 건네는 것은 "내가
이 일에 적임자였어.
11:43
Thank you for hiring me.
212
703720
1110
나를 고용해줘서 고마워.
11:44
I'm going to do my best."
213
704830
1780
나의 최고."
11:46
You show that you are confident in your skills.
214
706610
2940
당신은 당신이 당신의 기술에 자신감을 보여줍니다.
11:49
Even if you feel quite nervous inside, that
is the appearance that is expected in the
215
709550
5380
속으로는 상당히 긴장하더라도 그것이 직장
에서 기대되는 모습입니다
11:54
workplace.
216
714930
1580
.
11:56
When you are meeting your boss, you can keep
it short and simple, but make sure that your
217
716510
3720
상사를 만날 때는
짧고 간단하게 할 수 있지만
12:00
posture, your eye contact, your hand, to shake
his hand, is very confident, even if inside
218
720230
7140
자세, 눈맞춤, 악수를 하는 손은
비록 내부적으로는 그렇지 않더라도 자신감이 넘치도록 하세요
12:07
that might not be true.
219
727370
1810
.
12:09
Great work practicing these introductions.
220
729180
2140
이 소개를 연습하는 훌륭한 작업입니다.
12:11
Do you know what the next step is?
221
731320
2389
다음 단계가 무엇인지 아십니까?
12:13
You need to introduce yourself.
222
733709
2181
자신을 소개해야 합니다.
12:15
And if you want to practice this, I recommend
clicking on the link below this video to download
223
735890
5889
그리고 이것을 연습하고 싶다면
이 비디오 아래의 링크를 클릭하여
12:21
the PDF for all of these introductions.
224
741779
3501
이 모든 소개에 대한 PDF를 다운로드하는 것이 좋습니다.
12:25
I've created a PDF, especially for this lesson,
because it is valuable and essential to introduce
225
745280
6690
특히 이 수업을 위해 PDF를 만들었습니다. 자신을 올바르게
소개하는 것이 중요하고 필수적이기 때문입니다
12:31
yourself correctly.
226
751970
1190
.
12:33
Like we said, you don't get a second chance
to make a first impression.
227
753160
4140
우리가 말했듯이, 첫인상을 만들 수 있는 두 번째 기회는 없습니다
.
12:37
Make sure that you practice this.
228
757300
1300
이것을 꼭 연습하세요.
12:38
You can download the PDF, review some of these
introductions, make an introduction for yourself.
229
758600
6090
PDF를 다운로드하고 이러한 소개 중 일부를 검토하고
직접 소개할 수 있습니다.
12:44
You can write it in the comments below this
video, and you can write it on that PDF sheet,
230
764690
5470
이 영상 아래 댓글에 적어주셔도 되고
, 그 PDF 시트에 적어주셔도 되고, 소리 내어
12:50
or you can say it out loud, even better.
231
770160
3239
말씀하셔도 더 좋습니다.
12:53
Practice hearing your own voice, especially
if you know in advance that you're going to
232
773399
4671
특히 디너 파티에 갈 예정이라면 미리 자신의 목소리를 듣는 연습을 하십시오
12:58
be going to a dinner party.
233
778070
2160
.
13:00
You might meet a neighbor who speaks English,
or you need to go to the classroom and speak
234
780230
4600
영어를 하는 이웃을 만나
거나 교실에 가서 급우나
13:04
in English with your classmates or the workplace.
235
784830
2870
직장에서 영어로 대화해야 할 수도 있습니다.
13:07
You can prepare in advance for these types
of situations.
236
787700
3540
이러한 상황에 미리 대비할 수 있습니다
.
13:11
Make sure that you download that PDF.
237
791240
1580
해당 PDF를 다운로드했는지 확인하십시오.
13:12
It is free.
238
792820
1000
공짜 야.
13:13
You can click on it in the description, and
I hope that you will enjoy it and feel confident.
239
793820
4430
설명에서 클릭하실 수 있으며,
즐겁게 감상하시고 자신감을 가지시길 바랍니다. 저와 함께
13:18
Well, thank you so much for learning English
with me.
240
798250
2770
영어를 배워주셔서 정말 감사합니다
.
13:21
And I'll see you again next Friday for a new
lesson here on my YouTube channel.
241
801020
4610
그리고 다음 주 금요일에
제 YouTube 채널에서 새로운 수업으로 다시 뵙겠습니다.
13:25
Bye.
242
805630
1000
안녕.
13:26
The next step is to download my free e-book,
5 Steps to Becoming a Confident English Speaker.
243
806630
6810
다음 단계는 저의 무료 전자책인
자신감 있는 영어 구사자가 되기 위한 5단계를 다운로드하는 것입니다.
13:33
You'll learn what you need to do to speak
confidently and fluently.
244
813440
4060
자신감 있고 유창하게 말하기 위해 무엇을 해야 하는지 배우게 될 것입니다. 더 많은 무료 레슨을 받으려면
13:37
Don't forget to subscribe to my YouTube channel
for more free lessons.
245
817500
3910
제 유튜브 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요
.
13:41
Thanks so much.
246
821410
1000
정말 고마워.
13:42
Bye.
247
822410
1
안녕.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.