How to INTRODUCE Yourself in English

232,032 views ・ 2021-04-16

Speak English With Vanessa


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
130
4470
Vanessa : Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
It's nice to meet you.
1
4600
2540
Ravi de vous rencontrer.
00:07
Let's talk about it.
2
7140
3470
Parlons-en.
00:10
Hi, I'm Vanessa.
3
10610
3970
Bonjour, je suis Vanessa.
00:14
I live right around the corner.
4
14580
2260
J'habite juste au coin de la rue.
00:16
Oh, no, do you know how to respond to me?
5
16840
4790
Oh, non, tu sais comment me répondre ?
00:21
Is your heart beating a little fast?
6
21630
1559
Votre cœur bat un peu vite ?
00:23
"What do I say?"
7
23189
1531
"Que dois je dire?"
00:24
Well, don't worry.
8
24720
1149
Eh bien, ne vous inquiétez pas.
00:25
In today's lesson, I'm going to be helping you master informal and formal introductions.
9
25869
6230
Dans la leçon d'aujourd'hui, je vais vous aider à maîtriser les introductions informelles et formelles.
00:32
So whether you need to speak with a neighbor, who you might meet while you're taking a walk,
10
32099
4861
Donc, que vous ayez besoin de parler avec un voisin, que vous pourriez rencontrer pendant que vous vous promenez,
00:36
meet with a friend of a friend, meet somebody in the classroom, or with your boss or coworkers
11
36960
5250
rencontrer l'ami d'un ami, rencontrer quelqu'un dans la classe, ou avec votre patron ou vos collègues
00:42
and speak in English, you will be gaining the skills and the confidence today to be
12
42210
4840
et parler en anglais, vous serez acquérir les compétences et la confiance aujourd'hui pour être en
00:47
able to have those introductions smoothly and naturally.
13
47050
4490
mesure d'avoir ces introductions en douceur et naturellement.
00:51
To help you with this, I have created a special little gift for you.
14
51540
3310
Pour vous aider, j'ai créé un petit cadeau spécial pour vous.
00:54
I made a PDF, which you can download in the description that includes all of the phrases
15
54850
5820
J'ai fait un PDF, que vous pouvez télécharger dans la description qui comprend toutes les phrases
01:00
and all of the ideas that I'm going to be talking about today in this lesson.
16
60670
3879
et toutes les idées dont je vais parler aujourd'hui dans cette leçon.
01:04
I recommend clicking on that link in the description.
17
64549
2430
Je vous recommande de cliquer sur ce lien dans la description.
01:06
It is a free PDF download.
18
66979
2241
Il s'agit d'un téléchargement PDF gratuit.
01:09
You can review the introductions, and then in your next introduction, you'll have no
19
69220
4380
Vous pouvez passer en revue les introductions, puis dans votre prochaine introduction, vous n'aurez aucun
01:13
problem.
20
73600
1019
problème.
01:14
Make sure you check that out.
21
74619
1261
Assurez-vous de vérifier cela.
01:15
And let's get started with our lesson.
22
75880
2040
Et commençons notre leçon.
01:17
Let's get started by talking about informal introductions.
23
77920
4120
Commençons par parler des présentations informelles.
01:22
Take a look at this situation and then we'll talk about it.
24
82040
3660
Jetez un oeil à cette situation et ensuite nous en parlerons.
01:25
Oh, what a cute puppy.
25
85700
2559
Oh, quel mignon chiot.
01:28
He's so fluffy.
26
88259
1731
Il est si moelleux.
01:29
Hi, I'm Vanessa.
27
89990
1729
Bonjour, je suis Vanessa.
01:31
I live over on Oak Street.
28
91719
1351
J'habite sur Oak Street.
01:33
I think I've seen you walking your dog before.
29
93070
2450
Je crois que je t'ai déjà vu promener ton chien.
01:35
Dan: You probably have, we walk here a lot.
30
95520
3049
Dan : Vous avez probablement, nous marchons beaucoup ici.
01:38
I'm Dan, and this is Charlie.
31
98569
2440
Je suis Dan, et voici Charlie.
01:41
Well, I've got to get home and get Charlie some water.
32
101009
3920
Eh bien, je dois rentrer à la maison et apporter de l' eau à Charlie.
01:44
It was nice meeting you.
33
104929
1091
C'était sympa de te rencontrer.
01:46
Vanessa: You, too.
34
106020
1009
Vanessa : Toi aussi.
01:47
See you around.
35
107029
1010
À un de ces quatre.
01:48
This is what I'd like to call an indirect introduction.
36
108039
4801
C'est ce que j'appellerais une introduction indirecte.
01:52
Did you see that I didn't start by saying, "Hi, I'm Vanessa."
37
112840
4089
Avez-vous vu que je n'ai pas commencé par dire "Salut, je m'appelle Vanessa".
01:56
Instead, I chose something else to start my conversation with.
38
116929
5460
Au lieu de cela, j'ai choisi autre chose pour commencer ma conversation.
02:02
We call this an icebreaker.
39
122389
1400
Nous appelons cela un brise-glace.
02:03
I said, "Oh, what a cute dog."
40
123789
3451
J'ai dit: "Oh, quel chien mignon."
02:07
Instead of just saying, "Hi, I'm Vanessa," I wanted a way to make the conversation more
41
127240
5290
Au lieu de simplement dire "Salut, je suis Vanessa", je voulais un moyen de rendre la conversation plus
02:12
comfortable to begin.
42
132530
2030
confortable pour commencer.
02:14
We can imagine a sheet of ice.
43
134560
2860
On peut imaginer une plaque de glace.
02:17
It's very hard.
44
137420
1110
C'est très difficile.
02:18
It's difficult to break through, especially if you're trying to catch some fish underneath.
45
138530
6260
Il est difficile de percer, surtout si vous essayez d'attraper du poisson en dessous.
02:24
So what do you need?
46
144790
1210
Alors, de quoi avez-vous besoin ?
02:26
You need some kind of pick or hammer to break the ice, and then you can reach the fish or
47
146000
7750
Vous avez besoin d'une sorte de pic ou de marteau pour briser la glace, puis vous pouvez atteindre le poisson ou
02:33
whatever you want underneath.
48
153750
1860
tout ce que vous voulez en dessous.
02:35
We can take this image into conversation and use that term that I just said, an ice breaker.
49
155610
6580
Nous pouvons prendre cette image dans la conversation et utiliser ce terme que je viens de dire, un brise-glace.
02:42
When you are beginning a conversation, we often begin conversations by talking about
50
162190
4770
Lorsque vous entamez une conversation, nous commençons souvent les conversations en parlant de
02:46
something that we have in common with the other person.
51
166960
3490
quelque chose que nous avons en commun avec l' autre personne.
02:50
Usually, it's our situation.
52
170450
2370
Habituellement, c'est notre situation.
02:52
It might be the dog that I immediately see, maybe it's my child that my neighbor is commenting
53
172820
7220
C'est peut-être le chien que je vois immédiatement, c'est peut-être mon enfant que mon voisin
03:00
on, maybe it's the weather.
54
180040
1970
commente, c'est peut-être le temps qu'il fait.
03:02
It could be anything, but usually, it's your common area that you have around you.
55
182010
5950
Cela peut être n'importe quoi, mais généralement, c'est votre espace commun que vous avez autour de vous.
03:07
There are some informal introductions that are a little more direct.
56
187960
3890
Il y a quelques introductions informelles qui sont un peu plus directes.
03:11
Let's take a look at this situation where I'm meeting a friend of a friend.
57
191850
5000
Jetons un coup d'œil à cette situation où je rencontre l'ami d'un ami.
03:16
If you go to a friend's house for a dinner party, whenever that happens again, and you
58
196850
5591
Si vous allez chez un ami pour un dîner, chaque fois que cela se reproduit, et que vous
03:22
see someone who you don't know, but you know that you have something in common already
59
202441
6349
voyez quelqu'un que vous ne connaissez pas, mais vous savez que vous avez déjà quelque chose en commun
03:28
because you are at that friend's house.
60
208790
2460
parce que vous êtes chez cet ami.
03:31
Can you guess what you have in common?
61
211250
2790
Pouvez-vous deviner ce que vous avez en commun ?
03:34
That friend.
62
214040
1000
Cet ami.
03:35
You have one friend in common.
63
215040
2040
Vous avez un ami en commun.
03:37
So this is a great way to break the ice.
64
217080
3040
C'est donc un excellent moyen de briser la glace.
03:40
You're trying to find something in common with the other person to begin your conversation.
65
220120
5560
Vous essayez de trouver quelque chose en commun avec l'autre personne pour commencer votre conversation.
03:45
Let's take a look at this sample situation.
66
225680
2090
Jetons un coup d'œil à cet exemple de situation.
03:47
Hi, I'm Vanessa.
67
227770
1540
Bonjour, je suis Vanessa.
03:49
Dan: Hey, Vanessa.
68
229310
1540
Dan : Salut, Vanessa.
03:50
I'm Dan.
69
230850
1020
Je suis Dan.
03:51
Vanessa: How did you meet Sarah?
70
231870
1640
Vanessa : Comment avez-vous rencontré Sarah ?
03:53
Dan: Oh, I've known Sarah for a long time.
71
233510
3300
Dan : Oh, je connais Sarah depuis longtemps.
03:56
Sarah's parents and my parents are longtime friends.
72
236810
3060
Les parents de Sarah et mes parents sont des amis de longue date.
03:59
We practically grew up together.
73
239870
2010
Nous avons pratiquement grandi ensemble.
04:01
What about you?
74
241880
1000
Qu'en pensez-vous?
04:02
Vanessa: Oh, we went to college together.
75
242880
2920
Vanessa : Oh, nous sommes allés à l'université ensemble.
04:05
Let's take a little break for a second.
76
245800
2170
Faisons une petite pause pendant une seconde.
04:07
Sometimes the conversation will flow naturally if you both went to the same college together,
77
247970
6460
Parfois, la conversation se déroulera naturellement si vous êtes tous les deux allés au même collège ensemble,
04:14
or if you find a piece of information that you have in common, maybe you both have dogs,
78
254430
5810
ou si vous trouvez une information que vous avez en commun, peut-être que vous avez tous les deux des chiens,
04:20
or you both lived in Spain for a while.
79
260240
2860
ou que vous avez tous les deux vécu en Espagne pendant un certain temps.
04:23
Okay, great, but maybe the conversation doesn't flow very naturally.
80
263100
4680
D'accord, super, mais peut-être que la conversation ne se déroule pas très naturellement.
04:27
That's okay.
81
267780
1120
C'est bon.
04:28
The great thing that we can do is, like in our first situation, is to talk about the
82
268900
4460
La grande chose que nous pouvons faire est, comme dans notre première situation, de parler de la
04:33
situation that you're in.
83
273360
2610
situation dans laquelle vous vous trouvez.
04:35
This is a dinner party, maybe you're eating some delicious food.
84
275970
4120
C'est un dîner, peut-être que vous mangez de la nourriture délicieuse.
04:40
You can talk about the food.
85
280090
1190
Vous pouvez parler de la nourriture.
04:41
You both have something in common, which is the food and drink that you're sharing.
86
281280
5210
Vous avez tous les deux quelque chose en commun, à savoir la nourriture et les boissons que vous partagez.
04:46
Let's take a look at how that might go.
87
286490
1910
Voyons comment cela pourrait se passer.
04:48
I've never had goat cheese and honey before.
88
288400
3540
Je n'ai jamais mangé de fromage de chèvre et de miel auparavant.
04:51
This is pretty good.
89
291940
1660
C'est plutôt bien.
04:53
I'm Vanessa, by the way.
90
293600
1690
Je suis Vanessa, au fait.
04:55
Dan: Hey, Vanessa.
91
295290
1000
Dan : Salut, Vanessa.
04:56
I'm Dan.
92
296290
1000
Je suis Dan.
04:57
Yeah, the food is great.
93
297290
2040
Oui, la nourriture est excellente.
04:59
Sarah's family owns a restaurant, so they really know good food.
94
299330
3210
La famille de Sarah possède un restaurant, donc ils connaissent vraiment la bonne cuisine.
05:02
Vanessa: Oh, that's interesting.
95
302540
1620
Vanessa : Oh, c'est intéressant.
05:04
How do you know Sarah's family?
96
304160
2020
Comment connaissez-vous la famille de Sarah ?
05:06
Did you notice that last question that I asked?
97
306180
3320
Avez-vous remarqué cette dernière question que j'ai posée?
05:09
"How do you know Sarah's family?"
98
309500
3940
« Comment connais-tu la famille de Sarah ?
05:13
How could he respond to that?
99
313440
2100
Comment pourrait-il répondre à cela ?
05:15
"Well, we met one day when I was walking down the beach and our dogs started to play together,
100
315540
6530
"Eh bien, nous nous sommes rencontrés un jour alors que je marchais sur la plage et que nos chiens ont commencé à jouer ensemble,
05:22
and we just realized that we got along really well."
101
322070
3300
et nous avons réalisé que nous nous entendions très bien."
05:25
Oh, this is so much information.
102
325370
2000
Oh, c'est tellement d'informations.
05:27
Great, you can talk about the beach that he went to, the type of dog he has.
103
327370
4680
Super, tu peux parler de la plage où il est allé, du type de chien qu'il a.
05:32
This opens the conversation to a lot more.
104
332050
4200
Cela ouvre la conversation à beaucoup plus.
05:36
These are called open-ended questions.
105
336250
3070
C'est ce qu'on appelle des questions ouvertes.
05:39
And this is the key to having a great conversation.
106
339320
2940
Et c'est la clé pour avoir une bonne conversation.
05:42
I know we're just talking about introductions in this video, but if you want a little bonus
107
342260
4090
Je sais que nous ne parlons que des présentations dans cette vidéo, mais si vous voulez une petite information supplémentaire
05:46
piece of information, these questions are great ways to continue the conversation.
108
346350
5760
, ces questions sont d' excellents moyens de poursuivre la conversation.
05:52
Most of these are W questions, or we could think about them as WH, because our final
109
352110
6170
La plupart d'entre elles sont des questions W, ou nous pourrions les considérer comme WH, car notre
05:58
one has an H, and then a W. Okay, maybe I stretched that a bit, but you can ask, "Who
110
358280
6330
dernière a un H, puis un W. D'accord, j'ai peut-être un peu étiré cela, mais vous pouvez demander : "
06:04
did you go with?"
111
364610
1650
Avec qui êtes-vous allé ? "
06:06
Who, what, where, when, why, how, these questions are great ways to continue the conversation.
112
366260
8940
Qui, quoi, où, quand, pourquoi, comment, ces questions sont d'excellents moyens de poursuivre la conversation.
06:15
If you ask closed questions, usually, these are with the word did or do.
113
375200
6540
Si vous posez des questions fermées, elles sont généralement accompagnées du mot fait ou fait.
06:21
"Do you like ice cream?"
114
381740
1530
"Aimes-tu la crème glacée?"
06:23
"Do you have a dog?"
115
383270
2560
"As-tu un chien?"
06:25
"Yes."
116
385830
1000
"Oui."
06:26
"No."
117
386830
1000
"Non."
06:27
Those are the only answers.
118
387830
1000
Ce sont les seules réponses.
06:28
This kind of closes the conversation.
119
388830
1530
Ce genre de ferme la conversation.
06:30
And it doesn't mean these types of questions are forbidden, you can never ask these questions,
120
390360
5670
Et cela ne signifie pas que ce type de questions est interdit, vous ne pouvez jamais poser ces questions,
06:36
but it's a good thing to keep in mind, when you're wanting to continue a conversation,
121
396030
4859
mais c'est une bonne chose à garder à l'esprit, lorsque vous souhaitez poursuivre une conversation, en
06:40
especially in these kind of introductory situations, where maybe you don't know the other person
122
400889
5841
particulier dans ce genre de situations d'introduction, où peut-être vous ne connaissez pas bien l'autre
06:46
well, you're feeling a little nervous, you're not sure what to say, keeping in mind, these
123
406730
5430
personne, vous vous sentez un peu nerveux, vous ne savez pas quoi dire, gardez à l'esprit que ces
06:52
question words can really help you to continue that.
124
412160
3710
mots interrogatifs peuvent vraiment vous aider à continuer.
06:55
I would like to recommend this video that I made up here about how to have a conversation
125
415870
4690
Je voudrais recommander cette vidéo que j'ai faite ici sur la façon d'avoir une conversation
07:00
with anyone.
126
420560
1180
avec n'importe qui.
07:01
We talk a little bit more in depth about continuing the conversation.
127
421740
3550
Nous parlons un peu plus en profondeur de la poursuite de la conversation.
07:05
Today, we're just talking about introductions, but those conversation tips will really help
128
425290
4670
Aujourd'hui, nous ne parlons que des présentations, mais ces conseils de conversation vous aideront
07:09
you as well.
129
429960
1000
également.
07:10
All right, let's move on to our formal introductions.
130
430960
3420
Très bien, passons à nos présentations formelles.
07:14
If you need to use English in a professional situation, which could be in the classroom
131
434380
5289
Si vous avez besoin d'utiliser l'anglais dans une situation professionnelle, que ce soit en classe
07:19
or in the workplace, let me help you.
132
439669
3101
ou sur le lieu de travail, laissez-moi vous aider.
07:22
Let's start with in the classroom.
133
442770
2030
Commençons par en classe.
07:24
When you're introducing yourself in the classroom, these are much different than the informal
134
444800
4610
Lorsque vous vous présentez en classe, ces interactions sont très différentes des
07:29
one-to-one interactions that we talked about before.
135
449410
3830
interactions individuelles informelles dont nous avons parlé précédemment.
07:33
When you're speaking with just one person, it's like a conversation.
136
453240
3130
Lorsque vous parlez avec une seule personne, c'est comme une conversation.
07:36
You can continue that more comfortably, but when you are doing a formal introduction,
137
456370
5710
Vous pouvez continuer plus confortablement, mais lorsque vous faites une introduction formelle
07:42
usually, you are standing up or maybe sitting down, but you are speaking to many people.
138
462080
5930
, vous êtes généralement debout ou peut-être assis, mais vous parlez à de nombreuses personnes.
07:48
This is much different than one-to-one.
139
468010
1610
C'est très différent d'un à un.
07:49
It is a one-to-many introduction, and it's kind of one way.
140
469620
5340
C'est une introduction un à plusieurs, et c'est en quelque sorte à sens unique.
07:54
You speak, no one asks you questions, and then you're done.
141
474960
4000
Vous parlez, personne ne vous pose de questions, puis vous avez terminé.
07:58
You need to have one line that you've prepared in advance.
142
478960
4330
Vous devez avoir une ligne que vous avez préparée à l'avance.
08:03
If you're a student, you might say something like this.
143
483290
2939
Si vous êtes étudiant, vous pourriez dire quelque chose comme ça.
08:06
Dan: All right, we'll go around the room.
144
486229
2921
Dan : D'accord, nous allons faire le tour de la pièce.
08:09
Everyone, please introduce yourself, say your major, and where you are from.
145
489150
5290
Tout le monde, s'il vous plaît, présentez-vous, dites votre spécialité et d'où vous venez.
08:14
Vanessa: Hi, I'm Vanessa.
146
494440
2150
Vanessa : Bonjour, je m'appelle Vanessa.
08:16
I'm a biology major.
147
496590
1510
Je suis une majeure en biologie.
08:18
And I'm from the United States.
148
498100
2200
Et je viens des États-Unis.
08:20
Nice to meet everyone.
149
500300
1959
Ravi de rencontrer tout le monde.
08:22
After these formal introductions, it's quite likely that at some point you will reintroduce
150
502259
6521
Après ces présentations formelles, il est fort probable qu'à un moment donné, vous
08:28
yourself in an informal way to other students.
151
508780
3590
vous présentiez de nouveau de manière informelle aux autres étudiants.
08:32
When you work together in a one-on-one project, or maybe in a small group project, or you
152
512370
5010
Lorsque vous travaillez ensemble dans un projet individuel, ou peut-être dans un projet en petit groupe, ou que vous vous
08:37
meet in the hallway, you'll probably say, "Oh, yeah, hey, you're Vanessa.
153
517380
4280
rencontrez dans le couloir, vous direz probablement : "Oh, ouais, hé, tu es Vanessa.
08:41
I remember you."
154
521660
1390
Je me souviens de toi. "
08:43
You have some kind of informal introduction again.
155
523050
3130
Vous avez à nouveau une sorte de présentation informelle .
08:46
It's great, even if you usually interact in formal situations, to practice those informal
156
526180
7130
C'est formidable, même si vous interagissez habituellement dans des situations formelles, de pratiquer également ces
08:53
introductions as well.
157
533310
1260
introductions informelles.
08:54
Let's see what might look like.
158
534570
1260
Voyons à quoi cela pourrait ressembler.
08:55
Dan: Hi, you're Vanessa, right?
159
535830
2400
Dan : Salut, vous êtes Vanessa, n'est-ce pas ?
08:58
From the USA?
160
538230
1000
Des Etats-Unis?
08:59
Vanessa: Yeah.
161
539230
1000
Vanessa : Ouais.
09:00
Dan: I'm Dan.
162
540230
1000
Dan : Je m'appelle Dan.
09:01
I'm a biology student, too.
163
541230
1840
Je suis également étudiante en biologie.
09:03
It's nice to meet you.
164
543070
1000
Ravi de vous rencontrer.
09:04
Vanessa: Oh, it's nice to meet you too, Dan.
165
544070
1750
Vanessa : Oh, ravie de te rencontrer aussi, Dan.
09:05
I'm glad to meet another biology student.
166
545820
2950
Je suis content de rencontrer un autre étudiant en biologie.
09:08
You're from Spain, right?
167
548770
2640
Vous venez d'Espagne, n'est-ce pas ?
09:11
Did you notice, again, that in these formal introductions, we are talking about something
168
551410
5050
Avez-vous remarqué, encore une fois, que dans ces présentations formelles, nous parlons de quelque chose
09:16
that we have in common with the people who are with us.
169
556460
4350
que nous avons en commun avec les personnes qui sont avec nous.
09:20
We are all students, so you're telling them about your student life.
170
560810
4300
Nous sommes tous des étudiants, donc vous leur parlez de votre vie étudiante.
09:25
You could say, "Hi, I'm Vanessa.
171
565110
1640
Vous pourriez dire : « Bonjour, je m'appelle Vanessa.
09:26
I'm a biology major.
172
566750
1220
J'étudie en biologie.
09:27
And I have two cats."
173
567970
2090
Et j'ai deux chats.
09:30
Okay, you could say something like that, but if you're not asked to give additional information
174
570060
5650
D'accord, vous pourriez dire quelque chose comme ça, mais si on ne vous demande pas de donner des informations supplémentaires
09:35
about yourself, you can just stick with what you have in common.
175
575710
3670
sur vous-même, vous pouvez simplement vous en tenir à ce que vous avez en commun.
09:39
You're all students, so tell them what you're studying.
176
579380
2450
Vous êtes tous des étudiants, alors dites-leur ce que vous étudiez.
09:41
This is a very common type of introduction.
177
581830
2850
C'est un type d'introduction très courant.
09:44
Let's take a look and see what this might look like in the workplace.
178
584680
3880
Jetons un coup d'œil et voyons à quoi cela pourrait ressembler sur le lieu de travail.
09:48
When you are first introduced to your boss, this is a very important moment.
179
588560
4760
Lorsque vous êtes présenté pour la première fois à votre patron , c'est un moment très important.
09:53
They say, you don't have a second chance to make a first impression.
180
593320
5730
Ils disent, vous n'avez pas une seconde chance de faire une première impression.
09:59
A first impression is the immediate idea that someone has about you.
181
599050
6090
Une première impression est l'idée immédiate que quelqu'un a de vous.
10:05
So the first time you meet someone, they have an idea about you, and you can't undo that.
182
605140
6040
Ainsi, la première fois que vous rencontrez quelqu'un, il a une idée de vous et vous ne pouvez pas l'annuler.
10:11
You can't do that first reaction again.
183
611180
2610
Vous ne pouvez pas refaire cette première réaction.
10:13
You can show them that maybe you're different than their first reaction, but that first
184
613790
3880
Vous pouvez leur montrer que vous êtes peut-être différent de leur première réaction, mais cette première
10:17
reaction is very important, especially in a professional situation.
185
617670
4510
réaction est très importante, surtout dans une situation professionnelle.
10:22
Take a look at this formal introduction with your boss and see kind of the sentence structure
186
622180
7020
Jetez un coup d'œil à cette introduction formelle avec votre patron et voyez la structure de la phrase
10:29
and also the formality of it, and then we'll talk about it.
187
629200
3760
et aussi la formalité de celle-ci, puis nous en reparlerons.
10:32
Take a look.
188
632960
1000
Regarde.
10:33
Hi, I'm Vanessa.
189
633960
1750
Bonjour, je suis Vanessa.
10:35
I'm the new graphic designer.
190
635710
1710
Je suis le nouveau graphiste.
10:37
Dan: Hi, Vanessa.
191
637420
1580
Dan : Bonjour, Vanessa.
10:39
Welcome to the team.
192
639000
1410
Bienvenue dans l'équipe.
10:40
We're excited to have you here.
193
640410
2530
Nous sommes ravis de vous avoir ici.
10:42
I'm Dan.
194
642940
1000
Je suis Dan.
10:43
I'm going to be your supervisor, so if you have any questions, let me know.
195
643940
3720
Je vais être votre superviseur, donc si vous avez des questions, faites-le moi savoir.
10:47
Come with me, let me introduce you to the team.
196
647660
2650
Venez avec moi, laissez-moi vous présenter l' équipe.
10:50
Vanessa: All right, in this situation, you could probably
197
650310
2680
Vanessa : D'accord, dans cette situation, vous pouvez probablement
10:52
imagine my heart might be pounding.
198
652990
1830
imaginer que mon cœur bat la chamade.
10:54
I'm walking into my boss's office and I need to introduce myself for the first time.
199
654820
5950
J'entre dans le bureau de mon patron et je dois me présenter pour la première fois.
11:00
What did I say?
200
660770
1090
Qu'est-ce que j'ai dis?
11:01
I kept it short and simple.
201
661860
1770
Je l'ai gardé court et simple.
11:03
"Hi, I'm Vanessa.
202
663630
1140
"Salut, je m'appelle Vanessa.
11:04
I'm going to be the new graphic designer."
203
664770
2180
Je vais être la nouvelle graphiste."
11:06
Short, simple, clear.
204
666950
3139
Court, simple, clair.
11:10
In America, it's quite common to be direct and forward, to give eye contact, usually,
205
670089
6071
En Amérique, il est assez courant d'être direct et direct, de donner un contact visuel, généralement,
11:16
to give a firm handshake in this situation as well.
206
676160
4360
de donner une poignée de main ferme dans cette situation également.
11:20
And it's considered very professional.
207
680520
2250
Et c'est considéré comme très professionnel.
11:22
It shows that you are comfortable with your job and with yourself, you are self-confident,
208
682770
6860
Cela montre que vous êtes à l'aise avec votre travail et avec vous-même, que vous avez confiance en
11:29
or you are competent in your job.
209
689630
3110
vous ou que vous êtes compétent dans votre travail.
11:32
When you stand up straight and you look your boss in the eye and you give him a handshake
210
692740
5550
Lorsque vous vous tenez droit et que vous regardez votre patron dans les yeux et que vous lui serrez la main
11:38
or her a handshake, you are showing, "I was the right pick for this job.
211
698290
5430
ou que vous lui serrez la main, vous montrez : « J'étais le bon choix pour ce travail.
11:43
Thank you for hiring me.
212
703720
1110
Merci de m'avoir embauché.
11:44
I'm going to do my best."
213
704830
1780
Je vais faire mon meilleur."
11:46
You show that you are confident in your skills.
214
706610
2940
Vous montrez que vous avez confiance en vos compétences.
11:49
Even if you feel quite nervous inside, that is the appearance that is expected in the
215
709550
5380
Même si vous vous sentez assez nerveux à l'intérieur, c'est l'apparence qui est attendue sur le
11:54
workplace.
216
714930
1580
lieu de travail.
11:56
When you are meeting your boss, you can keep it short and simple, but make sure that your
217
716510
3720
Lorsque vous rencontrez votre patron, vous pouvez le garder court et simple, mais assurez-vous que votre
12:00
posture, your eye contact, your hand, to shake his hand, is very confident, even if inside
218
720230
7140
posture, votre contact visuel, votre main, pour lui serrer la main, est très confiant, même si à l'intérieur
12:07
that might not be true.
219
727370
1810
cela pourrait ne pas être vrai.
12:09
Great work practicing these introductions.
220
729180
2140
Excellent travail de pratique de ces introductions.
12:11
Do you know what the next step is?
221
731320
2389
Savez-vous quelle est la prochaine étape ?
12:13
You need to introduce yourself.
222
733709
2181
Vous devez vous présenter.
12:15
And if you want to practice this, I recommend clicking on the link below this video to download
223
735890
5889
Et si vous voulez vous entraîner, je vous recommande de cliquer sur le lien sous cette vidéo pour télécharger
12:21
the PDF for all of these introductions.
224
741779
3501
le PDF de toutes ces introductions.
12:25
I've created a PDF, especially for this lesson, because it is valuable and essential to introduce
225
745280
6690
J'ai créé un PDF, spécialement pour cette leçon, car il est précieux et essentiel pour se présenter
12:31
yourself correctly.
226
751970
1190
correctement.
12:33
Like we said, you don't get a second chance to make a first impression.
227
753160
4140
Comme nous l'avons dit, vous n'avez pas une seconde chance de faire une première impression.
12:37
Make sure that you practice this.
228
757300
1300
Assurez-vous que vous pratiquez cela.
12:38
You can download the PDF, review some of these introductions, make an introduction for yourself.
229
758600
6090
Vous pouvez télécharger le PDF, revoir certaines de ces introductions, faire une introduction par vous-même.
12:44
You can write it in the comments below this video, and you can write it on that PDF sheet,
230
764690
5470
Vous pouvez l'écrire dans les commentaires sous cette vidéo, et vous pouvez l'écrire sur cette feuille PDF,
12:50
or you can say it out loud, even better.
231
770160
3239
ou vous pouvez le dire à haute voix, encore mieux.
12:53
Practice hearing your own voice, especially if you know in advance that you're going to
232
773399
4671
Entraînez-vous à entendre votre propre voix, surtout si vous savez à l'avance que vous
12:58
be going to a dinner party.
233
778070
2160
allez à un dîner.
13:00
You might meet a neighbor who speaks English, or you need to go to the classroom and speak
234
780230
4600
Vous pourriez rencontrer un voisin qui parle anglais, ou vous devez aller en classe et parler
13:04
in English with your classmates or the workplace.
235
784830
2870
en anglais avec vos camarades de classe ou sur le lieu de travail.
13:07
You can prepare in advance for these types of situations.
236
787700
3540
Vous pouvez vous préparer à l'avance pour ces types de situations.
13:11
Make sure that you download that PDF.
237
791240
1580
Assurez-vous de télécharger ce PDF.
13:12
It is free.
238
792820
1000
Ce est gratuit.
13:13
You can click on it in the description, and I hope that you will enjoy it and feel confident.
239
793820
4430
Vous pouvez cliquer dessus dans la description, et j'espère que vous l'apprécierez et que vous vous sentirez en confiance.
13:18
Well, thank you so much for learning English with me.
240
798250
2770
Eh bien, merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi.
13:21
And I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.
241
801020
4610
Et je vous retrouve vendredi prochain pour un nouveau cours ici sur ma chaîne YouTube.
13:25
Bye.
242
805630
1000
Au revoir.
13:26
The next step is to download my free e-book, 5 Steps to Becoming a Confident English Speaker.
243
806630
6810
La prochaine étape consiste à télécharger mon e-book gratuit, 5 étapes pour devenir un locuteur anglais confiant.
13:33
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
244
813440
4060
Vous apprendrez ce que vous devez faire pour parler avec assurance et aisance.
13:37
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
245
817500
3910
N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de cours gratuits.
13:41
Thanks so much.
246
821410
1000
Merci beaucoup.
13:42
Bye.
247
822410
1
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7