How to INTRODUCE Yourself in English

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Olá, sou a Vanessa do SpeakEnglishWithVanessa.com.

It's nice to meet you.

Prazer em conhecê-lo.

Let's talk about it.

Vamos conversar a respeito disso.

Hi, I'm Vanessa.

Olá, eu sou a Vanessa.

I live right around the corner.

Eu moro ao virar da esquina.

Oh, no, do you know how to respond to me?

Oh, não, você sabe como me responder?

Is your heart beating a little fast?

Seu coração está batendo um pouco rápido?

"What do I say?"

"O que eu disse?"

Well, don't worry.

Bem, não se preocupe.

In today's lesson, I'm going to be helping you master informal and formal introductions.

Na lição de hoje, vou ajudá- lo a dominar as apresentações formais e informais.

So whether you need to speak with a neighbor, who you might meet while you're taking a walk,

Então, se você precisa falar com um vizinho, que você pode conhecer durante uma caminhada,

meet with a friend of a friend, meet somebody in the classroom, or with your boss or coworkers

encontrar um amigo de um amigo, encontrar alguém na sala de aula ou com seu chefe ou colegas de trabalho

and speak in English, you will be gaining the skills and the confidence today to be

e falar em inglês, você será ganhando as habilidades e a confiança hoje para

able to have those introductions smoothly and naturally.

poder fazer essas apresentações de maneira suave e natural.

To help you with this, I have created a special little gift for you.

Para te ajudar com isso, criei um presentinho especial para você.

I made a PDF, which you can download in the description that includes all of the phrases

Fiz um PDF, que você pode baixar na descrição que inclui todas as frases

and all of the ideas that I'm going to be talking about today in this lesson.

e todas as ideias sobre as quais falarei hoje nesta lição.

I recommend clicking on that link in the description.

Eu recomendo clicar nesse link na descrição.

It is a free PDF download.

É um download gratuito em PDF.

You can review the introductions, and then in your next introduction, you'll have no

Você pode revisar as apresentações e, em sua próxima introdução, não terá

problem.

problemas.

Make sure you check that out.

Certifique-se de verificar isso.

And let's get started with our lesson.

E vamos começar com a nossa lição.

Let's get started by talking about informal introductions.

Vamos começar falando sobre apresentações informais.

Take a look at this situation and then we'll talk about it.

Dê uma olhada nessa situação e depois conversaremos sobre isso.

Oh, what a cute puppy.

Ai que cachorrinho fofo.

He's so fluffy.

Ele é tão fofo.

Hi, I'm Vanessa.

Olá, eu sou a Vanessa.

I live over on Oak Street.

Eu moro na Oak Street.

I think I've seen you walking your dog before.

Acho que já vi você passeando com o cachorro antes.

Dan: You probably have, we walk here a lot.

Dan: Provavelmente sim, nós andamos muito por aqui.

I'm Dan, and this is Charlie.

Eu sou Dan, e este é Charlie.

Well, I've got to get home and get Charlie some water.

Bem, tenho que ir para casa e pegar um pouco de água para Charlie.

It was nice meeting you.

Foi bom conhecê-lo.

Vanessa: You, too.

Vanessa: Você também.

See you around.

Vejo você por aí.

This is what I'd like to call an indirect introduction.

Isso é o que eu gostaria de chamar de introdução indireta.

Did you see that I didn't start by saying, "Hi, I'm Vanessa."

Você viu que eu não comecei dizendo: "Oi, eu sou a Vanessa."

Instead, I chose something else to start my conversation with.

Em vez disso, escolhi outra coisa para começar minha conversa.

We call this an icebreaker.

Chamamos isso de quebra-gelo.

I said, "Oh, what a cute dog."

Eu disse: "Oh, que cachorro fofo."

Instead of just saying, "Hi, I'm Vanessa," I wanted a way to make the conversation more

Em vez de apenas dizer: "Oi, sou Vanessa", eu queria uma maneira de tornar a conversa mais

comfortable to begin.

confortável para começar.

We can imagine a sheet of ice.

Podemos imaginar uma camada de gelo.

It's very hard.

É muito difícil.

It's difficult to break through, especially if you're trying to catch some fish underneath.

É difícil romper, especialmente se você estiver tentando pegar alguns peixes por baixo.

So what do you need?

Então, o que você precisa?

You need some kind of pick or hammer to break the ice, and then you can reach the fish or

Você precisa de algum tipo de picareta ou martelo para quebrar o gelo e, então, pode alcançar o peixe ou o

whatever you want underneath.

que quiser por baixo.

We can take this image into conversation and use that term that I just said, an ice breaker.

Podemos levar essa imagem para uma conversa e usar o termo que acabei de dizer, um quebra-gelo.

When you are beginning a conversation, we often begin conversations by talking about

Quando você está iniciando uma conversa, geralmente começamos as conversas falando sobre

something that we have in common with the other person.

algo que temos em comum com a outra pessoa.

Usually, it's our situation.

Normalmente, é a nossa situação.

It might be the dog that I immediately see, maybe it's my child that my neighbor is commenting

Pode ser o cachorro que vejo imediatamente, talvez seja meu filho que meu vizinho está

on, maybe it's the weather.

comentando, talvez seja o clima.

It could be anything, but usually, it's your common area that you have around you.

Pode ser qualquer coisa, mas geralmente é a área comum que você tem ao seu redor.

There are some informal introductions that are a little more direct.

Existem algumas apresentações informais que são um pouco mais diretas.

Let's take a look at this situation where I'm meeting a friend of a friend.

Vamos dar uma olhada nesta situação em que estou encontrando o amigo de um amigo.

If you go to a friend's house for a dinner party, whenever that happens again, and you

Se você for a um jantar na casa de um amigo , sempre que isso acontecer novamente, e você

see someone who you don't know, but you know that you have something in common already

vir alguém que não conhece, mas sabe que já tem algo em comum

because you are at that friend's house.

porque está na casa desse amigo.

Can you guess what you have in common?

Você consegue adivinhar o que vocês têm em comum?

That friend.

Aquele amigo.

You have one friend in common.

Vocês têm um amigo em comum.

So this is a great way to break the ice.

Portanto, esta é uma ótima maneira de quebrar o gelo.

You're trying to find something in common with the other person to begin your conversation.

Você está tentando encontrar algo em comum com a outra pessoa para iniciar sua conversa.

Let's take a look at this sample situation.

Vamos dar uma olhada nesta situação de exemplo.

Hi, I'm Vanessa.

Olá, eu sou a Vanessa.

Dan: Hey, Vanessa.

Dan: Oi, Vanessa.

I'm Dan.

Eu sou Dan.

Vanessa: How did you meet Sarah?

Vanessa: Como você conheceu a Sarah?

Dan: Oh, I've known Sarah for a long time.

Dan: Ah, eu conheço Sarah há muito tempo. Os

Sarah's parents and my parents are longtime friends.

pais de Sarah e meus pais são amigos de longa data .

We practically grew up together.

Praticamente crescemos juntos. E

What about you?

você?

Vanessa: Oh, we went to college together.

Vanessa: Ah, nós fomos para a faculdade juntos.

Let's take a little break for a second.

Vamos fazer uma pequena pausa por um segundo.

Sometimes the conversation will flow naturally if you both went to the same college together,

Às vezes, a conversa fluirá naturalmente se vocês dois estudaram juntos na mesma faculdade

or if you find a piece of information that you have in common, maybe you both have dogs,

ou se encontrarem uma informação que tenham em comum, talvez vocês dois tenham cachorros

or you both lived in Spain for a while.

ou ambos tenham morado na Espanha por um tempo.

Okay, great, but maybe the conversation doesn't flow very naturally.

Ok, ótimo, mas talvez a conversa não flua muito naturalmente.

That's okay.

Tudo bem.

The great thing that we can do is, like in our first situation, is to talk about the

A grande coisa que podemos fazer é, como em nossa primeira situação, falar sobre a

situation that you're in.

situação em que você está.

This is a dinner party, maybe you're eating some delicious food.

Este é um jantar, talvez você esteja comendo uma comida deliciosa.

You can talk about the food.

Você pode falar sobre a comida.

You both have something in common, which is the food and drink that you're sharing.

Vocês dois têm algo em comum, que é a comida e a bebida que estão compartilhando.

Let's take a look at how that might go.

Vamos dar uma olhada em como isso pode acontecer.

I've never had goat cheese and honey before.

Nunca comi queijo de cabra com mel.

This is pretty good.

Isso é muito bom.

I'm Vanessa, by the way.

A propósito, sou a Vanessa.

Dan: Hey, Vanessa.

Dan: Oi, Vanessa.

I'm Dan.

Eu sou Dan.

Yeah, the food is great.

Sim, a comida é ótima. A

Sarah's family owns a restaurant, so they really know good food.

família de Sarah é dona de um restaurante, então eles realmente conhecem boa comida.

Vanessa: Oh, that's interesting.

Vanessa: Ah, isso é interessante.

How do you know Sarah's family?

Como você conhece a família de Sarah?

Did you notice that last question that I asked?

Você notou a última pergunta que eu fiz?

"How do you know Sarah's family?"

"Como você conhece a família de Sarah?"

How could he respond to that?

Como ele poderia responder a isso?

"Well, we met one day when I was walking down the beach and our dogs started to play together,

"Bem, nós nos conhecemos um dia quando eu estava andando na praia e nossos cachorros começaram a brincar juntos,

and we just realized that we got along really well."

e percebemos que nos dávamos muito bem."

Oh, this is so much information.

Oh, isso é muita informação.

Great, you can talk about the beach that he went to, the type of dog he has.

Ótimo, você pode falar sobre a praia que ele foi, o tipo de cachorro que ele tem.

This opens the conversation to a lot more.

Isso abre a conversa para muito mais.

These are called open-ended questions.

São as chamadas perguntas abertas.

And this is the key to having a great conversation.

E esta é a chave para ter uma ótima conversa.

I know we're just talking about introductions in this video, but if you want a little bonus

Sei que estamos falando apenas de apresentações neste vídeo, mas se você quiser uma pequena

piece of information, these questions are great ways to continue the conversation.

informação extra, essas perguntas são ótimas maneiras de continuar a conversa. A

Most of these are W questions, or we could think about them as WH, because our final

maioria delas são perguntas W, ou podemos pensar nelas como WH, porque a nossa última

one has an H, and then a W. Okay, maybe I stretched that a bit, but you can ask, "Who

tem um H e depois um W. Ok, talvez eu tenha estendido um pouco, mas você pode perguntar: "

did you go with?"

Com quem você foi? "

Who, what, where, when, why, how, these questions are great ways to continue the conversation.

Quem, o quê, onde, quando, por que, como, essas perguntas são ótimas maneiras de continuar a conversa.

If you ask closed questions, usually, these are with the word did or do.

Se você fizer perguntas fechadas, geralmente elas são feitas com a palavra did ou do.

"Do you like ice cream?"

"Você gosta de sorvete?"

"Do you have a dog?"

"Você tem um cachorro?"

"Yes."

"Sim."

"No."

"Não."

Those are the only answers.

Essas são as únicas respostas.

This kind of closes the conversation.

Isso meio que encerra a conversa.

And it doesn't mean these types of questions are forbidden, you can never ask these questions,

E isso não significa que esse tipo de pergunta seja proibido, você nunca pode fazer essas perguntas,

but it's a good thing to keep in mind, when you're wanting to continue a conversation,

mas é bom ter isso em mente quando quiser continuar uma conversa,

especially in these kind of introductory situations, where maybe you don't know the other person

especialmente nesse tipo de situação introdutória, onde talvez você não conhece bem a outra pessoa

well, you're feeling a little nervous, you're not sure what to say, keeping in mind, these

, está se sentindo um pouco nervoso, não tem certeza do que dizer, tendo em mente que essas

question words can really help you to continue that.

palavras interrogativas podem realmente ajudá-lo a continuar assim.

I would like to recommend this video that I made up here about how to have a conversation

Gostaria de recomendar este vídeo que fiz aqui sobre como conversar

with anyone.

com qualquer pessoa.

We talk a little bit more in depth about continuing the conversation.

Falamos um pouco mais a fundo sobre como continuar a conversa.

Today, we're just talking about introductions, but those conversation tips will really help

Hoje, estamos falando apenas de apresentações, mas essas dicas de conversação

you as well.

também ajudarão você.

All right, let's move on to our formal introductions.

Tudo bem, vamos passar para nossas apresentações formais.

If you need to use English in a professional situation, which could be in the classroom

Se você precisa usar o inglês em uma situação profissional, que pode ser na sala de aula

or in the workplace, let me help you.

ou no trabalho, deixe-me ajudá-lo.

Let's start with in the classroom.

Vamos começar na sala de aula.

When you're introducing yourself in the classroom, these are much different than the informal

Quando você se apresenta na sala de aula, isso é muito diferente das

one-to-one interactions that we talked about before.

interações informais individuais sobre as quais falamos antes.

When you're speaking with just one person, it's like a conversation.

Quando você está falando com apenas uma pessoa, é como uma conversa.

You can continue that more comfortably, but when you are doing a formal introduction,

Você pode continuar com mais conforto, mas quando está fazendo uma apresentação formal,

usually, you are standing up or maybe sitting down, but you are speaking to many people.

geralmente, você está de pé ou talvez sentado, mas está falando para muitas pessoas.

This is much different than one-to-one.

Isso é muito diferente de um para um.

It is a one-to-many introduction, and it's kind of one way.

É uma introdução um-para-muitos, e é meio que de uma maneira.

You speak, no one asks you questions, and then you're done.

Você fala, ninguém te faz perguntas e pronto.

You need to have one line that you've prepared in advance.

Você precisa ter uma linha que você preparou com antecedência.

If you're a student, you might say something like this.

Se você é um estudante, pode dizer algo assim.

Dan: All right, we'll go around the room.

Dan: Tudo bem, vamos dar uma volta na sala.

Everyone, please introduce yourself, say your major, and where you are from.

Todos, por favor, apresentem-se, digam o seu curso e de onde são.

Vanessa: Hi, I'm Vanessa.

Vanessa: Oi, eu sou a Vanessa.

I'm a biology major.

Eu sou formado em biologia.

And I'm from the United States.

E eu sou dos Estados Unidos.

Nice to meet everyone.

Prazer em conhecer todos.

After these formal introductions, it's quite likely that at some point you will reintroduce

Após essas apresentações formais, é bem provável que em algum momento você

yourself in an informal way to other students.

se reintroduza de maneira informal para outros alunos.

When you work together in a one-on-one project, or maybe in a small group project, or you

Quando vocês trabalham juntos em um projeto individual, ou talvez em um projeto de grupo pequeno, ou se

meet in the hallway, you'll probably say, "Oh, yeah, hey, you're Vanessa.

encontram no corredor, provavelmente dirão: "Ah, sim, ei, você é a Vanessa.

I remember you."

Lembro de você. "

You have some kind of informal introduction again.

Você tem algum tipo de apresentação informal novamente.

It's great, even if you usually interact in formal situations, to practice those informal

É ótimo, mesmo se você costuma interagir em situações formais, praticar essas

introductions as well.

apresentações informais também.

Let's see what might look like.

Vamos ver como pode ser.

Dan: Hi, you're Vanessa, right?

Dan: Oi, você é a Vanessa, certo?

From the USA?

Dos EUA?

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sim.

Dan: I'm Dan.

Dan: Eu sou o Dan.

I'm a biology student, too.

Também sou estudante de biologia.

It's nice to meet you.

Prazer em conhecê-lo.

Vanessa: Oh, it's nice to meet you too, Dan.

Vanessa: Ah, prazer em conhecê-lo também, Dan.

I'm glad to meet another biology student.

Fico feliz em conhecer outro estudante de biologia.

You're from Spain, right?

Você é da Espanha, certo?

Did you notice, again, that in these formal introductions, we are talking about something

Você notou, novamente, que nessas apresentações formais, estamos falando sobre algo

that we have in common with the people who are with us.

que temos em comum com as pessoas que estão conosco.

We are all students, so you're telling them about your student life.

Somos todos estudantes, então você está contando a eles sobre sua vida de estudante.

You could say, "Hi, I'm Vanessa.

Você poderia dizer: "Oi, sou Vanessa.

I'm a biology major.

Sou formada em biologia.

And I have two cats."

E tenho dois gatos".

Okay, you could say something like that, but if you're not asked to give additional information

Ok, você poderia dizer algo assim, mas se não for solicitado a fornecer informações adicionais

about yourself, you can just stick with what you have in common.

sobre você, pode apenas se ater ao que tem em comum.

You're all students, so tell them what you're studying.

Vocês são todos estudantes, então diga a eles o que estão estudando.

This is a very common type of introduction.

Este é um tipo muito comum de introdução.

Let's take a look and see what this might look like in the workplace.

Vamos dar uma olhada e ver como isso pode parecer no local de trabalho.

When you are first introduced to your boss, this is a very important moment.

Quando você é apresentado ao seu chefe, este é um momento muito importante.

They say, you don't have a second chance to make a first impression.

Dizem que você não tem uma segunda chance de causar uma primeira impressão.

A first impression is the immediate idea that someone has about you.

Uma primeira impressão é a ideia imediata que alguém tem de você.

So the first time you meet someone, they have an idea about you, and you can't undo that.

Então, na primeira vez que você encontra alguém, eles têm uma ideia sobre você, e você não pode desfazer isso.

You can't do that first reaction again.

Você não pode fazer aquela primeira reação novamente.

You can show them that maybe you're different than their first reaction, but that first

Você pode mostrar a eles que talvez você seja diferente da primeira reação deles, mas essa primeira

reaction is very important, especially in a professional situation.

reação é muito importante, especialmente em uma situação profissional.

Take a look at this formal introduction with your boss and see kind of the sentence structure

Dê uma olhada nesta apresentação formal com seu chefe e veja como é a estrutura da frase

and also the formality of it, and then we'll talk about it.

e também a formalidade dela, e depois conversaremos sobre isso.

Take a look.

Dê uma olhada.

Hi, I'm Vanessa.

Olá, eu sou a Vanessa.

I'm the new graphic designer.

Eu sou o novo designer gráfico.

Dan: Hi, Vanessa.

Dan: Oi, Vanessa.

Welcome to the team.

Bem-vindo ao time.

We're excited to have you here.

Estamos felizes em ter você aqui.

I'm Dan.

Eu sou Dan.

I'm going to be your supervisor, so if you have any questions, let me know.

Eu serei seu supervisor, então, se você tiver alguma dúvida, me avise.

Come with me, let me introduce you to the team.

Vem comigo, deixa eu te apresentar a equipe.

Vanessa: All right, in this situation, you could probably

Vanessa: Tudo bem, nesta situação, você provavelmente pode

imagine my heart might be pounding.

imaginar que meu coração pode estar batendo forte.

I'm walking into my boss's office and I need to introduce myself for the first time.

Estou entrando no escritório do meu chefe e preciso me apresentar pela primeira vez.

What did I say?

O que foi que eu disse?

I kept it short and simple.

Eu o mantive curto e simples.

"Hi, I'm Vanessa.

"Olá, sou Vanessa.

I'm going to be the new graphic designer."

Serei a nova designer gráfica."

Short, simple, clear.

Curto, simples, claro.

In America, it's quite common to be direct and forward, to give eye contact, usually,

Na América, é bastante comum ser direto e direto, fazer contato visual, geralmente,

to give a firm handshake in this situation as well.

dar um aperto de mão firme também nessa situação .

And it's considered very professional.

E é considerado muito profissional.

It shows that you are comfortable with your job and with yourself, you are self-confident,

Isso mostra que você está confortável com seu trabalho e consigo mesmo, é autoconfiante

or you are competent in your job.

ou competente em seu trabalho.

When you stand up straight and you look your boss in the eye and you give him a handshake

Quando você se levanta e olha seu chefe nos olhos e dá um aperto de mão nele

or her a handshake, you are showing, "I was the right pick for this job.

ou nela, você está mostrando: "Fui a escolha certa para este trabalho.

Thank you for hiring me.

Obrigado por me contratar.

I'm going to do my best."

Vou fazer meu melhor."

You show that you are confident in your skills.

Você mostra que está confiante em suas habilidades.

Even if you feel quite nervous inside, that is the appearance that is expected in the

Mesmo que você se sinta bastante nervoso por dentro, essa é a aparência esperada no

workplace.

local de trabalho.

When you are meeting your boss, you can keep it short and simple, but make sure that your

Quando você estiver encontrando seu chefe, você pode ser breve e simples, mas certifique-se de que sua

posture, your eye contact, your hand, to shake his hand, is very confident, even if inside

postura, seu contato visual, sua mão, para apertar a mão dele, seja muito confiante, mesmo que por dentro

that might not be true.

isso não seja verdade.

Great work practicing these introductions.

Ótimo trabalho praticando essas introduções.

Do you know what the next step is?

Você sabe qual é o próximo passo?

You need to introduce yourself.

Você precisa se apresentar.

And if you want to practice this, I recommend clicking on the link below this video to download

E se você quiser praticar, recomendo clicar no link abaixo deste vídeo para baixar

the PDF for all of these introductions.

o PDF de todas essas introduções.

I've created a PDF, especially for this lesson, because it is valuable and essential to introduce

Criei um PDF, especialmente para esta lição, porque é valioso e essencial para

yourself correctly.

se apresentar corretamente.

Like we said, you don't get a second chance to make a first impression.

Como dissemos, você não tem uma segunda chance de causar uma primeira impressão.

Make sure that you practice this.

Certifique-se de praticar isso.

You can download the PDF, review some of these introductions, make an introduction for yourself.

Você pode baixar o PDF, revisar algumas dessas apresentações, fazer uma introdução para você.

You can write it in the comments below this video, and you can write it on that PDF sheet,

Você pode escrevê-lo nos comentários abaixo deste vídeo e pode escrevê-lo na folha de PDF

or you can say it out loud, even better.

ou pode dizer em voz alta, melhor ainda.

Practice hearing your own voice, especially if you know in advance that you're going to

Pratique ouvir sua própria voz, especialmente se souber de antemão que

be going to a dinner party.

irá a um jantar.

You might meet a neighbor who speaks English, or you need to go to the classroom and speak

Você pode conhecer um vizinho que fala inglês ou precisa ir para a sala de aula e falar

in English with your classmates or the workplace.

em inglês com seus colegas ou no local de trabalho.

You can prepare in advance for these types of situations.

Você pode se preparar com antecedência para esses tipos de situações.

Make sure that you download that PDF.

Certifique-se de baixar esse PDF.

It is free.

É de graça.

You can click on it in the description, and I hope that you will enjoy it and feel confident.

Você pode clicar nele na descrição, e espero que goste e se sinta confiante.

Well, thank you so much for learning English with me.

Bem, muito obrigado por aprender inglês comigo.

And I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

E nos vemos na próxima sexta-feira para uma nova aula aqui no meu canal do YouTube.

Bye.

Tchau.

The next step is to download my free e-book, 5 Steps to Becoming a Confident English Speaker.

O próximo passo é baixar meu e-book gratuito, 5 Passos para se Tornar um Falante de Inglês Confiante.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas.

Thanks so much.

Muito obrigado.

Bye.

Tchau.