How to Find an English Speaking Partner

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

How can you get an English speaking partner?

كيف يمكنك الحصول على شريك يتحدث الإنجليزية؟

Let's talk about it.

دعنا نتحدث عن ذلك.

There are hundreds, thousands, maybe even millions of English learners around the world

هناك المئات ، الآلاف ، وربما الملايين من متعلمي اللغة الإنجليزية حول العالم

needing and wanting to speak English, but maybe, like you in your city, there's not

يحتاجون ويرغبون في التحدث باللغة الإنجليزية ، ولكن ربما ، مثلك في مدينتك ، لا يوجد

someone who you know already who you can speak with, but all of these millions of people

شخص تعرفه بالفعل يمكنك التحدث معه ، ولكن كل هؤلاء الملايين

around the world are looking for someone to talk to.

يبحث الأشخاص حول العالم عن شخص ما للتحدث معه.

Today, I want to give you three ways that you can find someone who you can talk with.

اليوم ، أريد أن أعطيك ثلاث طرق يمكنك من خلالها العثور على شخص يمكنك التحدث معه.

Before we get started, I want to talk about a myth about English speaking partners.

قبل أن نبدأ ، أريد أن أتحدث عن أسطورة حول الشركاء الناطقين باللغة الإنجليزية.

A myth is something that's not true.

الأسطورة شيء غير صحيح.

Usually it's a story or an idea that people have about something that's not true.

عادة ما تكون قصة أو فكرة لدى الناس حول شيء غير صحيح.

The myth about English speaking partners is that if you speak with another English learner,

الأسطورة حول الشركاء الناطقين باللغة الإنجليزية هي أنك إذا تحدثت مع متعلم آخر للغة الإنجليزية ،

you will not improve.

فلن تتحسن. لقد

A lot of my students have told me this.

أخبرني الكثير من طلابي بهذا.

They've said, "Vanessa, I don't want to speak with another English learner because I'm not

لقد قالوا ، "فانيسا ، لا أريد التحدث مع متعلم آخر للغة الإنجليزية لأنني لن

going to be challenged.

أواجه تحديًا.

I'm not going to get feedback."

لن أحصل على تعليقات."

I understand where you're coming from.

أنا أفهم من أين أتيت.

I understand this idea, that you want to speak with someone who is going to challenge you,

أفهم هذه الفكرة ، أنك تريد التحدث مع شخص ما سيتحدىك ،

but the reality is maybe you can't always find a native speaker who you can talk with,

لكن الحقيقة هي أنه ربما لا يمكنك دائمًا العثور على متحدث أصلي يمكنك التحدث معه ،

and from my personal experience, I have found that just having a chance to use the language

ومن تجربتي الشخصية ، وجدت ذلك فقط الحصول على فرصة لاستخدام اللغة

is going to help you improve.

سيساعدك على التحسن.

Now, I do recommend if you speak with another English learner that you have a similar level.

الآن ، أوصي إذا كنت تتحدث مع متعلم آخر للغة الإنجليزية أن لديك مستوى مماثل.

Of course, if you are a beginner, you don't want to speak with an advanced learner, and

بالطبع ، إذا كنت مبتدئًا ، فأنت لا تريد التحدث مع متعلم متقدم ،

an advanced learner is not going to want to speak with a beginner.

والمتعلم المتقدم لن يرغب في التحدث مع مبتدئ.

It's great to have someone who is a similar level, maybe a little bit above your level,

إنه لأمر رائع أن يكون لديك شخص في نفس المستوى ، ربما يكون أعلى قليلاً من مستواك ،

but I think everyone has different strengths.

لكني أعتقد أن كل شخص لديه نقاط قوة مختلفة.

Maybe someone knows different vocabulary than you know and you have a different kind of

ربما يعرف شخص ما مفردات مختلفة عن تلك التي تعرفها ولديك نوع مختلف من

sentence structure than they have.

بنية الجمل عما لديه.

You can still help each other.

لا يزال بإمكانك مساعدة بعضكما البعض.

Personally for me with French, this has helped me a lot.

بالنسبة لي شخصيًا مع اللغة الفرنسية ، فقد ساعدني هذا كثيرًا.

About twice a month, I get together with a group in my city and none of us are native

حوالي مرتين في الشهر ، ألتقي مع مجموعة في مدينتي ولا أحد منا من

French speakers.

المتحدثين الأصليين للفرنسية.

We're all from the US.

نحن جميعًا من الولايات المتحدة.

We all live in my city, but we all speak French together.

نعيش جميعًا في مدينتي ، لكننا جميعًا نتحدث الفرنسية معًا.

Why?

لماذا؟

Just because we want to use the language.

فقط لأننا نريد استخدام اللغة.

Sometimes we need to look something up in a dictionary.

نحتاج أحيانًا إلى البحث عن شيء ما في القاموس.

Sometimes we ask another friend who's in the group who knows more than us, but we are using

أحيانًا نسأل صديقًا آخر في المجموعة يعرف أكثر منا ، لكننا نستخدم

the language, and that's what I want for you.

اللغة ، وهذا ما أريده لك.

Right now I'm at a French meetup.

الآن أنا في لقاء فرنسي.

We're speaking French together, and I just wanted to encourage you that you can go to

نحن نتحدث الفرنسية معًا ، وأردت فقط أن أشجعك على الذهاب إلى

your city, find an English speaking group like this.

مدينتك ، والعثور على مجموعة تتحدث الإنجليزية مثل هذه.

We're speaking French together, but we're all Americans, and you can do it.

نحن نتحدث الفرنسية معًا ، لكننا جميعًا أمريكيون ، ويمكنك فعل ذلك.

This is great.

هذا عظيم.

Go to the internet.

اذهب إلى الإنترنت.

Go to different Facebook groups where you can meet other people in your city.

انتقل إلى مجموعات Facebook المختلفة حيث يمكنك مقابلة أشخاص آخرين في مدينتك.

Meetup.com is a great place.

Meetup.com مكان رائع.

That's how we all met each other, and do it.

هكذا التقينا جميعًا ببعضنا البعض وفعلنا ذلك.

Speak English.

يتكلمون الإنكليزية.

You can do it.

يمكنك أن تفعل ذلك.

Bye everyone.

وداعا للجميع.

Let's talk about the first way that you can meet an English speaking partner.

لنتحدث عن الطريقة الأولى التي يمكنك من خلالها مقابلة شريك يتحدث الإنجليزية.

The first way is maybe something that you've already tried.

الطريقة الأولى ربما تكون قد جربتها بالفعل.

It is to go online and search in Google in English, "English speaking partner," or, "Language

هو الاتصال بالإنترنت والبحث في Google باللغة الإنجليزية أو "شريك يتحدث الإنجليزية" أو "

exchange partner."

شريك تبادل اللغة".

I'm not going to give you any websites that I recommend for this because personally, I

لن أقدم لك أي مواقع ويب أوصي بها لهذا لأنني شخصيًا

haven't used this.

لم أستخدم هذا.

I know other people have done this successfully.

أعلم أن أشخاصًا آخرين فعلوا ذلك بنجاح.

They found people in their cities or around the world who want to do a language exchange.

وجدوا أشخاصًا في مدنهم أو حول العالم يرغبون في تبادل اللغة.

For me, I haven't successfully done that, so I don't want to recommend something I haven't

بالنسبة لي ، لم أفعل ذلك بنجاح ، لذلك لا أريد أن أوصي بشيء لم

used myself.

أستخدمه بنفسي.

I always try to be honest with my recommendations, so this is a possibility.

أحاول دائمًا أن أكون صادقًا مع توصياتي ، لذلك هذا احتمال.

It's an option that you can use, but I think the second and third recommendations are going

إنه خيار يمكنك استخدامه ، لكنني أعتقد أن التوصيتين الثانية والثالثة ستكونان

to be a little bit more clear.

أكثر وضوحًا بعض الشيء.

It's something that I've tried myself, so let's go to the second one.

إنه شيء جربته بنفسي ، لذا دعنا ننتقل إلى الثانية.

My second recommendation is to go on Facebook.

توصيتي الثانية هي الذهاب إلى Facebook.

On Facebook, when you go to an English page or an English group, if you meet someone who

على Facebook ، عندما تذهب إلى صفحة باللغة الإنجليزية أو مجموعة باللغة الإنجليزية ، إذا قابلت شخصًا

seems friendly, they're always leaving great comments and you too are also leaving good

يبدو ودودًا ، فإنه دائمًا ما يترك تعليقات رائعة وأنت أيضًا تترك

comments, you can connect with them.

تعليقات جيدة ، يمكنك التواصل معهم.

Send them a message.

أرسل لهم رسالة.

Ask, "Hi.

اسأل ، "مرحبًا.

I don't want to bother you, but I was wondering, would you like to talk on Skype?"

لا أريد أن أزعجك ، لكني كنت أتساءل ، هل ترغب في التحدث على سكايب؟"

This is a really polite sentence and you're not saying, "Skype please."

هذه جملة مهذبة حقًا وأنت لا تقول ، "سكايب من فضلك."

You are asking them politely, "I don't want to bother you, but would you be interested

أنت تسألهم بأدب ، "لا أريد أن أزعجك ، لكن هل أنت مهتم

in talking with me on Skype for 15 minutes, a short time, just to get to know each other?"

بالتحدث معي على سكايب لمدة 15 دقيقة ، وقت قصير ، فقط للتعرف على بعضنا البعض؟"

This is a good start.

هذه بداية جيدة.

It's a good way to get to know someone, so finding someone on Facebook in a place where

إنها طريقة جيدة للتعرف على شخص ما ، لذا ابحث عن شخص ما على Facebook في مكان

you already have a mutual interest, a place that you can connect with each other.

لديك فيه بالفعل مصلحة مشتركة ، مكان يمكنك التواصل فيه مع بعضكما البعض.

My third recommendation for finding an English speaking partner is to join the course The

توصيتي الثالثة للعثور على شريك يتحدث الإنجليزية هي الانضمام إلى الدورة التدريبية The

Fearless Fluency Club.

Fearless Fluency Club.

In The Fearless Fluency Club, I will provide you with a document where you can introduce

في The Fearless Fluency Club ، سأزودك بوثيقة يمكنك من خلالها تقديم

yourself and find other people who have similar interests.

نفسك والعثور على أشخاص آخرين لديهم اهتمامات مماثلة.

This is one of the benefits of joining the club is that you can use the materials that

هذه إحدى مزايا الانضمام إلى النادي هي أنه يمكنك استخدام المواد التي

I've sent to you.

أرسلتها إليك.

You can speak using the conversation questions.

يمكنك التحدث باستخدام أسئلة المحادثة.

You can meet once a week with your speaking partner, or more if you'd like, and you can

يمكنك مقابلة شريكك المتحدث مرة واحدة في الأسبوع ، أو أكثر إذا كنت ترغب في ذلك ، ويمكن أن

have a focused way to study English.

يكون لديك طريقة مركزة لدراسة اللغة الإنجليزية.

You can use the material, improve together, and get my feedback.

يمكنك استخدام المواد والتحسين معًا والحصول على تعليقاتي.

If you'd like to join The Fearless Fluency Club, you can click the link up here, the

إذا كنت ترغب في الانضمام إلى The Fearless Fluency Club ، يمكنك النقر فوق الارتباط الموجود في الأعلى هنا ، أو

little I, or in the description below.

الصغير I ، أو في الوصف أدناه.

I'd love to help you connect with someone else who you enjoy and who is going to challenge

أرغب في مساعدتك على التواصل مع شخص آخر تستمتع به والذي سيتحدى

your English and just give you the opportunity to speak.

لغتك الإنجليزية ويعطيك الفرصة للتحدث فقط.

Now, I have a question for you.

الآن ، لدي سؤال لك.

I want to ask you, what do you think is an important quality in an English speaking partner?

أريد أن أسألك ، ما رأيك في صفة مهمة في شريك يتحدث الإنجليزية؟

Do they need to be friendly?

هل هم بحاجة إلى أن يكونوا ودودين؟

Do they need to be from your country, maybe not from your country?

هل يجب أن يكونوا من بلدك ، ربما ليس من بلدك؟

Do they need to have a specific interest, the same interest in you?

هل يحتاجون إلى اهتمام معين ، نفس الاهتمام بك؟

Let me know in the comments below.

اسمحوا لي أن نعرف في التعليقات أدناه.

What is a priority for you in an English speaking partner?

ما هي الأولوية بالنسبة لك في شريك يتحدث الإنجليزية ؟

Thanks so much and I'll see you next time.

شكرا جزيلا وسأراكم في المرة القادمة.

Bye.

الوداع.

Do you want to find a good quality English speaking partner?

هل تريد أن تجد شريكًا جيدًا يتحدث الإنجليزية؟

Join The Fearless Fluency Club and speak English each week.

انضم إلى The Fearless Fluency Club وتحدث الإنجليزية كل أسبوع.

Click on the I in the top right corner or click on the link in the description below

انقر فوق I في الزاوية اليمنى العليا أو انقر فوق الارتباط الموجود في الوصف أدناه

to join.

للانضمام.

In this course, I encourage all members to connect with each other on Skype once a week.

في هذه الدورة ، أشجع جميع الأعضاء على التواصل مع بعضهم البعض على Skype مرة واحدة في الأسبوع.

I will provide tips and conversation questions so that you can use everything that you are

سأقدم النصائح وأسئلة المحادثة حتى تتمكن من استخدام كل ما

learning in the course.

تتعلمه في الدورة.

Don't wait to become a Fearless Fluent English speaker.

لا تنتظر لتصبح متحدثًا للغة الإنجليزية بطلاقة بلا خوف .