How to Find an English Speaking Partner

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

How can you get an English speaking partner?

¿Cómo puedes conseguir un compañero que hable inglés?

Let's talk about it.

Hablemos de eso.

There are hundreds, thousands, maybe even millions of English learners around the world

Hay cientos, miles, tal vez incluso millones de estudiantes de inglés en todo el mundo que

needing and wanting to speak English, but maybe, like you in your city, there's not

necesitan y desean hablar inglés, pero tal vez, como tú en tu ciudad, no hay

someone who you know already who you can speak with, but all of these millions of people

alguien que ya conozcas con quien puedas hablar, pero todos estos millones de personas de

around the world are looking for someone to talk to.

todo el mundo están buscando a alguien con quien hablar.

Today, I want to give you three ways that you can find someone who you can talk with.

Hoy, quiero darte tres formas en las que puedes encontrar a alguien con quien puedas hablar.

Before we get started, I want to talk about a myth about English speaking partners.

Antes de comenzar, quiero hablar sobre un mito sobre las parejas de habla inglesa.

A myth is something that's not true.

Un mito es algo que no es verdad.

Usually it's a story or an idea that people have about something that's not true.

Por lo general, es una historia o una idea que la gente tiene sobre algo que no es cierto.

The myth about English speaking partners is that if you speak with another English learner,

El mito sobre los compañeros de habla inglesa es que si hablas con otro estudiante de inglés,

you will not improve.

no mejorarás.

A lot of my students have told me this.

Muchos de mis alumnos me han dicho esto.

They've said, "Vanessa, I don't want to speak with another English learner because I'm not

Dijeron: "Vanessa, no quiero hablar con otro estudiante de inglés porque no

going to be challenged.

voy a ser desafiado.

I'm not going to get feedback."

No voy a recibir comentarios".

I understand where you're coming from.

Entiendo de dónde vienes.

I understand this idea, that you want to speak with someone who is going to challenge you,

Entiendo esta idea, que quieres hablar con alguien que te va a desafiar,

but the reality is maybe you can't always find a native speaker who you can talk with,

pero la realidad es que tal vez no siempre puedas encontrar un hablante nativo con quien puedas hablar,

and from my personal experience, I have found that just having a chance to use the language

y desde mi experiencia personal, he encontrado que solo tener la oportunidad de usar el

is going to help you improve.

idioma te ayudará a mejorar.

Now, I do recommend if you speak with another English learner that you have a similar level.

Ahora, si hablas con otro estudiante de inglés, te recomiendo que tengas un nivel similar.

Of course, if you are a beginner, you don't want to speak with an advanced learner, and

Por supuesto, si es un principiante, no querrá hablar con un estudiante avanzado, y

an advanced learner is not going to want to speak with a beginner.

un estudiante avanzado no querrá hablar con un principiante.

It's great to have someone who is a similar level, maybe a little bit above your level,

Es genial tener a alguien que tenga un nivel similar, tal vez un poco por encima de tu nivel,

but I think everyone has different strengths.

pero creo que todos tienen fortalezas diferentes.

Maybe someone knows different vocabulary than you know and you have a different kind of

Tal vez alguien sepa un vocabulario diferente al que tú conoces y tú tengas un tipo de estructura de oraciones diferente al

sentence structure than they have.

de ellos.

You can still help each other.

Todavía pueden ayudarse unos a otros.

Personally for me with French, this has helped me a lot.

Personalmente para mí con el francés, esto me ha ayudado mucho.

About twice a month, I get together with a group in my city and none of us are native

Aproximadamente dos veces al mes, me reúno con un grupo en mi ciudad y ninguno de nosotros somos hablantes nativos de

French speakers.

francés.

We're all from the US.

Todos somos de los EE.UU.

We all live in my city, but we all speak French together.

Todos vivimos en mi ciudad, pero todos hablamos francés juntos.

Why?

¿Por qué?

Just because we want to use the language.

Solo porque queremos usar el lenguaje.

Sometimes we need to look something up in a dictionary.

A veces necesitamos buscar algo en un diccionario.

Sometimes we ask another friend who's in the group who knows more than us, but we are using

A veces le preguntamos a otro amigo que está en el grupo que sabe más que nosotros, pero estamos usando

the language, and that's what I want for you.

el idioma, y ​​eso es lo que quiero para ti.

Right now I'm at a French meetup.

Ahora mismo estoy en una reunión francesa.

We're speaking French together, and I just wanted to encourage you that you can go to

Estamos hablando francés juntos, y solo quería animarte a que puedas ir a

your city, find an English speaking group like this.

tu ciudad y encontrar un grupo de habla inglesa como este.

We're speaking French together, but we're all Americans, and you can do it.

Hablamos francés juntos, pero todos somos estadounidenses y tú puedes hacerlo.

This is great.

Esto es genial.

Go to the internet.

Ve a Internet.

Go to different Facebook groups where you can meet other people in your city.

Ve a diferentes grupos de Facebook donde puedes conocer a otras personas en tu ciudad.

Meetup.com is a great place.

Meetup.com es un gran lugar.

That's how we all met each other, and do it.

Así es como nos conocimos todos, y lo hacemos.

Speak English.

Habla Inglés.

You can do it.

Puedes hacerlo.

Bye everyone.

Chau a todos.

Let's talk about the first way that you can meet an English speaking partner.

Hablemos de la primera forma en que puedes conocer a un compañero de habla inglesa.

The first way is maybe something that you've already tried.

La primera forma es tal vez algo que ya haya probado.

It is to go online and search in Google in English, "English speaking partner," or, "Language

Es conectarse en línea y buscar en Google en inglés, "compañero de habla inglesa" o "

exchange partner."

compañero de intercambio de idiomas".

I'm not going to give you any websites that I recommend for this because personally, I

No voy a darte ningún sitio web que recomiende para esto porque, personalmente, no lo

haven't used this.

he usado.

I know other people have done this successfully.

Sé que otras personas han hecho esto con éxito.

They found people in their cities or around the world who want to do a language exchange.

Encontraron personas en sus ciudades o en todo el mundo que quieren hacer un intercambio de idiomas.

For me, I haven't successfully done that, so I don't want to recommend something I haven't

Para mí, no lo he hecho con éxito, así que no quiero recomendar algo que no haya

used myself.

usado yo mismo.

I always try to be honest with my recommendations, so this is a possibility.

Siempre trato de ser honesto con mis recomendaciones, así que esta es una posibilidad.

It's an option that you can use, but I think the second and third recommendations are going

Es una opción que puedes usar, pero creo que la segunda y la tercera recomendación van

to be a little bit more clear.

a ser un poco más claras.

It's something that I've tried myself, so let's go to the second one.

Es algo que yo mismo he probado, así que vamos al segundo.

My second recommendation is to go on Facebook.

Mi segunda recomendación es ir a Facebook.

On Facebook, when you go to an English page or an English group, if you meet someone who

En Facebook, cuando vas a una página en inglés o a un grupo en inglés, si conoces a alguien que

seems friendly, they're always leaving great comments and you too are also leaving good

parece amigable, siempre está dejando buenos comentarios y tú también estás dejando buenos

comments, you can connect with them.

comentarios, puedes conectarte con ellos.

Send them a message.

Envíales un mensaje.

Ask, "Hi.

Pregunta: "Hola.

I don't want to bother you, but I was wondering, would you like to talk on Skype?"

No quiero molestarte, pero me preguntaba si te gustaría hablar por Skype".

This is a really polite sentence and you're not saying, "Skype please."

Esta es una oración muy educada y no estás diciendo "Skype, por favor".

You are asking them politely, "I don't want to bother you, but would you be interested

Les estás preguntando cortésmente: "No quiero molestarte, pero ¿te

in talking with me on Skype for 15 minutes, a short time, just to get to know each other?"

interesaría hablar conmigo por Skype durante 15 minutos , poco tiempo, solo para conocernos?"

This is a good start.

Este es un buen comienzo.

It's a good way to get to know someone, so finding someone on Facebook in a place where

Es una buena manera de conocer a alguien, por lo que encontrar a alguien en Facebook en un lugar

you already have a mutual interest, a place that you can connect with each other.

donde ya tienen un interés mutuo, un lugar en el que pueden conectarse entre sí.

My third recommendation for finding an English speaking partner is to join the course The

Mi tercera recomendación para encontrar un compañero que hable inglés es unirse al curso The

Fearless Fluency Club.

Fearless Fluency Club.

In The Fearless Fluency Club, I will provide you with a document where you can introduce

En The Fearless Fluency Club, te proporcionaré un documento donde puedes

yourself and find other people who have similar interests.

presentarte y encontrar a otras personas que tengan intereses similares.

This is one of the benefits of joining the club is that you can use the materials that

Este es uno de los beneficios de unirte al club es que puedes usar los materiales que

I've sent to you.

te he enviado.

You can speak using the conversation questions.

Puede hablar utilizando las preguntas de conversación.

You can meet once a week with your speaking partner, or more if you'd like, and you can

Puede reunirse una vez a la semana con su compañero de habla, o más si lo desea, y puede

have a focused way to study English.

tener una forma enfocada de estudiar inglés.

You can use the material, improve together, and get my feedback.

Pueden usar el material, mejorar juntos y recibir mis comentarios.

If you'd like to join The Fearless Fluency Club, you can click the link up here, the

Si desea unirse a The Fearless Fluency Club, puede hacer clic en el enlace aquí arriba, la

little I, or in the description below.

pequeña I, o en la descripción a continuación.

I'd love to help you connect with someone else who you enjoy and who is going to challenge

Me encantaría ayudarte a conectarte con alguien más que disfrutes y que desafiará

your English and just give you the opportunity to speak.

tu inglés y te dará la oportunidad de hablar.

Now, I have a question for you.

Ahora, tengo una pregunta para ti.

I want to ask you, what do you think is an important quality in an English speaking partner?

Quiero preguntarte, ¿cuál crees que es una cualidad importante en una pareja de habla inglesa?

Do they need to be friendly?

¿Necesitan ser amigables?

Do they need to be from your country, maybe not from your country?

¿Necesitan ser de su país, tal vez no de su país?

Do they need to have a specific interest, the same interest in you?

¿Necesitan tener un interés específico, el mismo interés en ti?

Let me know in the comments below.

Déjame saber abajo en los comentarios.

What is a priority for you in an English speaking partner?

¿Qué es una prioridad para ti en una pareja de habla inglesa?

Thanks so much and I'll see you next time.

Muchas gracias y nos vemos la próxima vez.

Bye.

Adiós.

Do you want to find a good quality English speaking partner?

¿Quieres encontrar un compañero de habla inglesa de buena calidad ?

Join The Fearless Fluency Club and speak English each week.

Únase a The Fearless Fluency Club y hable inglés cada semana.

Click on the I in the top right corner or click on the link in the description below

Haga clic en la I en la esquina superior derecha o haga clic en el enlace en la descripción a continuación

to join.

para unirse.

In this course, I encourage all members to connect with each other on Skype once a week.

En este curso, animo a todos los miembros a conectarse entre sí por Skype una vez a la semana.

I will provide tips and conversation questions so that you can use everything that you are

Proporcionaré consejos y preguntas de conversación para que puedas usar todo lo que estás

learning in the course.

aprendiendo en el curso.

Don't wait to become a Fearless Fluent English speaker.

No espere para convertirse en un hablante de inglés fluido sin miedo .