How to Find an English Speaking Partner

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Merhaba, ben SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa.

How can you get an English speaking partner?

İngilizce konuşacağınız kişiye nasıl ulaşırsınız?

Let's talk about it.

Bunun hakkında konuşalım.

There are hundreds, thousands, maybe even millions of English learners around the world

Dünya üzerinde yüzlerce , binlerce hatta milyonlarca İngilizce öğrenen kişi vardır

needing and wanting to speak English, but maybe, like you in your city, there's not

sizin şehrinizde de sizin gibi İngilizce konuşmaya ihtiyacı olan ve isteği olan birçok kişi vardır

someone who you know already who you can speak with, but all of these millions of people

ama siz onlarla konuşmak için henüz tanışmamış olabilirsiniz fakat dünyada ki bu milyonlarca insan

around the world are looking for someone to talk to.

İngilizce konuşmak için birisini arıyor olabilir.

Today, I want to give you three ways that you can find someone who you can talk with.

Bugün ben size konuşacağınız kişiyi bulmanız için üç yol göstereceğim.

Before we get started, I want to talk about a myth about English speaking partners.

Öncesinde, ben size İngilizce konuşan kişi hakkında bir efsane anlatmak istiyorum.

A myth is something that's not true.

Efsane gerçek bir şey değildir.

Usually it's a story or an idea that people have about something that's not true.

Genellikle efsanelerde ki insanlar hakkında ki hikaye ve bilgiler gerçek değildir.

The myth about English speaking partners is that if you speak with another English learner,

İngilizce konuşan kişiler hakkında ki efsanede, eğer siz İngilizce öğrencisi ile konuşuyorsanız

you will not improve.

sizin İngilizcenizin gelişmeyeceği şeklindedir.

A lot of my students have told me this.

Öğrencilerimin çoğu bana bunu anlattı.

They've said, "Vanessa, I don't want to speak with another English learner because I'm not

Onlar bana "Vanessa , ben İngilizce öğrenenle İngilizce konuşmak istemiyorum çünkü

going to be challenged.

tartışamıyorum.

I'm not going to get feedback."

Geri bildirim alamıyorum. "dediler.

I understand where you're coming from.

Bunun nereden kaynaklığını anlıyorum.

I understand this idea, that you want to speak with someone who is going to challenge you,

Sizin tartışabileceğiniz kişi ile konuşmak istediğinizi anlıyorum.

but the reality is maybe you can't always find a native speaker who you can talk with,

Ama gerçekten her zaman konuşabileceğiniz yerli bir kişi bulamayabilirsiniz

and from my personal experience, I have found that just having a chance to use the language

ve kişisel deneyimlerime göre lisanı kullanma şansını yakaladığınızda

is going to help you improve.

lisanınız gelişecektir.

Now, I do recommend if you speak with another English learner that you have a similar level.

Şimdi , önerim eğer İngilizce öğrenenle konuşuyorsanız benzer seviyede İngilizceniz olmalıdır.

Of course, if you are a beginner, you don't want to speak with an advanced learner, and

Tabii ki, yeni başlayan biriyseniz ileri seviyede bir kişiyle konuşmak istemezsiniz ve

an advanced learner is not going to want to speak with a beginner.

ileri seviyede ki bir kişi de yeni başlayanla konuşmak istemeyecektir.

It's great to have someone who is a similar level, maybe a little bit above your level,

Güzel olan, konuştuğunuz kişinin benzer seviyede belki de sizden biraz üst seviyede olmasıdır

but I think everyone has different strengths.

ama bence herkes farklı güçlere sahiptir.

Maybe someone knows different vocabulary than you know and you have a different kind of

Belki birisi sizden farklı kelime bilgisine sahiptir ve sizin de onların bildiklerinden farklı olarak

sentence structure than they have.

cümle yapılarını biliyor olabilirsiniz.

You can still help each other.

Hala birbirinize yardımcı olabilirsiniz.

Personally for me with French, this has helped me a lot.

Şahsen, Fransızcanın bu konuda bana çok faydası oldu.

About twice a month, I get together with a group in my city and none of us are native

Yaklaşık ayda iki kez bizim şehrimiz de toplanan grubumuz da hiç birimiz

French speakers.

yerli Fransız değildik.

We're all from the US.

Hepimiz Amerikalıyız.

We all live in my city, but we all speak French together.

Hepimiz Amerika da yaşıyoruz ama hepimiz Fransızca konuşuyoruz.

Why?

Niçin?

Just because we want to use the language.

Sadece dili kullanmak istediğimiz için.

Sometimes we need to look something up in a dictionary.

Bazen bir şeylere bakmak için sözlüğe ihtiyacımız oluyor.

Sometimes we ask another friend who's in the group who knows more than us, but we are using

Bazen bazı şeyleri grup içerisinde bizden daha iyi bilen başka bir arkadaşa soruyoruz böylece lisanımızı kullanıyoruz

the language, and that's what I want for you.

ve benim sizler için de istediğim bu yöntemdir.

Right now I'm at a French meetup.

Şu an bir Fransız buluşmasındayım.

We're speaking French together, and I just wanted to encourage you that you can go to

Biz birlikte Fransızca konuşuyoruz ve ben size sadece bu şekilde yapabileceğinizin cesaretini vermek istiyorum

your city, find an English speaking group like this.

şehrinizde bunun gibi İngilizce konuşan bir grup bulunuz.

We're speaking French together, but we're all Americans, and you can do it.

Biz birlikte Fransızca konuşuyoruz ama hepimiz Amerikalıyız , ve siz de bunu yapabilirsiniz.

This is great.

Bu harika.

Go to the internet.

İnternete gidin.

Go to different Facebook groups where you can meet other people in your city.

Bulunduğunuz farklı Facebook gruplarına girip şehrinizde ki diğer insanlarla tanışabilirsiniz.

Meetup.com is a great place.

Meetup.com harika bir yer.

That's how we all met each other, and do it.

Hepimiz birbirimizle böyle tanıştık ve böyle yaptık.

Speak English.

İngilizce konuşun.

You can do it.

Bunu yapabilirsiniz.

Bye everyone.

Herkese güle güle.

Let's talk about the first way that you can meet an English speaking partner.

İngilizce konuşan bir kişi ile tanışmanın ilk yolu hakkında konuşalım.

The first way is maybe something that you've already tried.

Birinci yolunu belki de denemiş olabilirsiniz.

It is to go online and search in Google in English, "English speaking partner," or, "Language

"İngilizce konuşan kişi" veya " Lisan değişim ortağı" için internette ve Google da arama

exchange partner."

yapılır.

I'm not going to give you any websites that I recommend for this because personally, I

Size herhangi bir web sitesi vermeyeceğim bu yöntemi tavsiye ederim ama ben şahsen

haven't used this.

bunu kullanmadım.

I know other people have done this successfully.

Diğer insanların bunu başarıyla gerçekleştirdiğini biliyorum.

They found people in their cities or around the world who want to do a language exchange.

Onlar dil değişimi yapmak isteyen İnsanları kendi şehirlerinden veya çevre ülkelerden buldular.

For me, I haven't successfully done that, so I don't want to recommend something I haven't

Ben bunu başarıyla yapamadım, bu yüzden ben kullanmadığım bir şekli

used myself.

önermek istemiyorum.

I always try to be honest with my recommendations, so this is a possibility.

Önerilerim de dürüst olmaya çalışıyorum, bu bir olasılıktır.

It's an option that you can use, but I think the second and third recommendations are going

Bu kullanabileceğiniz bir seçenektir ama bence ikinci ve üçüncü öneriler

to be a little bit more clear.

biraz daha netlik getirmektedir.

It's something that I've tried myself, so let's go to the second one.

Kendimi denediğim bir yöntem, şimdi ikinci önerime bakalım.

My second recommendation is to go on Facebook.

İkinci tavsiyem Facebook'a girmektir.

On Facebook, when you go to an English page or an English group, if you meet someone who

Facebook ta İngilizce bir sayfaya veya İngilizce bir gruba girdiğiniz de

seems friendly, they're always leaving great comments and you too are also leaving good

arkadaşça görünen birisiyle tanışırsanız , hep güzel yorumlar varsa keza siz de iyi buluyorsanız ,

comments, you can connect with them.

onlarla bağlantı kurabilirsiniz.

Send them a message.

Onlara bir mesaj gönderin.

Ask, "Hi.

"Merhaba.

I don't want to bother you, but I was wondering, would you like to talk on Skype?"

Seni rahatsız etmek istemiyorum ama merak ettim, Skype'ta konuşmak ister misiniz? "

This is a really polite sentence and you're not saying, "Skype please."

Bu gerçekten kibar bir cümledir siz "Skype lütfen" tarzında söylemeyin.

You are asking them politely, "I don't want to bother you, but would you be interested

Onlara kibarca soruyorsunuz ," Sizi rahatsız etmek istemiyorum sadece birbirimizi tanımak için benimle

in talking with me on Skype for 15 minutes, a short time, just to get to know each other?"

15 dakika gibi kısa bir süre Skype'ta konuşur musunuz ? "

This is a good start.

Bu iyi bir başlangıçtır.

It's a good way to get to know someone, so finding someone on Facebook in a place where

Birisini tanımanın iyi bir yolu Facebook ta ortamında bulunmaktır

you already have a mutual interest, a place that you can connect with each other.

zaten karşılıklı ilgili olduğunuzdan, böyle bir alanda birbirinizle bağlantı kurabilirsiniz.

My third recommendation for finding an English speaking partner is to join the course The

İngilizce konuşan kişi bulma konusunda ki üçüncü tavsiyem kursa katılmaktır.

Fearless Fluency Club.

Korkusuz Akıcılık Kulübü.

In The Fearless Fluency Club, I will provide you with a document where you can introduce

Korkusuz Akıcılık Kulübünde benim sağlayacağım bir belge ile kendinizi tanıtabilir,

yourself and find other people who have similar interests.

benzer ilgileri olan diğer insanları bulabilirsiniz.

This is one of the benefits of joining the club is that you can use the materials that

Kulübe katılmanın faydalarından birisi de benim size gönderdiğim malzemeleri

I've sent to you.

kullanabilmenizdir.

You can speak using the conversation questions.

Konuşmada sorulan soruları kullanarak konuşabilirsiniz.

You can meet once a week with your speaking partner, or more if you'd like, and you can

Konuşma arkadaşınızla haftada bir veya daha fazla buluşabilirsiniz, isterseniz

have a focused way to study English.

İngilizce çalışmak için odaklanma yoluna gidebilirsiniz.

You can use the material, improve together, and get my feedback.

Geri bildirimlerimi, malzemeleri , gelişmekte birlikte kullanabilirsiniz.

If you'd like to join The Fearless Fluency Club, you can click the link up here, the

Korkusuz Akıcılık Kulübüne katılmak isterseniz, buradaki linki tıklayabilirsiniz.

little I, or in the description below.

açıklama aşağıda

I'd love to help you connect with someone else who you enjoy and who is going to challenge

Size İngilizce konuşma fırsatı verecek , tartışabileceğin ve keyif alacağın

your English and just give you the opportunity to speak.

bir kişi ile bağlantı kurmanız da yardımcı olmayı arzu ederim.

Now, I have a question for you.

Şimdi size bir sorum var.

I want to ask you, what do you think is an important quality in an English speaking partner?

Size sormak isterim, İngilizce konuştuğunuz arkadaşınızın kalitesinin önemli olduğunu düşünüyor musunuz?

Do they need to be friendly?

Arkadaş canlısı olmaları gerekiyor mu?

Do they need to be from your country, maybe not from your country?

Sizin ülkenizde mi olmalı ? olmasa da olur mu?

Do they need to have a specific interest, the same interest in you?

Onların özel ilgi alanları mı ? olmalı yoksa sizle aynı ilgi alanlarında mı? olmalılar.

Let me know in the comments below.

Aşağıdaki yorumları bana bildirin.

What is a priority for you in an English speaking partner?

Sizce İngilizce konuşma arkadaşınız da olması gereken öncelik nedir ?

Thanks so much and I'll see you next time.

Çok teşekkürler ve bir daha ki sefere görüşmek üzere

Bye.

hoşçakal.

Do you want to find a good quality English speaking partner?

İyi özellikte İngilizce konuşan arkadaş bulmak ister misiniz ?

Join The Fearless Fluency Club and speak English each week.

Korkusuz Akıcılık Kulübüne katılın ve her hafta İngilizce konuşun.

Click on the I in the top right corner or click on the link in the description below

Katılmak için sağ üst köşedeki I simgesini tıklayın veya aşağıdaki açıklamanın

to join.

linkini tıklayın.

In this course, I encourage all members to connect with each other on Skype once a week.

Bu kursda ki bütün üyeler haftada bir kez birbiri ile Skype a bağlanmalılar.

I will provide tips and conversation questions so that you can use everything that you are

Ben, sizlere konuşmada sorulan soruları ve bilgileri temin edeceğim böylece kursda öğrendiğiniz her şeyi

learning in the course.

kullanabileceksiniz.

Don't wait to become a Fearless Fluent English speaker.

KORKUSUZ AKICI İNGİLİZCE KONUŞANI olmak için beklemeyin.