How to Find an English Speaking Partner

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Olá, sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.

How can you get an English speaking partner?

Como você pode conseguir um parceiro que fale inglês?

Let's talk about it.

Vamos conversar a respeito disso.

There are hundreds, thousands, maybe even millions of English learners around the world

Existem centenas, milhares, talvez até milhões de alunos de inglês em todo o mundo

needing and wanting to speak English, but maybe, like you in your city, there's not

precisando e querendo falar inglês, mas talvez, como você em sua cidade, não haja

someone who you know already who you can speak with, but all of these millions of people

alguém que você já conheça com quem possa falar , mas todos esses milhões de pessoas

around the world are looking for someone to talk to.

ao redor do mundo estão procurando alguém para conversar.

Today, I want to give you three ways that you can find someone who you can talk with.

Hoje, quero apresentar três maneiras de encontrar alguém com quem conversar.

Before we get started, I want to talk about a myth about English speaking partners.

Antes de começarmos, quero falar sobre um mito sobre parceiros que falam inglês.

A myth is something that's not true.

Um mito é algo que não é verdade.

Usually it's a story or an idea that people have about something that's not true.

Geralmente é uma história ou uma ideia que as pessoas têm sobre algo que não é verdade.

The myth about English speaking partners is that if you speak with another English learner,

O mito sobre os parceiros que falam inglês é que, se você falar com outro aluno de inglês,

you will not improve.

não melhorará.

A lot of my students have told me this.

Muitos dos meus alunos já me disseram isso.

They've said, "Vanessa, I don't want to speak with another English learner because I'm not

Eles disseram: "Vanessa, não quero falar com outro aluno de inglês porque não

going to be challenged.

vou ser desafiado.

I'm not going to get feedback."

Não vou receber feedback".

I understand where you're coming from.

Eu entendo de onde você vem.

I understand this idea, that you want to speak with someone who is going to challenge you,

Eu entendo essa ideia, que você quer falar com alguém que vai desafiá-lo,

but the reality is maybe you can't always find a native speaker who you can talk with,

mas a realidade é que talvez você nem sempre consiga encontrar um falante nativo com quem possa conversar

and from my personal experience, I have found that just having a chance to use the language

e, pela minha experiência pessoal, descobri que apenas ter a chance de usar o idioma

is going to help you improve.

vai ajudá-lo a melhorar.

Now, I do recommend if you speak with another English learner that you have a similar level.

Agora, eu recomendo se você falar com outro aluno de inglês que tenha um nível semelhante.

Of course, if you are a beginner, you don't want to speak with an advanced learner, and

Claro, se você é iniciante, não quer falar com um aluno avançado, e

an advanced learner is not going to want to speak with a beginner.

um aluno avançado não vai querer falar com um iniciante.

It's great to have someone who is a similar level, maybe a little bit above your level,

É ótimo ter alguém do mesmo nível, talvez um pouco acima do seu,

but I think everyone has different strengths.

mas acho que cada um tem seus pontos fortes.

Maybe someone knows different vocabulary than you know and you have a different kind of

Talvez alguém conheça um vocabulário diferente do que você conhece e você tenha um tipo diferente de

sentence structure than they have.

estrutura de frase do que eles.

You can still help each other.

Você ainda pode ajudar uns aos outros.

Personally for me with French, this has helped me a lot.

Pessoalmente para mim com o francês, isso me ajudou muito.

About twice a month, I get together with a group in my city and none of us are native

Cerca de duas vezes por mês, eu me reúno com um grupo na minha cidade e nenhum de nós é

French speakers.

falante nativo de francês.

We're all from the US.

Somos todos dos EUA.

We all live in my city, but we all speak French together.

Todos moramos na minha cidade, mas todos falamos francês juntos.

Why?

Por que?

Just because we want to use the language.

Só porque queremos usar o idioma.

Sometimes we need to look something up in a dictionary.

Às vezes, precisamos procurar algo em um dicionário.

Sometimes we ask another friend who's in the group who knows more than us, but we are using

Às vezes a gente pergunta para outro amigo que está no grupo que sabe mais que a gente, mas estamos usando

the language, and that's what I want for you.

o idioma, e é isso que eu quero para você.

Right now I'm at a French meetup.

Agora estou em um encontro francês.

We're speaking French together, and I just wanted to encourage you that you can go to

Estamos falando francês juntos, e eu só queria encorajar você a ir para

your city, find an English speaking group like this.

sua cidade, encontrar um grupo de língua inglesa como este.

We're speaking French together, but we're all Americans, and you can do it.

Estamos falando francês juntos, mas somos todos americanos, e você pode fazer isso.

This is great.

Isso é ótimo.

Go to the internet.

Vá para a internet.

Go to different Facebook groups where you can meet other people in your city.

Vá para diferentes grupos do Facebook onde você pode conhecer outras pessoas em sua cidade.

Meetup.com is a great place.

Meetup.com é um ótimo lugar.

That's how we all met each other, and do it.

Foi assim que todos nós nos conhecemos, e o fazemos.

Speak English.

Falar Inglês.

You can do it.

Você consegue.

Bye everyone.

Tchau todo mundo.

Let's talk about the first way that you can meet an English speaking partner.

Vamos falar sobre a primeira maneira de encontrar um parceiro que fala inglês.

The first way is maybe something that you've already tried.

A primeira forma talvez seja algo que você já tenha tentado.

It is to go online and search in Google in English, "English speaking partner," or, "Language

É entrar na internet e pesquisar no Google em inglês, "parceiro que fala inglês" ou "

exchange partner."

parceiro de intercâmbio de idiomas".

I'm not going to give you any websites that I recommend for this because personally, I

Não vou dar a você nenhum site que eu recomende para isso porque, pessoalmente,

haven't used this.

não usei isso.

I know other people have done this successfully.

Eu sei que outras pessoas fizeram isso com sucesso.

They found people in their cities or around the world who want to do a language exchange.

Eles encontraram pessoas em suas cidades ou ao redor do mundo que desejam fazer um intercâmbio linguístico.

For me, I haven't successfully done that, so I don't want to recommend something I haven't

Para mim, não fiz isso com sucesso, então não quero recomendar algo que eu

used myself.

mesmo não usei.

I always try to be honest with my recommendations, so this is a possibility.

Eu sempre tento ser honesto com minhas recomendações, então essa é uma possibilidade.

It's an option that you can use, but I think the second and third recommendations are going

É uma opção que você pode usar, mas acho que a segunda e a terceira recomendações

to be a little bit more clear.

serão um pouco mais claras.

It's something that I've tried myself, so let's go to the second one.

É algo que eu mesmo tentei, então vamos para o segundo.

My second recommendation is to go on Facebook.

Minha segunda recomendação é entrar no Facebook.

On Facebook, when you go to an English page or an English group, if you meet someone who

No Facebook, quando você vai para uma página em inglês ou um grupo em inglês, se você conhece alguém que

seems friendly, they're always leaving great comments and you too are also leaving good

parece amigável, eles estão sempre deixando ótimos comentários e você também está deixando bons

comments, you can connect with them.

comentários, você pode se conectar com eles.

Send them a message.

Envie-lhes uma mensagem.

Ask, "Hi.

Pergunte: "Oi.

I don't want to bother you, but I was wondering, would you like to talk on Skype?"

Não quero incomodá-lo, mas queria saber se você gostaria de falar pelo Skype?"

This is a really polite sentence and you're not saying, "Skype please."

Esta é uma frase muito educada e você não está dizendo "Skype, por favor".

You are asking them politely, "I don't want to bother you, but would you be interested

Você está perguntando educadamente: "Não quero incomodá-lo, mas você estaria interessado

in talking with me on Skype for 15 minutes, a short time, just to get to know each other?"

em falar comigo no Skype por 15 minutos, um curto período de tempo, apenas para se conhecerem?"

This is a good start.

Este é um bom começo.

It's a good way to get to know someone, so finding someone on Facebook in a place where

É uma boa maneira de conhecer alguém, portanto, encontrar alguém no Facebook em um lugar onde

you already have a mutual interest, a place that you can connect with each other.

vocês já tenham um interesse mútuo, um lugar onde vocês possam se conectar.

My third recommendation for finding an English speaking partner is to join the course The

Minha terceira recomendação para encontrar um parceiro que fale inglês é ingressar no curso The

Fearless Fluency Club.

Fearless Fluency Club.

In The Fearless Fluency Club, I will provide you with a document where you can introduce

No The Fearless Fluency Club, fornecerei a você um documento onde você pode se apresentar

yourself and find other people who have similar interests.

e encontrar outras pessoas com interesses semelhantes.

This is one of the benefits of joining the club is that you can use the materials that

Este é um dos benefícios de ingressar no clube: você pode usar os materiais que

I've sent to you.

enviei para você.

You can speak using the conversation questions.

Você pode falar usando as perguntas de conversação.

You can meet once a week with your speaking partner, or more if you'd like, and you can

Você pode se encontrar uma vez por semana com seu parceiro de fala, ou mais se quiser, e pode

have a focused way to study English.

ter uma maneira focada de estudar inglês.

You can use the material, improve together, and get my feedback.

Você pode usar o material, melhorar juntos e receber meu feedback.

If you'd like to join The Fearless Fluency Club, you can click the link up here, the

Se você gostaria de se juntar ao The Fearless Fluency Club, você pode clicar no link aqui, o

little I, or in the description below.

pequeno I, ou na descrição abaixo.

I'd love to help you connect with someone else who you enjoy and who is going to challenge

Eu adoraria ajudá-lo a se conectar com outra pessoa de quem você goste e que vai desafiar

your English and just give you the opportunity to speak.

seu inglês e apenas dar a você a oportunidade de falar.

Now, I have a question for you.

Agora, eu tenho uma pergunta para você.

I want to ask you, what do you think is an important quality in an English speaking partner?

Quero perguntar a você, o que você acha que é uma qualidade importante em um parceiro que fala inglês?

Do they need to be friendly?

Eles precisam ser amigáveis?

Do they need to be from your country, maybe not from your country?

Eles precisam ser do seu país, talvez não do seu país?

Do they need to have a specific interest, the same interest in you?

Eles precisam ter um interesse específico, o mesmo interesse em você?

Let me know in the comments below.

Deixe-me saber nos comentários abaixo.

What is a priority for you in an English speaking partner?

O que é uma prioridade para você em um parceiro que fala inglês ?

Thanks so much and I'll see you next time.

Muito obrigado e até a próxima.

Bye.

Tchau.

Do you want to find a good quality English speaking partner?

Você quer encontrar um parceiro que fale inglês de boa qualidade ?

Join The Fearless Fluency Club and speak English each week.

Junte-se ao The Fearless Fluency Club e fale inglês todas as semanas.

Click on the I in the top right corner or click on the link in the description below

Clique no I no canto superior direito ou clique no link na descrição abaixo

to join.

para participar.

In this course, I encourage all members to connect with each other on Skype once a week.

Neste curso, incentivo todos os membros a se conectarem pelo Skype uma vez por semana.

I will provide tips and conversation questions so that you can use everything that you are

Darei dicas e perguntas de conversa para que você possa usar tudo o que está

learning in the course.

aprendendo no curso.

Don't wait to become a Fearless Fluent English speaker.

Não espere para se tornar um falante destemido de inglês fluente .