How to Find an English Speaking Partner

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

How can you get an English speaking partner?

Come puoi trovare un partner che parli inglese?

Let's talk about it.

Parliamone.

There are hundreds, thousands, maybe even millions of English learners around the world

Ci sono centinaia, migliaia, forse anche milioni di studenti di inglese in tutto il mondo che

needing and wanting to speak English, but maybe, like you in your city, there's not

hanno bisogno e vogliono parlare inglese, ma forse, come te nella tua città, non c'è

someone who you know already who you can speak with, but all of these millions of people

qualcuno che conosci già con cui puoi parlare , ma tutti questi milioni di le persone

around the world are looking for someone to talk to.

in tutto il mondo cercano qualcuno con cui parlare.

Today, I want to give you three ways that you can find someone who you can talk with.

Oggi voglio darti tre modi in cui puoi trovare qualcuno con cui parlare.

Before we get started, I want to talk about a myth about English speaking partners.

Prima di iniziare, voglio parlare di un mito sui partner di lingua inglese.

A myth is something that's not true.

Un mito è qualcosa che non è vero.

Usually it's a story or an idea that people have about something that's not true.

Di solito è una storia o un'idea che le persone hanno su qualcosa che non è vero.

The myth about English speaking partners is that if you speak with another English learner,

Il mito sui partner di lingua inglese è che se parli con un altro studente di inglese,

you will not improve.

non migliorerai.

A lot of my students have told me this.

Molti dei miei studenti me lo hanno detto.

They've said, "Vanessa, I don't want to speak with another English learner because I'm not

Hanno detto: "Vanessa, non voglio parlare con un altro studente di inglese perché non

going to be challenged.

sarò sfidato.

I'm not going to get feedback."

Non riceverò feedback".

I understand where you're coming from.

Capisco da dove vieni.

I understand this idea, that you want to speak with someone who is going to challenge you,

Capisco questa idea, che vuoi parlare con qualcuno che ti sfiderà,

but the reality is maybe you can't always find a native speaker who you can talk with,

ma la realtà è che forse non riesci sempre a trovare un madrelingua con cui parlare,

and from my personal experience, I have found that just having a chance to use the language

e dalla mia esperienza personale, ho scoperto che proprio avere la possibilità di usare la lingua

is going to help you improve.

ti aiuterà a migliorare.

Now, I do recommend if you speak with another English learner that you have a similar level.

Ora, ti consiglio se parli con un altro studente di inglese che hai un livello simile.

Of course, if you are a beginner, you don't want to speak with an advanced learner, and

Naturalmente, se sei un principiante, non vuoi parlare con uno studente avanzato e

an advanced learner is not going to want to speak with a beginner.

uno studente avanzato non vorrà parlare con un principiante.

It's great to have someone who is a similar level, maybe a little bit above your level,

È bello avere qualcuno di livello simile, forse un po' sopra il tuo,

but I think everyone has different strengths.

ma penso che ognuno abbia punti di forza diversi.

Maybe someone knows different vocabulary than you know and you have a different kind of

Forse qualcuno conosce un vocabolario diverso da quello che conosci tu e hai un diverso tipo di

sentence structure than they have.

struttura della frase rispetto a loro.

You can still help each other.

Potete ancora aiutarvi a vicenda.

Personally for me with French, this has helped me a lot.

Personalmente per me con il francese, questo mi ha aiutato molto.

About twice a month, I get together with a group in my city and none of us are native

Circa due volte al mese mi ritrovo con un gruppo nella mia città e nessuno di noi è

French speakers.

madrelingua francese.

We're all from the US.

Veniamo tutti dagli Stati Uniti.

We all live in my city, but we all speak French together.

Viviamo tutti nella mia città, ma parliamo tutti francese insieme.

Why?

Perché?

Just because we want to use the language.

Solo perché vogliamo usare la lingua.

Sometimes we need to look something up in a dictionary.

A volte abbiamo bisogno di cercare qualcosa in un dizionario.

Sometimes we ask another friend who's in the group who knows more than us, but we are using

A volte chiediamo a un altro amico che è nel gruppo che ne sa più di noi, ma stiamo usando

the language, and that's what I want for you.

la lingua, ed è quello che voglio per te.

Right now I'm at a French meetup.

In questo momento sono a un incontro francese.

We're speaking French together, and I just wanted to encourage you that you can go to

Stiamo parlando francese insieme, e volevo solo incoraggiarti che puoi andare nella

your city, find an English speaking group like this.

tua città, trovare un gruppo di lingua inglese come questo.

We're speaking French together, but we're all Americans, and you can do it.

Parliamo francese insieme, ma siamo tutti americani e puoi farlo.

This is great.

Questo è fantastico.

Go to the internet.

Vai su Internet.

Go to different Facebook groups where you can meet other people in your city.

Vai a diversi gruppi di Facebook dove puoi incontrare altre persone nella tua città.

Meetup.com is a great place.

Meetup.com è un ottimo posto.

That's how we all met each other, and do it.

È così che ci siamo incontrati tutti, e lo facciamo.

Speak English.

Parlare inglese.

You can do it.

Puoi farlo.

Bye everyone.

Ciao a tutti.

Let's talk about the first way that you can meet an English speaking partner.

Parliamo del primo modo in cui puoi incontrare un partner che parla inglese.

The first way is maybe something that you've already tried.

Il primo modo è forse qualcosa che hai già provato.

It is to go online and search in Google in English, "English speaking partner," or, "Language

Consiste nell'andare online e cercare su Google in inglese, "partner di lingua inglese" o "

exchange partner."

partner di scambio linguistico".

I'm not going to give you any websites that I recommend for this because personally, I

Non ti darò alcun sito web che consiglio per questo perché personalmente

haven't used this.

non l'ho usato.

I know other people have done this successfully.

So che altre persone lo hanno fatto con successo.

They found people in their cities or around the world who want to do a language exchange.

Hanno trovato persone nelle loro città o in giro per il mondo che vogliono fare uno scambio linguistico.

For me, I haven't successfully done that, so I don't want to recommend something I haven't

Per me, non l'ho fatto con successo, quindi non voglio raccomandare qualcosa che non ho

used myself.

usato io stesso.

I always try to be honest with my recommendations, so this is a possibility.

Cerco sempre di essere onesto con i miei consigli, quindi questa è una possibilità.

It's an option that you can use, but I think the second and third recommendations are going

È un'opzione che puoi usare, ma penso che la seconda e la terza raccomandazione

to be a little bit more clear.

saranno un po' più chiare.

It's something that I've tried myself, so let's go to the second one.

È qualcosa che ho provato io stesso, quindi andiamo al secondo. La

My second recommendation is to go on Facebook.

mia seconda raccomandazione è di andare su Facebook.

On Facebook, when you go to an English page or an English group, if you meet someone who

Su Facebook, quando visiti una pagina inglese o un gruppo inglese, se incontri qualcuno che

seems friendly, they're always leaving great comments and you too are also leaving good

sembra amichevole, lascia sempre commenti positivi e anche tu lasci

comments, you can connect with them.

commenti positivi, puoi connetterti con loro.

Send them a message.

Invia loro un messaggio.

Ask, "Hi.

Chiedi: "Ciao.

I don't want to bother you, but I was wondering, would you like to talk on Skype?"

Non voglio disturbarti, ma mi chiedevo, ti piacerebbe parlare su Skype?"

This is a really polite sentence and you're not saying, "Skype please."

Questa è una frase davvero educata e non stai dicendo "Skype per favore".

You are asking them politely, "I don't want to bother you, but would you be interested

Stai chiedendo loro educatamente: "Non voglio disturbarti, ma ti interesserebbe

in talking with me on Skype for 15 minutes, a short time, just to get to know each other?"

parlare con me su Skype per 15 minuti, poco tempo, solo per conoscerci?"

This is a good start.

Questo è un buon inizio.

It's a good way to get to know someone, so finding someone on Facebook in a place where

È un buon modo per conoscere qualcuno, quindi trovare qualcuno su Facebook in un luogo in cui

you already have a mutual interest, a place that you can connect with each other.

si ha già un interesse comune, un luogo in cui è possibile connettersi tra di loro. La

My third recommendation for finding an English speaking partner is to join the course The

mia terza raccomandazione per trovare un partner che parli inglese è di iscriversi al corso The

Fearless Fluency Club.

Fearless Fluency Club.

In The Fearless Fluency Club, I will provide you with a document where you can introduce

In The Fearless Fluency Club, ti fornirò un documento in cui potrai

yourself and find other people who have similar interests.

presentarti e trovare altre persone con interessi simili.

This is one of the benefits of joining the club is that you can use the materials that

Questo è uno dei vantaggi di entrare a far parte del club è che puoi utilizzare i materiali che

I've sent to you.

ti ho inviato.

You can speak using the conversation questions.

Puoi parlare usando le domande di conversazione.

You can meet once a week with your speaking partner, or more if you'd like, and you can

Puoi incontrarti una volta alla settimana con il tuo partner di lingua, o più se lo desideri, e puoi

have a focused way to study English.

avere un modo mirato per studiare l'inglese.

You can use the material, improve together, and get my feedback.

Puoi usare il materiale, migliorare insieme e ottenere il mio feedback.

If you'd like to join The Fearless Fluency Club, you can click the link up here, the

Se desideri entrare a far parte del Fearless Fluency Club, puoi fare clic sul collegamento qui sopra, sulla

little I, or in the description below.

piccola io o nella descrizione di seguito.

I'd love to help you connect with someone else who you enjoy and who is going to challenge

Mi piacerebbe aiutarti a entrare in contatto con qualcun altro che ti piace e che metterà alla prova il

your English and just give you the opportunity to speak.

tuo inglese e ti darà solo l'opportunità di parlare.

Now, I have a question for you.

Ora, ho una domanda per te.

I want to ask you, what do you think is an important quality in an English speaking partner?

Voglio chiederti, quale pensi sia una qualità importante in un partner che parla inglese?

Do they need to be friendly?

Devono essere amichevoli?

Do they need to be from your country, maybe not from your country?

Devono provenire dal tuo paese, forse non dal tuo paese?

Do they need to have a specific interest, the same interest in you?

Devono avere un interesse specifico, lo stesso interesse per te?

Let me know in the comments below.

Fammi sapere nei commenti qui sotto.

What is a priority for you in an English speaking partner?

Qual è una priorità per te in un partner che parla inglese ?

Thanks so much and I'll see you next time.

Grazie mille e ci vediamo la prossima volta.

Bye.

Ciao.

Do you want to find a good quality English speaking partner?

Vuoi trovare un partner che parli inglese di buona qualità ?

Join The Fearless Fluency Club and speak English each week.

Unisciti al Fearless Fluency Club e parla inglese ogni settimana.

Click on the I in the top right corner or click on the link in the description below

Clicca sulla I nell'angolo in alto a destra o clicca sul link nella descrizione qui sotto

to join.

per iscriverti.

In this course, I encourage all members to connect with each other on Skype once a week.

In questo corso, incoraggio tutti i membri a connettersi tra loro su Skype una volta alla settimana.

I will provide tips and conversation questions so that you can use everything that you are

Fornirò suggerimenti e domande di conversazione in modo che tu possa utilizzare tutto ciò che stai

learning in the course.

imparando nel corso.

Don't wait to become a Fearless Fluent English speaker.

Non aspettare di diventare un impavido parlante inglese fluente .