STOP saying I DON'T LIKE IT: Polite Advanced English Vocabulary

1,221,172 views ・ 2019-09-06

Speak English With Vanessa


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Vanessa: Hi.
0
80
1000
فانيسا: مرحبًا.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com I hope you'll like this lesson.
1
1080
5190
أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com وآمل أن يعجبك هذا الدرس.
00:06
But if you don't, here are some ways you can tell me you don't like it politely.
2
6270
4550
ولكن إذا لم تكن كذلك ، فإليك بعض الطرق التي يمكنك أن تخبرني بها أنك لا تحبها بأدب.
00:10
Let's get started.
3
10820
2170
هيا بنا نبدأ.
00:12
One of the most important speaking tools is how to be polite.
4
12990
7480
من أهم أدوات التحدث كيف تكون مهذبًا.
00:20
But, it's easy to be polite when you're having a good time, when you're happy.
5
20470
4229
لكن من السهل أن تكون مهذبًا عندما تقضي وقتًا ممتعًا ، عندما تكون سعيدًا. من
00:24
It's a little bit harder to be polite when you're upset, you're angry, or maybe you don't
6
24699
6231
الصعب بعض الشيء أن تكون مهذبًا عندما تكون منزعجًا أو غاضبًا أو ربما لا
00:30
like something.
7
30930
1240
يعجبك شيء ما.
00:32
There's a famous proverb, and maybe it's the same in your country, if you don't have something
8
32170
4390
هناك مثل مشهور ، وربما يكون هو نفسه في بلدك ، إذا لم يكن لديك شيء
00:36
nice to say, don't say anything at all.
9
36560
3190
لطيف لتقوله ، فلا تقل أي شيء على الإطلاق.
00:39
I think every parent or teacher has said this a million times.
10
39750
4340
أعتقد أن كل والد أو معلم قال هذا مليون مرة.
00:44
But the truth is sometimes we need to say something negative.
11
44090
4350
لكن الحقيقة هي أننا نحتاج أحيانًا إلى قول شيء سلبي.
00:48
Sometimes you have to say that you don't like something or you didn't have a good experience.
12
48440
4130
في بعض الأحيان ، عليك أن تقول أنك لا تحب شيئًا ما أو لم تكن لديك تجربة جيدة.
00:52
So today, I'm here to help you politely talk about something negative.
13
52570
4180
لذا اليوم ، أنا هنا لمساعدتك في التحدث بأدب عن شيء سلبي.
00:56
We're going to talk about 20 expressions that politely mean I don't like it without actually
14
56750
5580
سنتحدث عن 20 تعبيرًا يعني بأدب أنني لا أحب ذلك دون أن
01:02
saying those words.
15
62330
1000
أقول هذه الكلمات في الواقع.
01:03
I thought about this lesson topic because I live in the South, and it's really typical
16
63330
4290
فكرت في موضوع الدرس هذا لأنني أعيش في الجنوب ، ومن المعتاد حقًا
01:07
to hear a Southern woman say, "Bless your heart."
17
67620
4140
سماع امرأة جنوبية تقول ، "بارك قلبك."
01:11
This sounds like a positive thing, right?
18
71760
1730
هذا يبدو وكأنه شيء إيجابي ، أليس كذلك؟
01:13
They're blessing you.
19
73490
1040
إنهم يباركك.
01:14
But don't be fooled.
20
74530
1250
لكن لا تنخدع.
01:15
This is coded Southern language.
21
75780
2660
هذه لغة جنوبية مشفرة.
01:18
It really means, "Oh, you're not so smart."
22
78440
3810
إنها تعني حقًا ، "أوه ، أنت لست ذكيًا جدًا."
01:22
So for example, if I give a Southern woman some cookies that I made, and really those
23
82250
5070
على سبيل المثال ، إذا أعطيت امرأة جنوبية بعض ملفات تعريف الارتباط التي صنعتها ، وكانت هذه
01:27
cookies are awful, she might say to me, "Oh, you made these?
24
87320
4620
البسكويت فظيعة حقًا ، فقد تقول لي ، "أوه ، لقد صنعت هذه؟
01:31
Bless your heart."
25
91940
1260
باركي قلبك."
01:33
It means that you're a nice person, but you're not so smart, especially when it comes to
26
93200
5010
هذا يعني أنك شخص لطيف ، لكنك لست ذكيًا جدًا ، خاصة عندما يتعلق الأمر
01:38
cooking.
27
98210
1000
بالطهي.
01:39
Now, I don't recommend you use this expression, bless your heart.
28
99210
2820
الآن ، لا أوصيك باستخدام هذا التعبير ، بارك في قلبك.
01:42
This is only for people who were born in the South of the US.
29
102030
3780
هذا فقط للأشخاص الذين ولدوا في جنوب الولايات المتحدة.
01:45
I live in the South, but I was born in the North, so I feel like I can't even use this
30
105810
3850
أعيش في الجنوب ، لكنني ولدت في الشمال ، لذلك أشعر أنني لا أستطيع حتى استخدام هذا
01:49
expression.
31
109660
1000
التعبير.
01:50
But I wanted to share this with you because sometimes negative language is coded and seems
32
110660
5580
لكنني أردت مشاركة هذا معك لأنه في بعض الأحيان يتم ترميز اللغة السلبية ويبدو
01:56
like it's positive.
33
116240
1560
أنها إيجابية.
01:57
So I hope that the expressions that you learned today will help you to be aware of what other
34
117800
5190
لذلك آمل أن تساعدك التعبيرات التي تعلمتها اليوم في أن تكون على دراية بما
02:02
people are saying, maybe they're saying negative things and you don't even know it, and also
35
122990
4510
يقوله الآخرون ، ربما يقولون أشياء سلبية وأنت لا تعرف ذلك ، وأيضًا
02:07
to help you use this kind of indirect language to be more polite.
36
127500
4240
لمساعدتك في استخدام هذا النوع من اللغة غير المباشرة أن تكون أكثر أدبًا.
02:11
So let's get started with the first five expressions about how to talk about something that you
37
131740
5210
لنبدأ بالتعبيرات الخمسة الأولى حول كيفية التحدث عن شيء
02:16
don't really like.
38
136950
1490
لا تحبه حقًا.
02:18
Let's imagine a situation that maybe happened to me.
39
138440
3100
دعنا نتخيل موقفًا ربما حدث لي.
02:21
All right.
40
141540
1000
حسنًا.
02:22
Let's imagine that you go to a play with your friend.
41
142540
2310
دعنا نتخيل أنك تذهب للعب مع صديقك.
02:24
Let's say your friend's name is Sam.
42
144850
1320
لنفترض أن اسم صديقك هو سام.
02:26
You're going to go see a play with your friend Sam because your other friend, Sherry, is
43
146170
5050
ستذهب لمشاهدة مسرحية مع صديقك Sam لأن صديقك الآخر ، شيري ، موجود
02:31
in the play.
44
151220
1000
في المسرحية.
02:32
She's acting in the play.
45
152220
1880
إنها تمثل في المسرحية.
02:34
And really, the play is awful.
46
154100
2430
وفي الحقيقة ، المسرحية فظيعة.
02:36
You don't understand it.
47
156530
1170
أنت لا تفهم ذلك.
02:37
It doesn't make any sense.
48
157700
1660
لا معنى له.
02:39
The plot, the characters, the scenery, the story, nothing about it is what you like.
49
159360
6200
الحبكة والشخصيات والمشهد والقصة ، لا شيء عنها هو ما يعجبك.
02:45
This is pretty tough.
50
165560
1350
هذا صعب جدا.
02:46
Maybe after the play when you talk with Sherry, you probably tell a white lie and say, "Oh,
51
166910
5220
ربما بعد المسرحية عندما تتحدث مع شيري ، ربما تقول كذبة بيضاء وتقول ، "أوه ،
02:52
thank you for inviting me.
52
172130
1030
شكرًا لك على دعوتي.
02:53
It was nice to see what you're working on."
53
173160
1860
كان من الجيد رؤية ما تعمل عليه."
02:55
You don't need to tell her the absolute truth about what you think.
54
175020
3750
لست بحاجة إلى إخبارها بالحقيقة المطلقة بشأن ما تعتقده.
02:58
But when you talk with your friend Sam, who you went to see the play with, how could you
55
178770
5180
لكن عندما تتحدث مع صديقك Sam ، الذي ذهبت لمشاهدة المسرحية معه ، كيف يمكنك
03:03
talk about your true feelings for this in kind of a polite way, but also showing that
56
183950
6600
التحدث عن مشاعرك الحقيقية لهذا بطريقة مهذبة ، ولكن أيضًا تظهر
03:10
you didn't really like it?
57
190550
1500
أنك لم تعجبك حقًا؟
03:12
Well, you could say, "It was... interesting.
58
192050
4250
حسنًا ، يمكنك أن تقول ، "لقد كان ... مثيرًا للاهتمام.
03:16
It was... eye-opening.
59
196300
2090
كان ... مدهشًا.
03:18
It was... different.
60
198390
2810
كان ... مختلفًا.
03:21
It was... an experience."
61
201200
3100
لقد كانت ... تجربة."
03:24
Do you notice with all four of these sentences I'm using kind of positive words, interesting,
62
204300
5610
هل لاحظت من خلال هذه الجمل الأربع أنني أستخدم نوعًا من الكلمات الإيجابية ، ومثيرة للاهتمام ،
03:29
eye-opening, different, and experience?
63
209910
3420
ومفتوحة للعين ، ومختلفة ، وخبرة؟
03:33
But there is one thing all of these sentences have in common, a little pause.
64
213330
4820
لكن هناك شيء واحد تشترك فيه كل هذه الجمل ، وقفة صغيرة.
03:38
This is key.
65
218150
1850
هذا هو المفتاح.
03:40
It was... interesting.
66
220000
2320
كان مثيرا للاهتمام.
03:42
If you say, "Oh yeah, it was interesting."
67
222320
1980
إذا قلت ، "أوه نعم ، لقد كان ممتعًا."
03:44
Totally different meaning.
68
224300
1439
معنى مختلف تماما.
03:45
There's no pause.
69
225739
1390
ليس هناك وقفة. إن
03:47
The inflection in your voice is very upbeat and positive.
70
227129
3311
الانعكاس في صوتك متفائل وإيجابي للغاية.
03:50
But if you say, "It was... interesting.
71
230440
2580
ولكن إذا قلت ، "لقد كان ... مثيرًا للاهتمام. لقد
03:53
It was... eye-opening," with a little pause, it is completely different.
72
233020
6820
كان ... مدهشًا ،" مع قليل من الصمت ، يكون الأمر مختلفًا تمامًا.
03:59
It means it was not interesting, it was not eye-opening.
73
239840
4009
هذا يعني أنه لم يكن ممتعًا ، ولم يكن لافتًا للنظر.
04:03
Maybe it was different, but in a bad way.
74
243849
3420
ربما كان الأمر مختلفًا ، لكن بطريقة سيئة.
04:07
It was an experience that I don't want to have again.
75
247269
4071
لقد كانت تجربة لا أرغب في خوضها مرة أخرى.
04:11
This is a coded language with a little pause to tell your friend Sam, "I didn't like it,"
76
251340
5929
هذه لغة مشفرة مع وقفة صغيرة لتخبر صديقك Sam ، "لم تعجبني" ،
04:17
but you're not telling him that directly.
77
257269
1930
لكنك لا تخبره بذلك بشكل مباشر.
04:19
And you know what?
78
259199
1000
وتعلم ماذا؟
04:20
Sam will understand exactly what you mean.
79
260199
2541
سيفهم سام بالضبط ما تعنيه.
04:22
If you said that to me, "It was... eye-opening," I will understand exactly what you mean.
80
262740
5739
إذا قلت ذلك لي ، "لقد كان ... أمرًا مدهشًا ،" فسأفهم بالضبط ما تقصده.
04:28
I'll understand that it wasn't your type of play.
81
268479
3090
سأتفهم أنه لم يكن نوع لعبك.
04:31
You didn't like the plot, the characters.
82
271569
2261
لم تعجبك الحبكة والشخصيات.
04:33
But you want to still be polite.
83
273830
1369
لكنك تريد أن تظل مهذبًا.
04:35
You don't want to say, "Ugh, that was terrible.
84
275199
1951
أنت لا تريد أن تقول ، "آه ، كان ذلك فظيعًا.
04:37
That was the worst two hours of my life."
85
277150
3210
كانت تلك أسوأ ساعتين في حياتي."
04:40
Maybe you don't want to tell me that.
86
280360
1790
ربما لا تريد أن تخبرني بذلك.
04:42
So instead, you'll use one of these paused expressions.
87
282150
4030
لذا بدلاً من ذلك ، ستستخدم أحد هذه التعبيرات المتوقفة مؤقتًا.
04:46
You might hear these kind of pauses used with other positive words, but I feel like these
88
286180
6139
قد تسمع هذا النوع من التوقفات المؤقتة المستخدمة مع كلمات إيجابية أخرى ، لكنني أشعر أن هؤلاء
04:52
four are probably the most common that you'll hear.
89
292319
3590
الأربعة هم على الأرجح الأكثر شيوعًا الذي تسمعه.
04:55
You might hear this in TV shows and movies.
90
295909
1600
قد تسمع هذا في البرامج التلفزيونية والأفلام.
04:57
And I hope you can use it too when you experience something that maybe you don't really like.
91
297509
5391
وآمل أن تتمكن من استخدامه أيضًا عندما تواجه شيئًا ربما لا تحبه حقًا.
05:02
If you want to be a little bit more direct, you could add to the end of those sentences
92
302900
4739
إذا كنت تريد أن تكون أكثر مباشرة ، يمكنك إضافة نهاية تلك الجمل
05:07
if you know what I mean.
93
307639
1461
إذا كنت تعرف ما أعنيه.
05:09
So you might say, "It was... an experience, if you know what I mean."
94
309100
5659
لذلك قد تقول ، "لقد كانت ... تجربة ، إذا كنت تعرف ما أعنيه."
05:14
This is much more direct.
95
314759
2601
هذا أكثر مباشرة.
05:17
You're telling him, "Hey, it wasn't a good experience.
96
317360
3720
أنت تقول له ، "مرحبًا ، لم تكن تجربة جيدة.
05:21
This is coded language, if you know what I mean."
97
321080
3149
هذه لغة مشفرة ، إذا كنت تعرف ما أعنيه." يبدو الأمر
05:24
It's kind of like you're sharing a little inside secret.
98
324229
3891
وكأنك تشارك القليل من السر الداخلي.
05:28
So if you add this to the end of your sentence or if you hear someone else say that, it means
99
328120
4819
لذلك إذا أضفت هذا إلى نهاية الجملة أو إذا سمعت شخصًا آخر يقول ذلك ، فهذا يعني أن
05:32
what you heard is not exactly what I mean.
100
332939
3120
ما سمعته ليس بالضبط ما أعنيه.
05:36
I mean something different.
101
336059
2580
أعني شيئًا مختلفًا.
05:38
There's another underlying meaning here.
102
338639
3050
هناك معنى أساسي آخر هنا.
05:41
It was... eye-opening, if you know what I mean.
103
341689
3431
لقد كان ... مدهشًا ، إذا كنت تعرف ما أعنيه.
05:45
Wow.
104
345120
1000
رائع.
05:46
My eyes were open to all of the terrible plays in the world.
105
346120
5599
كانت عيناي منفتحة على كل المسرحيات الرهيبة في العالم.
05:51
You're not saying those directly negative sentences, but it's helping your coded sentence
106
351719
4970
أنت لا تقول تلك الجمل السلبية بشكل مباشر ، لكنها تساعد الجملة المشفرة على
05:56
be a little bit more direct.
107
356689
1440
أن تكون أكثر مباشرة قليلاً.
05:58
Now let's go on to talk about 13 ways that you can say I don't want it or I don't like
108
358129
5421
الآن دعنا نتحدث عن 13 طريقة يمكنك القول بأنني لا أريدها أو لا
06:03
it in a polite way.
109
363550
2699
أحبها بطريقة مهذبة.
06:06
Almost all of these sentences can be turned to be positive as well.
110
366249
3820
يمكن تحويل جميع هذه الجمل تقريبًا إلى إيجابية أيضًا.
06:10
Let's imagine this situation that happens to me all the time.
111
370069
3250
دعونا نتخيل هذا الموقف الذي يحدث لي طوال الوقت.
06:13
Let's imagine you go to a restaurant with a friend and your friend orders a beer and
112
373319
5341
دعنا نتخيل أنك تذهب إلى مطعم مع صديق ويطلب صديقك بيرة
06:18
says, "Want to try it?"
113
378660
1619
ويقول ، "هل تريد تجربتها؟"
06:20
So you take a little sip, but you don't like it.
114
380279
4590
لذا فأنت تأخذ رشفة صغيرة ، لكنك لا تحبها.
06:24
How can you express that to your friend without saying, "I can't believe what you're drinking.
115
384869
5250
كيف يمكنك التعبير عن ذلك لصديقك دون أن تقول ، "لا أستطيع أن أصدق ما تشربه.
06:30
That's so gross.
116
390119
1070
هذا مقرف.
06:31
How could you drink that?"
117
391189
1921
كيف يمكنك أن تشرب ذلك؟"
06:33
Maybe that's what you're thinking.
118
393110
1000
ربما هذا ما تفكر فيه.
06:34
So how can you say it a little bit more politely with also telling them, "I don't like it"?
119
394110
7239
فكيف يمكنك أن تقولها بأدب أكثر بقليل مع إخبارهم أيضًا ، "لا أحب ذلك"؟
06:41
You can say, "I'm not really into it."
120
401349
3600
يمكنك أن تقول ، "أنا لست مهتمًا بها حقًا."
06:44
In this sentence, it is the beer.
121
404949
2141
في هذه الجملة ، إنها البيرة.
06:47
I'm not really into this beer.
122
407090
3139
أنا لا أحب هذه الجعة حقًا.
06:50
If there's something plural, maybe there's a music group that your friend wants you to
123
410229
3171
إذا كان هناك شيء بصيغة الجمع ، فربما هناك مجموعة موسيقية يريد صديقك أن
06:53
listen to and you don't like them, you could say, "I'm not really into them."
124
413400
5269
تستمع إليها وأنت لا تحبهم ، يمكنك أن تقول ، "أنا لست معنيًا بهم حقًا."
06:58
You can change that last pronoun.
125
418669
1710
يمكنك تغيير هذا الضمير الأخير.
07:00
Why did I add really here?
126
420379
2400
لماذا أضفت حقا هنا؟
07:02
I'm not really into it.
127
422779
2150
أنا لست مهتمًا بها حقًا.
07:04
Well, this helps actually to scale it back, to be a little bit less strong.
128
424929
5341
حسنًا ، هذا يساعد في الواقع على تقليصها ، لتكون أقل قوة قليلاً.
07:10
It means, well, I don't hate it, but I don't love it.
129
430270
5280
هذا يعني ، حسنًا ، أنا لا أكره ذلك ، لكنني لا أحبه.
07:15
Maybe you really hate it, but you want to just make it a little bit less strong.
130
435550
3879
ربما تكرهها حقًا ، لكنك تريد أن تجعلها أقل قوة قليلاً.
07:19
You can add really to almost all of these sentences that we're about to talk about.
131
439429
3871
يمكنك أن تضيف حقًا إلى كل هذه الجمل تقريبًا التي نحن على وشك التحدث عنها.
07:23
You could also say, "I'm not really crazy about it," or just, "I'm not crazy about it.
132
443300
5780
يمكنك أيضًا أن تقول ، "لست مجنونًا بها حقًا" ، أو فقط ، "لست مجنونًا بها.
07:29
I'm not really crazy about it.
133
449080
2329
لست مجنونًا بها حقًا.
07:31
I'm not crazy about it," or, "That's not for me.
134
451409
4510
لست مجنونًا بها" ، أو "هذا ليس بالنسبة لي.
07:35
That's not really for me."
135
455919
1661
هذا ليس لي حقًا ".
07:37
That's not really for me makes it a little bit less strong.
136
457580
3319
هذا ليس حقًا بالنسبة لي يجعله أقل قوة.
07:40
I'm not really a big fan of that beer.
137
460899
3311
أنا لست من أشد المعجبين بهذه الجعة حقًا.
07:44
I'm not really a big fan of it.
138
464210
3049
أنا لست من أشد المعجبين به حقًا.
07:47
Or we can make this sentence positive and say, "I'm a big fan of that beer.
139
467259
4030
أو يمكننا أن نجعل هذه الجملة إيجابية ونقول ، "أنا من أشد المعجبين بهذه الجعة.
07:51
I'm definitely going to get some," or you might say a simple sentence, "I'll pass."
140
471289
5590
سأحصل بالتأكيد على بعض" ، أو قد تقول جملة بسيطة ، "سأمر."
07:56
Make sure you use this hand gesture.
141
476879
1760
تأكد من استخدام إيماءة اليد هذه.
07:58
You're kind of waving a little bit.
142
478639
2131
كنت نوعا ما تلوح قليلا. سوف
08:00
I'll pass.
143
480770
1000
أمر
08:01
You're kind of pushing it aside, and it just shows I'll pass.
144
481770
4929
أنت تدفعه جانبًا نوعًا ما ، ويظهر فقط أنني سأمر.
08:06
Thanks anyway.
145
486699
1000
شكرا على كل حال.
08:07
I'm not going to get my own.
146
487699
1530
لن أحصل على بلدي.
08:09
Thanks.
147
489229
1000
شكرًا. سوف
08:10
I'll pass.
148
490229
1000
أمر
08:11
The next sentence you have to be careful your tone of voice.
149
491229
2780
الجملة التالية عليك أن تكون حذرا في نبرة صوتك.
08:14
Let's say you take a sip of the beer and they say, "Oh, do you want me to get you one?"
150
494009
3761
لنفترض أنك تناولت رشفة من الجعة ويقولون ، "أوه ، هل تريدني أن أحضر لك واحدة؟"
08:17
You could say, "I've had enough of it.
151
497770
3239
يمكنك أن تقول ، "لقد سئمت منه. لقد
08:21
I've had enough of it."
152
501009
1520
سئمت منه."
08:22
Do you see my tone of voice here?
153
502529
2200
هل ترى نبرة صوتي هنا؟
08:24
I'm not saying this in an angry way.
154
504729
2860
أنا لا أقول هذا بطريقة غاضبة.
08:27
You could say this if you were really angry.
155
507589
2330
يمكنك قول هذا إذا كنت غاضبًا حقًا. لقد
08:29
I've had enough of it.
156
509919
1150
سئمت منه.
08:31
I can't believe this is still happening.
157
511069
2631
لا أصدق أن هذا ما زال يحدث.
08:33
You could say it in a really angry way.
158
513700
2440
يمكنك أن تقولها بطريقة غاضبة حقًا.
08:36
Or if you're just saying, "I don't want you to order me this beer because I don't like
159
516140
5029
أو إذا كنت تقول فقط ، "لا أريدك أن تطلب لي هذه الجعة لأنني لا
08:41
it," you can say it in a lighter way.
160
521169
1971
أحبها" ، يمكنك أن تقولها بطريقة أخف.
08:43
"I've had enough of it.
161
523140
1920
"لقد سئمت منه.
08:45
One sip was enough for me.
162
525060
2000
رشفة واحدة كانت كافية لي. لقد
08:47
I've had enough of it."
163
527060
1680
سئمت منها."
08:48
The next four sentences have a similar sentence construction, so we're going to put them together.
164
528740
4770
الجمل الأربع التالية لها نفس بناء الجملة ، لذلك سنقوم بتجميعها معًا.
08:53
You could say, "It's not up my alley."
165
533510
3470
يمكنك أن تقول ، "الأمر ليس في زقاقتي".
08:56
Or we could add that word really.
166
536980
1270
أو يمكننا إضافة هذه الكلمة حقًا.
08:58
"It's not really up my alley, so I'm not going to get that beer."
167
538250
3880
"إنها ليست حقًا في زقاقتي ، لذلك لن أحصل على تلك الجعة."
09:02
You could make this sentence positive, "Yeah, that's kind of up my alley.
168
542130
3690
يمكنك جعل هذه الجملة إيجابية ، "نعم ، هذا نوع من الزقاق الخاص بي.
09:05
I think I might get it," if you really like something.
169
545820
3020
أعتقد أنني قد أفهمها ،" إذا كنت حقًا تحب شيئًا ما.
09:08
It's not my cup of tea.
170
548840
1910
إنه ليس كوب الشاي الخاص بي.
09:10
It's not really my cup of tea, so I'm not going to get that.
171
550750
3650
إنه ليس حقًا فنجان الشاي الخاص بي ، لذلك لن أحصل عليه.
09:14
It's kind of a little odd here because our example is about beer and this example, this
172
554400
5520
إنه أمر غريب بعض الشيء هنا لأن مثالنا عن البيرة وهذا المثال ، هذه
09:19
phrase, uses tea.
173
559920
1450
العبارة ، تستخدم الشاي.
09:21
So maybe for beer this might be a little bit odd to use.
174
561370
3750
لذلك ربما يكون هذا غريبًا بعض الشيء بالنسبة للبيرة .
09:25
But let's say you have another experience.
175
565120
1510
لكن لنفترض أن لديك تجربة أخرى.
09:26
You're listening to some music that a friend wants you to listen to, and you don't really
176
566630
4360
أنت تستمع إلى بعض الموسيقى التي يريدك صديقك أن تستمع إليها ، ولا
09:30
like it.
177
570990
1000
تعجبك حقًا.
09:31
You might use this.
178
571990
1000
يمكنك استخدام هذا.
09:32
It's not really my cup of tea, so I think I'm not going to listen to them again.
179
572990
3780
إنه ليس حقًا فنجان الشاي الخاص بي ، لذلك أعتقد أنني لن أستمع إليهم مرة أخرى.
09:36
With this expression, you can say, "That's my cup of tea," if you like something.
180
576770
6230
مع هذا التعبير ، يمكنك أن تقول ، "هذا هو كوب الشاي الخاص بي ،" إذا كنت تحب شيئًا ما.
09:43
But really, we hardly ever use this.
181
583000
4240
لكن في الحقيقة ، نادرًا ما نستخدم هذا.
09:47
You might hear people use this, but I don't really recommend it.
182
587240
3350
قد تسمع أشخاصًا يستخدمون هذا ، لكنني لا أوصي به حقًا.
09:50
It's grammatically fine.
183
590590
1410
إنه جيد نحويًا.
09:52
I'm sure you'll hear occasionally some people use this, but you'll most likely hear this
184
592000
5160
أنا متأكد من أنك ستسمع أحيانًا بعض الأشخاص يستخدمون هذا ، ولكن من المرجح أن تسمع هذا
09:57
in the negative sense.
185
597160
1310
بالمعنى السلبي.
09:58
That's not really my cup of tea, so I'm not going to do it.
186
598470
2840
هذا ليس حقًا فنجان الشاي الخاص بي ، لذلك لن أفعل ذلك.
10:01
That's not really my cup of tea.
187
601310
2720
هذا ليس حقًا فنجان الشاي الخاص بي.
10:04
That's not my thing.
188
604030
1380
هذا ليس شيئًا.
10:05
That's not really my thing.
189
605410
1900
هذا ليس شيئًا حقًا.
10:07
The same as the previous sentence, you can say, "That's my thing," but we hardly ever
190
607310
6250
مثل الجملة السابقة ، يمكنك أن تقول ، "هذا هو الشيء الخاص بي" ، لكننا نادرًا ما
10:13
use this in the positive form.
191
613560
1810
نستخدم هذا بشكل إيجابي. من
10:15
You're most likely to hear this, and I hope you're most likely to use this, in a negative
192
615370
4080
المرجح أن تسمع هذا ، وآمل أن تستخدمه على الأرجح
10:19
form.
193
619450
1090
بشكل سلبي.
10:20
That beer, nah, that's not my thing.
194
620540
2510
تلك الجعة ، لا ، هذا ليس شيئًا.
10:23
It's not my style.
195
623050
1290
إنه ليس أسلوبي.
10:24
It's not my jam.
196
624340
1060
إنه ليس مربى.
10:25
It's not really my style.
197
625400
1900
إنه ليس أسلوبي حقًا.
10:27
It's not really my jam.
198
627300
1610
انها ليست حقا بلدي المربى.
10:28
These two are slang expressions.
199
628910
1760
هذان هما تعبيرات عامية.
10:30
So if you're talking about something casual, this is fine to use.
200
630670
5100
لذلك إذا كنت تتحدث عن شيء غير رسمي ، فلا بأس من استخدامه.
10:35
That's not my style doesn't mean it has to be about clothing.
201
635770
3540
هذا ليس أسلوبي لا يعني أنه يجب أن يكون حول الملابس.
10:39
Could just be a type of thing.
202
639310
1870
يمكن أن يكون مجرد نوع من الأشياء.
10:41
Not really my style of beer.
203
641180
2180
ليس أسلوبي في البيرة.
10:43
That's not really my style of thing.
204
643360
1920
هذا ليس أسلوبي في العمل حقًا.
10:45
I'm not a big fan of it.
205
645280
1780
أنا لست من أشد المعجبين به.
10:47
Let's imagine that situation where your friend lets you drink their beer and they've been
206
647060
3560
دعنا نتخيل هذا الموقف حيث يسمح لك صديقك بشرب البيرة الخاصة به وكانوا
10:50
talking about how amazing it is.
207
650620
2050
يتحدثون عن مدى روعة الأمر.
10:52
"Oh, I can't wait to go to this restaurant for you to try to spear.
208
652670
3160
"أوه ، لا يمكنني الانتظار للذهاب إلى هذا المطعم لمحاولة الرمح.
10:55
It's just mind-blowing.
209
655830
1940
إنه أمر مذهل.
10:57
It's incredible."
210
657770
1000
إنه أمر لا يصدق."
10:58
Well, you don't want to disappoint your friend.
211
658770
4250
حسنًا ، أنت لا تريد أن تخيب ظن صديقك.
11:03
But if you don't like it, you probably need to tell them in some way so that you don't
212
663020
4130
ولكن إذا لم تعجبك ، فربما تحتاج إلى إخبارهم بطريقة ما حتى لا
11:07
have to drink a lot of it, you could say, "It doesn't really do anything for me."
213
667150
6230
تضطر إلى شرب الكثير منها ، يمكنك أن تقول ، "إنها لا تفعل شيئًا بالنسبة لي حقًا."
11:13
This sentence is very cryptic.
214
673380
2520
هذه الجملة غامضة للغاية.
11:15
It doesn't really do anything for me.
215
675900
3820
إنه لا يفعل شيئًا لي حقًا.
11:19
We kind of get this image of fireworks.
216
679720
3180
نحن نوعا ما نحصل على هذه الصورة للألعاب النارية.
11:22
If it did something for you, that means that you feel fireworks inside of you.
217
682900
4660
إذا فعلت شيئًا من أجلك ، فهذا يعني أنك تشعر بالألعاب النارية بداخلك.
11:27
You're so excited about it.
218
687560
2110
أنت متحمس جدًا حيال ذلك.
11:29
But really, this beer is nothing special to you.
219
689670
5510
لكن في الحقيقة ، هذه الجعة ليست شيئًا مميزًا بالنسبة لك.
11:35
So you could say, "It doesn't do anything for me," or, "It doesn't really do anything
220
695180
5190
لذلك يمكنك أن تقول ، "إنها لا تفعل شيئًا من أجلي" ، أو "لا تفعل شيئًا حقًا
11:40
for me."
221
700370
1050
بالنسبة لي."
11:41
You could say, "I don't really care for it.
222
701420
3650
يمكنك أن تقول ، "أنا لا أهتم بها حقًا.
11:45
I don't really care for it.
223
705070
1290
أنا لا أهتم بها حقًا.
11:46
I know you really like it, but, yeah, it's just not my thing.
224
706360
3860
أعلم أنك تعجبك حقًا ، لكن ، نعم ، هذا ليس شيئًا خاصًا بي.
11:50
I don't really care for it."
225
710220
1680
أنا لا أهتم به حقًا."
11:51
If that beer is an imperial stout, a really heavy beer, you might say, "Yeah, I'm not
226
711900
5861
إذا كانت تلك الجعة شجاعًا إمبراطوريًا ، أو بيرة ثقيلة حقًا ، فقد تقول ، "نعم ، أنا لست
11:57
really an imperial stout person," or, "I'm not really a beer person."
227
717761
7379
شخصًا إمبراطوريًا قويًا حقًا" ، أو "أنا لست شخصًا جعة حقًا."
12:05
This is describing in general your character.
228
725140
3580
هذا يصف بشكل عام شخصيتك.
12:08
I'm not really a dog person.
229
728720
1720
أنا لست كلبًا حقًا.
12:10
I'm not really a cat person.
230
730440
1420
أنا لست قطة حقًا.
12:11
I'm not really ... You could put almost any category in there.
231
731860
3190
أنا لست حقًا ... يمكنك وضع أي فئة تقريبًا هناك.
12:15
I'm not really a grammar person.
232
735050
2920
أنا لست شخصًا نحويًا حقًا.
12:17
I'd rather just watch movies and listen to English in a more natural, fun way.
233
737970
5650
أفضل مشاهدة الأفلام والاستماع إلى اللغة الإنجليزية بطريقة ممتعة وطبيعية.
12:23
I'm not really a person.
234
743620
2640
أنا لست شخصًا حقًا.
12:26
I hope you enjoyed these 20 expressions to help you be more polite in negative situations.
235
746260
5420
أتمنى أن تكون قد استمتعت بهذه العبارات العشرين لمساعدتك على أن تكون أكثر تهذيباً في المواقف السلبية.
12:31
So now I have a question for you.
236
751680
2470
حتى الآن لدي سؤال لك.
12:34
Imagine that we're going to a restaurant and I offer you my beer, or wine, or tea, or coffee
237
754150
6330
تخيل أننا ذاهبون إلى مطعم وأقدم لكم البيرة ، أو النبيذ ، أو الشاي ، أو القهوة
12:40
and you don't like it.
238
760480
2580
وأنت لا تحب ذلك.
12:43
Which one of these polite expressions can you use to help me feel like, okay, you're
239
763060
5751
أي من هذه التعبيرات المهذبة يمكنك استخدامها لمساعدتي على الشعور ، حسنًا ، أنت
12:48
not being rude, but I understand how you feel.
240
768811
3239
لست وقحًا ، لكني أفهم ما تشعر به.
12:52
You don't like it, and you're just trying to be polite about it.
241
772050
3050
أنت لا تحب ذلك ، وتحاول فقط أن تكون مهذبًا بشأنه.
12:55
Which one of these would you like to use?
242
775100
1620
أي واحد من هؤلاء ترغب في استخدامه؟
12:56
Write it down in the comments.
243
776720
1460
اكتبها في التعليقات.
12:58
Thanks so much for learning English with me.
244
778180
1850
شكرا جزيلا لتعلم اللغة الإنجليزية معي.
13:00
I hope this lesson was up your alley.
245
780030
2290
آمل أن يكون هذا الدرس في زقاقك.
13:02
And if you weren't crazy about it, just keep your opinion to yourself.
246
782320
5790
وإذا لم تكن مجنونًا بذلك ، فقط احتفظ برأيك لنفسك.
13:08
I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.
247
788110
4820
سأراكم مرة أخرى يوم الجمعة المقبل لدرس جديد هنا على قناتي على يوتيوب.
13:12
Bye.
248
792930
1000
الوداع.
13:13
The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English
249
793930
5220
الخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني ، خمس خطوات لتصبح متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية
13:19
Speaker.
250
799150
1000
.
13:20
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
251
800150
3920
ستتعلم ما عليك القيام به للتحدث بثقة وطلاقة.
13:24
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
252
804070
3930
لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من الدروس المجانية.
13:28
Thanks so much.
253
808000
1000
ًشكراً جزيلا.
13:29
Bye.
254
809000
320
الوداع.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7